Doro PhoneEasy 740 ® Deutsch
15 18 16 19 17 20 21 22 23
Deutsch 1. Hörer 2. Grüne LED = Neue Nachricht / Anruf in Abwesenheit 3. Nach oben- / Nach unten-Taste 4. OK-Taste 5. Menütaste 6. Funktionstaste 7. Ruftaste 8. Sprachmitteilung 9. Mikrofon 10. Stumm-Modus / Eingabemodus 11. Taste für Anruf beenden 12. Home-Taste 13. Hintere Taste 14. Rote LED = Akku schwach / wird geladen 15. Headset-Buchse 16. Tastensperre / Stromschalter 17. Ladegerätbuchse 18. Lautstärkeregelung 19. Taste für KameraDirektzugriff 20. Kameralinse 21. Blitz 22. Notruftaste 23.
Deutsch Inhalt Erste Schritte ............................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen.......................... 1 Laden des Akkus.................................................................. 2 Das Telefon ein- und ausschalten .......................................... 3 PIN- und PUK-Codes............................................................ 3 Einrichtungs-Assistent ..........................................................
Deutsch Kameraeinstellungen ............................................................24 Galerie ................................................................................25 Verbindungen .............................................................................26 Anschließen des Telefons an einen Computer .........................26 Drahtlosnetzwerke ................................................................27 Bluetooth ......................................................................
Deutsch Erste Schritte WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen GB Die SIM-Kartenhalterung und die Speicherkartenhalterung befinden sich im Akkufach. 1 1. 2. 3. 2 3 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Um eine Speicherkarte einzulegen, schieben Sie diese vorsichtig in die Halterung.
Deutsch 4. Legen Sie den Akku ein, indem Sie diesen in das Akkufach schieben, wobei die Kontakte nach oben links zeigen. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Tipp: Die Kontakte der Speicherkarte oder SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder verbogen werden. WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC.
Deutsch Energie sparen Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und Sie das Ladegerät vom Gerät getrennt haben, ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. Hinweis! Um Energie zu sparen, geht das Display nach einer Weile in den Ruhezustand. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Display-Beleuchtung zu aktivieren. Das Telefon ein- und ausschalten Durch Drücken und Gedrückthalten der Taste 1 auf der linken Seite des Telefons wird dieses ein-/ausgeschaltet. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen.
Deutsch 4. Wählen Sie Ja, um die Uhrzeit und das Datum festzulegen, oder Nein, um fortzufahren. Tipp: Siehe Zeit und Datum, S.10, um die Verbindung später einzurichten. 5. Geben Sie die Uhrzeit ein HH:MM (24 Stunden) Weiter. Weiter. Geben Sie das Datum ein Wählen Sie die Option Datenverkehr für das Mobilfunknetz: • • 6. Wählen Sie Mobilfunknetze und WLAN, um auf dem Mobilfunknetz den vollständigen Datenverkehr zu ermöglichen.
Deutsch • 8. Wählen Sie Registrieren. Wählen Sie Ja, um die Lesbarkeit Einstellungen vorzunehmen, oder Nein, um fortzufahren. Tipp: Siehe Schriftgröße einzurichten. , S.11, um die Verbindungspäter Wählen Sie die Textgröße aus Weiter. Wählen Sie das Thema Weiter. 9. Wählen Sie Ja, um die Gehörunterstützung Einstellungen vorzunehmen, oder Nein, um fortzufahren. Wählen Sie Audioeinrichtung und wählen Sie Weiter. Wählen Sie Klingelton aus der Liste, um ihn anzuhören.
Deutsch Sichtbarkeit Handhabung Hören Sicherheit Wie ihr Telefon funktioniert Navigation Sie können sowohl mit dem Touchscreen als auch mit der Telefontastatur auf Ihrem Doro PhoneEasy 740 navigieren. ® VORSICHT Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas zerbrochen ist. Öffnen Touchscreen Tippen Sie das Element an, um es zu öffnen.
Deutsch Zoomen Touchscreen Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und führen Sie sie zusammen, um die Ansicht zu verkleinern, oder auseinander, um sie zu vergrößern. Diese Funktion ist nicht immer verfügbar. Verwendung der Tastatur des Telefons Zum Bestätigen. Zugang zu Optionen/Menüs, die auf dem aktuellen Bildschirm oder in der aktuellen Anwendung verfügbar sind. In den Menüs nach oben bzw. unten scrollen. Zum letzten Bildschirm zurückkehren.
Deutsch Sonderzeichen Mit * wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte / aus und Zeichen mit zur Eingabe. drücken Sie Mit wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus oder tippen Sie auf 1/2, um weitere Zeichen anzusehen. Tippen Sie auf , um zurückzukehren. Den Cursor innerhalb des Textes verschieben Verwenden Sie die Seitentasten +/–, um den Cursor innerhalb des Textes zu verschieben.
Deutsch 2. 3. es auszuwählen. Scrollen Sie in der Liste hinunter, um zusätzliche Wörter anzusehen. Tippen Sie alternativ auf , um das nächste Wort einzugeben. Schließen Sie die Eingabe des Wortes ab, bevor Sie sich die Vorschläge anschauen. Verwenden Sie / , um die Wortvorschläge abzurufen. Drücken Sie , um einen Vorschlag auszuwählen. Drücken Sie 0, um das nächste Wort einzugeben.
Deutsch Hinweis! Sie müssen über einen Internetzugang verfügen, um die meisten Funktionen von Doro Experience® nutzen zu können. Abhängig davon, wie Sie das Telefon einsetzen, kann es sehr schnell eine große Internet-Bandbreite beanspruchen. Lassen Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten, bevor Sie das Telefon verwenden. Die Verwendung von Datendiensten während des Roamings kann kostspielig sein.
Deutsch Tipp: Sie können das Uhrzeit- und Datumsformat auch ändern sowie die automatische Zeiteinstellung über das Menü Zeit und Datum aktivieren. Durch die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit werden nicht die Uhrzeiten geändert, die Sie für Wecker oder im Kalender festgelegt haben. Diese Angaben entsprechen der Ortszeit. Durch die Aktualisierung können einige Alarme, die Sie eingerichtet haben, u. U. verfallen.
Deutsch Sie können es manuell sperren, indem Sie 1 auf der linken Seite des Telefons drücken. Die Tastensperre sperrt sowohl die Tasten als auch den Touchscreen. Drücken Sie 1 auf der linken Seite des Telefons, um es zu sperren oder zu entsperren. Tipp: Schieben Sie die Tastatur heraus, um das Telefon zu entsperren. 1. 2. Wählen Sie Sicherheit Tastensperre. Wählen Sie die gewünschte Tastensperr-Option aus.
Deutsch 2. Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste aus und drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Kontakte Neuen Eintrag hinzufügen 1. 2. Wählen Sie Hinzufügen. Geben Sie Vorname, Nachname, Telefonnummern, einschließlich . der Vorwahl, E-Mail und Ja ein. Löschen können Sie mit Siehe Eingabe von Texten , S. 7 . 3. Zur Auswahl eines Bildes wählen Sie wählen dann aus zwischen: 4. Bild hinzufügen und • Galerie , um ein bestehendes Bild auszuwählen.
Deutsch Aktivierung 1. Wählen Sie • • Notruf Aktivierung und dann: Ein zur Aktivierung durch Drücken der Taste Notruf für > 3 Sekunden, oder zweimaliges Drücken innerhalb einer Sekunde. Ein (3) zur Aktivierung durch dreimaliges Drücken der Taste Notruf innerhalb einer Sekunde. Notrufkontakte hinzufügen 1. 2. 3. Wählen Sie Notruf Nummernliste Leer. Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste oder geben Sie die Telefonnummer manuell ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max.
Deutsch dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen oder bis gedrückt wird. VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann.
Deutsch Krankheit Geben Sie alle medizinischen Befunde/medizinischen Hilfsmittel (z. B. Diabetes, Herzschrittmacher) ein. Allergien Geben Sie alle diagnostizierten Allergien (z. B. gegen Penicillin, Insektenstiche) ein. Blutgruppe Geben Sie Ihre Blutgruppe ein. Impfungen Geben Sie alle relevanten Impfungen ein. Medikamente Geben Sie alle Medikamente ein, die Sie einnehmen. Sonstige Infos Geben Sie weitere Informationen ein (z. B. Organspender, Patientenverfügung, Behandlungseinwilligung usw.).
Deutsch 2. 3. 4. 5. Geben Sie einen Benutzernamen in das Benutzername Feld ein. Der Benutzername ist auch der Ihrer Doro-E-Mail-Adresse. Wählen Sie das Kennwort Feld und geben Sie ein Passwort ein. Wählen Sie das Bestätigen Feld und geben Sie das Passwort erneut ein. Wählen Sie das E-Mailadresse Textfeld und geben Sie eine alternative E-Mail-Adresse ein, über die Sie erreichbar sind, sollten Sie das Passwort für das Doro Experience Account vergessen. Registrieren.
Deutsch Zeigt alle verfügbaren Anwendungen. Zeigt alle angebotenen Anwendungen. Zeigt die neuesten verfügbaren Anwendungen. Zeigt alle Internet-Anwendungen. Zeigt alle Unterhaltungsanwendungen. Zeigt organisatorische und persönliche Anwendungen. Zeigt alle telefonspezifischen Anwendungen. Zeigt alle auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen. Zum Deinstallieren einer Anwendung wählen Sie die Anwendung Deinstallieren. Wählen Sie Ja zur Bestätigung.
Deutsch Anrufen Anrufen 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie das Telefon vom Startbildschirm aus. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. , um zu wählen. Drücken Sie , um einen Anruf zu beenden oder anzubrechen. Drücken Sie Tipp: Verwenden Sie bei internationalen Anrufen das internationale Präfix + vor dem Ländercode. Halten Sie 0 gedrückt, bis + angezeigt wird. Öffnen Sie das Telefon während eines Gesprächs, um die Klangqualität zu verbessern. Einen Kontakt anrufen 1. 2. Wählen Sie .
Deutsch 2. Lautspr. Um die Stummschaltung zu beenden, wählen Sie Aus. Lautsprecher 1. 2. und wählen Sie . Drücken Sie während eines Anrufs Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von höchstens 1 m. Mit + oder – können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. 3. Um den Lautsprecher auszuschalten, wählen Sie . Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet.
Deutsch 1. 2. Drücken Sie in der ausgewählten Anrufhistorie Sie eine Option aus. Wählen Sie Ja zur Bestätigung. und wählen Eine Nummer aus dem Call log speichern Eine Nummer aus dem Call log unter neuen oder bestehenden Kontakten speichern. 1. 2. Option Anrufhistorie auswählen. Wählen Sie Wählen Sie die Nummer aus und dann • • 3. Kontakt speichern , um sie als neuen Kontakt hinzuzufügen. Wählen Sie den Typ der Nummer, geben Sie den Namen und die Zusatzinformationen in die Textfelder ein.
Deutsch Tipp: Drücken und halten Sie 1 im Startbildschirm gedrückt. Kommunikation Zum Senden und Empfangen von Text- und Bildnachrichten sind spezielle Einstellungen erforderlich, die von Ihrem Netzwerkbetreiber bereitgestellt werden. Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es sind maximal 10 Empfänger möglich.
Deutsch verfügen, das das Verfassen von Bildnachrichten unterstützt. Das MMS-Profil ist oftmals im Voraus installiert. Falls nicht, holen Sie sich Informationen bei Ihrem Netzwerkbetreiber ein. MMS-Profil 1. 2. 3. Wählen Sie Verbindungen Texteinstellungen MMS Profil MMS. und Drücken Sie zum Hinzufügen eines neuen MMS-Profils wählen Sie Hinzufügen. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Wenn Sie fertig . sind, drücken Sie Eine Bildnachricht verfassen 1. 2. Wählen Sie Verfassen.
Deutsch 3. 4. 5. 6. Falls gewünscht, hängen Sie ein Bild als Anhang an. Drücken Sie , wählen Sie Anhänge aus und wählen Sie dann ein Bild aus. Senden einen Kontakt aus der Liste oder Wählen Sie geben Sie die E-Mail-Adresse manuell ein. Um mehr Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie Hinzufügen und wiederholen Sie Schritt 4. Senden, wenn Sie fertig sind. Wählen Sie Kamera So können Sie Fotos mit der Kamera machen. Fotos machen 1. 2. 3. 4. 5.
Deutsch Blitzmodus So ändern Sie die Blitzeinstellungen für Ihre Fotos. Drücken Sie im Kamera Modus Wählen Sie dann: Auto Aus Ein und wählen Sie Blitzmodus. Automatischer Blitz, falls erforderlich. Immer aus. Immer an. Bilder Sie können auf Ihre Bilder im Kamera Modus zugreifen. Drücken Sie hierzu und wählen Sie Galerie. Drücken Sie , um zum Kamera Modus zurückzukehren.
Deutsch Löschen Modus anzeigen Das ausgewählte Bild löschen. Wählen Sie Ja zur Bestätigung. Die Bildansicht ändern. Wählen Sie Einzeln, um ein Bild nach dem anderen einzeln anzusehen, oder Galerie, um alle Bilder in Miniatur anzusehen. Verbindungen Anschließen des Telefons an einen Computer Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen. Hierzu müssen Sie ein USB-Kabel zwischen dem Telefon und dem Computer anschließen.
Deutsch Hinweis! Wenn das Telefon/die Speicherkarte an den Computer angeschlossen ist, kann das Telefon nicht auf die Speicherkarte zugreifen. Einige Funktionen und Anwendungen des Telefons, z. B. die Kamera, sind ggf. nicht verfügbar. Bei den meisten Geräten und Betriebssystemen, die eine USB-Massenspeicherschnittstelle unterstützen, können Sie Dateien per USB-Kabel übertragen.
Deutsch Suche Gerät Nach verfügbaren Geräten suchen. 1. 2. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste aus und stellen Sie die Verbindung dazu her. Zur Herstellung einer Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät benötigen Sie ein gemeinsames Passwort. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie . Meine Geräte Gespeicherte Geräte werden aufgelistet und neue Geräte können hinzugefügt werden. Wählen Sie ein Gerät aus .
Deutsch Netzauswahl Nach einem kurzen Moment können Sie eine Liste verfügbarer Netzbetreiber ansehen. • Dienstauswahl Wählen Sie die Art des Dienstes aus: • • • Netzinformationen Wählen Sie den gewünschten Netzbetreiber aus und stellen Sie eine Verbindung her. Automatisch — Ihr Telefon wechselt automatisch zwischen GSM und 3G für den besten Dienst. GSM — Nur GSM verfügbar. 3G — Nur 3G verfügbar. Aktuelle Netzeinstellungen ansehen. Flugmodus 1. Halten Sie 1 gedrückt. 2. Flugmodus.
Deutsch Favorit hinzufügen Favoriten Seite aktualisieren Aktuelle Webseite als Favoriten hinzufügen. 1. 2. 3. Titel bearbeiten, falls gewünscht. Wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind. Wählen Sie Ja zur Bestätigung. Alle gespeicherten Favoriten ansehen. Die aktuelle Webseite neu laden. Verlauf Ihre Browserhistorie ansehen. Wählen Sie ein Element aus, um direkt auf die Webseite zu gehen. Falls und wählen Sie Alles gewünscht, drücken Sie löschen, um die Historie zu löschen.
Deutsch Weitere Funktionen Vergrößerungsglas Vergrößern Sie mithilfe des Vergrößerungsglases Texte oder andere Dinge, die Sie nicht gut lesen oder erkennen können. 1. 2. 3. 4. . Wählen Sie Verwenden Sie das Display als Vergrößerungsglas. Wählen Sie Festbild, um die Display-Ansicht vorübergehend einzufrieren. Um das Standbild wieder aufzuheben, wählen Sie Verwerfen. , um den Vergrößerungsmodus zu verlassen. Drücken Sie Taschenrechner Führen Sie mit dem Taschenrechner Grundrechenarten aus. 1. 2. 3. 4.
Deutsch Ereignis hinzufügen Ein Ereignis hinzufügen, 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Geben Sie einen Titel für das Ereignis ein. Geben Sie das Anfangsdatum ein (TT/MM/JJJJ). Geben Sie die Startzeit ein (HH:MM). Geben Sie das Enddatum ein (TT/MM/JJJJ). Geben Sie die Endzeit ein (HH:MM). Wählen Sie Erinnerung, um eine Zeit für die Erinnerungsfunktion festzulegen, und wählen Sie dann . Wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind. Hinzugefügte Ereignisse sind mit einem red dot in der Kalenderübersicht markiert.
Deutsch Bearbeiten Löschen Die ausgewählte Aufgabe bearbeiten. Die ausgewählte Aufgabe löschen. Wecker 1. 2. 3. 4. Wecker Bearbeiten. Wählen Sie Aktivieren Sie das Wecker ein Kästchen, um ihn einzuschalten. Geben Sie die Alarmzeit ein (HH:MM). Wählen Sie die Häufigkeit aus: • • 5. Zur einmaligen Benachrichtigung wählen Sie Einzeln. Zur wiederholten Benachrichtigung wählen Sie Wöchentlich und markieren Sie die entsprechenden Tage. Wählen Sie Speichern, wenn Sie fertig sind.
Deutsch Hinweis! Die Erinnerungsfunktion funktioniert nicht bei ausgeschaltetem Telefon. Webradio Hören Sie Ihr Lieblings-Webradio. Übertragen Sie mithilfe des Doro Experience Manager Webradio-Casts auf Ihr Telefon. ® Webradio hören 1. 2. . Wählen Sie Wählen Sie den gewünschten Cast aus. Remote-Hilfe Wenn Sie Probleme oder Fragen zu Ihrem Telefon haben, nutzen Sie die Funktion Remote-Hilfe, um Hilfe auf direktem Weg zu erhalten. Hinweis! Die Remote-Support-Funktion eine Datenverbindung.
Deutsch Tipp: Sie können Eigene Nummer hinzufügen und Ihre Telefonnummer dann dem Doro-Support mitteilen, um den Aktivierungscode nicht eingeben Allgemein Eigene Nummer , zu müssen. Wählen Sie zur Bestätigung.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 5 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • • • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch WARNUNG Es besteht Explosionsionsgefahr, wenn ein falscher Akku eingesetzt wird. Um das Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, einer Hitze von mehr als 60°C (140°F) aussetzen oder in Feuer oder Wasser werfen. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus. Recyclen oder entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend der vor Ort geltenden Bestimmungen oder den Ihrem Produkt beigelegten Hinweisen.
Deutsch Fahrzeugen mit Airbags: Denken Sie daran, dass bei einem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraft mit Luft gefüllt werden. Legen Sie keine Gegenstände, auch keine stationären oder tragbaren Funkgeräte, direkt über dem Airbag oder in dem Bereich, in den er sich aufbläht, ab. Bei unsachgemäßem Einbau des Mobiltelefons kann es beim Entfalten des Airbags zu ernsthaften Verletzungen kommen. An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten.
Deutsch verantwortenden Umständen. Sie gilt ferner nicht bei Störungen, die durch Gewitter oder andere Spannungsschwankungen verursacht werden. Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Telefon zu trennen. Akkus sind Verbrauchsteile und als solche nicht in der Garantie enthalten. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Originalakkus von DORO verwendet wurden.
Deutsch Inhaltsurheberrecht Das unbefugte Kopieren von urheberrechtlich geschützten Materialien ist gegen die Bestimmungen des Urheberrechts der Vereinigten Staaten und anderer Länder. Dieses Gerät ist nur zum Kopieren nicht urheberrechtlich geschützter Materialien bestimmt sowie von Materialien, für die Sie das Urheberrecht haben oder Materialien, für die Sie die Befugnis oder das gesetzliche Recht zum Kopieren haben.
Deutsch 44
PhoneEasy 740 (1011,1021,1031) LAST PAGE German Version 2.1 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
