® Doro PhoneEasy 632 Nederlands
1 2 3 4 5 6 7 8 23 14 13 12 11 10 15 16 17 18 22 21 20 19 9 NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven het eigenlijke apparaat mogelijk niet accuraat weer. Nederlands 1. Oorstuk 2. Display 3. Linker selectieknop 4. Microfoon 5. Oproepknop 6. Sneltoetsen 7. Voicemail 8. Internationale prefix /Symbolen 9. Invoermethode/Stil 10. Camerasneltoets 11. Sneltoets berichten 12. Oproep beëindigen/Aan/uit 13. Rechter selectieknop 14. Pijlknoppen 15. Cameralens 16.
24 25 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en beschikbare accessoires in uw regio of wat uw serviceprovider aanbiedt. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-dealer aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ................... 1 De telefoon opladen.............................................................................. 2 Leer uw telefoon kennen .............................................................................
Nederlands Point the way ...............................................................................................26 Kompas ................................................................................................ 27 Berichten......................................................................................................28 Een sms-bericht opstellen en verzenden...........................................28 Een mms-bericht opstellen en verzenden .........................................
Nederlands Inloggen/Log uit .................................................................................. 51 Opties ................................................................................................... 51 Synchronisatie intervallen .................................................................. 51 Accountgegevens ................................................................................52 Extra functies.............................................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop ® De Doro PhoneEasy 632 is een elegante telefoon met camera, voorzien van eenvoudige GPS- en kompasfuncties. Met behulp van uw telefoon bent u snel op een bepaald adres of kunt u de afstand en richting terug naar een beginpunt bekijken. Ontvang weerberichten en deel foto- en videoberichten. De telefoon heeft ook sneltoetsen voor geheugens en sms, veiligheidsfuncties, beheer op afstand en back-ups met My Doro Manager.
Nederlands 3. 4. 5. zijn gericht en duw de kaart naar binnen totdat u een klik hoort. Zorg dat de contacten van de kaart niet worden bekrast of gebogen. Als u de kaart wilt verwijderen of vervangen, duwt u de kaart naar binnen totdat u een klik hoort en trekt u de kaart eruit. Plaats de simkaart door deze rustig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten van de simkaart omlaag zijn gericht en dat de afgeknipte hoek naar buiten wijst.
Nederlands 2. Wanneer het laden is voltooid, wordt op het scherm weergegeven. Wanneer de telefoon is uitgeschakeld terwijl de lader op de telefoon is aangesloten, wordt alleen de batterijlaadindicator op het display getoond. NB Het Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen. Druk op een knop om het display te verlichten. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen.
Nederlands Pogingen: # toont het aantal resterende pinpogingen. Als u het maximale aantal pogingen hebt bereikt, wordt PIN geblokkeerd weergegeven. De simkaart moet met de pukcode (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd. 1. 2. 3. Voer de pukcode in en bevestig met OK. Voer een nieuwe pincode in en bevestig met OK. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met OK.
Nederlands Met de telefoon navigeren Stand-bymodus (ruststand) Wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en u nog geen enkel teken hebt ingetoetst, staat de telefoon in de stand-bymodus. • • om terug te keren naar de stand-bymodus. Druk op Of druk op de selectieknop links om het Menu van de telefoon te openen of de selectieknop rechts Naam voor toegang tot opgeslagen contactpersonen in het telefoonboek. Tip: U kunt altijd op bymodus.
Nederlands Speciale tekens/smileys 1. 2. Druk op * voor een lijst met speciale tekens. Kies het gewenste teken met / en druk op OK om te bevestigen. De cursor binnen de tekst verplaatsen • Gebruik de zijknoppen +/– of / te verplaatsen. om de cursor binnen de tekst Hoofdletters, kleine letters en cijfers • Druk op # om te kiezen uit hoofdletters, kleine letters en cijfers. Zie Invoermethode, p.7. De taal voor het invoeren wijzigen 1. 2. Houd # ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen.
Nederlands Invoermethode • Druk op # om de invoermodus te wijzigen. Het pictogram linksboven op het display geeft de invoermethode aan. Abc ABC abc Abc ABC abc 123 Beginhoofdletter met spellingshulp HOOFDLETTERS met spellingshulp kleine letters met spellingshulp Beginhoofdletter HOOFDLETTERS kleine letters cijfers Geschikt voor gebruik met een gehoorapparaat Deze telefoon stoort niet als u een gehoorapparaat draagt.
Nederlands posities ten opzichte van uw gehoorapparaat te houden - plaats bijvoorbeeld de ontvanger iets onder of voor het oor voor betere prestaties. Zie ook Geluidsinstellingen stellingen van uw telefoon. , p.47 voor het aanpassen van de geluidsin- Instellingen voor de telefoon Tijd & datum De tijd en datum instellen 1. 2. Druk op Menu Instellingen Algemeen Tijd & datum: • Tijd instellen om de tijd in te voeren (UU:MM). • Datum instellen om de datum in te voeren (DD/MM/JJJJ).
Nederlands Blokkeer functie 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Algemeen Blokkeer functie. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit. Druk op Klaar om te bevestigen. Opties voor de pincode 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging SIM-lock: • Aan om de pincode te activeren. U moet de pincode altijd invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. • Uit om de pincode uit te schakelen.
Nederlands Witte lijst Een witte lijst is een soort filter voor ongewenste telefoontjes; na activering kunt u alleen inkomende oproepen van contacten uit het telefoonboek ontvangen. Mensen die niet in het telefoonboek staan, krijgen een bezettoon als ze u proberen te bellen. 1. 2. 3. Instellingen Beveiliging Witte lijst. Druk op Menu Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Oproepen Een oproep maken 1. 2. 3.
Nederlands 2. Druk op om de oproep te beëindigen. Zie Antwoordmodus, p.14 voor het beantwoorden van een inkomende oproep door de telefoon open te klappen. Tip: Houd +/– ingedrukt om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen zonder de telefoon open te klappen. Volumeregeling Tijdens een oproep • Gebruik de zijknoppen +/– of / om het geluidsvolume aan te passen. Het volume wordt op het display aangegeven.
Nederlands Oproepopties Tijdens een oproep bieden de selectieknoppen1 ( functies. ) toegang tot extra Opties (selectieknop links) • • • • • • Oproep in de wacht/Terughalen enkel om de huidige oproep vast te houden/terug te halen. Stop enkele oproep om de huidige oproep te beëindigen (dezelfde functie als ). Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering). Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. Berichten om sms-berichten te typen of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen.
Nederlands 4. Herhaal dit om meer snelkiesnummers in te voeren voor de knoppen B, 0, 2– 9. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Noodoproepen Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een oproep naar de hulpdiensten maken door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Sommige netwerken accepteren oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
Nederlands • Opslaan om een nummer in het telefoonboek op te slaan, Nw aanmaken een nieuwe contactpersoon aan te maken of Update een bestaande contactpersoon te bewerken. Oproepinstellingen Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Oproepen Gespreksduur: • Laatste oproep om de tijdsduur van de laatste oproep weer te geven.
Nederlands • 2. Door netwerk ingesteld om de standaardinstellingen van het netwerk te gebruiken. • Verberg ID om nooit uw nummer te laten zien. • Stuur ID om altijd uw nummer weer te geven. Druk op OK om te bevestigen. Wisselgesprek U kunt meerdere oproepen tegelijkertijd aannemen, de huidige oproep in de wacht zetten en de inkomende oproep beantwoorden. Als deze functie actief is, hoort u een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent.
Nederlands • 2. Doorsch. uit om alle instellingen voor doorschakelen te annuleren. Druk op OK om te bevestigen. Oproep blokkeren De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. NB U hebt een wachtwoord nodig om oproepblokkeringen in te schakelen. Neem contact op met uw serviceprovider voor het wachtwoord. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Instellingen Oproepen Oproepinstellingen Druk op Menu Oproep blokkeren.
Nederlands 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging Vaste nummers: • • 2. Modus Aan/Uit om in/uit te schakelen. Toevoegen en voer het eerste toegestane Vaste nummers nummer in. Of selecteer een invoer en druk op Opties Toevoegen/Bew./ Wissen. Voer waar nodig pin2 in en druk op OK om te bevestigen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen.
Nederlands 7. • Systeem om uit de geïnstalleerde bestanden te selecteren. • Gebr. gedef. om uit uw eigen downloads te selecteren. Druk op Opslaan. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren. Contactpersonen in het telefoonboek beheren 1. 2. Druk op Menu Telefoonboek. Selecteer een contactpersoon en druk op Opties: • Weerg.
Nederlands of Vanaf telefoon om alle contactpersonen van het telefoongeheugen naar de simkaart te kopiëren. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. • vCard sturen: • Via SMS, zie Een sms-bericht opstellen en verzenden, p.28. • Via MMS, zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.28. • Via BT apparaat, zie Bluetooth , p.40. • Als e-mail, zie Een e-mailbericht maken en verzenden, p.29. Druk op OK om te bevestigen. ® 3.
Nederlands Foto in het telefoonboek U kunt de weergavemodus voor het telefoonboek veranderen. 1. 2. Instellingen Telefoonboek Telefoonboek Druk op Menu foto: • Aan om de foto van de contactpersoon te bekijken. • Uit om alleen de namen van contactpersonen weer te geven. Druk op OK om te bevestigen. Voicemail Wanneer een antwoordservice deel uitmaakt van uw abonnement, kunnen bellers een voicemailbericht inspreken wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden.
Nederlands 3. Gebruik de pijltoetsen / om door het telefoonboek te bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken. 4. Druk op OK om de geselecteerde invoer op te slaan of druk op Terug om de wijzigingen te annuleren. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer Opties Bew./Wissen. Tip: U kunt ook een invoer uit het telefoonboek toevoegen. Selecteer Top 10.
Nederlands Voeg waar mogelijk uw relatie tot de contactpersonen bij noodgevallen toe in het telefoonboek, bijvoorbeeld “ICE Echtgenote Mary Smith”. Belangrijke info. • 4. Conditie: voer medische aandoeningen/apparaten in (bv. diabetes of pacemaker). • Allergieën: voer in waar u allergisch voor bent (bv. penicilline of bijensteken). • Bloedgroep: voer uw bloedgroep in. • Inentingen: voer alle relevante inentingen in. • Medicijnen: voer in welke medicijnen u gebruikt.
Nederlands gebeld. Het kiezen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord of er op wordt gedrukt. NB Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u hun telefoonnummer gebruikt. Tip: De hulpfunctie kan zodanig worden ingesteld dat de ontvanger van de oproep op 0 (nul) moet drukken om de hulpoproep te bevestigen en zo de hulpoproepprocedure te beëindigen. Zie Bevestig met "0", p.25.
Nederlands BELANGRIJK Informeer ontvangers in de Nummerlijst altijd dat ze zijn opgenomen in uw lijst met contactpersonen voor hulp. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Instellingen Assistentie Nummerlijst. Selecteer Leeg Toevoegen Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Of druk op Handmatig om handmatig namen/nummers toe te voegen. Zie Een contactpersoon toevoegen, p.17. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld.
Nederlands Als de locatie niet kan worden bepaald, bevat het bericht de laatst bekende locatie. Het locatiebericht wordt na het bewerkbare hulpbericht verstuurd, maar voordat de hulpoproepprocedure van start gaat. Activering 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Assistentie Positie SMS Activering. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Hulpinstellingen Bevestig met "0" U kunt de functie Bevestig met "0" activeren.
Nederlands Point the way ® Uw Doro PhoneEasy 632 is voorzien van een gps-ontvanger (Global Positioning System). De gps wordt geactiveerd wanneer u de toepassing Point the way opent. BELANGRIJK Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen. NB Het kan een paar minuten duren voordat uw locatie wordt gevonden als u voor het eerst met gps werkt. Zorg ervoor dat u onbelemmerd zicht omhoog hebt en sta stil.
Nederlands 2. 3. 4. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm. Selecteer Deze pos. instel. om uw huidige locatie in te stellen. • U kunt de voorgestelde naam behouden of een nieuwe naam voor de locatie invoeren, zie Tekst invoeren , p.5. Gebruik Wissen om te wissen. • Bevestig met OK. Selecteer Adres zoeken om een adres te zoeken. • Voer een adres in, zie Tekst invoeren , p.5. Gebruik Wissen om te wissen. • Bevestig met OK.
Nederlands Berichten Een sms-bericht opstellen en verzenden NB U moet het nummer van uw berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden. Het nummer voor uw servicecentrum wordt verstrekt door uw serviceprovider en is meestal al op de simkaart opgeslagen. Als dit niet het geval is, kunt u het nummer zelf invoeren. Zie SMS-centrale, p.32. 1. 2. 3. 4. 5. Berichten Nw aanmaken SMS: Druk op Menu Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren , p.5 en druk op Aan. Selecteer een ontvanger uit Telefoonboek.
Nederlands NB Als u meerdere foto's toevoegt, worden de foto's steeds meer door de telefoon gecomprimeerd. Zo kunt u meerdere foto's in een bericht versturen. Als u de beste fotokwaliteit wilt behouden, kunt u beter slechts een foto per bericht verzenden. 4. 5. 6. 7. U kunt ook Geluid toevgn en Video toevoegen met het menu Opties. Onderw. toevgn en voer het onderwerp in; druk Druk op Opties daarna op Klaar. Druk op Opties Aan en selecteer de ontvanger in Telefoonboek.
Nederlands U kunt e-mailberichten verzenden of bekijken met uw eigen e-mailaccount of die van uw werk. Zie E-mail-instell., p.35 voor de instellingen voor e-mail. Berichten Nw aanmaken E-mail. 1. Druk op Menu 2. 3. 4. Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren , p.5. Selecteer Opties. Selecteer Aan en selecteer de ontvanger in Telefoonboek. Of selecteer Geef ontvanger op om de ontvanger handmatig toe te voegen en druk op Klaar. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen. Druk op Terug.
Nederlands 3. 4. 5. Selecteer een bericht en druk op Lees. Gebruik / om omhoog of omlaag te bladeren. Druk op Opties: • Weerg. (alleen mms) om het bericht te bekijken. • Kies om de contactpersoon te bellen. • Opnieuw verzenden om opnieuw naar dezelfde ontvanger te verzenden. • Antwoorden om uw antwoord te typen en druk op Verzend. Het bericht wordt meteen verzonden. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te verwijderen of Nee om terug te keren. • Downloaden/Annul.
Nederlands 2. 3. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Schrijftaal 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Gebruik / om een taal te selecteren. Druk op OK om te bevestigen. Schrijftaal. Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie gaat). 1. 2. 3. Instellingen Berichten. Druk op Menu Selecteer Schrijfsnelheid Traag, Normaal of Snel. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Celinformatie U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kunnen niet tijdens roaming worden ontvangen. 1. 2. Vanuit SMS-instell. selecteert u Celinformatie: • Functie aan/uit om informatie Aan of Uit te zetten. • Lees om het bericht te lezen.
Nederlands 1. 2. Vanuit MMS-instell. selecteert u Opslag: • Telefoon om in het telefoongeheugen op te slaan. • Geheugenkrt om mms-berichten op de geheugenkaart op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Profiel MMS Deze instellingen zijn nodig om de mms-functie te kunnen gebruiken. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch worden toegestuurd. 1. 2. Vanuit MMS-instell. selecteert u Profiel MMS.
Nederlands NB Bij sommige serviceproviders moet u een mms-bericht versturen voordat u er een kunt ontvangen. Stuur een mms met alleen tekst om de dienst te activeren. Bij sommige serviceproviders moet u eerst contact met ze opnemen voordat mms voor uw account wordt ingeschakeld. Neem contact op met de klantenservice van uw serviceprovider. Druk om af te sluiten zonder op te slaan. tijdens het instellen op E-mail-instell.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Selecteer Berichten of E-mail: • Kort (4 seconden) • Lang (12 seconden) Druk op OK om te bevestigen. Berichten Trilling. NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, trilt de telefoon niet. Herinnering De herinnering waarschuwt u één keer als u 10 minuten na ontvangst nog niet naar uw berichten hebt gekeken of naar uw voicemail hebt geom de melding te stoppen; luisterd. Als u de melding krijgt, druk op u hoort geen herinnering meer. 1. 2. 3.
Nederlands Camera (neem foto's) Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's. 1. 2. 3. . Druk op sneltoets Of druk op Menu Camera Camera. om de foto te maken. Druk op Druk op Opties: • Verzend Via MMS, zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.28. • Verzend Via Bluetooth, zie Bluetooth , p.40. • Verzend Als e-mail, zie Een e-mailbericht maken en verzenden, p.29. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan.
Nederlands • Verzend Als e-mail, zie Een e-mailbericht maken en verzenden, p.29. • Verzend Via Bluetooth, zie Bluetooth , p.40. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Druk op Terug om terug te keren. ® 5. De videocamera afstellen • Gebruik / om in en uit te zoomen. • Gebruik de zijknoppen +/– om EV/lichtgevoeligheid aan te passen. NB De zoomfunctie kan de kwaliteit van de video verminderen. Zie voor meer videocamera-instellingen Camera-instellingen, p.39.
Nederlands • 4. Details om gedetailleerde informatie over het bestand te bekijken, zoals datum, grootte en copyright. • Hernoemen om de naam van een foto te wijzigen. • Browserstijl (alleen foto's) om de weergave te wijzigen. Selecteer Groot, Lijst of Medium. Druk op OK om te bevestigen. Camera-instellingen 1. 2. Druk op Menu Instellingen Camera: • EV-info: EV/lichtgevoeligheid instellen door volumetoetsen in cameramodus omhoog/omlaag te duwen. • Browserstijl om de weergave te wijzigen.
Nederlands Verbindingsmogelijkheden Bluetooth ® BELANGRIJK Als u de Bluetooth-verbinding niet gebruikt, selecteert u Functie aan/ Uit of Zichtbaarheid Uit. Koppel uw toestel niet met een uit onbekend apparaat. Bluetooth activeren Instellingen Verbindingen Bluetooth 1. Druk op Menu Functie aan/uit. 2. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. 3. Druk op OK om te bevestigen. Bluetooth-instellingen Zichtbaarheid Instellingen Verbindingen Bluetooth 1. Druk op Menu Zichtbaarheid. 2.
Nederlands Als Bluetooth niet is ingeschakeld, druk op Ja om de functie te activeren. 3. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op OK. Mijn apparaten Nieuwe apparaten toevoegen of opgeslagen apparaten bekijken. 1. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth Mijn apparaten. 2.
Nederlands Bluetooth-baken ® Bluetooth-bakens zijn apparaten die Bluetooth gebruiken om de locatie te bepalen. Koppel eenmaal met de eenheid. Na het koppelen kunt u ervoor kiezen om Bluetooth in uw telefoon uit te schakelen om de batterijprestaties te verbeteren. De eenheid is nog steeds aangesloten op de telefoon. U kunt verbinding maken en maximaal 5 eenheden met één telefoon opslaan. Neem contact op met uw serviceprovider om te zien welke accessoires leverbaar zijn. Zoek nieuw 1. 2. 3.
Nederlands • Account Naam om de accountnaam in te voeren. • APN om het APN-adres in te voeren. • Gebruikersnaam om de gebruikersnaam in te voeren. • Wachtwoord om het wachtwoord in te voeren. • Verbindingstype selecteer HTTP/WAP. • Proxy Adres om het proxy-adres in te voeren. • Proxy-poort om de proxy-poort in te voeren. • Gebruikersnaam om de gebruikersnaam in te voeren. • Wachtwoord om het wachtwoord in te voeren. 4. Druk op Klaar en druk op Ja om op te slaan of Nee om terug te keren. 5.
Nederlands • Alles resetten. Gegevensroaming Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is. Als het niet binnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken, mits uw telefoonaanbieder een overeenkomst heeft waarmee u dat kunt doen. Dit wordt roaming genoemd. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. 3. Instellingen Verbindingen Mobiele data Druk op Menu Gegevensroaming.
Nederlands BELANGRIJK Als u uw telefoon instelt voor het gebruik van alleen GSM of alleen 3G, kunt u geen oproepen, inclusief noodoproepen, maken of andere functies gebruiken waarvoor een netwerkverbinding nodig is, als het geselecteerde netwerk niet beschikbaar is. Netwerkinformatie • Bekijk de huidige netwerkinstellingen. Diensten Dit menu kan voorgeprogrammeerde diensten van uw netwerkaanbieder bevatten, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement.
Nederlands 2. Koppel de USB-kabel los. NB De gebruiksinstructies van de computer zijn afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem. Zie de documentatie van het besturingssysteem van uw computer voor meer informatie. Bestandsbeheerder Beheer de inhoud en eigenschappen van bestanden. U kunt bestanden openen, verwijderen, verplaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. Instellingen Bestandsbeheerder. Druk op Menu Selecteer Telefoon/Geheugenkrt Openen.
Nederlands • • Audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen. Videoformaat: MP4/3GPP. Geluid en display NB Stil moet worden ingesteld op Uit voor toegang tot Beltoon, Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon. Geluidsinstellingen Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u het toestel in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van het toestel aanpassen. 1. 2.
Nederlands Beltoonvolume 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Geluid Belvolume. Gebruik / om het beltoonvolume te wijzigen. Druk op OK om te bevestigen. Stil 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Geluid Stil. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Houd de sneltoets # ingedrukt om de stille modus te activeren/ deactiveren. Type waarschuwing Selecteer deze optie om de beltoon en/of het trilsignaal voor inkomende oproepen te gebruiken. 1. 2.
Nederlands Hoofdmenu U kunt verschillende stijlen voor het hoofdmenu selecteren. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Selecteer Rooster of Lijst. Druk op OK om te bevestigen. Display Hoofdmenu: Achtergrond 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display Achtergrond. Gebruik / om de beschikbare achtergronden weer te geven. Druk op OK om te bevestigen. Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor het menu en de berichten aanpassen. 1. 2. 3. Instellingen Display.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Selecteer Schermverlichting Druk op OK om te bevestigen. Display. 15 sec., 30 sec. of 1 min.. Helderheid U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. 1. 2. 3. Instellingen Display. Druk op Menu Selecteer Helderheid Niveau 1, Niveau 2 of Niveau 3. Druk op OK om te bevestigen. My Doro Manager Maak een My Doro Manager-account aan om uw telefoon optimaal te gebruiken. U hebt via elke webbrowser toegang tot uw telefoon, www.mydoromanager.com.
Nederlands NB De gebruikersnaam mag letters (a-z) en cijfers (0-9) bevatten, maar (+) is niet toegestaan. Bewaar het eigenaarsnummer op een veilige plek, want dat hebt u nodig als u uw toestel moet resetten Inloggen/Log uit 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen My Doro Manager Voer uw telefoonnummer als gebruikersnaam in. Voer uw wachtwoord in en druk op Inloggen. Inloggen. Opties U kunt ervoor kiezen om uw telefoon te synchroniseren met My Doro Manager 1. 2.
Nederlands Accountgegevens Tip: Als u uw accountgegevens zoals uw gebruikersnaam en wachtwoord niet meer kunt vinden of als u ze bent vergeten, volg dan deze instructies om ze te herstellen. 1. 2. 3. Instellingen My Doro Manager. Druk op Menu Selecteer Account om uw accountgegevens te bekijken. Voer de telefooncode in en druk op OK om te bevestigen. De standaardtelefooncode is 1234. Druk op Terug om terug te keren.
Nederlands Uitschakelen • Druk op Menu FM radio Opties Uitschakelen. Tip: Als u de headset loskoppelt, wordt ook de radio uitgeschakeld. Luidspreker 1. Druk op Menu FM radio Opties Luidspreker 2. Gebruik / om het geluidsvolume aan te passen. 3. Om uit te schakelen selecteert u Uit. Aan. Zenderlijst (de kanaallijst bewerken) 1. 2. 3. Druk op Menu FM radio Opties Zenderlijst. Kies het kanaal dat u wilt bewerken en druk op Opties: • Speel om het geselecteerde kanaal af te spelen.
Nederlands NB Als het lampje is ingeschakeld, raakt de batterij snel leeg. Vergeet dus niet om het lampje na gebruik uit te schakelen. De automatische uitschakeltijd instellen 1. 2. Instellingen Algemeen Lampje: Druk op Menu • 1 min. om automatisch uit te schakelen na 1 min.. • 2 min. om automatisch uit te schakelen na 2 min.. • Onbeperkt om handmatig uit te schakelen (standaard). Druk op OK om te bevestigen. Rekenmachine De 1. 2. 3. 4. 5. rekenmachine kan eenvoudige rekenfuncties uitvoeren.
Nederlands • 2. Instellingen Volume om het geluidsvolume met de zijknoppen +/– aan te passen. Druk op OK om te bevestigen. Status Blader door de lijst Status voor meer informatie over de pictogrammen die boven in het display worden weergegeven. Welke pictogrammen op het display worden weergegeven, hangt af van de status van uw telefoon. 1. 2. 3. Meer Status. Druk op Menu Doorloop de lijst met of . Druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus. Alarm 1. 2. 3. Druk op Menu Agenda Wekker Aan.
Nederlands Kalender Taak toevoegen 1. Opties 2. 3. Druk op Menu Agenda Kalender toevoegen. Voer de datum in en druk op . Voer de tijd in en druk op . 4. 5. Voer het onderwerp in, zie Tekst invoeren Druk op Opslaan als u klaar bent. , p.5. Taak Opties 1. Druk op Menu Agenda Kalender Opties: • Selecteer Weerg. om taken voor de geselecteerde datum weer te geven. • Selecteer Ga Naar Datum en voer de datum in. 2. Druk op OK om te bevestigen. Alles bekijken 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Agenda Kalender.
Nederlands Snooze of uitschakelen • Als het herinneringsalarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. Druk op Stop om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken.
Nederlands Selecteer voor meer opties een bestaande invoer en druk op Opties Bew. of Wissen.
Nederlands Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken. Zoeken / vCard-bericht Oproep in wacht Volumeregeling Alleen alarmnummers Een moment a.u.b. Oproepen met de hulpknop / Sms/mms niet gelezen / Sms/mms gelezen / Sms/mms niet verzonden / Sms/mms verzonden E-mail zonder en met bijlage ongelezen / E-mail zonder en met bijlage gelezen Resetten instellingen 1. 2. 3.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen uitsluiZorg voor betere laadomstandigheden.
Nederlands Fout simkaart Simkaart beschadigd Simkaart verkeerd geplaatst Simkaart vuil of vochtig Controleer de staat van de simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. Controleer of de simkaart goed is geplaatst. Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw. Veeg het contactoppervlak van de simkaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Kan geen mms-bericht versturen of downloaden Het telefoongeheugen is vol en het is niet mogelijk om mms-berichten te verzenden of te downloaden Verkeerd Profiel MMS geselecteerd. Wis eerder ontvangen mms-berichten of stel in dat mms-berichten standaard moeten worden opgeslagen op een geheugenkaart (niet meegeleverd). Bij sommige serviceproviders moet het Profiel MMS handmatig worden geselecteerd.
Nederlands Medische apparatuur Apparaten die radiosignalen uitzenden, zoals mobiele telefoons, kunnen storing veroorzaken in onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van de apparatuur om te bepalen of deze voldoende is afgeschermd tegen externe radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een zorginstelling bordjes hangen waarop staat dat u het toestel tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moet u zich daaraan houden.
Nederlands WAARSCHUWING Gevaar voor explosie als de batterij niet correct wordt geplaatst. Het is niet toegestaan om dit product te demonteren, te doorboren, kortsluiting van de externe contacten te veroorzaken, bloot te stellen aan temperaturen hoger dan 60 °C of in vuur of water te gooien om de kans op brand of brandwonden te voorkomen. Gebruikte batterijen moeten worden gerecycled of weggegooid volgens de plaatselijke voorschriften of de referentiehandleiding die bij het product wordt geleverd.
Nederlands Het is verboden om het toestel tijdens het vliegen te gebruiken. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig stapt. Het gebruik van draadloze communicatieapparatuur in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de telecommunicatie verstoren. Bovendien kan het onwettig zijn. Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen.
Nederlands Deze garantie is ongeldig als er andere batterijen zijn gebruikt dan originele batterijen van DORO. Copyright en andere meldingen ® Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, inc. vCard is een handelsmerk van het Internet Mail Consortium. ™ eZiType is een handelsmerk van Zi Corporation. Wi-Fi is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. microSD is een handelsmerk van SD Card Association.
Nederlands Doro biedt geen garantie en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de functionaliteit, inhoud of ondersteuning voor eindgebruikers voor apps van derden die bij dit apparaat worden geleverd. Door het gebruik van een app gaat u ermee akkoord dat de app "as is" wordt geleverd.
PhoneEasy 632 (1021) Dutch Version 1.0 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
