Doro PhoneEasy 715 ® Deutsch
17 18 19 20
Deutsch 1. Hörer 2. Pfeiltasten 3. Linke Softtaste 4. Ruftaste 5. Kurzwahltasten 6. Sprachmitteilungen 7. Stumm-Modus / Eingabemodus 8. Mikrofon 9. Nachrichten-Direktzugriff 10. Kamera-Direktzugriff 11. Telefonat beenden/Ein/Aus 21 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Deutsch Inhalt Installation ................................................................................ 1 Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus ............ 1 Laden........................................................................................ 2 Symbole .................................................................................... 3 Hilfsfunktionen .................................................................... 3 Display-Statussymbole..................................
Deutsch Kamera, Optionen ................................................................23 Kameraeinstellungen ............................................................24 Bilder ........................................................................................24 Bilder, Optionen ..................................................................24 Das Telefon mit einem Computer verbinden ..................................26 Verschieben Daten zwischen Telefon und Computer ................
Deutsch Hörhilfen.............................................................................71 Spezifische Absorptionsrate (SAR) .........................................71 Konformitätserklärung ..........................................................
Deutsch Installation WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus Die SIM-Karten-Halterung und Speicherkarten-Halterung befindet sich hinter dem Akku. GB S IM 1 1. 2. 3. 4. 3 2 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in die Halterung schieben.
Deutsch WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Laden VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.
Deutsch Symbole Hilfsfunktionen Die folgenden Symbole verweisen auf Informationen in der Bedienungsanleitung zu Hilfsfunktionen für: Sichtbarkeit Handhabung Hören Sicherheit Display-Statussymbole Signalstärke Keine Netzabdeckung Nur Klingelton 5 Ungelesene Nachricht im Posteingang Klingelton + Vibration Wecker aktiviert Nur Vibration Akkuladestand Lautlos Roaming (in anderem Netz) Anruf in Abwesenheit.
Deutsch Display-Hauptsymbole Stummschaltung Ladegerät angeschlossen Nachricht erfolgreich gesendet Ladegerät entfernt Nachricht nicht gesendet Kopfhörer angeschl. Fehler Kopfhörer entfernt Lautsprecher ist eingeschaltet Lautsprecher ist ausgeschaltet Warnung Abfrage OK (bestätigt) Eingehender Anruf Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Suchen Anruf in Abwesenheit. Drücken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen.
Deutsch Betrieb Einschalten des Telefons am Telefon gedrückt, um es Halten Sie die rote Taste ein-/auszuschalten. Bestätigen Sie das Abschalten mit Ja. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird im Display PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tastatur). Löschen können Sie mit Löschen ( oben rechts auf der Tastatur).
Deutsch Standby-Modus Wenn das Telefon einsatzbereit ist und Sie keine Tasten betätigt haben, befindet es sich im Standby-Modus. Die linke Softtaste im Standby-Modus ist Menü. Die rechte Softtaste im Standby-Modus ist Name. Tipp: Sie können stets zurückzukehren. drücken, um in den Standby-Modus Ändern der Sprache, Uhrzeit und des Datums Die standardmäßig eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe Allgemein, S.27 zur Änderung von Sprache, Uhrzeit und Datum. Anrufen 1. 2. 3.
Deutsch Annehmen eines Anrufs Um bei geschlossener Schieber einen eingehenden Anruf zu beantworten, schieben Sie das Telefon auf. Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn Sie die Einstellung Zum Antworten öffnen auf Aus gesetzt haben (siehe Zum Antworten öffnen, S.38): 1. 2. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen, oder drücken Sie Lautlos, um den Klingelton abzuschalten, und dann Abw., um den Anruf abzuweisen (Besetztzeichen). drücken, um den Anruf direkt Sie können alternativ auch abzuweisen. .
Deutsch Text über Texterkennung eingeben In manchen Sprachen können Sie Smart ABC (eZiType™) als Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Wörter von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden. Zur Aktivierung der Texterkennung siehe Texterkennung , S.40. Drücken Sie jede Taste nur einmal, auch wenn das angezeigte Zeichen nicht das Gewünschte ist. Auf der Grundlage der Tastenfolge, die gedrückt wurde, schlägt Ihnen das Wörterbuch Wörter vor. 1.
Deutsch Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Softtasten weitere Funktionen zugreifen: 1 ( ) auf Option (Linke Softtaste) Ein Menü mit den folgenden Optionen wird angezeigt: Halten/Einz.anruf zurückh. Beenden 2.Anruf Telefonbuch Mitteilungen Stumm Aktuellen Anruf halten/weiterführen. ). Aktuellen Anruf beenden (wie mit Weitere Nummer anrufen (Konferenz). Telefonbuch durchsuchen. SMS-Nachrichten lesen oder schreiben. Mikrofon ausschalten.
Deutsch eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Option, wählen Sie Antwort und dann OK. Tipp: Anklopfen muss aktiviert sein, siehe Anrufeinstellungen, S.38. Anrufinformationen Während eines Gesprächs werden die gewählte Telefonnummer oder die Telefonnummer des Anrufers sowie die Gesprächsdauer angezeigt. Bei unterdrückter Anruferidentität wird die Nachricht Unbekannt im Display angezeigt. Direktwahl Sie können die Tasten A und B sowie die numerischen Tasten 0 und 2–9 verwenden.
Deutsch Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet. Eingehende Anrufe können Sie mit der Annehmen/Auflegen-Taste am Kabel (sofern vorhanden) des Headsets annehmen und beenden. VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden.
Deutsch der Verwendung aktiviert werden. Unter Notruf , S.45 finden Sie Informationen zur Aktivierung dieser Funktion wie oben beschrieben oder durch dreimaligen Tastendruck, sowie zur Eingabe der Kontakte in der Nummernliste und zur Bearbeitung der Nachricht. • • • • Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Telefons und halten Sie diese für drei Sekunden gedrückt oder drücken Sie diese zweimal innerhalb einer Sekunde. Der Notruf beginnt nach einer Verzögerung von 5 Sekunden.
Deutsch Hinweis! Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden. WICHTIG Informationen für den Empfänger eines Notrufs, wenn Mit '0' bestätigen aktiviert ist: • • • • Nach Eingang der Notrufmitteilung werden nacheinander alle Nummern der Nummernliste angerufen. Um den Notruf zu bestätigen, muss der Empfänger 0 drücken.
Deutsch Telefonbuch Im Telefonbuch können 300 Einträge mit 3 Telefonnummern je Eintrag gespeichert werden. Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch 1. 2. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Neuer Eintrag und drücken Sie Hinzuf.. 3. Name für den Kontakt ein, siehe Texteingabe Geben Sie einen , S. 7 . Löschen können Sie mit Löschen. 4. Verwenden Sie die / , um Handy, Festnetz oder Büro auszuwählen und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein.
Deutsch aber es gilt: Je mehr Informationen, desto besser. Siehe ICE (In Case of Emergency) , S.16 zum Konfigurieren Ihrer ICE-Informationen. Verwalten von Einträgen im Telefonbuch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie Option. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Anzeigen Zeigt Details zum ausgewählten Kontakt an. Ändern 1. 2. / , um den Cursor zu verschieben. Verwenden Sie die Löschen können Sie mit Löschen.
Deutsch Geben Sie den Telefoncode ein und drücken Sie OK zur Bestätigung. Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. All. kopieren Wählen Sie Von SIM und drücken Sie Wählen, um sämtliche Einträge im Telefonbuch von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu kopieren. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch. Wählen Sie Von Telefon und drücken Sie Wählen, um sämtliche Einträge im Telefonbuch vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu kopieren.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie und drücken Sie OK, nutzen Sie dann / , um durch die Telefonbucheinträge zu blättern. Drücken Sie Ändern, um Informationen zu einem Eintrag , S. 7 . hinzuzufügen oder zu bearbeiten, siehe Texteingabe Löschen können Sie mit Löschen. Drücken Sie Speich., wenn Sie damit fertig sind. Name: Geburtsdatum: Größe: Gewicht: Sprache: Versicherung: Geben Sie Ihren eigenen Namen ein. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Geben Sie Ihre Größe ein. Geben Sie Ihr Gewicht ein.
Deutsch Mitteilungen SMS erstellen und versenden Hinweis! Bevor Sie eine SMS versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern. Die Nummer Ihres SMS-Zentrumss wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte vorbelegt. Falls nicht, so können Sie die Nummer selbst eingeben. Siehe SMS-Center, S.41. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie den Direktzugriff oder drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie SMS und drücken Sie OK.
Deutsch Ihnen automatisch per SMS zugesendet werden. Wenn nicht, siehe MMS-Einst., S.42 zur Einstellung Ihres MMS-Profils. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Sprachnachricht und drücken Sie OK. Die Aufzeichnung beginnt sofort. Drücken Sie Stopp, wenn Sie fertig sind, und speichern Sie mit Ja. Wählen Sie einen bereits hinzugefügten Empfänger aus dem Telefonbuch und drücken Sie Hinzuf..
Deutsch 4. 5. Fügen Sie Ihrer Nachricht weitere Elemente aus den Optionen Betreff hinzuf., Bild hinzufügen, Ton hinzufügen und Video hinzuf. hinzu. Fügen Sie anschließend weitere Empfänger mit An und Senden hinzu. Betreff hinzuf. 1. 2. Wählen Sie Betreff hinzuf. und drücken Sie OK. Geben Sie den gewünschten Betreff ein und drücken Sie anschließend OK. Bild hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Bild hinzufügen und drücken Sie OK. Wählen Sie Meine Bilder und drücken Sie OK.
Deutsch Empfänger hinzufügen (An) Wählen Sie An und drücken Sie OK, um einen Empfänger aus dem Telefonbuch auszuwählen, und drücken Sie Hinzuf.. Alternativ können Sie Nummer eingeben wählen und Wählen drücken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen, oder wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. Drücken Sie anschließend OK.
Deutsch Löschen Drücken Sie Ja zum Löschen der Nachricht oder Nein, um zurückzukehren. Herunterladen/Ende Wenn die Nachricht noch nicht heruntergeladen wurde, drücken Sie anschließend Herunterladen. Ändern Bearbeiten Sie die Nachricht und drücken Sie anschließend Senden. Weiterleiten Leiten Sie eine Nachricht weiter. Bearbeiten Sie die Nachricht (falls erwünscht) und drücken Sie anschließend Senden.
Deutsch Aufrufen und Wählen 1. 2. . Drücken Sie Sie können alternativ auch Menü drücken, zu gehen und OK drücken. / zum Durchblättern der Anrufliste. Verwenden Sie die Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe 3. Drücken Sie zum Wählen der Telefonnummer oder drücken Sie Option, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Anzeigen Löschen Alles löschen Speichern Details zum ausgewählten Eintrag anzeigen. Anruf löschen. Alle Anrufe aus der Anrufliste löschen. Telefonnummer im Telefonbuch speichern.
Deutsch Löschen Drücken Sie OK, um das ausgewählte Bild zu löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. Gebrauch Wählen Sie eine Option aus der Liste und bestätigen Sie mit OK. Hintergrund Das Bild wird als Hintergrundbild gespeichert. Betsätigen Sie mit OK. Telefonbuch- Sendet das Bild an das Telefonbuch. bild Kameraeinstellungen • • / können Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern Mit oder verkleinern.
Deutsch Per MMS Per Bluetooth Das Bild als MMS versenden. Drücken Sie OK, um eine Nachricht zu erstellen, siehe MMS erstellen und versenden, S.19 Das Bild an andere Bluetooth-Geräte senden, siehe Bluetooth®, S.47 Löschen Drücken Sie OK, um das ausgewählte Bild zu löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. Gebrauch Wählen Sie eine Option aus der Liste und bestätigen Sie mit OK. Hintergrund Das Bild wird als Hintergrundbild gespeichert. Betsätigen Sie mit OK.
Deutsch Alles löschen Um alle Bilder zu löschen, drücken Sie OK. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. Das Telefon mit einem Computer verbinden y Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateien anderer Typen zu übertragen. Sie können das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, um Dateien auf dem Telefon zu verwalten.
Deutsch Hinweis! Während die Speicherkarte vom Telefon/Computer als externes Laufwerk aktiviert ist, kann mit dem Telefon nicht auf die Speicherkarte zugegriffen werden. Auf einige Telefonfunktionen oder -anwendungen wie die Kamera kann möglicherweise nicht zugegriffen werden. Die Datenübertragung mittels USB-Kabel funktioniert mit den meisten Geräten und Betriebssystemen, die eine USB-Massenspeicherschnittstelle unterstützen. Ziehen das USB-Kabel sicher ab 1. 2.
Deutsch Einstellen des Uhrzeit- und Datumsformats 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Zeit & Datum und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie Format und drücken Sie OK. 5. Wählen Sie Zeitformat und drücken Sie OK. 6. Wählen Sie 12 Stunden oder 24 Stunden und drücken Sie OK. 7. Wählen Sie Datumsformat und drücken Sie OK. 8. Wählen Sie das gewünschte Datumsformat und drücken Sie OK. Automatische Uhrzeiteinstellung ein/aus und drücken Sie OK.
Deutsch Einrichtungs-assistent Mit Einrichtungs-assistent können Sie einige Grundeinstellungen vornehmen. Drücken Sie Ja, um Sprache, Zeit & Datum, Klingelton, Lautstärke, Schriftgröße oder Themen zu ändern. Drücken Sie Nein, wenn Sie keine Änderungen vornehmen wollen. Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesenen Telefonnummern werden unter „Eigene Nummer“ abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. So zeigen Sie die Telefonnummern an und bearbeiten sie: 1. 2. 3.
Deutsch ein entsprechendes Abkommen mit anderen Netzbetreibern hat. Dies wird dann „Roaming“ genannt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. 3. 4. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. Wählen Sie Netzeinstellungen und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie zur Bestätigung OK: Neue Suche Starten Sie eine neue Suche, wenn die Verbindung getrennt wurde.
Deutsch 2. 3. 4. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. Wählen Sie Taschenlampe und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie: OK. 1 Min. 2 Min. Unbegrenzt Automatisches Ausschalten nach 1 Min. Automatisches Ausschalten nach 2 Min. Kein automatisches Abschalten Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe nach Gebrauch auszuschalten. Telefonbuchspeicher 1. 2. 3. 4.
Deutsch Töne Hinweis! Lautlos muss auf Aus gestellt werden, um Zugriff auf die Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignal und Zusätzlicher Ton zu erhalten. Siehe Lautlos, S.33. Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme bei Telefonieren in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Audioeinrichtung und drücken Sie OK.
Deutsch 4. Verwenden Sie die / , um die Klingellautstärke zu verändern und drücken Sie dann OK. Lautlos 1. 2. 3. 4. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Lautlos und drücken Sie OK. Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK. Tipp: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um die Einstellung Lautlos zu aktivieren/deaktivieren. Anrufsignal Eingehende Anrufe können durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden. 1. 2. 3. 4.
Deutsch 4. 5. 6. Wählen Sie Warnung und drücken Sie Ein/Aus, um diese Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. Wählen Sie Fehler und drücken Sie Ein/Aus, um diese Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie zum Speichern OK. Anzeige Hintergrund Sie können zwischen verschiedenen Display-Hintergründen auswählen. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie OK. Wählen Sie Hintergrund und drücken Sie OK.
Deutsch Themen Sie können verschiedene Themen auswählen, mit denen Sie den Text und Hintergrund des Telefons individuell gestalten können. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie OK. Wählen Sie Themen und drücken Sie OK. / , um ein Thema auszuwählen. Verwenden Sie die Drücken Sie zur Bestätigung OK oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen.
Deutsch 2. 3. 4. 5. 6. Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. Wählen Sie Sprachmitteilung und drücken Sie OK. Wählen Sie Leer und drücken Sie Hinzuf.. Wählen Sie Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch. hinzuzufügen. Sie können alternativ auch Manuell drücken. Siehe Telefonbuch, S.14 zum Hinzufügen von Namen/Telefonnummern. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Wählen Sie für Änderungen des Kontakts den bestehenden Eintrag aus und drücken Sie Option, wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK. Um einen Eintrag über Kurzwahl anzuwählen, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste und halten Sie diese gedrückt. Sie können die Kontaktinformationen für die entsprechenden Kurzwahltasten A und B bearbeiten. 1. Drücken Sie die entsprechende Taste. Verwenden Sie die / , um den Namen oder die Telefonnummer auszuwählen und drücken Sie dann Ändern. 2.
Deutsch 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Letzter Anruf Ausgehend Ankommend Alles zurücksetzen Die Dauer des letzten Anrufs anzeigen. Die Dauer aller ausgegangenen Anrufe anzeigen. Die Dauer aller empfangenen Anrufe anzeigen. Drücken Sie Ja, um den Zeitzähler zurückzusetzen, oder Nein, um zum Menü zurückzukehren.
Deutsch 2. 3. 4. 5. Wählen Wählen Wählen Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. Sie Anklopfen und drücken Sie OK. Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Aktivieren Deaktivieren Statusabfrage Aktiviert Anklopfen. Deaktiviert Anklopfen. Zeigt an, ob Anklopfen aktiviert oder deaktiviert ist. Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw. Beantwortungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umleiten.
Deutsch Hinweis! Um Anrufsperre anwenden zu können, ist ein Kennwort erforderlich. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufsperre und drücken Sie OK.
Deutsch Wählen Sie Schnell, Normal oder Langsam und drücken Sie OK. SMS-Einst. SMS-Center Diese Nummer wird zur Verwendung der SMS-Funktion benötigt. Die Nummer Ihres SMS-Zentrumss wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte vorbelegt. Wenn die Nummer Ihres SMS-Zentrums auf der SIM-Karte gespeichert ist, wird sie angezeigt. Falls nicht, so können Sie die Nummer selbst eingeben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 1. 2.
Deutsch Aktivieren Lesen Sprachen Einstellungen Um Informationen Ein oder Aus. Wählen Sie Lesen und drücken Sie OK, um die Nachricht zu lesen. Wählen Sie „Sprachen“ Ein/Aus und drücken Sie OK. Wählen Sie aus, von welchen Kanälen Sie Nachrichten empfangen/abonnieren möchten. Verwenden Sie die Optionen Wählen, Hinzuf., Ändern und Löschen, um Ihre Kanäle zu bestimmen. MMS-Einst. Speicherstatus Zeigt an, wie viel Prozent des Speicherplatzes auf der SIM-Karte und im Telefonspeicher belegt sind.
Deutsch Webseite Verbindung ProxyZusatz Proxy-Port Benutzername Kennwort 3. 4. 5. Hinzufügen Webseite. Wählen Art der Verbindung HTTP oder WAP. Hinzufügen Proxy-Zuzatz. Hinzufügen Proxy-Port. Hinzufügen Proxy-Benutzer. Hinzufügen Proxy-Kennwort. Drücken Sie OK und anschließend Ja zum Speichern oder Nein, um zurückzugehen. Wählen Sie Ihr neues Profil und drüclen Sie Option. Wählen Sie Aktivieren und drücken Sie OK.
Deutsch Hinweis! Wenn Anrufsignal auf Ton eingestellt ist, wird das Telefon nicht vibrieren. Löschen Wählen Sie Posteingang und drückenSie OK, um alle Nachrichten im Posteingang zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung Ja oder Nein, um die Änderungen zu verwerfen. Wählen Sie Postausgang und drücken Sie OK, um alle Nachrichten im Postausgang zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung Ja oder Nein, um die Änderungen zu verwerfen.
Deutsch Bildgröße Wählen Sie eine der folgenden Optionen Hintergrund (niedrigste Qualität), 1 MP oder 2 MP (höchste Qualität). Hinweis! Bei höherer Qualität (mehr Megapixel) können weniger Bilder gespeichert werden. Auslösegeräusch Wählen Sie eine der folgenden Optionen Aus, Leise oder Laut. Notruf Einstellungen zur Funktion der Notruftaste. 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option, wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK. SMS Dies ist die Nachricht, die zu den Kontakten in der Liste der zu wählenden Nummern gesendet wird, wenn die Notruftaste gedrückt wird. Aktivierung Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Ein Aus Das Telefon sendet vor dem Wählen eine Textnachricht. Das Telefon wählt ohne vorher eine Nachricht zu senden.
Deutsch Signaltyp Anpassung des Signaltyps für den Notrufvorgang. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Laut Leise Lautlos Laute Signale (standardmäßig). Ein lautes Signal. Keine spezielle Signal-Anzeige, wie ein normaler Anruf.
Deutsch Sichtbarkeit Wählen Sie Ein/Aus, um Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar/unsichtbar werden zu lassen. Hinweis! Wählen Sie Aus, damit das Gerät nicht von anderen Bluetooth Geräten gefunden werden kann. Auch wenn Sie die Einstellung Aus wählen, kann das Gerät immer noch von gekoppelten Geräten gefunden werden. Gerätename Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Telefon bei anderen Bluetooth-Geräten erscheinen soll, und drücken Sie OK.
Deutsch Telefon In Bluetooth Eingehende Anrufe werden mit dem Telefon angenommen. Eingehende Anrufe werden an das Bluetooth-Gerät weitergeleitet. Sicherheit 1. 2. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Sicherheit und drücken Sie OK. SIM-PIN Die SIM-Karte ist mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) geschützt. Das Telefon kann so eingerichtet werden, dass beim Einschalten der PIN-Code abgefragt wird.
Deutsch Fernkonfiguration Ermöglichen Sie es Personen Ihres Vertrauens, z. B. einem Familienmitglied oder Freund, Informationen an Ihr Doro PhoneEasy 715 zu senden. Sie können Kontakte aus dem Telefonbuch und Kontakte für Kurzwahltasten, Kalenderaufgaben und Einstellungen für die Notruftaste empfangen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie keine weiteren Aktionen ausführen: Die andere Person sendet Ihnen Informationen zu. ® Wählen Sie Fernkonfig.
Deutsch Feste Nummernwahl (FDN) Sie können die Anzahl der Anrufe bestimmter auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern begrenzen. Die Liste der zulässigen Nummern werden durch Ihren PIN2-Code geschützt. Modus Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK. Geben Sie PIN2 ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Feste Drücken Sie Hinzuf., um die erste zulässige Nummer Rufnummern einzugeben. Sie können alternativ auch einen Eintrag auswählen und dann Option drücken, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:: Hinzuf.
Deutsch Alles zurücksetzen Wenn Sie Alles zurücksetzen wählen, werden die Telefoneinstellungen und der Inhalt des Telefonspeichers, z. B. Kontakte, Nummernlisten und Nachrichten, gelöscht (außer SIM-Speicher). Geben Sie das Telefonkennwort ein und drücken Sie OK zum Zurücksetzen. Hinweis! Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Dateimanager Inhalte und Dateieigenschaften verwalten Sie mit Dateimanager. Sie können Dateien öffnen, löschen, verschieben, kopieren und umbennenen.
Deutsch Senden Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK: Per MMS Per Bluetooth Die Datei per MMS versenden. Drücken Sie OK, um eine Nachricht zu erstellen, siehe MMS erstellen und versenden, S.19 Datei an andere Bluetooth-Geräte senden, siehe Bluetooth®, S.47 Einzelheiten Detailinformationen zur Datei einsehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. Gebrauch Wählen Sie eine Option aus der Liste und bestätigen Sie mit OK. Hintergrund Speichert die Datei als Displayhintergund. Bestätigen Sie mit OK.
Deutsch Kopieren/Verschieben Kopieren oder Verschieben einer Datei in einen anderen Ordner: 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Wählen Wählen Wählen Option. Wählen Sie Sie Sie Sie Kopieren/Verschieben und drücken Sie OK. Telefon/Speich.karte und drücken Sie Option. Öffnen und drücken Sie OK. einen Ordner aus, z. B. Photos, und drücken Sie Sie Einfügen und drücken Sie OK. Weitere Funktionen Wecker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Ein und drücken Sie OK.
Deutsch 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK. Kalender Anzeigen Zeigt Aufgaben für das ausgewählte Datum an. Aufgabe hinzufügen 1. Geben Sie ein Datum für die Aufgabe ein und drücken Sie dann . 2. Geben Sie eine Uhrzeit für die Aufgabe ein und drücken Sie . dann 3. Geben Sie eine Beschreibung für die Aufgabe ein, siehe Texteingabe , S. 7 . 4. Drücken Sie zum Speichern der Aufgabe Speich..
Deutsch 2. 3. Geben Sie eine Beschreibung für die Aufgabe ein, siehe Drücken Sie zum Speichern der Aufgabe OK. Hinweis! Funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Drücken Sie nicht Ja, um das Telefon einzuschalten, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann. Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit wird ein Signalton ausgegeben.
Deutsch Frequenz speichern 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. oder aus. Wählen Sie den gewünschten Sender mit Wenn Sie einen Sender gefunden haben, wählen Sie Option. Wählen Sie Frequenz speichern und drücken Sie Option. Geben Sie einen Namen für den neuen Sender ein, siehe , S. 7 . Texteingabe Drücken Sie Speich.. Ausschalten 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Drücken Sie Option und drücken Sie dann Ausschalten.
Deutsch Manuelle Eingabe (Suchmodus ändern) 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Option. Wählen Sie Manuelle Eingabe und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Manuelle Suche Autom. suchen Manuelle Suche mit oder Automatische Sendersuche mit . oder . Autospeicherung Hinweis! Hierdurch werden die vorher gespeicherten Kanäle überschrieben! 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Option.
Deutsch Fortset. Level Neustart Spiel starten Schwierigkeitsgrad Höchste Wertung Spielhilfe Drücken Sie OK, um das Spiel fortzusetzen. Drücken Sie OK, um das Spiel auf dem gleichen Niveau wie vor dem Neustart. Drücken Sie OK, um ein neues Spiel zu starten. Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad und drücken SieOK. Ihre besten Ergebnisse werden angezeigt. Drücken Sie Zurück, um zum Menü zurückzukehren oder Reset (Zurückstellen), um die Spielergebnisse zurückzusetzen. Zur Anzeige der Spielanleitung.
Deutsch Anweisungen für FERNANWENDER Senden von Fernsteuerungsbefehlen per Textnachricht. Zur Aktivierung muss Ein ausgewählt werden und der Fernanwender muss in der Nummernliste im Doro PhoneEasy 715 eingegeben werden. ® Menü Sicherheit Fernkonfig.. Alle Kontakte, die per Fernkonfiguration an das Doro PhoneEasy 715 gesendet werden, werden im Telefon gespeichert, selbst wenn standardmäßig neue Einträge auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Deutsch Festlegen eines Kontakts im Telefonbuch Befehl P1 P2 P3 P4 phonebook Name Max. Länge =20 Handy-Nr. Max. Länge =40 Festnetz-Nr. Büro-Nr. Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr., Festnetz-Nr. und Büro-Nr. von Jeff Jackson an Doro PhoneEasy 715 senden. Die Handy-Nr. lautet: 0700-393939. Festnetz-Nr.: 046-280 50 11. Büro-Nr.: 046-280 50 11.
Deutsch Einstellen der Notruffunktion P3 P4 1–5 In Nummernliste Name Max. Länge =20 Zahl Max. Länge =40 m Nachricht 0/1 0=Aus 1=Ein Text Max. Länge = 70 alert c mit „0” bestätigen 0/1 0=Aus 1=Ein alert s Signaltyp 0/1/2 0=Laut 1=Leise 2=Lautlos Befehl P1 P2 alert a Aktivierung 0/1/2 0=Aus 1=Ein 2=Ein (3) alert n Zahl alert Beispiel: Sie möchten die Notruffunktion aktivieren.
Deutsch Sie möchten den Signaltyp auf leise stellen. *#alert#s#1# Tipp: Schreiben Sie die Positionen auf, die Sie senden. Dann können Sie später einfacher Änderungen senden. Einstellen der Zielwahlspeichertasten Befehl P1 P2 P3 memorykey a Taste A Name Max. Länge = 20 Zahl Max. Länge = 40 memorykey b Taste B Name Max. Länge = 20 Zahl Max. Länge = 40 memorykey c Taste C Name Max. Länge = 20 Zahl Max. Länge = 40 Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr.
Deutsch Eintragen von Aufgaben im Kalender Befehl P1 P2 P3 task jjjjmmtt Datum hhmm Uhrzeit Notiz Beschreibung der Aufgabe, max. Länge der Notiz = 35 Beispiel 1: Sie möchten eine neue Kalenderaufgabe an das Doro PhoneEasy 715 senden. Es ist ein Zahnarzttermin am 1. Dezember 2011 um 10.30 Uhr.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • • • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen. Das bedeutet, dass eine Verbindung nicht unter allen Umständen garantiert werden kann. Verlassen Sie sich daher niemals nur auf ein Mobiltelefon, wenn sehr wichtige Anrufe, z. B. in medizinischen Notfällen, erforderlich sind. Fahrzeuge Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B.
Deutsch • • • • Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Innern Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt. Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als hier beschrieben zu öffnen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Schützen Sie es vor Stößen oder Erschütterungen. Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln.
Deutsch Technische Daten Netz: GSM 900/1800/1900 MHz Abmessungen: 100 mm x 50 mm x 17 mm Gewicht: 103 g (einschließlich Akku) Akku: 3.7 V / 800 mAh Lithium-Ionen-Akku Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. ® eZiType ist eine Marke der Zi Corporation. ™ vCard ist eingetragenes Warenzeichen des Internet Mail Consortium. Hörhilfen Dieses Gerät sollte mit den meisten auf dem Markt erhältlichen Hörhilfen funktionieren.
PhoneEasy 715 (2011) LAST PAGE German Version 1.0 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
