® Doro PhoneEasy 632 Deutsch
1 2 3 4 5 6 7 8 23 14 13 12 11 10 15 16 17 18 22 21 20 19 9 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. Deutsch 1. Hörer 2. Anzeige 3. Linke Auswahltaste 4. Mikrofon 5. Anruftaste 6. Direktwahltasten 7. Sprachmitteilung 8. Internationale Vorwahl/ Symbole 9. Eingabemodus/StummModus 10. Kamera-Direktzugriff 11. Nachrichten-Schnelltaste 12. Telefonat beenden/Ein/Aus 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
24 25 Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ..................................... 1 Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 2 Wie ihr Telefon funktioniert ...................................................................
Deutsch Point the way (Orientierungshilfe) .............................................................. 27 Kompass ..............................................................................................28 Nachrichten .................................................................................................29 Verfassen und Versenden von Textnachrichten ................................29 Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden .......................
Deutsch Anmelden/Abmelden ..........................................................................53 Option...................................................................................................53 Synchronisationsintervalle .................................................................53 Kontodaten ..........................................................................................54 Weitere Funktionen ..................................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf ® Doro PhoneEasy 632 ist ein elegantes Handy mit Kamera und verfügt über benutzerfreundliche GPS- und Kompassfunktionen. Lassen Sie sich von ihm zu einer bestimmten Adresse führen oder die Entfernung und den Rückweg zu ihrem Ausgangspunkt anzeigen. Sie können aktuelle Wettermeldungen abrufen und Fotos sowie Videonachrichten teilen. Weitere Funktionen sind Direktspeicher, SMS-Taste, Sicherheitsfunktionen und externes Management sowie Sicherung mit My Doro Manager.
Deutsch 2. 3. 4. 5. Optional: Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz unter der SIM-Kartenhalterung ein. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte nach oben zeigen, und drücken Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Die Kontakte der Karte dürfen nicht zerkratzt oder verbogen werden. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie die Karte, bis sie hörbar ausrastet, und ziehen Sie sie heraus.
Deutsch 2. der Aufladung des Akkus. Ein vollständiger Aufladevorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden. Wenn das Ladegerät an das Telefon angeschlossen wurde, wird kurzzeitig angezeigt und wird angezeigt, wenn es vom Telefon getrennt wird. Ist der Aufladevorgang abgeschlossen, erscheint auf dem Bildschirm. Bei ausgeschaltetem Telefon wird bei angeschlossenem Ladegerät nur die Akkustandsanzeige angezeigt. Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung nach einer Weile aus.
Deutsch Hinweis! Wurde mit Ihrer SIM-Karte kein PIN- und PUK-Code mitgeliefert, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Tipp: Es wird empfohlen, die Schutzfolie von der Anzeige zu entfernen, damit diese besser erkennbar ist. Versuche: # zeigt die Anzahl der verbleibenden Versuche zur PIN-Eingabe an. Sind keine Versuche mehr übrig, wird PIN blockiert angezeigt. Die SIM-Karte muss dann mit dem PUK-Code (Personal Unblocking Key) freigegeben werden. 1. 2. 3.
Deutsch • • • • A steht für AM (Ante Meridiem, vor Mittag) und ist sichtbar, wenn das Zeitformat auf 12 Stunden eingestellt ist P steht für PM (Post Meridiem, nach Mittag) und ist sichtbar, wenn das Zeitformat auf 12 Stunden eingestellt ist blinken, wenn Sie entweder eine neue Nachricht oder einen Anruf in Abwesenheit erhalten haben. Wenn Sie die Nachricht oder die Anrufliste ansehen, hört das Umschlag-Symbol auf zu blinken. blinken, wenn der Akku fast leer ist und während des Aufladevorgangs.
Deutsch Text eingeben Text manuell eingeben Zeichen auswählen • Drücken Sie wiederholt eine numerische Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Sonderzeichen/Smileys 1. 2. Mit * wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Zeichen mit / und drücken Sie zur Bestätigung OK. Den Cursor innerhalb des Textes verschieben • Verwenden Sie die Seitentaste +/– oder nerhalb des Textes zu verschieben.
Deutsch 2. 3. 4. Verwenden Sie / , um die Wortvorschläge abzurufen. Drücken Sie Wählen und fahren Sie mit dem nächsten Wort fort. Sie können alternativ auch 0 drücken, um mit dem nächsten Wort fortzufahren. Ist Ihr gewünschtes Wort nicht dabei, so verwenden Sie den manuellen Eingabemodus. Hinweis! Nähere Informationen dazu finden Sie unter Texterkennung, S.33. Eingabemodus • Drücken Sie #, um den Eingabemodus zu ändern. Das Symbol oben links auf der Anzeige zeigt den Eingabemodus an.
Deutsch • des integrierten Mikrofons des Hörgerätes. Probieren Sie verschiedene Ausrichtungen des Telefons zum Hörgerät aus, um ein optimales Ergebnis zu erhalten - zum Beispiel bewirkt eine Hörerposition leicht oberhalb des Ohres ggf. eine bessere Leistung bei Hörgeräten, deren Mikrofone sich hinter dem Ohr befinden.
Deutsch • 2. Datumsformat und wählen Sie das gewünschte Datumsformat aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sprache Die standardmäßig für Telefonmenüs, Nachrichten usw. eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Sie können jederzeit zwischen den vom Telefon unterstützten Sprachen wechseln. 1. 2. 3. Einstellungen Allgemein Drücken Sie Menü Wählen Sie / , um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sprache. Funktion sperren 1. 2. 3.
Deutsch 2. 3. Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein und drücken Sie OK. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie den Vorgang zur Bestätigung. Telefoncode Das Telefonschloss schützt Ihr Telefon vor unbeabsichtigtem Gebrauch. Ist es aktiviert, wird das Telefon nach dem Neustart gesperrt. Zum Entsperren muss der Telefoncode eingegeben werden. 1. 2. 3. Einstellungen Sicherheit Telefoncode. Drücken Sie Menü Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung.
Deutsch Anruf vom Telefonbuch 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Name, um das Telefonbuch zu öffnen. Verwenden Sie / um durch das Telefonbuch zu blättern oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entsprechende Taste drücken, siehe Text eingeben , S.6. Drücken Sie zur Anwahl des gewünschten Eintrags Wählen. Falls erforderlich, wählen Sie die Nummer. Drücken Sie alternativ , um zu wählen. Drücken Sie Ende oder , um den Wahlvorgang abzubrechen. Anrufe entgegennehmen 1.
Deutsch • Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren/deaktivieren. Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet. Wenn verfügbar, können Sie mit der Hörer-Taste am Headset Anrufe annehmen und beenden. VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden.
Deutsch Hinweis! Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Klangqualität beeinträchtigen. Direktwahl Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie die Tasten A–B, 0 und 2–9. • Halten Sie die zugewiesene Direktwahltaste gedrückt. Direktwahlnummern hinzufügen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Direktwahl. Wählen Sie A Hinzuf. aus und wählen Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe 3. Drücken Sie , um die Telefonverbindung aufzubauen, oder Option: • Anzeigen, um sich Details des ausgewählten Anrufs anzeigen zu lassen. • SMS senden, um eine Textnachricht zu versenden. • MMS senden, um eine Bildnachricht zu versenden. • Löschen, um den Anruf zu löschen. • Alles löschen, um alle Anrufe aus der Anrufliste zu löschen.
Deutsch 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anzeige LED 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anzeige LED. Wählen Sie Ein, um das Benachrichtigungslicht für eingehende Anrufe und neue Nachrichten zu aktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Teilnehmer-ID Sie können wählen, ob dem Empfänger beim Anrufen Ihre Telefonnummer angezeigt werden soll oder nicht. 1. 2.
Deutsch Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw. Beantwortungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umleiten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie eine Bedingung aus und drücken Sie OK. Wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren oder Statusabfrage für jede Option. 1. 2. Einstellungen Anrufe AnrufeinstellunDrücken Sie Menü gen Anrufe umleiten: • Anrufe umleiten, um alle Anrufe umzuleiten.
Deutsch • 5. 6. Alle Anrufe, um anzurufen, aber keine eingehenden Anrufe anzunehmen. • Bei Roaming, um keine eingehenden Anrufe bei Roaming (Betrieb in anderen Netzen) annehmen zu können. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie Keine , um alle Anrufsperren zu löschen (Kennwort erforderlich). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Feste Nummernwahl (FDN) Sie können die Anzahl der Anrufe auf bestimmte, auf der SIM-Karte gespeicherte Nummern begrenzen.
Deutsch Kontakt hinzufügen 1. Drücken Sie Menü 2. Geben Sie einen Name für den Kontakt ein, siehe Text eingeben , S.6. Löschen können Sie mit Löschen. 3. Festnetz oder Büro Verwenden Sie / , um die Handy, auszuwählen, und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein. Wählen Sie E-Mail, um dem Kontakt eine E-Mail-Adresse zuzuordnen. Siehe dazu E-Mail Einstellungen, S.36. 4. Telefonbuch Neuer Eintrag Hinzuf.. 5. Wählen Sie Bild Ändern, um dem Kontakt ein Bild zuzuordnen.
Deutsch • Top 10, um anzugeben, dass der Eintrag unter den ersten 10 Kontakten im Telefonbuch aufgeführt werden soll. Siehe Top 10, S.21. • Wählen, um den Kontakt anzurufen. • Hinzuf., um einen Kontakt hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.18. • SMS senden, um eine Textnachricht zu verfassen; siehe Verfassen und Versenden von Textnachrichten, S.29. • MMS senden, um eine Bildnachricht (MMS) zu erzeugen; siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.29.
Deutsch Telefonbuch-Einstellungen Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesene Telefonnummer wird unter Eigene Nummer abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. Sie können auch die Option wählen, weitere Nummern hinzuzufügen. Nummern hinzufügen 1. 2. 3. Telefonbuch Eigene Nummer Leer Drücken Sie Menü Hinzuf.. Geben Sie Name und Nummer ein. Siehe dazu Text eingeben , S.6. Anschließend drücken Sie Speich.. Im Telefonbuch speichern 1. 2.
Deutsch Sprachmitteilung Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox (Anrufbeantworter im Handynetz) eingestellt bekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Sprachmitteilung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmitteilung erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Einstellungen Telefonbuch Drücken Sie Menü Sprachmitteilung: 2. Wählen Sie Leer Hinzuf.
Deutsch Tipp: Sie können auch einen Eintrag aus dem Telefonbuch hinzufügen. Top 10. Wählen Sie den Kontakt aus und drücken Sie Option ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) Ersthelfer können im Notfall über das Telefon des Opfers zusätzliche, sehr nützliche Informationen erhalten. In medizinischen Notfällen ist es wichtig, diese Informationen so schnell wie möglich zu erhalten, um die Überlebenschancen zu erhöhen. Alle Eingabefelder sind optional, aber es gilt: Je mehr Informationen, desto besser. 1.
Deutsch • • • 4. Blutgruppe: Geben Sie Ihre Blutgruppe ein. Impfungen: Geben Sie alle wichtigen Impfungen ein. Medikamente: Geben Sie alle Medikamente ein, die Sie einnehmen. • Sonstige Infos: Geben Sie weitere Informationen ein (z. B. Organspender, Patientenverfügung, Behandlungseinwilligung usw.). Anschließend drücken Sie Speich.. Notruftaste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert.
Deutsch Tipp: Die Notruf-Funktion kann auch so konfiguriert werden, dass der Empfänger „0“ (Null) drücken muss, um den Hilferuf zu bestätigen und die Alarmmeldung zu deaktivieren. Siehe Mit '0' bestätigen, S.26. WICHTIG Information für den Empfänger eines Notrufs, wenn Mit '0' bestätigen aktiviert ist. • Nach Eingang der Hilferufmitteilung werden nacheinander alle Nummern der Nummernliste angerufen. • Um den Notruf zu bestätigen, muss der Empfänger 0 drücken.
Deutsch WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste dass sie als Ihre Notrufkontakte gelistet sind. 1. 2. 3. 4. Einstellungen Notruf Nummernliste. Drücken Sie Menü Wählen Sie Leer Hinzuf. Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen/Nummern manuell hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.18. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben.
Deutsch Nachricht enthält den Datum, Zeit und die Positionierungsinformationen des Doro PhoneEasy -Benutzers. Die Nachricht ist nicht editierbar. Wenn keine Position ermittelt werden konnte, enthält die Nachricht die zuletzt bekannte Position. Die Nachricht mit den Positionsangaben wird nach der editierbaren Notruf-Nachricht, aber vor Beginn der Notruf-Anrufsequenz versendet. ® Aktivierung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Notruf Position SMS Aktivierung.
Deutsch Point the way (Orientierungshilfe) ® Ihr Doro PhoneEasy 632 ist mit einem GPS-Empfänger (Globales Positionsbestimmungssystem) ausgestattet. Das GPS wird aktiviert, wenn Sie die Point the way-Anwendung eingeben. WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen. Hinweis! Es kann einige Minuten dauern, bis Ihr Standort gefunden wurde, wenn Sie GPS zum ersten Mal nutzen.
Deutsch 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Weg zeigen Weg zeigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie Diese Position einstellen, um Ihre aktuelle Position einzustellen. • Behalten Sie den vorgeschlagenen Namen oder geben Sie einen neuen Namen für die Position ein; siehe Text eingeben , S.6. Löschen können Sie mit Löschen. • Bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Adresse suchen, um eine Adresse zu suchen. • 5. Geben Sie eine Adresse ein; siehe Text eingeben , S.6.
Deutsch Nachrichten Verfassen und Versenden von Textnachrichten Hinweis! Bevor Sie eine Textnachricht versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern. Die Telefonnummer Ihres Kundenzentrums wird durch den Netzbetreiber bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte registriert. Falls nicht, so können Sie die Nummer selbst eingeben. Siehe SMS-Center, S.34. Mitteilungen Neu erstellen SMS: 1. Drücken Sie Menü 2. Schreiben Sie Ihre Nachricht (siehe Text eingeben , S.
Deutsch 3. Drücken Sie Option Bild hinzufügen: • Meine Bilder, um eine Datei auszuwählen. • Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera zu machen. Hinweis! Wenn Sie mehr als ein Bild hinzufügen, werden die folgenden Bilder zunehmend vom Telefon komprimiert (verkleinert). Dadurch können Sie mehrere Bilder in einer Nachricht versenden. Versenden Sie nur ein Bild pro Nachricht, wenn sie die höchste Bildqualität beibehalten wollen. 4. 5. 6. 7.
Deutsch Eine E-Mail verfassen und senden WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen. Sie können E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder geschäftliches EMail-Konto versenden und abrufen. Unter E-Mail Einstellungen, S.36 erfahren Sie, wie Sie Ihr E-Mail-Konto einrichten. Mitteilungen Neu erstellen E-Mail. 1. Drücken Sie Menü 2. 3. 4. , S.6. Schreiben Sie Ihre Nachricht.
Deutsch Hinweis! Nachdem Sie Ihr Konto konfiguriert haben, können Sie zuvor abgerufene E-Mails offline anzeigen oder eine Verbindung zum E-MailServer herstellen, um neue Nachrichten anzuzeigen. Nachdem Sie EMail-Nachrichten abgerufen haben, können Sie diese offline anzeigen. Posteingang, Postausgang und Gesendet 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Schnelltaste . Alternativ können Sie Menü Mitteilungen drücken. Wählen Sie Posteingang, Postausgang oder Gesendet. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen.
Deutsch 5. • MMS senden, um eine neue Bildnachricht zu verfassen. • Objekte speichern, um Text und Medienobjekte wie Bilder, Tonaufnahmen oder Videos zu speichern (nur MMS). • Details, um Nachrichtendetails anzusehen (nur MMS). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungseinstellungen Texterkennung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Texterkennung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftsprache 1. 2. 3.
Deutsch Speicherort 1. Wählen Sie bei SMS-Einst. Speicherort: • SIM, um Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern (Standard). • Telefon, um Nachrichten im Telefonspeicher zu speichern. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. SMS-Center 1. Wählen Sie in den SMS-Einst. SMS-Center Ändern. 2. Geben Sie die Telefonnummer Ihres SMS-Zentrums ein. Drücken Sie zum Löschen Löschen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch 2. im Telefonspeicher belegt ist. Im Telefonspeicher können bis zu 100 MB gespeichert werden. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Speicherort Bildnachrichten werden standardmäßig im Telefonspeicher gespeichert. Wenn der Speicher voll wird, müssen Sie entweder eine Bildnachricht löschen (siehe Posteingang, Postausgang und Gesendet, S.32) oder Ihre Bildnachrichten auf der Speicherkarte speichern.
Deutsch • • • • Benutzername, um einen Benutzernamen hinzuzufügen. Kennwort, um ein Kennwort hinzuzufügen. Webseite, um eine Homepage hinzuzufügen. Verbindung Verwenden Sie die Seitentasten +/-, um die Verbindung auszuwählen. Geben Sie HTTP oder WAP ein. • Proxy-Zusatz, um eine Proxy-Adresse hinzuzufügen. • Proxy-Port, um einen Proxy-Port hinzuzufügen. • Benutzername, um einen Proxy-Benutzernamen hinzuzufügen. • Kennwort, um ein Proxy-Kennwort hinzuzufügen. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. 3.
Deutsch • 2. 3. Wählen Andere E-Mail-Konten. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach den korrekten Einstellungen. Geben Sie E-Mail-Adresse und Kennwort ein. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie Überprüfungsintervall Aus (Standard), 5 Min, 30 Min, 1 Stunde oder 2 Stunden. Hinweis! Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen, bevor Sie ein Intervall wählen. 4. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Erinnerung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sendebericht Sie können wählen, ob Sie von Ihrem Telefon informiert werden möchten, sobald Ihre Textnachricht beim Empfänger angekommen ist. Hinweis! Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. 1. 2. 3.
Deutsch • 4. Gebrauch Hintergrund, um es als Anzeigehintergrund zu speichern. • Gebrauch Telefonbuchbild, um es als Telefonbuchkontakt zu speichern. Drücken Sie Zurück, um ein neues Foto zu machen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, wird das Bild gespeichert. Kameraeinstellungen • Mit / können Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern oder verkleinern. • Mit den Seitentasten +/– können Sie Lichtwert und Lichtempfindlichkeit einstellen. Hinweis! Zoomen kann die Bildqualität beeinträchtigen.
Deutsch Hinweis! Zoomen kann die Videoqualität beeinträchtigen. Weitere Videokameraeinstellungen siehe Kameraeinstellungen, S.40. Bildgalerie und Videogalerie So können Sie Ihre gespeicherten Bilder 1. 2. 3. oder Videos ansehen. Kamera Bildgalerie oder Videogalerie. Drücken Sie Menü Verwenden Sie / , um ein Bild oder Video auszuwählen. Drücken Sie Option: • Anzeigen für Einzelansicht. Drücken Sie Zurück um zurückzugehen. Mit / spielen Sie das Video ab und halten es an (nur Video).
Deutsch • 2. Suchtyp, um die Ansicht zu ändern. Wählen Sie Groß, Liste oder Mittel. • Sortieren, um Bilder und Videos per Name oder Zeit zu sortieren. • Speicherort, um Bilder und Videos auf Telefon oder Speich.karte zu speichern. • Alles löschen, um alle gespeicherten Bilder und Videos zu löschen. • Blitz, um ihn auf Auto, Aus, Ein oder Rote-Augen-Red. einzustellen. • Bildgröße, um sie als Klein (niedrigste Qualität), 1 MP oder 2 MP (höchste Qualität) einzustellen.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Bluetooth-Einstellungen Sichtbarkeit Einstellungen Verbindung Bluetooth 1. Drücken Sie Menü Sichtbarkeit. 2. Wählen Sie Ein, um Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar werden zu lassen, oder Aus, um es unsichtbar zu machen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Wählen Sie Aus, um zu verhindern, dass Ihr Gerät von anderen Geräten gefunden wird.
Deutsch • Verbinden/Trennen, um das ausgewählte Gerät zu verbinden/ trennen. Dies erfordert u. U. ein Profil, üblicherweise ein Headset. • Umbenennen, um den Namen des Geräts zu ändern. • Löschen, um das Gerät aus der Liste zu entfernen. • Alles löschen, um alle Geräte aus der Liste zu entfernen. • Sicherheit, um eine Option auszuwählen. Audiopfad 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Verbindung Bluetooth Audiopfad: • Telefon, um eingehende Anrufe mit dem Telefon anzunehmen.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie Bluetooth beacon und starten Sie die Verbindung. Wählen Sie Ja, um dem Gerät die automatische Verbindung zu ermöglichen. Option 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Verbindung Bluetooth beacon. Wählen Sie Bluetooth beacon Option: • Umbenennen und geben Sie einen Eigennamen ein, zum Beispiel „Küche“. Wählen Sie anschließend OK. • Löschen und bestätigen Sie mit Ja. Internet-Profil Die Internet-Einstellungen werden von Diensten genutzt, die über das Internet kommunizieren.
Deutsch 4. Drücken Sie OK und drücken Sie Ja zum Speichern oder Nein, um zurückzugehen. 5. Wählen Sie Ihr neues Profil und drücken Sie Option Aktivieren. Sie können ein Profil auch aktivieren oder ändern, indem Sie eins ausAktivieren/Ändern/Löschen drücken. wählen und Option Mobile Daten WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Verbindung Mobile Daten Daten-Roaming. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Roaming-Tarife zu erfahren, bevor Sie das Daten-Roaming nutzen. Netzeinstellungen 1.
Deutsch Netzinformationen • Aktuelle Netzeinstellungen ansehen. Dienste Dieses Menü enthält u. U. vorprogrammierte Dienste Ihres Netzbetreibers. Dies ist abhängig von der Netzunterstützung und dem Mobilfunkabo. • Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Dienste. Das Telefon an einen Computer anschließen Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen.
Deutsch Dateimanager Verwalten Sie Inhalte und Dateieigenschaften. Sie können Dateien öffnen, löschen, verschieben, kopieren und umbenennen. Einstellungen Dateimanager. Drücken Sie Menü Wählen Sie Telefon/Speich.karte Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Fotos und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie Option: • Abspielen (Audio/Video/Musik), drücken Sie für Abspielen oder für Stopp. • Anzeigen (Fotos/Bilder) für Einzelansicht.
Deutsch Sound & Anzeige Hinweis! Lautlos muss auf Aus eingestellt werden, um Zugriff auf die Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignal und Zusätzlicher Ton zu erhalten. Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Benutzen des Geräts in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen anpassen. 1. 2. Einstellungen Ton Audioeinrichtung: Drücken Sie Menü • Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen (Standard).
Deutsch Klingeltonlautstärke 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Lautstärke. Mit / verändern Sie die Klingeltonlautstärke. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Lautlos 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Lautlos. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren/deaktivieren.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Wählen Sie Gitter oder Liste. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anzeige Hauptmenü: Hintergrund 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige Hintergrund. Mit / werden die verfügbaren Hintergründe angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. 1. 2. 3. Einstellungen Anzeige. Drücken Sie Menü Wählen Sie Schriftgröße Normal oder Groß. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms einstellen. 1. 2. 3. Einstellungen Anzeige. Drücken Sie Menü Wählen Sie Helligkeit Stufe 1, Stufe 2 oder Stufe 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. My Doro Manager Richten Sie ein My Doro Manager-Konto ein, um alle Funktionen Ihres Telefons nutzen zu können. Greifen Sie über einen beliebigen Webbrowser auf das Telefon zu, www.mydoromanager.com. Öffnen und teilen Sie ganz einfach Ihre Fotos und Videos.
Deutsch Anmelden/Abmelden 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen My Doro Manager Anmelden. Geben Sie Ihre Telefonnummer als Benutzernamen ein. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken Sie Anmelden. Option Sie können auswählen, ob Sie Ihr Telefon mit My Doro Manager synchronisieren wollen. 1. 2. Einstellungen My Doro Manager Drücken Sie Menü Option: • Minimal-Synchronisation, um Ihre Kontakte, Ihren Kalender und Ihre Telefoneinstellungen zu synchronisieren.
Deutsch Kontodaten Tipp: Wenn Sie Ihre Kontodaten wie den Benutzernamen oder das Kennwort verlegen oder vergessen, können Sie jederzeit diese Anweisungen befolgen, um sie zurückzuerlangen. 1. 2. 3. Einstellungen My Doro Manager. Drücken Sie Menü Wählen Sie Konto, um Ihre Kontodaten anzuzeigen. Geben Sie Ihren Telefoncode ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen.
Deutsch Ausschalten • Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Ausschalten. Tipp: Wird das Headset entfernt, schaltet sich das Radio ebenfalls aus. Lautsprecher 1. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Lautsprecher Ein. 2. Mit oder kann die Lautstärke eingestellt werden. 3. Wählen Sie Aus zum Ausschalten. Senderliste (Kanalliste bearbeiten) 1. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Senderliste. 2.
Deutsch Taschenlampe 1. 2. Drücken Sie Menü Mehr Taschenlampe. Drücken Sie zum Ausschalten Aus. Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe nach Gebrauch auszuschalten. Ausschaltzeit vorwählen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Taschenlampe: • 1 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 1 Min.. • 2 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 2 Min.. • Unbegrenzt für das manuelle Ausschalten (Standard). 2.
Deutsch • 2. Höchste Wertung, um Ihre besten Ergebnisse zu sehen. Drükken Sie Zurück, um zurückzugehen oder Reset, um die Spielergebnisse zurückzusetzen. • Spielhilfe, um die Spielanleitung anzusehen. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. • Einstellungen Ton Effekte zum Aktivieren/Deaktivieren mit den Seitentasten. +/- zum Wählen von Ein oder Aus. • Einstellungen Lautstärke, um mit den Seitentasten +/– die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Tipp: Drücken Sie zum Bearbeiten eines Wecksignals auf Ändern und auf Aus, um es auszuschalten. Kalender Aufgabe hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü Organisator Kalender Option Aufgabe hinzufügen. Geben Sie das Datum ein und drücken Sie dann . Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie dann . Geben Sie einen Betreff ein. Siehe dazu Text eingeben , S.6. Anschließend drücken Sie Speich.. Optionen Organisator Kalender Option: 1.
Deutsch Snooze-Funktion aktivieren oder ausschalten • Bei Erreichen der eingestellten Erinnerungszeit wird ein Signalton ausgegeben. Drücken Sie Stopp, um den Weckton auszuschalten, oder drücken Sie Snooze, damit der Weckton nach 9 Minuten wiederholt wird. Hinweis! Die Erinnerungsfunktion funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Drücken Sie nicht Ja, um das Telefon einzuschalten, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann.
Deutsch Wettereinstellungen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Einstellungen Wetter. Wählen Sie Stadt und geben Sie den Namen der Stadt ein. Mit oder wählen Sie die Stadt in der Liste aus. Wählen Sie Hintergrund und dann Ein (um das Wetter im StandbyModus abzufragen). 5. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Für weitere Optionen wählen Sie einen bestehenden Eintrag und wählen Sie Option Ändern oder Löschen.
Deutsch Nachricht nicht gesendet Kopfhörer angeschl. Fehler Kopfhörer entfernt Lautsprecher ist eingeschaltet Lautsprecher ist ausgeschaltet Warnung Abfrage OK (bestätigt) Eingehender Anruf Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen.
Deutsch Tipp: Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Alles zurücksetzen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit. 2. Wählen Sie Alles zurücksetzen, um die Telefoneinstellungen und den Inhalt, z. B. Kontakte, Nummernlisten und Nachrichten zu löschen (außer SIM-Speicher). 3. Geben Sie das Telefon-Kennwort ein und drücken Sie OK zum Zurücksetzen. Tipp: Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234.
Deutsch Es können keine Anrufe getätigt oder empfangen werden. Anrufsperre ist aktiviert Schalten Sie die Anrufsperre ab. Besteht die Störung weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. PIN-Code wird nicht angenommen Es wurde zu oft ein falscher PIN-Code eingegeben Geben Sie den PUK-Code ein, mit dem Sie den PIN-Code ändern können, oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Funktion kann nicht eingestellt werden Funktion wird nicht vom Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Netz unterstützt oder angeboten. Fehler beim Senden oder Herunterladen von MMS Der Telefonspeicher ist voll. Aus diesem Grund können keine neuen MMS heruntergeladen oder gesendet werden. Falsches Profil MMS ausgewählt.
Deutsch Teile des Geräts sind magnetisch. Es kann daher Metallobjekte anziehen. Bewahren Sie keine Kreditkarten oder andere Magnetdatenträger in der Nähe des Geräts auf. Es besteht die Gefahr, dass die darauf gespeicherten Informationen zerstört werden. Medizinische Geräte Der Gebrauch von Geräten, die Funksignale aussenden, wie z. B. Mobiltelefone, kann den Betrieb medizinischer Geräte stören, wenn diese nicht ausreichend geschützt sind.
Deutsch Lithium-Ionen-Akku Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Akku besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. WARNUNG Bei falschem Einsetzen des Akkus besteht Explosionsgefahr. Um Brand- und Verbrennungsgefahren zu vermeiden, darf der Akku nicht zerlegt, mechanischem Druck ausgesetzt, durchstochen, kurzgeschlossen, Temperaturen über 60° C (140° F) ausgesetzt oder mit Wasser und Feuer in Berührung gebracht werden.
Deutsch Airbags: Denken Sie daran, dass bei einem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraft mit Luft gefüllt werden. Legen Sie keine Gegenstände, auch keine stationären oder tragbaren Funkgeräte, direkt über dem Airbag oder in dem Bereich, in den er sich aufbläht, ab. Bei unsachgemäßem Einbau des Mobiltelefons kann es beim Entfalten des Airbags zu ernsthaften Verletzungen kommen. An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie an Bord gehen.
Deutsch verursacht werden. Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Telefon zu trennen. Batterien gelten als Verbrauchsmaterial und sind nicht Bestandteil der Garantie. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Originalakkus von DORO verwendet wurden. Urheberrecht und andere Informationen ® Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. vCard ist ein eingetragenes Warenzeichen des Internet Mail Consortium.
Deutsch Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind. Doro gibt keine Garantie bzw. übernimmt keine Verantwortung für die Funktionalität, die Inhalte oder die Endbenutzer-Unterstützung für Apps von Drittanbietern auf Ihrem Gerät. Mit der Verwendung einer App bestätigen Sie die App, wie sie zum gegenwärtigen Zeitpunkt zur Verfügung gestellt wurde („wie besehen“). Doro übernimmt keine Zusicherungen, gibt keine Garantie bzw.
PhoneEasy 632 (1021) German Version 1.0 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
