® Doro PhoneEasy 745 Deutsch
15 18 16 19 17 20 21 22 23
Deutsch 1. Hörer 2. Grüne LED = Neue Nachricht / Anruf in Abwesenheit 3. Nach oben- / Nach untenTaste 4. OK-Taste 5. Menütaste 6. Funktionstaste 7. Ruftaste 8. Sprachmitteilung 9. Mikrofon 10. Stumm-Modus/ Eingabemodus 11. Taste für Anruf beenden 12. Home-Taste 13. Zurück-Taste 14. Rote LED = Akku schwach / wird geladen 15. Headset-Buchse 16. Tastensperre / Stromschalter 17. Ladegerätbuchse 18. Lautstärkeregelung 19. Taste für KameraDirektzugriff 20. Kameralinse 21. Blitz 22. Notruftaste 23.
Deutsch Inhalt Erste Schritte ................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ..................................... 1 Laden des Akkus ................................................................................... 2 Das Telefon ein- und ausschalten ........................................................ 3 PIN- und PUK-Codes..............................................................................
Deutsch Galerie.................................................................................................. 24 Konnektivität ...............................................................................................25 Anschließen des Telefons an einen Computer..................................25 Drahtlosnetzwerke ..............................................................................25 Bluetooth .............................................................................................
Deutsch Erste Schritte WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen GB Die SIM-Kartenhalterung und die Speicherkartenhalterung befinden sich im Akkufach. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Um eine Speicherkarte einzulegen, schieben Sie diese vorsichtig in die Halterung.
Deutsch Tipp: Die Kontakte der Speicherkarte oder SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder verbogen werden. WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Je nach Absatzmarkt verfügen einige Telefone über eine vorinstallierte Speicherkarte.
Deutsch Hinweis! Um Energie zu sparen, geht das Display nach einer Weile in den Ruhezustand. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die DisplayBeleuchtung zu aktivieren. Das Telefon ein- und ausschalten Durch Drücken und Gedrückthalten der Taste 1 auf der linken Seite des Telefons wird dieses ein-/ausgeschaltet. Zur Bestätigung wählen. Drücken Sie , um abzubrechen.
Deutsch 4. 5. 6. Lesen Sie die Allgemeine Informationen und drücken Sie Weiter, um fortzufahren. Für das mobile Netz wählen Sie die Datenverkehr Option aus: • Wählen Sie Mobilfunknetze und WLAN, um auf dem Mobilfunknetz den vollständigen Datenverkehr zu ermöglichen. • Wählen Sie Nur WLAN, um den Datenverkehr über das Mobilfunknetz (3G) zu deaktivieren. Drücken Sie gegebenenfalls Weiter, um fortzufahren. Wählen Sie Ja, um eine WLAN Verbindung einzurichten, oder Nein, um fortzufahren.
Deutsch 9. Wählen Sie Ja, um die Gehörunterstützung Einstellungen vorzunehmen, oder Nein, um fortzufahren. Wählen Sie Audioeinrichtung und wählen Sie Weiter. Wählen Sie Klingelton aus der Liste, um ihn anzuhören. Wenn Sie ihn ausgewählt haben, markieren Sie den Anrufklingelton und wählen Sie Weiter. Wählen Sie Lautstärke des Klingeltons mithilfe der Pfeile aus und wählen Sie Weiter. Wählen Sie Nachrichtenton aus der Liste, um ihn anzuhören.
Deutsch VORSICHT Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas zerbrochen ist. Öffnen Touchscreen Tippen Sie das Element an, um es zu öffnen. Telefontasta- Wählen Sie das Element aus, indem Sie oder tur ken und drücken Sie dann zur Bestätigung.
Deutsch Zum letzten Bildschirm zurückkehren. Vom Startbildschirm aus können Sie nicht weiter zurückgehen. Bei der Texteingabe kann damit das eingegebene Zeichen wieder gelöscht werden. Zum Startbildschirm zurückkehren. Eingabe von Text Sie können mit der Telefontastatur oder mit der virtuellen Tastatur Text eingeben. Eingabe von Text Text mithilfe der Telefontastatur eingeben Text mithilfe der virtuellen Tastatur eingeben Die Tastatur aktivieren Schieben Sie die Tastatur des Telefons heraus.
Deutsch Groß- und Kleinschreibung und Ziffern Drücken Sie #, um zwischen Groß- und Kleinschreibung und Ziffern zu wählen. Eingabesprache ändern Halten Sie # gedrückt, wählen Sie die Sprache aus und drücken Sie . Tippen Sie auf im unteren linken Bereich, um Groß- und Kleinbuchstaben auszuwählen. Tippen Sie auf , um Ziffern einzugeben. Text über Texterkennung eingeben In manchen Sprachen können Sie die Texterkennung verwenden, um sich Wörter vorschlagen zu lassen.
Deutsch Eingabemodus Eingabemodus Telefontastatur Virtuelle Tastatur Groß- und Kleinschreibung mit Texterkennung + GROSSSCHREIBUNG mit Texterkennung + Großschreibung des ersten Buchstabens im Satz GROSSSCHREIBUNG Ziffern Doro Experience ® ® Erstellen Sie ein Doro Experience Account, um Ihr Telefon optimal nutzen zu können. Sie können über jeden Webbrowser auf das Telefon zugreifen und es verwalten. Mehr Informationen hierzu und zur Einrichtung finden Sie unter Doro Experience , S.16.
Deutsch Tipp: Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal in Betrieb nehmen, können Sie die Grundeinstellungen auch über den Einrichtungsassistenten festlegen, siehe Einrichtungs-Assistent, S.3 Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Klingelton 1. 2. 3. Wählen Sie Ton Toneinstellungen Klingelton. Wählen Sie einen Klingelton aus der Liste, um ihn anzuhören. Markieren Sie den ausgewählten Anrufklingelton und drücken Sie .
Deutsch Antwortmodus Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass der Anruf beim Aufschieben des Telefons angenommen wird. 1. 2. Anrufe Antwortmodus. Wählen Sie Markieren Sie Schiebeabdeckung öffnen. Wetter Sie können ihr Telefon so einrichten, dass im oberen Bereich des Startbildschirm das Wetter für eine bestimmte Stadt angezeigt wird. 1. 2. 3. 4. Allgemein Wetter. Wählen Sie Wählen Sie Stadt und geben Sie den Namen der Stadt ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie .
Deutsch • Halten Sie # gedrückt, um die Einstellung Silent mode zu aktivieren/deaktivieren. Tipp: Aktivieren Sie im Stumm-Modus die Vibration. Wählen Sie Ton Anrufsignal und wählen Sie eine Option aus. PIN-Code 1. 2. 3. Wählen Sie Sicherheit Kennwort PIN. Geben Sie Ihren alten PIN-Code ein. Geben Sie Ihren neuen PIN-Code ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . Drücken Sie . Wählen Sie SIM blockieren und drücken Sie dann zur Aktivierung. 4. 5.
Deutsch 3. 4. Wählen Sie ein Bild aus der Galerie. Wählen Sie anschließend Speichern. Kontakte Neuen Eintrag hinzufügen 1. 2. Wählen Sie Hinzufügen. Geben Sie Vorname, Nachname, die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahl, E-Mail und Adresse veröffentlichen ein. Löschen Sie mit . Siehe Eingabe von Text , S.7. 3. Zur Auswahl eines Bildes wählen Sie Bild hinzufügen und wählen dann aus zwischen: • Galerie, um ein bestehendes Bild auszuwählen. • Kamera, um ein Bild mit der Kamera aufzunehmen.
Deutsch • • Ein aktivieren, indem Sie die Taste Assistance länger als 3 Sekunden oder zwei Mal innerhalb 1 Sekunde drücken. Ein (3) aktivieren, indem Sie die Taste Assistance 3 Mal innerhalb 1 Sekunde drücken. Notrufkontakte hinzufügen 1. 2. 3. Wählen Sie Notruf Nummernliste Leer. Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste oder geben Sie die Telefonnummer manuell ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben.
Deutsch VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) In medizinischen Notfällen ist es wichtig, diese Informationen so schnell wie möglich zu erhalten, um die Überlebenschancen zu erhöhen. Fügen Sie einen ICE-Kontakt hinzu, um Ihre eigene Sicherheit zu verbessern.
Deutsch Impfungen Geben Sie alle relevanten Impfungen ein. Medikamente Geben Sie alle Medikamente ein, die Sie einnehmen. Sonstige Infos Geben Sie weitere Informationen ein (z. B. Organspender, Patientenverfügung, Behandlungseinwilligung usw.). Notrufe Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit ein Notruf getätigt werden, indem Sie die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer eingedrücken. ben und dann In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig.
Deutsch 5. Wählen Sie das E-Mailadresse Textfeld und geben Sie eine alternative E-Mail-Adresse ein, über die Sie erreichbar sind, sollten Sie das Passwort für das Doro Experience Account vergessen. Registrieren. Wählen Sie schließlich Ihr Benutzername und Ihr Passwort sind nun gespeichert und Sie benötigen keine weiteren Zugangsdaten für Ihr Gerät. ® 6. Tipp: Wenn Sie noch keine E-Mail-Adresse haben, geben Sie eine Person ein, der Sie vertrauen, und benachrichtigen Sie diese Person.
Deutsch 2. 3. 4. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie , um einen Anruf zu beenden oder anzubrechen. Tipp: Verwenden Sie bei internationalen Anrufen das internationale Präfix + vor dem Ländercode. Halten Sie 0 gedrückt, bis + angezeigt wird. Öffnen Sie das Telefon während eines Gesprächs, um die Klangqualität zu verbessern. Einen Kontakt anrufen 1. 2. Wählen Sie . Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste. 3. Wählen Sie die Nummer .
Deutsch 2. 3. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von maximal 1 m. Mit + oder – können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Um den Lautsprecher zu deaktivieren, wählen Sie AUS. Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet. Eingehende Anrufe können Sie mit der Annehmen/Auflegen-Taste am Kabel (sofern vorhanden) des Headsets annehmen und beenden.
Deutsch 1. 2. Wählen Sie und dann die Option Anrufhistorie aus. Wählen Sie die Nummer aus und dann • 3. Kontakt speichern, um sie als neuen Kontakt hinzuzufügen. Wählen Sie den Typ der Nummer, geben Sie den Namen und die Zusatzinformationen in die Textfelder ein. • Kontakte hinzuf., um sie zu einem bestehenden Kontakt hinzuzufügen. Wählen Sie einen Kontakt und den Typ der Nummer aus. Wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind.
Deutsch Textnachrichten Zum Erfassen von Textnachrichten ist eine Nummer des Nachrichtencenters erforderlich, die normalerweise automatisch auf Ihrem Telefon eingestellt ist. Die Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Nummer des Nachrichtencenters 1. 2. 3. Wählen Sie Verbindungen Texteinstellungen SMS Profil. Fügen Sie die Telefonnummer des Nachrichtendienstes hinzu oder bearbeiten Sie diese. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie . Eine Textnachricht verfassen 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Verfassen.
Deutsch Eine Bildnachricht verfassen 1. 2. Wählen Sie Verfassen. Geben Sie Ihre Nachricht ein, siehe Eingabe von Text 3. 4. Drücken Sie Anhänge und wählen Sie ein Bild aus. Wählen Sie Senden einen Kontakt aus der Liste aus oder geben Sie die Nummer manuell ein. Um mehr Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie Hinzufügen und wiederholen Sie Schritt 4. Wählen Sie Senden, wenn Sie fertig sind. 5. 6. , S.7. E-Mail ® Richten Sie Ihr Doro Experience Account ein und Sie erhalten Ihr eigenes Doro-E-Mail-Account.
Deutsch Fotos machen 1. 2. 3. 4. 5. Drücken und halten Sie (seitlich am Telefon) gedrückt, um die Kamera zu aktivieren. Drücken Sie ODER , um ein Foto zu machen. Das Foto wird automatisch gespeichert. Mit Löschen können Sie das Foto löschen. Um das Foto zu speichern, wählen Sie Freigeben und dann: • Nachricht schicken. Siehe Bildnachrichten, S.21. • Bluetooth. Siehe Bluetooth, S.26. • E-Mail. Siehe E-Mail, S.22. Wenn Sie ein neues Foto machen möchten, drücken Sie den Kameramodus zurückzukehren.
Deutsch Bilder Im Kameramodus können Sie auf Ihre Bilder zugreifen. Drücken Sie und wählen Sie anschließend . rückzukehren, drücken Sie Galerie. Um zum Kameramodus zu- Einstellungen Im Kameramodus drücken Sie und wählen anschließend Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Bildgröße Auslösegeräusch Einstell.. Wählen Sie die Bildgröße zwischen 1MP bis 5MP aus. Je größer die Größe, umso besser ist die Bildqualität. Stellen Sie den Auslöseton auf niedrig oder hoch ein oder ganz aus.
Deutsch Konnektivität Anschließen des Telefons an einen Computer Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen. Hierzu müssen Sie ein USB-Kabel zwischen dem Telefon und dem Computer anschließen. Im Dateibrowser Ihres Computers können Sie Inhalte per Drag and Drop zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen. Hinweis! Ggf. können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht übertragen.
Deutsch 3. 4. Wählen Sie ein Netzwerk aus, um die Verbindung damit herzustellen. Geben Sie das Passwort ein, falls es gesichert ist. Wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem jeweiligen Netzwerkadministrator. Der Verbindungsstatus wird über der Liste angezeigt. Beispiel: Verbinden mit: %1$s mein Netzwerk. Hinweis! Ihr Telefon erinnert sich an die Wi-Fi-Netzwerke, zu denen Sie eine Verbindung herstellen.
Deutsch Netzeinrichtung Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetreiber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar ist. Falls Ihr Netzbetreiber nicht verfügbar ist, können Sie auch ein anderes Netz verwenden, sofern Ihr Betreiber ein entsprechendes Abkommen mit anderen Netzbetreibern hat. Dies wird dann „Roaming“ genannt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Hinweis! Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein.
Deutsch Infos Internet Nutzen Sie den Webbrowser, um Zugang zum Internet zu erhalten. 1. 2. . Wählen Sie Wählen Sie das Internetadressen-Textfeld im oberen Bereich des Displays aus und geben Sie die Web-Adresse ein oder suchen Sie nach einem Begriff. Drücken Sie dann . Im Webbrowser navigieren Drücken Sie im Webbrowser Favorit hinzufügen Favoriten Seite aktualisieren Verlauf Startseite und wählen Sie: Aktuelle Webseite zu den Favoriten hinzufügen. 1. 2. 3. Titel bearbeiten, falls gewünscht.
Deutsch Favoriten Greifen Sie mithilfe von Favoriten schnell auf Ihre Lieblings-Webseiten zu. Verwalten Sie Favoriten auf Ihrem Telefon mithilfe von Doro Experience Manager. ® Auf gespeicherte Favoriten zugreifen 1. 2. . Wählen Sie Wählen Sie den gewünschten Favoriten aus, um auf die entsprechende Webseite zuzugreifen. Weitere Funktionen Vergrößerungsglas Vergrößern Sie mithilfe des Vergrößerungsglases Texte oder andere Dinge, die Sie nicht gut lesen oder erkennen können. 1. 2. 3. .
Deutsch 2. Drücken Sie und wählen Sie: Ein Ereignis hinzufügen. Hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Geben Sie einen Titel für das Ereignis ein. Geben Sie das Anfangsdatum ein (TT/MM/JJJJ). Geben Sie die Startzeit ein (HH:MM). Geben Sie das Enddatum ein (TT/MM/JJJJ). Geben Sie die Endzeit ein (HH:MM). Wählen Sie Erinnerung, um eine Zeit für die Erinnerungsfunktion festzulegen, und wählen Sie dann . Speichern, wenn Sie fertig sind.
Deutsch Ereignis bearbeiten Löschen Die ausgewählte Aufgabe bearbeiten. Die ausgewählte Aufgabe löschen. Alarm 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Wecker Bearbeiten. Aktivieren Sie das Wecker ein Kästchen, um ihn einzuschalten. Geben Sie die Alarmzeit ein (HH:MM). Wählen Sie die Häufigkeit aus: • Zur einmaligen Benachrichtigung wählen Sie Einzeln. • Zur wiederholten Benachrichtigung wählen Sie Wöchentlich und markieren Sie die entsprechenden Tage. Wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind.
Deutsch • Um den Erinnerungsalarm zu löschen, drücken Sie len Sie Löschen und wäh- Ja. Hinweis! Die Erinnerungsfunktion funktioniert nicht bei ausgeschaltetem Telefon. Webradio Hören Sie Ihr Lieblings-Webradio. Übertragen Sie mithilfe des Doro Experience Manager Webradio-Casts auf Ihr Telefon. ® Webradio hören 1. 2. Wählen Sie . Wählen Sie den gewünschten Cast aus.
Deutsch 6. Der Remote-Support wird durch den Doro-Support beendet. Wählen Sie zur Bestätigung End. Tipp: Sie können Eigene Nummer hinzufügen und Ihre Telefonnummer dann dem Doro-Support mitteilen, um den Aktivierungscode nicht Allgemein Eigene Nummer eingeben zu müssen. Wählen Sie , geben Sie Ihre Telefonnummer ein und bestätigen Sie durch Drücken der Taste .
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 5 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch Schützen Sie Ihr Gehör Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bedingungen für den Schalldruckpegel gemäß den Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2. WARNUNG Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden. Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen. Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird.
Deutsch • Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Regen/Schnee, Nässe und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoffe enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen. Wird das Gerät nass, entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen und legen Sie den Akku erst dann wieder ein. • Bewahren Sie das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Umgebungen auf. Die beweglichen Geräteteile und die Elektronik könnten beschädigt werden. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze.
Deutsch microSD ist ein Warenzeichen der SD Card Association. Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, das YouTube Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google, Inc.
Deutsch Konformitätserklärung ® Doro erklärt hiermit, dass das Doro PhoneEasy 745 die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2011/65/EU (ROHS) erfüllt. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter www.doro.
Deutsch 42
PhoneEasy 745 (1011) German Version 1.0 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
