® Doro Secure 580 Installatiehandleiding Nederlands
3 2 1 4 15 5 6 7 8 9 14 13 12 16 11 10 NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven het eigenlijke apparaat mogelijk niet accuraat weer. Nederlands 1. In-/uitschakelen 2. Headsetaansluiting 3. Laadaansluiting 4. Oorstuk 5. Volumeknoppen (+/-) 6. Linker selectieknop 7. Oproeptoets 8. Snelkiestoetsen (A-D) 9. Menu Instellingen 10. Microfoon 11. Namenlijst 12. Toets Oproep beëindigen/ Terug 13. Navigatieknoppen 14. Rechter selectieknop 15. Luidspreker 16.
Nederlands Inhoud De telefoon instellen ..................................................................................... 1 Aan de slag ............................................................................................ 1 Installatie en montage .................................................................. 1 De telefoon in- en uitschakelen.................................................... 2 Met de telefoon navigeren............................................................
Nederlands Gebieden met explosiegevaar ....................................................29 Li-ion-batterij................................................................................30 Uw gehoor beschermen ..............................................................30 Noodoproepen.............................................................................30 Voertuigen....................................................................................30 Verzorging en onderhoud.....................
Nederlands De telefoon instellen Aan de slag Installatie en montage Verwijderen van het batterijdeksel BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. Aanbrengen van de simkaart ® In de Doro Secure 580 passen een of meer microsimkaarten. Bij het gebruik van ongeschikte simkaarten kunnen de kaart of het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan.
Nederlands De batterij in de telefoon plaatsen De telefoon in- en uitschakelen 1. 2. Houd 1 ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Als de geplaatste simkaart beveiligd is met een pincode (persoonlijk identificatienummer), wordt PIN weergegeven. Gebruik de zijknoppen +/– om de pincode in te voeren; druk op OK om te bevestigen of wis met Wissen ( rechtsboven op het toetsenbord).
Nederlands • • • De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. U kunt een actie bevestigen door op OK te drukken. Als u een optie wilt selecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met / ; druk daarna op OK. Voorbeeld ingedrukt (6 seconden). 1. Houd 2. Selecteer Instellingen Geluid Geluidsinstellingen. 3. Selecteer een optie en druk op OK. Doe het volgende om het voorbeeld op de Doro Secure 580 uit te voeren: ® 1. 2. 3. 4. 5. ingedrukt (6 seconden).
Nederlands ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om met een computer nummers toe te voegen; zie Mijn apparaat, p.20. ICE-noodinformatie Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. 3. 4. Houd ingedrukt. Selecteer Telefoonboek ICE. Gebruik / om door de lijst met invoeren te bladeren. Druk op Bew. om aan elke invoer informatie toe te voegen of om de informatie te bewerken. Gebruik de zijknoppen +/– om informatie in te voeren. Gebruik Wissen om te wissen. ID • Naam: voer naam in.
Nederlands 5. Druk op Opslaan als u klaar bent. ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om met een computer ICEinformatie toe te voegen; zie ICE-noodinformatie, p.20. Mijn nummer Het telefoonnummer dat aan de simkaart is toegekend, wordt opslagen als Mijn nr. als de simkaart dit toestaat. 1. 2. 3. 4. ingedrukt. Houd Selecteer Telefoonboek Mijn nr. Leeg Toevoegen. Gebruik de zijknoppen +/– om naam en nummer in te voeren. Druk op Opslaan als u klaar bent. Noodoproep 1. 2. 3. 4. Houd ingedrukt.
Nederlands 3. Selecteer Thema 1, Thema 2, Thema 3 of Thema 4. 4. Druk op OK om te bevestigen. Schermverlichting Selecteer de vertragingstijd voor de achtergrondverlichting van het display. 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen Display Schermverlichting. 3. Selecteer 15 sec., 30 sec. of 1 min.. 4. Druk op OK om te bevestigen. Helderheid U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. Hoe hoger de waarde is, hoe beter het contrast is. 1. 2. 3. 4. Houd ingedrukt.
Nederlands Selecteer een beltoon met de tooncurve-instellingen en -frequenties die voor u het prettigst zijn. 1. 2. 3. 4. ingedrukt. Houd Selecteer Instellingen Geluid Beltoon Belsignaal. Gebruik / om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Stel op dezelfde manier de Bericht toon, Toetstoon, Inschakelen en Uitschakelen-tonen in. Belvolume ingedrukt. 1. Houd 2. Selecteer Instellingen Geluid Belvolume. 3.
Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Instellingen Geluid Extra toon Waarschuwing of Fout. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op Klaar om op te slaan. Hanteren Tijd & datum De tijd en datum instellen ingedrukt. 1. Houd 2. Selecteer Instellingen Algemeen Tijd & datum: • Tijd instellen om de tijd in te voeren (UU:MM). • Datum instellen om de datum in te voeren (DD/MM/JJJJ). • Stel notatie in om de notatie voor de tijd of datum in te stellen (12 uur of 24 uur).
Nederlands Blokkeer functie ingedrukt. 1. Houd 2. Selecteer Instellingen Algemeen Blokkeer functie. 3. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit. 4. Druk op Klaar om te bevestigen. Netwerkinstellingen Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) mits dit binnen bereik is. 1. 2. 3. Houd ingedrukt. Selecteer Instellingen Algemeen Netwerkinstellingen. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. • Netwerksel.
Nederlands 6. 7. Druk op Klaar om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 20 contactpersonen hebt ingesteld. Antwoordtijd instellen 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen Oproepen den tijd. 3. Selecteer een optie. 4. Druk op OK om te bevestigen. Autoantwoord Beantwoor- ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om Autoantwoord met een computer te bewerken; zie Automatisch antwoorden, p.22.
Nederlands Om sms-berichten te kunnen sturen is een nummer van uw berichtencentrale nodig. Het nummer wordt verstrekt door uw serviceprovider en is meestal al op de simkaart opgeslagen. ingedrukt. Houd Selecteer Instellingen Berichten SMS-instell.. Selecteer SMS-centrale Bew.. Gebruik de zijknoppen +/– om het nummer van het servicecentrum te bewerken. Gebruik Wissen om te wissen. 5. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Trilling Selecteer het sms-trilalarm. 1. 2. 3. ingedrukt. Houd Druk op Menu Instellingen • Kort (4 seconden) • Lang (12 seconden) Druk op OK om te bevestigen. Berichten Trilling: NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, trilt de telefoon niet. Wissen 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen Berichten Wissen Inbox wissen?. 3. Druk op Ja om alle berichten te wissen. Automatisch antwoord Selecteer om een automatisch antwoord te sturen voor alle ontvangen sms-berichten. 1.
Nederlands • • Aan om de pincode te activeren. U moet de PIN-code altijd invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. Uit om de pincode uit te schakelen. WAARSCHUWING In geval van verlies of diefstal is de simkaart niet beveiligd. • 4. Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen. De telefoon onthoudt deze automatisch, maar als de simkaart in een andere telefoon wordt geplaatst (verlies/diefstal), dan moet de pincode worden ingevoerd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld.
Nederlands 3. 4. Selecteer een optie: Selecteer Aan om in te schakelen of Uit om uit te • Modus schakelen. • Vaste nummers Leeg Toevoegen en voer het eerste toegestane nummer in. Gebruik de zijknoppen +/– om info in te voeren. Of selecteer een invoer en druk op Opties Toevoegen/Bew./ Wissen. Voer waar nodig PIN2 in en druk op OK om te bevestigen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen doen naar alle nummers die met 01234 beginnen.
Nederlands Verbindingsmogelijkheden Bluetooth ® BELANGRIJK Als u de Bluetooth -functie niet gebruikt, schakel dan Functie aan/uit of Zichtbaarheid uit. Koppel uw toestel niet met een onbekend apparaat. ® ® Bluetooth activeren 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen aan/uit Aan. Zichtbaarheid 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen heid Aan.
Nederlands 4. ® Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth -apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Gebruik de zijknoppen +/– om het wachtwoord in te voeren en druk op OK. Mijn apparaten (nieuwe apparaten) 1. Houd ingedrukt. 2. Selecteer Instellingen Verbindingen Bluetooth Mijn apparaten Zoek nieuw. 3. Selecteer een apparaat uit de lijst en druk op Paar om verbinding te maken. Mijn apparaten (gekoppelde apparaten) 1. Houd ingedrukt. 2.
Nederlands 2. Selecteer Zoek nieuw. Selecteer indien nodig Ja om Bluetooth te activeren. 3. Selecteer BT Beacon en begin met koppelen. Internetprofiel BELANGRIJK Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen. De internetinstellingen worden gebruikt door diensten die via het internet communiceren. De internetinstellingen voor de meeste serviceproviders zijn vooraf al ingesteld.
Nederlands Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is. Als het niet binnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken, mits uw telefoonaanbieder een overeenkomst heeft waarmee u dat kunt doen (dit is roaming). Vraag de serviceprovider om nadere inlichtingen. NB Het gebruik van dataservices in het buitenland (roaming) kan veel geld kosten.
Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Instellingen Doro Experience Deze service helpt u te behandelen uw Doro Experience-toestel. Inloggen. Gebruik de zijknoppen +/– om uw telefoonnummer als gebruikersnaam in te voeren. Gebruik de zijknoppen +/– om uw wachtwoord in te voeren en druk op Inloggen. Synchronisatie intervallen ® Selecteer intervallen voor synchronisatie voor Doro Secure 580 en Doro Experience Manager. ® 1. 2. 3. Houd ingedrukt.
Nederlands Inloggen 1. Op een computer: ga naar www.doroexperience.com. 2. Selecteer Doro Secure 580 als apparaat. 3. Voer uw gebruikersnaam (telefoonnummer) en wachtwoord in. Zie Maak een account, p.18. 4. Druk op Inloggen. Mijn apparaat 1. Selecteer Mijn apparaat: • Algemeen om de taal die op de telefoon wordt gebruikt, in te stellen. Zie Taal, p.8. • Geluid om de geluidsinstellingen te bepalen. Zie Geluidsinstellingen, p.6. • Alarmnummer. Verander indien nodig het alarmnummer.
Nederlands 1. Selecteer Mijn apparaat ICE: In Case of Emergency Persoonlijke gegevens:: • Naam • Verjaardag om de geboortedatum (DD/MM/JJ) in te voeren. • Hoogte • Gewicht • Bloedgroep • Taal van Doro Experience Manager • Adres om een adres in te voeren. Selecteer ICE contacten: • Naam om een naam in te voeren. • Nummer om een nummer in te voeren, inclusief het netnummer. Selecteer Medische gegevens: • Verzekering • Conditie • Allergieën • Medicijnen • Inentingen • Overige info Selecteer daarna Opslaan.
Nederlands 2. Selecteer daarna Opslaan. Tip: Zie Veiligheidstimer, p.28 voor meer info. Automatisch antwoorden Automatisch antwoorden: 1. Selecteer Mijn apparaat • Activering om in of uit te schakelen. • Tijd om de tijd te bepalen, maximaal 60 seconden. • Nummer om een nummer in te voeren voor de vooraf ingestelde contactpersonen die oproepen mogen doen naar Doro Secure 580, maximaal 20. 2. Selecteer daarna Opslaan. ® Tip: Zie Autoantwoord, p.9 voor meer info. GPS-verzoek GPS-verzoek: 1.
Nederlands Assistance VOORZICHTIG Via de hulpknop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers (Nummerlijst) voor situaties waarin u hulp nodig hebt. Zorg dat de hulpfunctie vóór gebruik is ingeschakeld, voer ontvangers in de nummerlijst in en bewerk het sms-bericht. BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd. 1. Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. 2.
Nederlands ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om de Assistance-instellingen met een computer te bewerken; zie Assistentie, p.20. Nummerlijst Voeg nummers toe aan de lijst die wordt gebeld als er op de hulpknop wordt gedrukt of wanneer de veiligheidstimer wordt geactiveerd. BELANGRIJK Informeer ontvangers in de Nummerlijst altijd dat ze zijn opgenomen in uw lijst met contactpersonen voor hulp. 1. 2. 3. 4. ingedrukt. Houd Selecteer Instellingen Assistentie Nummerlijst Leeg Toevoegen.
Nederlands 1. 2. 3. 4. Houd ingedrukt. Selecteer Instellingen Assistentie SMS Schrijf uw bericht; zie Tekst invoeren, p.3. Druk op OK om te bevestigen. Bericht Bew.. ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om de Assistance-instellingen met een computer te bewerken; zie Assistentie, p.20. Positie SMS BELANGRIJK U kunt een internetverbinding nodig om deze dienst te gebruiken. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten voordat u dataverkeer inschakelt.
Nederlands Voorbeeld van een bericht • 2014.01.30T 10:00. Koppeling naar kaart: http://www.maps.google. com/maps?q=coordinates Positieberichten activeren ingedrukt. 1. Houd 2. Selecteer Instellingen Assistentie Positie SMS Activeren. 3. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. 4. Druk op OK om te bevestigen. Interval voor positiebepaling instellen 1. Houd ingedrukt. 2.
Nederlands Type signaal Selecteer het signaaltype voor meldingen voor de hulpoproepprocedure. 1. 2. 3. Houd ingedrukt. Selecteer Instellingen Assistentie Type signaal: • Hoog om luide signalen te gebruiken (standaard). • Laag om één zacht signaal te gebruiken. • Stil geen geluidssignaal, zoals een normale oproep. Druk op OK om te bevestigen. ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om de Assistance-instellingen met een computer te bewerken; zie Assistentie, p.20.
Nederlands ® Tip: Gebruik Doro Experience Manager om de informatie voor Locatie opvragen in te stellen met een computer; zie GPS-verzoek, p.22. Veiligheidstimer De veiligheidstimer wordt gebruikt om de nummers op de nummerlijst te waarschuwen als deze niet binnen een bepaalde tijd wordt gedeactiveerd. Zie Nummerlijst, p.24. De tijd instellen ingedrukt. 1. Houd 2. Selecteer Instellingen Veiligh.timer Tijd. 3. Gebruik de zijknoppen +/– om de tijd in te voeren, maximaal 120 minuten. 4.
Nederlands Dit product voldoet aan de richtlijnen voor straling wanneer u het gebruikt in de normale stand bij uw oor of op een afstand van minimaal 1,5 cm vanaf uw lichaam. Als het toestel in een hoesje, aan een riemclip of in een andere houder op het lichaam wordt gedragen, dan mogen deze geen metaal bevatten en moet het toestel zich op de hierboven voorgeschreven afstand van het lichaam bevinden. Zorg dat u zich aan de hierboven vermelde afstandsvoorschriften houdt tot de verbinding is verbroken.
Nederlands Gebieden met explosiegevaar worden vaak – maar niet altijd – duidelijk aangegeven. Dit geldt ook voor de laadruimen van schepen, het vervoer of de opslag van chemische stoffen, voertuigen die vloeibaar gas gebruiken (zoals propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder. Li-ion-batterij Dit product bevat een Li-ion-batterij. Er kunnen brand en brandwonden ontstaan als de batterij verkeerd wordt gehanteerd.
Nederlands onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of aanvullende apparatuur. Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het toestel of de bijbehorende accessoires. Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld.
Nederlands Deze garantie is niet van toepassing op een defect dat het gevolg is van een ongeval of soortgelijk incident, of schade, binnendringen van vloeistof, onachtzaamheid, gebruik anders dan het normale gebruik, gebrek aan onderhoud of andere omstandigheden aan de zijde van de gebruiker. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen. Wij raden u aan de lader tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het elektriciteitsnet.
Nederlands Andere product- en bedrijfsnamen die hier worden genoemd, kunnen handelsmerken van hun betreffende eigenaren zijn. Alle rechten die hier niet nadrukkelijk worden toegekend, zijn voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun betreffende eigenaren.
Nederlands Conformiteitsverklaring ® Doro verklaart hierbij dat de Doro Secure 580 voldoet aan alle essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de Europese Richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2011/65/EG (RoHS). Een kopie van de Conformiteitsverklaring vindt u op www.doro. com/dofc.
Nederlands 35
Secure 580 (1011) Dutch Version 1.0 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
