Doro PhoneEasy 740 ® Nederlands
15 18 16 19 17 20 21 22 23
Nederlands 1. Oorstuk 2. Groen led-lampje = nieuw bericht/gemiste oproep 3. Toets omhoog/omlaag 4. Toets OK 5. Toets Menu 6. Functietoets 7. Oproeptoets 8. Voicemail 9. Microfoon 10. Stil/Invoermethode 11. Toets Oproep beëindigen 12. Home-toets 13. Toets Terug 14. Rood led-lampje = batterij bijna leeg / bezig met opladen 15. Headsetaansluiting 16. Toets Toetsenblokkering / Aan/uit 17. Laadaansluiting 18. Volumeregeling 19. Camerasnelkoppeling 20. Cameralens 21. Flitser 22. Hulpknop 23. Luidspreker 24.
Nederlands Inhoud Aan de slag................................................................................ 1 SIM-kaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ............... 1 Opladen .............................................................................. 2 De telefoon in- en uitschakelen ............................................. 3 PIN- en PUK-codes .............................................................. 3 Gebruikshandleiding..........................................................
Nederlands De camera instellen .............................................................23 Foto's..................................................................................24 Verbindingsmogelijkheden ...........................................................25 De telefoon aansluiten op een computer ................................25 Draadloze netwerken ............................................................26 Bluetooth .......................................................................
Nederlands Aan de slag BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. SIM-kaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen GB De houders voor de SIM- en geheugenkaarten bevinden in het batterijvak. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst. Plaats een geheugenkaart door deze rustig in de houder te schuiven.
Nederlands Tip: Zorg dat de contacten van de geheugen- of SIM-kaart niet worden bekrast of gebogen als u ze in de kaarthouders schuift. BELANGRIJK Gebruik alleen geschikte geheugenkaarten voor gebruik bij dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC. Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart en het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan. Geheugenkaarten worden apart verkocht.
Nederlands NB Het display gaat na enige tijd in de ruststand om stroom te besparen. Druk op een toets om het display te verlichten. De telefoon in- en uitschakelen Houd 1 links op de telefoon ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Selecteer Ja om te bevestigen. Druk op om te annuleren. PIN- en PUK-codes Als de SIM-kaart met een pincode (persoonlijk identificatienummer) is beveiligd, wordt Enter PIN weergegeven wanneer u de telefoon inschakelt. Voer de pincode in en druk op .
Nederlands 5. Voer de datum in Volgende. Kies de optie Gegevensverkeer voor het mobiele netwerk: • • 6. Als u alle dataverkeer op het mobiele netwerk wilt toestaan, selecteer Mobiele netwerken en WiFi. Als u dataverkeer via het mobiele netwerk (3G) wilt uitschakelen, selecteer Alleen WiFi. Selecteer waar nodig Volgende om verder te gaan. Selecteer Ja om een WiFi-verbinding in te stellen of Nee om verder te gaan. Tip: Zie Draadloze netwerken, p.26 als u dit later wilt instellen. 7.
Nederlands Selecteer Ja om instellingen voor Gehoor in te stellen of Nee om verder te gaan. Selecteer Geluidsinstellingen en daarna Volgende. Selecteer Beltoon in de lijst om deze te horen. Als u uw keuze hebt gemaakt, markeert u de beltoon en selecteert u Volgende. Selecteer het belsignaal Volume met de toetsen omhoog en omlaag en selecteer Volgende. Selecteer Berichttoon in de lijst om deze te horen. Als u uw keuze hebt gemaakt, markeer de geselecteerde berichttoon en selecteer Volgende. 10.
Nederlands VOORZICHTIG Kras niet op het aanraakscherm, tik niet met iets scherps op het scherm en laat het aanraakscherm niet in contact komen met water. Raak het scherm niet aan als het glas is gebarsten of kapot is. Optie openen AanraakRaak de optie aan om deze te openen. scherm Telefoontoet- Selecteer een optie door op of te drukken en druk sen daarna op om te bevestigen. Opties in- of uitschakelen AanraakRaak het juiste vakje of de juiste lijstoptie aan.
Nederlands Ga terug naar het vorige scherm. Als u weer op het Home-scherm bent, kunt u niet verder terug. Als u tekst invoert, kunt u het ingevoerde teken wissen met deze toets. Terug naar het Home-scherm. Tekst invoeren U kunt tekst invoeren met de toetsen van de telefoon of met het virtuele toetsenbord. Tekst invoeren Toetsenbord activeren Tekst invoeren met de toetsen van de telefoon Tekst invoeren met het virtuele toetsenbord Schuif de telefoon open.
Nederlands HoofdDruk op # om te kiezen uit letters, hoofdletters, kleine letters kleine let- en cijfers. ters en cijfers De taal voor het invoeren wijzigen linksonder aan om Raak hoofd- en kleine letters te selecteren. aan om cijfers in Raak te voeren. Houd # ingedrukt, selecteer . de taal en druk op Tekst invoeren met spellingshulp In sommige talen kunt u de spellingshulp instellen om suggesties voor woorden te geven.
Nederlands Invoermethode Invoermethode Toetsen van de telefoon Virtueel toetsenbord Beginhoofdletter met spellingshulp + HOOFDLETTERS met spellingshulp + Beginhoofdletter HOOFDLETTERS Cijfers Doro Experience® Maak een Doro Experience -account aan om uw telefoon optimaal te gebruiken. U kunt toepassingen toevoegen en via een webbrowser hebt u altijd toegang tot uw telefoon. Zie Doro Experience , p.16 voor meer informatie en hoe u begint.
Nederlands NB Neem voor informatie over de PIN- en PUK-codes contact op met uw serviceprovider. Tip: De basisinstellingen van de telefoon kunnen ook worden ingesteld in de Gebruikershandleiding, zie Gebruikshandleiding, p. 3 als u uw telefoon voor het eerst inschakelt. Beltoon 1. 2. 3. Selecteer Geluid Beltoon instellen Beltoon. Selecteer een beltoon uit de lijst om ernaar te luisteren. Als u een beltoon hebt gekozen, markeer de geselecteerde beltoon .
Nederlands Tip: De grootte Medium is standaard ingesteld. Antwoordmodus U kunt uw telefoon zo instellen dat u een oproep kunt beantwoorden door de telefoon open te schuiven. 1. 2. Selecteer Oproepen Markeer Openschuiven. Antwoordmodus. Weer U kunt het weer voor een bepaalde plaats bovenaan in het Home-scherm laten weergeven. 1. 2. 3. 4. Selecteer Algemeen Weer. als Selecteer Plaats en voer een plaatsnaam in. Druk op u klaar bent.
Nederlands • • Houd 1 links op de telefoon ingedrukt en selecteer Silent of boven mode. De huidige status wordt weergegeven als in het scherm. Houd # ingedrukt om Silent mode in of uit te schakelen. Tip: Geluid Activeer de trilstand in de stille modus. Selecteer Type waarschuwing en selecteer een optie. Pincode 1. 2. 3. 4. 5. Beveiliging Wachtwoorden PIN. Selecteer Voer de oude pincode in. als u klaar bent. Voer uw nieuwe pincode in. Druk op . Houd om te activeren.
Nederlands NB Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer. Houd 0 ingedrukt totdat + op het display wordt weergegeven. Tip: U kunt een nummer uit de Oproeplog aan een nieuwe of bestaande contactpersoon toevoegen. Zie Een nummer uit de oproeplog opslaan, p.20. Contactpersonen kopiëren Contactpersonen die op uw SIM-kaart staan, worden automatisch naar de Contacten gekopieerd.
Nederlands Het tekstbericht bewerken dat moet worden verstuurd als de hulpknop wordt ingedrukt 1. 2. 3. Assistentie SMS Selecteer . Voer de tekst in en druk op Selecteer Activering Aan. Bericht. Type signaal Selecteer een van de volgende signaaltypes voor de melding van de hulpprocedure en druk op . Hoog Laag Stil Harde signalen (standaard). Eén zacht signaal. Geen geluidssignaal; zoals een normale oproep. Een hulpoproep maken 1. 2.
Nederlands 1. 2. 3. Selecteer . Selecteer Bewerken en voer uw medische informatie in, zie de om te wissen. onderstaande tabel. Gebruik Opslaan. Als u klaar bent, selecteer Naam Verjaardag Hoogte Gewicht Taal Verzekering Contact 1 Contact 2 Dokter Conditie Allergieën Bloedgroep Inentingen Medicijnen Overige info Uw eigen naam. Uw geboortedatum. Uw lengte. Uw gewicht. Uw taal. Uw zorgverzekeraar en polisnummer.
Nederlands Doro Experience® U haalt het maximale uit uw telefoon door een Doro Experience -account aan te maken. U kunt uw telefoon aanpassen met toepassingen en games uit Doro Selection. U kunt de Doro Experience -account gebruiken voor toegang tot uw telefoon waar u ook bent in de wereld. ® ® NB U hebt internettoegang nodig voor het gebruiken van de meeste functies van Doro Experience®. Afhankelijk van hoe je de telefoon gebruikt kan dit snel veel internet-bandbreedte verbruiken.
Nederlands software-update uitvoert, worden uw telefooninstellingen of opgeslagen bestanden niet gewijzigd. 1. 2. 3. Als Bijwerken wordt weergegeven, selecteer OK. Als u de update wilt uitvoeren, selecteer OK Install. De update kan een paar minuten duren. Als dit is voltooid, gaat de telefoon terug naar het Home-scherm. U kunt de telefoon nu gewoon weer gebruiken. Doro Selection U kunt uw telefoon aanpassen met speciaal voor u geselecteerde toepassingen.
Nederlands Doro Experience® Manager Gebruik Doro Experience Manager om toepassingen op een Doro Experience -apparaat te installeren en te beheren met behulp van elk type webbrowser, waar ter wereld u zich ook bevindt. U kunt foto's, internetradio, bladwijzers en nog meer toevoegen, delen of openen. Ga in uw webbrowser naar www.doroexperience.com en log in met uw Doro Experience -account. ® ® ® NB U kunt alleen een nieuwe Doro Experience®-account op uw Doro Experience®-toestel aanmaken.
Nederlands Tip: U kunt uw telefoon zo instellen dat u een inkomende oproep kunt beantwoorden door de telefoon open te schuiven, zie Antwoordmodus, p.11. Volumeregeling Gebruik de zijknoppen + of - om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het volume wordt op het display aangegeven. Oproepopties Dempen 1. Druk tijdens een oproep op 2. Als u het dempen wilt uitschakelen, selecteer en selecteer . Speaker: Off. Luidspreker 1. 2. Druk tijdens een oproep op en selecteer .
Nederlands Alle oproepen Alle uitgaande en ontvangen oproepen weergeven. Gemist Alle gemiste oproepen weergeven. Uitgaand Alle uitgaande oproepen weergeven. Inkomend Alle ontvangen oproepen weergeven. U kunt een specifieke oproep of de hele oproepgeschiedenis wissen. 1. 2. Druk in de gekozen oproepgeschiedenis op optie. Selecteer Ja om te bevestigen. en selecteer een Een nummer uit de oproeplog opslaan U kunt een nummer uit de Oproeplog opslaan bij een nieuwe of bestaande contactpersoon. 1. 2.
Nederlands 2. 3. 4. Voer het nummer in. Opslaan. Als u klaar bent, selecteer Wanneer u dat wilt, selecteer: • • • Bellen om uw voicemail te bellen. Bewerken om de gegeven informatie te bewerken. Als u klaar . bent, selecteer Verwijderen om de voicemail te verwijderen. Selecteer Bevestigen om te bevestigen. Tip: Houd op het Home-scherm 1 ingedrukt om de voicemail te bellen.
Nederlands 3. 4. 5. Selecteer een contactpersoon in de lijst of voer handmatig een nummer in. Toevoegen Als u meer ontvangers wilt toevoegen, selecteer en herhaal stap 3. Als u klaar bent, selecteer Verzenden. Fotoberichten Voor fotoberichten hebt u een MMS-profiel nodig en zowel u als de ontvanger hebben een abonnement voor fotoberichten nodig. Het MMS-profiel is meestal al ingesteld; als dat niet het geval is, kunt u contact opnemen met uw serviceprovider voor meer informatie. MMS-profiel 1. 2. 3.
Nederlands Een e-mailbericht aanmaken 1. 2. 3. 4. 5. 6. Selecteer E-mail schrijven. Voer het onderwerp en uw bericht in, zie Tekst invoeren , p. 7 . , U kunt een foto als bijlage toevoegen als u dat wilt. Druk op selecteer Bijvoegen en selecteer daarna een foto. Selecteer Verzenden een contactpersoon in de lijst of voer handmatig een e-mailadres in. Als u meer ontvangers wilt toevoegen, selecteer Toevoegen en herhaal stap 4. Als u klaar bent, selecteer Verzenden.
Nederlands NB Bij inzoomen kan de beeldkwaliteit afnemen. Flitser Verander de flitsinstellingen voor uw foto's. Druk in de stand Camera op vervolgens: Auto Uit Aan en selecteer Flitsmodus. Selecteer Wordt waar nodig automatisch gebruikt. Altijd uit. Altijd aan. Foto's U kunt uw foto's bekijken in de functie Camera; druk op en selecteer Galerij. Als u terug naar de stand Camera wilt gaan, druk op . Instellingen Druk in de stand Camera op en selecteer Instellingen.
Nederlands als Delen Deel de foto via Berichten of E-mail. Zie Fotoberichten, p.22 of E-mail, p.22 voor meer informatie. Instellen Gebruik de foto voor een contactpersoon. contactpersoon in de lijst Selecteer Contacten Verwijderen Weergavemodus Ja. Verwijder de geselecteerde foto. Selecteer Ja om te bevestigen. Wijzig de weergave voor afbeeldingen. Selecteer Enkel om de foto's een voor een te bekijken of Galerij om miniatuurafbeeldingen te bekijken.
Nederlands NB Zolang de telefoon/geheugenkaart als schijf op de computer verschijnt, heeft de telefoon geen toegang tot de geheugenkaart. Sommige functies en toepassingen op de telefoon, zoals de camera, zijn mogelijk niet toegankelijk. Met een USB-kabel kunt u bestanden overbrengen op de meeste apparaten en besturingssystemen die ondersteuning bieden voor een USB-interface voor massaopslag.
Nederlands Apparaat zoeken Zoek naar beschikbare apparaten. 1. 2. Selecteer in de lijst een apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op . Mijn apparaten Hier worden opgeslagen apparaten weergegeven en u kunt hier ook nieuwe apparaten toevoegen. Selecteer . het apparaat in de lijst en druk op Zichtbaarheid Maak uw telefoon zichtbaar of onzichtbaar voor ander apparaten.
Nederlands Netwerkselectie Bekijk een lijst met beschikbare netwerkaanbieders (na een korte vertraging). • Selecteer de gewenste serviceprovider voor verbinding. Serviceselectie Selecteer het type netwerkservice: • • • Netwerkinformatie Automatisch — Uw telefoon schakelt automatisch tussen GSM en 3G voor de beste service. Alleen GSM — GSM. Alleen 3G — 3G. Bekijk de huidige netwerkinstellingen. Vliegtuigmodus 1. Houd 1 ingedrukt. 2. Vliegtuigmodus.
Nederlands Favoriet toevoegen Voeg de huidige webpagina toe als bladwijzer. 1. 2. 3. Bewerk eventueel de naam. Als u klaar bent, selecteer Opslaan. Selecteer Ja om te bevestigen. Favorieten Bekijk alle opgeslagen bladwijzers. Pagina herladen Geschiedenis Laad de huidige webpagina opnieuw. Bekijk uw browsergeschiedenis. Selecteer een optie om direct naar de webpagina te gaan. U kunt ook drukken en Alles verwijderen selecteren om de op geschiedenis te wissen. Selecteer Ja om te bevestigen.
Nederlands Extra functies Vergrootglas Gebruik het vergrootglas om tekst of andere dingen te vergroten die u niet goed kunt lezen of zien. 1. 2. 3. 4. . Selecteer Gebruik het display als vergrootglas. Selecteer Beeld bevriezen om het beeld op het display tijdelijk te bevriezen. Als het beeld weer normaal moet worden, selecteer Loslaten. om het vergrootglas af te sluiten. Druk op Rekenmachine Met de rekenmachine kunt u eenvoudige rekenfuncties uitvoeren. 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer .
Nederlands Gebeurtenis toevoegen. Gebeurtenis toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Voer een naam voor de gebeurtenis in. Voer de begindatum in (dd/mm/jjjj). Voer de begintijd in (uu:mm). Voer de einddatum in (dd/mm/jjjj). Voer de eindtijd in (uu:mm). Selecteer Reminder om de tijd voor een herinnering in te stellen en selecteer dan . Als u klaar bent, selecteer Opslaan. Toegevoegde gebeurtenissen worden gemarkeerd met een red dot in de agendaweergave.
Nederlands Alarm 1. 2. 3. 4. Alarm Bewerken. Selecteer Vink het vakje Alarm aan aan om het in te schakelen. Voer de tijd voor het alarm in (uu:mm). Selecteer hoe vaak dit zich voordoet: • • 5. Selecteer voor een eenmalig alarm Enkel. Selecteer voor een herhaaldelijk alarm Herhaald en vink de betreffende dagen aan. Als u klaar bent, selecteer Opslaan. Als u klaar bent, selecteer Opslaan. NB Het alarm werkt niet als de telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands Webradio Luister naar uw favoriete internetradiozender. Gebruik Doro Experience Manager om uitzendingen via internetradio op uw telefoon te zetten. ® Naar internetradio luisteren 1. 2. Selecteer . Selecteer de gewenste uitzending waar u naar wilt luisteren. Hulp op afstand Als u problemen met of vragen over uw telefoon hebt, gebruik dan de functie Remote help voor hulp.
Nederlands Tip: U kunt Eigen nummer toevoegen aan uw telefoon en dan uw telefoonnummer aan de Doro-klantenservice geven; u hoeft dan de Algemeen activeringscode niet in te voeren. Selecteer Eigen nummer voer uw telefoonnummer in en druk op om te bevestigen.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 5 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. geplaatst Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk SIM-kaart ongeldig Geen dekking voor gsm-dienst Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/1800/1900 MHz netwerken.
Nederlands Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association raadt aan om een afstand van minimaal 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke storing op de pacemaker te vermijden.
Nederlands Gehoorschade voorkomen Dit toestel is getest en voldoet aan de vereisten voor Geluidsdrukniveau zoals deze zijn vastgesteld in de relevante normeringen EN 50332-1en/of EN 50332-2. WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume.
Nederlands Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • • • • • • • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij weer terugplaatst.
Nederlands Gewicht: 149 g (inclusief batterij) Batterij: 3.7 V / 1450 mAh Li-ionbatterij Copyright en andere meldingen Copyright © 2012 Doro AB. Alle rechten voorbehouden. Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, inc. ® vCard is een handelsmerk van het Internet Mail Consortium. Wi-Fi is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. microSD is een handelsmerk van SD Card Association.
Nederlands Gehoorapparaten Dit toestel zou moeten werken met de meeste gehoorapparaten op de markt. We kunnen echter niet garanderen dat het toestel met alle apparatuur werkt. Specifiek absorptietempo (SAR–specific absorption rate) Dit toestel voldoet aan de toepasselijke internationale veiligheidseisen met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De SAR-waarde voor Doro PhoneEasy 740 bedraagt 0,483 W/kg gemeten over 10 g weefsel.
PhoneEasy 740 (1011,1021,1031) LAST PAGE Dutch Version 2.1 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
