® Doro PhoneEasy 631 Nederlands
1 14 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 20 15 16 19 18 17 8 NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven het eigenlijke apparaat mogelijk niet accuraat weer. Nederlands 1. Oorstuk 2. Linker selectieknop 3. Microfoon 4. Oproepknop 5. Sneltoetsen 6. Voicemail 7. Internationale prefix /Symbolen 8. Invoermethode/Stil 9. Camerasneltoets 10. Sneltoets berichten 11. Oproep beëindigen/Aan/uit 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
21 22 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en beschikbare accessoires in uw regio of wat uw serviceprovider aanbiedt. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-dealer aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ................... 1 De telefoon opladen.............................................................................. 2 Leer uw telefoon kennen .............................................................................
Nederlands Een spraakbericht maken en verzenden...........................................26 Inbox, Uitbox en Verzonden ................................................................ 27 Berichtinstellingen ..............................................................................28 Camera.........................................................................................................32 Camera.................................................................................................
Nederlands Hoofdsymbolen op het display ...........................................................48 Resetten instellingen ..........................................................................49 Problemen oplossen ...................................................................................49 Veiligheidsinstructies .................................................................................. 51 Netwerkdiensten en kosten................................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop ® Deze elegante en duurzame telefoonDoro PhoneEasy 631 is bijzonder aangenaam in gebruik. Met dit toestel kunt u niet alleen berichten versturen en foto's delen, maar ook videoberichten opnemen en versturen. Verder biedt deze telefoon een geweldig geluid, directe geheugens, een sms-toets en veiligheidsfuncties. Ga voor meer informatie over accessoires of andere producten van Doro naar www.doro.com.
Nederlands 3. 4. 5. de kaart wilt verwijderen of vervangen, duwt u de kaart naar binnen totdat u een klik hoort en trekt u de kaart eruit. Plaats de simkaart door deze rustig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten van de simkaart omlaag zijn gericht en dat de afgeknipte hoek naar buiten wijst. Zorg dat de contacten van de simkaart niet worden bekrast of gebogen. Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven met de contacten rechts omlaag. Plaats het batterijdeksel terug.
Nederlands Wanneer de telefoon is uitgeschakeld terwijl de lader op de telefoon is aangesloten, wordt alleen de batterijlaadindicator op het display getoond. NB Het Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen. Druk op een knop om het display te verlichten. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen.
Nederlands simkaart moet met de pukcode (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd. 1. 2. 3. Voer de pukcode in en bevestig met OK. Voer een nieuwe pincode in en bevestig met OK. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met OK. Opstartassistent Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u de Opstartassistent gebruiken voor het instellen van een aantal basisinstellingen. • Druk op Ja als u wilt wijzigen of op Nee als u niet wilt wijzigen.
Nederlands Stapsgewijze instructies De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. U kunt een actie bevestigen door op OK te drukken. Als u een optie wilt selecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met / ; druk daarna op OK. Voorbeeld: • Druk op Menu Telefoonboek -Nieuw contactToevoegen. Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro PhoneEasy 631 uit te voeren: ® 1. 2. Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen.
Nederlands Tekst invoeren met spellingshulp ™ In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType ) gebruiken; hierbij wordt er een woordenboek gebruikt om suggesties voor woorden te geven. • Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt. Voorbeeld 1. Druk op 3, 7, 3, 3 om "Fred" te schrijven. Maak het woord af voordat u naar de suggesties kijkt. 2.
Nederlands die worden gebruikt, maar er kunnen nieuwere draadloze technologieën zijn die nog niet met gehoorapparaten zijn getest. Test ze samen voordat u een apparaat koopt zodat u zeker weet dat deze telefoon goed werkt met een specifiek gehoorapparaat.
Nederlands Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd Aan. Het automatisch aanpassen van & datum de optie Auto tijd datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda. Deze staan in de lokale tijd. De aanpassing kan er wel toe leiden dat bepaalde ingestelde alarmen verlopen, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement.
Nederlands • 2. Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen. De telefoon onthoudt die automatisch, maar als de simkaart in een andere telefoon wordt geplaatst (na bijvoorbeeld verlies of diefstal), dan moet de pincode worden ingevoerd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Druk op OK om te bevestigen. De pincode veranderen 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging Wachtw. inst. PIN. 2. Voer de huidige pincode in en druk op OK. 3. Voer de nieuwe pincode in en druk op OK.
Nederlands Oproepen Een oproep maken 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op om de oproep tot stand te brengen. Druk op Afbr. om de oproep te annuleren. Druk op om de oproep te beëindigen. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren. Een oproep vanuit het telefoonboek maken 1. 2. 3. 4.
Nederlands Volumeregeling Tijdens een oproep • Gebruik de zijknoppen +/– of / om het geluidsvolume aan te passen. Het volume wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen, zie Geluidsinstellingen p.39.
Nederlands Opties (selectieknop links) • • • • • • Oproep in de wacht of Terughalen enkel om de huidige oproep vast te houden of terug te halen. Stop enkele oproep om de huidige oproep te beëindigen (dezelfde functie als ). Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering). Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. Berichten om sms-berichten te typen of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen.
Nederlands Noodoproepen Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een oproep naar de hulpdiensten maken door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Sommige netwerken accepteren oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en uitgaande oproepen worden in een gecombineerd -oproeplogbestand opgeslagen. In dat logbestand kunnen 20 oproepen van elk type worden opgeslagen.
Nederlands Oproepinstellingen Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Oproepen Gespreksduur: • Laatste oproep om de tijdsduur van de laatste oproep weer te geven. • Uitgaande om de tijdsduur van alle uitgaande oproepen weer te geven. • Inkomende om de tijdsduur van alle ontvangen oproepen weer te geven. • Alles resetten Ja om alles te resetten. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands actief is, hoort u een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. • Druk tijdens een oproep op Opties Antwoorden. Wisselgesprek inschakelen 1. 2. 3. Instellingen Oproepen Druk op Menu Selecteer Wisselgesprek Activeren. Druk op OK om te bevestigen. Oproepinstellingen. Tip: Herhaal en selecteer Deactiveren om wisselgesprek uit te schakelen of Status opvragen om weer te geven of wisselgesprek actief is of niet.
Nederlands 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu Instellingen Oproepen Oproepinstellingen Oproep blokkeren. Selecteer Uitgaande: • Alle oproepen om inkomende oproepen te beantwoorden, maar niet zelf te bellen. • Internationale oproepen om oproepen naar internationale nummers te blokkeren. • Internationaal. m.u.v. thuis om oproepen naar internationale nummers te blokkeren, behalve naar het land dat bij de simkaart hoort. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen. Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren, . Wanneer Vaste nummers is ingeschakeld, is het niet gevolgd door mogelijk om opgeslagen telefoonnummers op de simkaart te bekijken of te wijzigen. U kunt ook geen sms-berichten verzenden.
Nederlands • Weerg. om de gegevens voor de geselecteerde contactpersoon weer te geven. Telefoon = opslag naar telefoon ingesteld en SIM = opslag naar simkaart ingesteld, zie Opslaan in het telefoonboek, p.19. • Bew. om de contactpersoon te bewerken. Gebruik / om te bladeren. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan als u klaar bent. • Toevoegen om een contactpersoon toe te voegen. • Kies om de contactpersoon te bellen. • Verstuur SMS om een sms-bericht op te stellen.
Nederlands Telefoonboekinstellingen Eigen nummers Het telefoonnummer dat aan uw simkaart is toegekend, wordt in Eigen nummers opgeslagen als de simkaart dit toestaat. U kunt ook extra nummers toevoegen. Nummers toevoegen Telefoonboek Eigen nummers 1. Druk op Menu Toevoegen. 2. 3. Voer naam en nummer in, zie Tekst invoeren Druk op Opslaan als u klaar bent. Leeg , p.5. Opslaan in het telefoonboek 1. 2.
Nederlands mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie en voor het nummer van de voicemailbox. Instellingen Telefoonboek Voicemail: Druk op Menu Selecteer Leeg Toevoegen: • Telefoonboek om een contactpersoon toe te voegen uit het Telefoonboek. Druk op OK om te bevestigen. • Handmatig en voer de naam en het nummer in. 3. Druk op OK om te bevestigen. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen.
Nederlands van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. 3. Telefoonboek ICE. Druk op Menu Gebruik / om door de lijst met invoeren te bladeren. Druk op Bew. om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de informatie te bewerken. Zie Tekst invoeren , p.5. Gebruik Wissen om te wissen. ID • Naam: voer uw naam in.
Nederlands Hulpknop VOORZICHTIG Wanneer een hulpoproep wordt geactiveerd, schakelt de telefoon automatisch in de handsfree- of luidsprekermodus. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfreemodus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Via de hulpknop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers (Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig hebt. Zorg dat de hulpfunctie vóór gebruik is ingeschakeld, voer ontvangers in de nummerlijst in en bewerk het sms-bericht.
Nederlands BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd. • Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. • De ontvanger moet op 0 drukken om de hulpoproep te bevestigen. • Als de ontvanger niet binnen 60 seconden (na het beantwoorden) op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld.
Nederlands 3. 4. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Sms-berichten activeren Er kan een sms-bericht naar de contactpersonen in de nummerlijst worden verzonden wanneer de hulpknop wordt ingedrukt. Activering 1. 2.
Nederlands Type signaal Selecteer het signaaltype voor meldingen voor de hulpoproepprocedure. 1. 2. Instellingen Assistentie Type signaal: Druk op Menu • Hoog om luide signalen te gebruiken (standaard). • Laag om één zacht signaal te gebruiken. • Stil geen geluidssignaal, zoals een normale oproep. Druk op OK om te bevestigen. Berichten Een sms-bericht opstellen en verzenden NB U moet het nummer van uw berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden.
Nederlands sms-bericht worden toegestuurd. Als dat niet het geval is, zie MMS-instell., p.29 voor het instellen van uw mms-profiel. 1. 2. 3. Berichten Nw aanmaken MMS. Druk op Menu Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren , p.5. Foto toevoegen: Druk op Opties • Mijn foto's om een bestand te selecteren. • Foto maken om een foto met de camera te maken. NB Als u meerdere foto's toevoegt, worden de foto's steeds meer door de telefoon gecomprimeerd. Zo kunt u meerdere foto's in een bericht versturen.
Nederlands 6. Druk op Verzend om te verzenden. Inbox, Uitbox en Verzonden 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Berichten. Selecteer Inbox, Uitbox of Verzonden. Selecteer een bericht en druk op Lees. Gebruik / om omhoog of omlaag te scrollen. Druk op Opties: • Weerg. (alleen mms) om het bericht te bekijken. • Kies om de contactpersoon te bellen. • Opnieuw verzenden om opnieuw naar dezelfde ontvanger te verzenden. • Antwoorden om uw antwoord te typen en druk op Verzend. Het bericht wordt meteen verzonden.
Nederlands Berichtinstellingen Spellingshulp 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Spellingshulp. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Schrijftaal 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Gebruik / om een taal te selecteren. Druk op OK om te bevestigen. Schrijftaal. Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie gaat). 1. 2. 3.
Nederlands 2. 3. Voer het nummer van het servicecentrum in. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op OK om te bevestigen. Celinformatie U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kunnen niet tijdens roaming worden ontvangen. 1. 2. Vanuit SMS-instell.
Nederlands NB Zorg dat u een compatibele geheugenkaart hebt geplaatst voordat u iets opslaat (zie De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen, p.1). Het menu voor opslaan wordt alleen weergegeven als er een kaart is geplaatst. 1. 2. Vanuit MMS-instell. selecteert u Opslag: • Telefoon om in het telefoongeheugen op te slaan. • Geheugenkrt om mms-berichten op de geheugenkaart op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Profiel MMS Deze instellingen zijn nodig om de mms-functie te kunnen gebruiken.
Nederlands 5. Druk op OK om te bevestigen. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de inBew. of Wissen. voer en druk op Opties NB Bij sommige serviceproviders moet u een mms-bericht versturen voordat u er een kunt ontvangen. Stuur een mms met alleen tekst om de dienst te activeren. Bij sommige serviceproviders moet u eerst contact met ze opnemen voordat mms voor uw account wordt ingeschakeld. Neem contact op met de klantenservice van uw serviceprovider.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Afleverrapport: Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Camera U kunt foto's maken, video's opnemen en uw foto's en video's beCamera. kijken met het menu Camera Camera (neem foto's) Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's. 1. 2. 3. . Druk op sneltoets Camera Camera. Of druk op Menu Druk op om de foto te maken.
Nederlands 2. 3. 4. 5. Druk op om met opnemen te beginnen. Druk op om de opname te stoppen. Selecteer Ja om op te slaan. Druk op Opties: • Speel • Verzend Via MMS om als mms-bericht te verzenden. • Verzend Via Bluetooth om naar een Bluetooth-apparaat te verzenden. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Druk op Terug om terug te keren. De videocamera afstellen • • Gebruik / om in en uit te zoomen. Gebruik de zijknoppen +/– om EV/lichtgevoeligheid aan te passen.
Nederlands • 4. Gebruik (alleen foto) Telefoonboek foto om als contactpersoon in het telefoonboek op te slaan. • Details om gedetailleerde informatie over het bestand te bekijken, zoals datum, grootte en copyright. • Hernoemen om de naam van een foto te wijzigen. • Browserstijl (alleen foto's) om de weergave te wijzigen. Selecteer Groot, Lijst of Medium. Druk op OK om te bevestigen. Camera-instellingen 1.
Nederlands Bluetooth ® BELANGRIJK Als u de Bluetooth-verbinding niet gebruikt, selecteert u Functie aan/ Uit of Zichtbaarheid Uit. Koppel uw toestel niet met een uit onbekend apparaat. Bluetooth activeren Instellingen Bluetooth Functie aan/uit. 1. Druk op Menu 2. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. 3. Druk op OK om te bevestigen. Bluetooth-instellingen Zichtbaarheid 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Bluetooth Zichtbaarheid.
Nederlands 3. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op OK. Mijn apparaten Nieuwe apparaten toevoegen of opgeslagen apparaten bekijken. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Bluetooth Mijn apparaten. Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties: • Verbind of Verbreek om een verbinding met het geselecteerde apparaat te maken of de verbinding te verbreken.
Nederlands Netwerksel. • Zoek nieuw om opnieuw te zoeken als de verbinding is verbroken. • Netwerksel. om beschikbare netwerken te bekijken; er wordt een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder. • Netwerkmodus om een ander netwerk te selecteren. Selecteer Automatisch om het netwerk automatisch te selecteren of Handmatig om het netwerk handmatig te selecteren. Serviceselectie • alleen GSM-service. • alleen 3G-service.
Nederlands NB Bepaalde auteursrechtelijk beschermde gegevens zult u mogelijk niet kunnen overbrengen. Gegevens heen en weer slepen tussen telefoon en computer 1. Sluit de telefoon met behulp van een USB-kabel aan op een computer. 2. Wacht totdat de telefoon of geheugenkaart in de verkenner als externe schijf wordt weergegeven. 3. Sleep geselecteerde bestanden heen en weer tussen de telefoon en de computer.
Nederlands • Gebruik Achtergrond om op te slaan als achtergrond of Telefoonboek foto om voor een contactpersoon in het telefoonboek te gebruiken. • Hernoemen om het bestand een andere naam te geven. • Wissen om het bestand te verwijderen. • Alles wissen om alle bestanden in de geselecteerde map te verwijderen. • Sorteren Naam of Tijd. • Kopiëren of Verplaatsen Telefoon of Geheugenkrt Opties Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Foto's, en druk op Opties Plakken. 5. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands NB Probeer verschillende instellingen om erachter te komen welke het beste bij uw gehoor past. Beltoon (beltoon) Selecteer een beltoon met de tooncurve-instellingen en frequenties die voor u het prettigste zijn. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Instellingen Geluid Beltoon Belsignaal. Selecteer Belsignaal: • Systeem om uit de geïnstalleerde bestanden te selecteren. • Gebr. gedef. om uit uw eigen downloads te selecteren.
Nederlands • • 2. Tril & rinkel voor trilsignaal en beltoon. Tril dan rinkel om met een trilsignaal te beginnen; de beltoon volgt iets later. • Stil om geen geluid of trilsignaal te activeren; het display licht op. Druk op OK om te bevestigen. Extra toon U kunt de waarschuwings- en fouttonen inschakelen om u te waarschuwen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de simkaart, enz. 1. 2. 3. 4. Instellingen Geluid. Druk op Menu Selecteer Extra toon Waarschuwing of Fout.
Nederlands Ruststand display In de stand-bymodus kan het display alleen de klok, de klok en de serviceprovider, of alle informatie weergeven. 1. 2. 3. Instellingen Display. Druk op Menu Selecteer Ruststand display Alleen klok, Klok & operator of Alle info. Druk op OK om te bevestigen. Thema's U kunt kiezen uit diverse thema's om de teksten en displayachtergrond van de telefoon aan te passen. 1. 2. 3. Instellingen Display Thema's. Druk op Menu Gebruik / om een thema te selecteren.
Nederlands De radio inschakelen 1. 2. 3. Sluit een headset aan op de headsetaansluiting . Meer FM radio. De radio is ingeschakeld. De Druk op Menu huidige radiofrequentie wordt weergegeven. Selecteer het kanaal met / . Tip: Druk op blijft spelen. om terug te keren naar de stand-bymodus. De radio Volume Meer FM radio Opties 1. Druk op Menu 2. Gebruik / om het volume aan te passen. 3. Druk op OK om te bevestigen. Volume. Freq. Opsl. 1. Druk op Menu Meer FM radio Opties Freq. Opsl.. 2.
Nederlands • 3. Wissen om het kanaal te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of druk op Nee om terug te keren naar de kanaallijst. • Bew. om de naam van het kanaal te bewerken en druk vervolgens op om de frequentie te wijzigen. Gebruik # om het decimaalteken in te voeren. Druk op Opslaan als u klaar bent. Druk op OK om te bevestigen. Handmatige invoer (zoekmodus wijzigen) 1. 2. Druk op Menu Meer FM radio Opties Handmatige invoer: • Fijnafstelling om handmatig af te stemmen met / . • Autom.
Nederlands • • 2. Doorgaan om verder te gaan met de game. Niveau opnieuw om de game op het niveau waar u was gebleven weer te starten. • Start game om een nieuwe game te starten. • Game-level om een moeilijkheidsniveau te kiezen. • Beste score om uw beste resultaten te bekijken. Druk op Terug om terug te keren of op Reset om de scores op nul te zetten. • Help om instructies voor de game te bekijken. Druk op Terug om terug te keren.
Nederlands NB Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Tip: U kunt een alarm bewerken door op Bew. te drukken of op Uit om het alarm af te zetten. Kalender Taak toevoegen 1. Opties 2. 3. Druk op Menu Agenda Kalender toevoegen. Voer de datum in en druk op . Voer de tijd in en druk op . 4. 5.
Nederlands 2. Voer de tijd in en druk op . 3. 4. Voer het onderwerp in, zie Tekst invoeren Druk op OK om te bevestigen. , p.5 Snooze of uitschakelen • Als het herinneringsalarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. Druk op Stop om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands Headset aangesloten Verbinding via Bluetooth 5 Ongelezen mms-berichten Ongelezen sms-berichten Hoofdsymbolen op het display Stil Lader aangesloten Bericht met succes verzonden Lader niet aangesloten Bericht verzenden mislukt Hoofdtelefoon aangesloten! Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Gemiste oproep Dr
Nederlands Resetten instellingen 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Beveiliging. Selecteer Resetten instellingen om de telefooninstellingen te resetten. Alle wijzigingen die u in de telefooninstellingen hebt aangebracht, worden weer op de standaardinstellingen ingesteld. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten. Tip: De standaardtelefooncode is 1234. Alles resetten 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging. 2.
Nederlands De stand-bytijd neemt af De laadcapaciteit van de batterij is te laag Te ver van het basisstation, de telefoon zoekt continu naar een signaal Plaats een nieuwe batterij. Zoeken naar een netwerk verbruikt batterijcapaciteit. Zoek een plaats met een sterker signaal of schakel de telefoon tijdelijk uit. Kan geen oproepen maken of ontvangen Oproepblokkering ingeschakeld Schakel oproepblokkering uit. Neem contact op met uw serviceprovider als het probleem hierdoor niet wordt verholpen.
Nederlands Kan geen contactpersoon toevoegen Geheugen telefoonboek Verwijder telefoonnummers om geheugenruimte vol vrij te maken. Kan geen functie instellen Functie niet ondersteund Neem contact op met uw serviceprovider. of geen abonnement bij netwerk Kan geen mms-bericht versturen of downloaden Het telefoongeheugen is vol en het is niet mogelijk om mms-berichten te verzenden of te downloaden Verkeerd Profiel MMS geselecteerd.
Nederlands Dit product voldoet aan de richtlijnen voor straling wanneer u het gebruikt in de normale stand bij uw oor of op een afstand van minimaal 1,5 cm vanaf uw lichaam. Als het toestel in een hoesje, aan een riemclip of in een andere houder op het lichaam wordt gedragen, dan mogen deze geen metaal bevatten en moet het toestel zich op de hierboven voorgeschreven afstand van het lichaam bevinden. Zorg dat u zich aan de hierboven vermelde afstandsvoorschriften houdt tot de verbinding is verbroken.
Nederlands Gebieden met explosiegevaar worden vaak – maar niet altijd – duidelijk aangegeven. Dit geldt ook voor de laadruimen van schepen, het vervoer of de opslag van chemische stoffen, voertuigen die vloeibaar gas gebruiken (zoals propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder. Li-ion-batterij Dit product bevat een Li-ion-batterij. Er kunnen brand en brandwonden ontstaan als de batterij verkeerd wordt gehanteerd.
Nederlands onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of aanvullende apparatuur. Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het toestel of de bijbehorende accessoires. Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld.
Nederlands contact op met het verkooppunt. Voor service en ondersteuning tijdens de garantieperiode is het aankoopbewijs noodzakelijk. Deze garantie is niet van toepassing op een defect dat het gevolg is van een ongeval of soortgelijk incident, of schade, binnendringen van vloeistof, onachtzaamheid, gebruik anders dan het normale gebruik, gebrek aan onderhoud of andere omstandigheden aan de zijde van de gebruiker.
Nederlands Andere product- en bedrijfsnamen die hier worden genoemd, kunnen handelsmerken van hun betreffende eigenaren zijn. Alle rechten die hier niet nadrukkelijk worden toegekend, zijn voorbehouden. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun betreffende eigenaren.
Nederlands Conformiteitsverklaring ® Doro verklaart hierbij dat de Doro PhoneEasy 631 voldoet aan alle essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de Europese Richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2011/65/EG (RoHS). Een kopie van de Conformiteitsverklaring vindt u op www.doro. com/dofc.
PhoneEasy 631 (1021) Dutch Version 1.0 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
