Doro PhoneEasy 622 ® Nederlands
1 2 20 23 19 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 22 18 15 17 21 16 9 8 Nederlands 1. Oorstuk 2. Display 3. Pijlknoppen 4. Linker selectieknop 5. Oproepknop 6. Sneltoetsen 7. Voicemail 8. Invoermethode/Stil 9. Camerasneltoets 10. Sneltoets berichten 11. Volumeregeling 12. Oproep beëindigen/Aan/uit 13. Microfoon 14. Rechter selectieknop 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Laadaansluiting Headsetaansluiting Hulpknop Cameralens Flitser Externe display Luidspreker Groen lampje = nieuw bericht/gemiste oproep 23.
25 24
Nederlands Inhoud Installatie .................................................................................. 1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ............ 1 Opladen..................................................................................... 2 Leer uw telefoon kennen ............................................................. 3 Hulpfuncties........................................................................ 3 De telefoon in- en uitschakelen .........................
Nederlands Een spraakbericht maken en verzenden .................................20 Inbox, Uitbox en Verzonden ..................................................20 Oproepenlog...............................................................................21 Opvragen en kiezen ..............................................................21 Camera......................................................................................22 Camera (neem foto's) ......................................................
Nederlands Noodoproepen .....................................................................70 Voertuigen ...........................................................................70 Verzorging en onderhoud .............................................................71 Garantie ....................................................................................71 Specificaties ..............................................................................71 Gehoorapparaten................................
Nederlands Installatie BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen De houders voor de sim- en geheugenkaarten bevinden zich in het batterijvak. 1 1. 2. 3. 4. 5. 2 3 4 5 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst. Optioneel: plaats de geheugenkaart in de sleuf onder de houder van de simkaart.
Nederlands BELANGRIJK Gebruik alleen geschikte geheugenkaarten voor gebruik bij dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC. Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart en het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan. Geheugenkaarten worden apart verkocht. Opladen VOORZICHTIG Gebruik alleen de batterijen, lader en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd.
Nederlands Leer uw telefoon kennen Hulpfuncties De volgende pictogrammen geven informatie in de handleiding weer over hulpfuncties voor: Zien Gebruik Horen Veiligheid De telefoon in- en uitschakelen Houd de rode knop op de telefoon ingedrukt om de telefoon in/uit te schakelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen. Als de simkaart geldig is, maar met een pincode (persoonlijk identificatienummer) is beveiligd, wordt PIN weergegeven. • Voer de pincode in en druk op OK ( toetsenbord).
Nederlands De taal, tijd en datum wijzigen De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Algemeen, p.26 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Lampjes op de telefoon Lampjes op de telefoon gaan: • • Groen knipperen als u een nieuw bericht hebt ontvangen of een oproep hebt gemist. Nadat u het nieuwe bericht/de gemiste oproep hebt bekeken, stopt het lampje met knipperen. Rood knipperen als de batterij bijna leeg is en tijdens het laden.
Nederlands een optie wilt selecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met / ; druk daarna op OK. Voorbeeld: • Druk op Menu Toevoegen. Telefoonboek -Nieuw contact- Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro PhoneEasy 622 uit te voeren: ® 1. 2. Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen. Tekst invoeren Tekst handmatig invoeren Teken selecteren • Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het gewenste teken wordt weergegeven.
Nederlands voor woorden te doen. Zie Spellingshulp in te schakelen. , p.40 om de spellingshulp Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt. Als u bijvoorbeeld het woord “Fred” wilt schrijven: 1. 2. 3. Druk op 3, 7, 3, 3. Maak het woord af voordat u naar de suggesties kijkt. Gebruik / om de voorgestelde woorden te bekijken. Druk op Select. en ga verder met het volgende woord.
Nederlands Zie Doro Experience , p.33 voor meer informatie en hoe u begint. ® NB U hebt internettoegang nodig voor het gebruiken van de meeste functies van Doro Experience®. Afhankelijk van hoe je de telefoon gebruikt kan dit snel veel internet-bandbreedte verbruiken. Voordat je de telefoon gebruikt adviseren we om met je telecom provider over de tarieven te overleggen. Het datagebruik tijdens roaming kan veel geld kosten.
Nederlands Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Zoeken Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken. Noodoproep Oproep in wacht vCard-bericht Alleen alarmnummers Volumeregeling Een moment a.u.b. Oproepfuncties Een oproep maken 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Gebruik Wissen om te wissen.
Nederlands 2. 3. Gebruik / om door het telefoonboek te bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken, zie , p. 5 . Tekst invoeren Druk op Kies om de geselecteerde invoer te kiezen of druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus. Een oproep ontvangen Om een inkomende oproep te beantwoorden wanneer de telefoon is dichtgeklapt, klapt u de telefoon open.
Nederlands getest. Test ze samen voordat u een apparaat koopt zodat u zeker weet dat deze telefoon goed werkt met een specifiek gehoorapparaat. De standaard voor geschiktheid met een gehoorapparaat heeft twee classificaties: • • M: Als u het gehoorapparaat in deze modus gebruikt, zorg dan dat uw gehoorapparaat in de M-modus of de modus voor akoestisch koppelen staat en plaats de ontvanger van de telefoon vlak bij de ingebouwde microfoon van het gehoorapparaat.
Nederlands • • Berichten om sms-berichten te schrijven of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen. LS aan (rechter selectieknop) Via de luidspreker kunt u praten zonder dat u de telefoon vlak bij uw oor hoeft te houden. • • LS aan om te activeren en praat duidelijk in de microfoon op een maximale afstand van 1 m. Gebruik de zijknoppen +/– om het luidsprekervolume aan te passen. LS uit om terug te keren naar de normale modus.
Nederlands Stil Stil is een vast profiel met Toetstoon, Bericht toon en Belsignaal uitgeschakeld, terwijl Trilling, Taken, Dagelijkse herinnering en Wekker ongewijzigd zijn. • Houd de sneltoets # ingedrukt om de modus Stil in of uit te schakelen. Headset Als er een headset wordt aangesloten, wordt de interne microfoon in de telefoon automatisch uitgeschakeld. Wanneer beschikbaar kunt u de toets voor beantwoorden op de headset gebruiken om oproepen te beantwoorden en te beëindigen.
Nederlands Via de Assistentie-knop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers (Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig hebt. De functie assistentie moet vóór gebruik mogelijk worden geactiveerd. Zie Assistentie , p.45 voor het activeren van de functie zoals beschreven of door 3 keer op de knoppen te drukken, voor informatie over het invoeren van ontvangers in de nummerlijst en voor het bewerken van het tekstbericht.
Nederlands NB Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u hun telefoonnummer gebruikt. BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een assistentie-oproep, wanneer Bevestig met "0" wordt geactiveerd: • • • • Nadat het assistentie-bericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. Ter bevestiging van de assistentie-oproep moet de ontvanger op 0 drukken.
Nederlands u belt en kan ook in het telefoonboek worden weergegeven, zie Telefoonboek foto, p.29. • • 5. Foto maken om een foto met de camera te maken. Mijn foto's om een bestaande foto te selecteren. Druk op Opslaan. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren.
Nederlands • • • • • • • • Verstuur MMS om een mms-berichten te maken, zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.19. Wissen om de geselecteerde contactpersoon te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. Alles wissen Vanaf SIM/Vanaf telefoon om alle contactpersonen uit het telefoonboek op de simkaart of uit het telefoongeheugen te verwijderen. Voer de telefooncode in en druk op OK om te bevestigen. De standaardtelefooncode is 1234.
Nederlands Eigen nummers Het telefoonnummer dat aan uw simkaart is toegekend, wordt in Eigen nummers opgeslagen als de simkaart dit toestaat. De nummers bekijken/bewerken: • Druk op Menu Telefoonboek Eigen nummers. ICE-noodinformatie Eerstehulpverleners kunnen deze informatie, zoals medische informatie, in noodgevallen op de telefoon van het slachtoffer bekijken. In geval van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen.
Nederlands noodgevallen toe in het telefoonboek, bijvoorbeeld “ICE Echtgenote Mary Smith”. Belangrijke info. • • • • • • 4. Conditie: voer eventuele bestaande medische aandoeningen/apparaten in (bijvoorbeeld diabetes of pacemaker). Allergieën: voer in waarvoor u allergisch bent (bijvoorbeeld penicilline of bijensteken). Bloedgroep: voer uw bloedgroep in. Inentingen: voer alle relevante inentingen in. Medicijnen: voer in welke medicijnen u gebruikt.
Nederlands 5. 6. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen. U kunt de ontvangers aanpassen door een ontvanger te selecteren en op Opties Bew./Wissen/Alles wissen te drukken. Druk op Verzend om te verzenden. NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen (maximaal 10). Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren.
Nederlands Een spraakbericht maken en verzenden Bij een spraakbericht wordt dezelfde technologie gebruikt als bij een mms-bericht. Zowel u als de ontvanger moet een abonnement hebben dat mms-berichten ondersteunt. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd. Als dat niet het geval is, zie MMS-instell., p.42 voor het instellen van uw mms-profiel. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op de sneltoets .
Nederlands • • • • • • • • • • • • 5. Antwoorden om uw antwoord te schrijven en druk op Verzend. Het bericht wordt meteen verzonden. Wissen om te wissen. Druk op Ja om te verwijderen of Nee om terug te keren. Downloaden/Annul. Als het bericht nog niet is gedownload, drukt u op Downloaden. Bew. om het bericht te bewerken en druk vervolgens op Verzend. Doorsturen om het bericht door te sturen. Bewerk het bericht (indien gewenst) en druk vervolgens op Verzend. Nr.
Nederlands 2. Gebruik / om te selecteren: Inkomende Uitgaande Gemiste oproepen 3. Druk op Opties: • • • • 4. 5. Weerg. om gegevens over de geselecteerde gegevens weer te geven. Wissen om de oproep te verwijderen. Alles wissen om alle oproepen in de oproepen te verwijderen. Opslaan om het nummer in het telefoonboek op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Druk op om het nummer te kiezen. Camera U kunt foto's maken, bekijken met het menu video's opnemen en uw foto's en video's Camera.
Nederlands • 4. Gebruik Telefoonboek foto om als contactpersoon in het telefoonboek op te slaan. Druk op Terug om een nieuwe foto te maken. Als u niets selecteert, wordt de foto opgeslagen. De camera instellen • • Gebruik / om in en uit te zoomen. Gebruik de zijknoppen +/– om EV/lichtgevoeligheid aan te passen. NB De zoomfunctie kan de kwaliteit van de foto verminderen. Zie Camera, p.44 voor meer camera-instellingen. Videocamera Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe video's. 1. 2. 3.
Nederlands Foto gallery en Video gallery Uw opgeslagen 1. 2. 3. foto's of video's bekijken. Camera Foto gallery of Video gallery. Druk op Menu / of de zijknoppen +/– om een foto of video te Gebruik selecteren. Druk op Opties: • • • Weerg. om een keer te bekijken. Druk op Terug om terug te gaan. / om de video af te spelen en te stoppen (alleen gebruik video). Verzend Via MMS om een sms-bericht te verzenden. Zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.19.
Nederlands De telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon aan op een computer en begin met het overbrengen van foto's, muziek en andere bestandstypen. U hoeft enkel maar een USB-kabel tussen de telefoon en de computer aan te sluiten. In de bestandsverkenner van uw computer kunt u bestanden heen en weer slepen tussen uw telefoon en de computer. NB Bepaalde auteursrechtelijk beschermde gegevens zult u mogelijk niet kunnen overbrengen. Gegevens heen en weer slepen tussen telefoon en computer 1.
Nederlands De USB-kabel veilig loskoppelen 1. 2. Zorg dat u veilige verwijdering van de hardware inschakelt. Koppel de USB-kabel los. NB Koppel de USB-kabel niet los tijdens het overbrengen van gegevens, omdat de gegevens hierdoor kunnen worden beschadigd. De gebruiksinstructies van de computer zijn afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem. Zie de documentatie van het besturingssysteem van uw computer voor meer informatie. Instellingen Gebruik het menu te passen.
Nederlands agenda. Deze staan in de lokale tijd. De aanpassing kan er wel toe leiden dat bepaalde ingestelde alarmen verlopen, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Algemeen Tijd & datum. Selecteer Auto tijd Aan/Uit voor in-/uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Taal De standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten en dergelijke wordt door de simkaart bepaald. U kunt dit wijzigen in elke andere taal die door de telefoon wordt ondersteund. 1.
Nederlands 2. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. Netwerksel. • • • Zoek nieuw om opnieuw te zoeken als de verbinding is verbroken. Netwerksel. om beschikbare netwerken te bekijken; er wordt een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder. Netwerkmodus om een ander netwerk te selecteren. Selecteer Automatisch om het netwerk automatisch te selecteren of Handmatig om het netwerk handmatig te selecteren.
Nederlands • • • 3. 1 min. om automatisch uit te schakelen na 1 min.. 2 min. om automatisch uit te schakelen na 2 min.. Onbeperkt om handmatig uit te schakelen. Druk op OK om te bevestigen. NB Als het lampje is ingeschakeld, raakt de batterij snel leeg. Vergeet dus niet om het lampje na gebruik uit te schakelen. Telefoonboek opslag 1. 2. Instellingen Druk op Menu Selecteer Telefoonboek opslag: • • 3. Algemeen. SIM om 1 telefoonnummer per contactpersoon op te slaan.
Nederlands Geluidsinstellingen Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Selecteer Geluidsinstellingen: • • • • 3. Geluid. Normaal voor een normaal gehoor in normale omstandigheden. Medium voor een licht gehoorprobleem of voor gebruik in een lawaaiige omgeving.
Nederlands Type waarschuwing Inkomende oproepen kunnen worden aangegeven door een beltoon en/of een trilsignaal. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Selecteer Type waarschuwing: • • • • • 3. Geluid. Alleen rinkelen voor alleen beltoon. Alleen trillen voor alleen trilsignaal. Tril & rink voor trilsignaal en beltoon. Tril dan rink om met een trilsignaal te beginnen; de beltoon wordt iets later toegevoegd. Stil voor geen geluid of trilsignaal, het display brandt. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor berichten en het telefoonboek aanpassen. 1. 2. 3. Instellingen Display. Druk op Menu Selecteer Tekstgrootte Normaal/Groot. Druk op OK om te bevestigen. Ruststand display In de stand-bymodus kan het display alleen de klok, de klok en de serviceprovider, of alle informatie weergeven. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display. Selecteer Ruststand display Alleen klok/Klok & operator/Alle info. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Doro Experience® Maak een Doro Experience -account aan om uw telefoon optimaal te gebruiken. U hebt via elke webbrowser toegang tot uw telefoon, www.doroexperience.com. U kunt eenvoudig foto's en video's bekijken en delen. ® NB U hebt internettoegang nodig voor het gebruiken van de meeste functies van Doro Experience®. Afhankelijk van hoe je de telefoon gebruikt kan dit snel veel internet-bandbreedte verbruiken.
Nederlands Opties U kunt ervoor kiezen om uw telefoon te synchroniseren met Doro Experience Manager. ® 1. 2. Druk op Menu Instellingen Selecteer Opties: • • • 3. Doro Experience. Minimale synchronisatie om uw contactpersonen, agenda en telefooninstellingen te synchroniseren. Volledige synchronisatie om dezelfde inhoud als hierboven plus foto's te synchroniseren. Meer info om meer informatie te bekijken. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Weer U kunt er ook voor kiezen om het weer in de stand-bymodus te bekijken. Voer de naam van een plaats in waarvoor u het weer wilt zien. Zie Weer, p.61. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu Instellingen Weer. Selecteer Plaats en voer een plaatsnaam in. / om de plaats in de lijst te selecteren. Gebruik Selecteer Achtergrond en daarna Aan. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Tip: Houd de sneltoets 1 ingedrukt om uw voicemail te bellen. Als u de herinnering hebt geactiveerd in de instellingen voor Berichten, hoort u na 10 minuten een herinneringssignaal als u niet naar nieuwe voicemailberichten luistert. Snelkiezen A, B, 0 en 2–9 kunnen voor snelkiezen worden gebruikt. Als u vanuit de stand-bymodus een snelkiesnummer wilt bellen, houdt u de bijbehorende knop ingedrukt. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Instellingen Oproepen Snelkiezen.
Nederlands Als u een invoer uit de Top 10 wilt verwijderen, selecteert u de invoer in de Top 10-lijst en drukt u op Opties Wissen. Tip: U kunt ook een -vermelding invoeren vanuit het telefoonboek. Top 10. Selecteer de contactpersoon en druk op Opties Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Selecteer Gespreksduur: • • • • 3.
Nederlands Oproepinstellingen Dit menu hangt af van de netwerkondersteuning en uw abonnement. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. ID beller Laat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger wanneer u deze belt. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Oproepinstellingen. Selecteer ID beller: • • • 3. Oproepen Door netwerk ingesteld om de standaardinstellingen van het netwerk te gebruiken. Verberg ID om nooit uw nummer te laten zien.
Nederlands 1. 2. Druk op Menu Instellingen Oproepinstellingen. Selecteer Doorschakelen: • • • • • 3. Oproepen Spraak doorschakelen om alle spraakoproepen door te schakelen. Onber. doorsch. om inkomende oproepen door te schakelen als de telefoon is uitgeschakeld of geen ontvangst heeft. Onbeantw. doorsch. om inkomende oproepen door te schakelen als ze niet worden beantwoord. Doorsch. bij bezet om inkomende oproepen door te schakelen als de lijn bezet is. Doorsch. uit oproepen worden niet doorgeschakeld.
Nederlands • 6. 7. Bij roaming om geen inkomende oproepen te ontvangen tijdens roaming (gebruik in andere netwerken). Druk op OK om te bevestigen. Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig). Druk op OK om te bevestigen. Berichten Spellingshulp 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Spellingshulp. Selecteer Aan om Spellingshulp/eZiType in te schakelen, zie Tekst invoeren , p. 5 . Druk op OK om te bevestigen. ™ Schrijftaal 1. 2. 3.
Nederlands • 3. Telefoon om berichten in het telefoongeheugen op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. SMS-centrale Het nummer SMS-centrale hebt u nodig om de sms-functie te gebruiken. Het nummer voor uw servicecentrum wordt verstrekt door uw serviceprovider en is meestal al op de simkaart opgeslagen. Als het nummer voor het servicecentrum op de simkaart is opgeslagen, wordt dit nummer weergegeven. Als dit niet het geval is, kunt u het nummer zelf invoeren.
Nederlands MMS-instell. Geheug.status 1. Druk op Menu Instellingen Berichten MMS-instell.. 2. Selecteer Geheug.status om in procenten aan te geven hoeveel geheugen van de telefoon in gebruik is. 3. Druk op Terug om terug te keren. Opslag Mms-berichten worden standaard opgeslagen in het telefoongeheugen. Als het geheugen vol is, moet u een mms-bericht verwijderen (Inbox, Uitbox en Verzonden, p.20) of het mms-bericht op de geheugenkaart opslaan.
Nederlands 2. Selecteer Profiel MMS Toevoegen en voer de volgende instellingen voor uw serviceprovider in. • • • • • • • • • • 3. 4. 5. 6. Account Naam om een accountnaam toe te voegen. APN om APN (Access Point Name) toe te voegen. Gebruikersnaam om een gebruikersnaam toe te voegen. Wachtwoord om een wachtwoord toe te voegen. Homepage om een homepage toe te voegen. Aansluitingstype om de zijknoppen +/- te gebruiken om een verbinding te selecteren en voer HTTP of WAP in.
Nederlands 3. Druk op OK om te bevestigen. Trilling Het sms-trilalarm bestaat uit een aantal korte trilsignalen en houdt Kort (4 seconden) of Lang (12 seconden) aan. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Selecteer Trilling: • • 3. Berichten. Kort (4 seconden) Lang (12 seconden) Druk op OK om te bevestigen. NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, geeft de telefoon geen trilsignaal.
Nederlands • • • • • • • • 2. Sorteren om foto's en video's te sorteren op Naam of Tijd. Opslag om foto's en video's op te slaan op Telefoon of Geheugenkrt. Alles wissen om alle opgeslagen foto's en video's te verwijderen. Flits om in te stellen als Auto, Uit, Aan of Rode ogen reductie. Fotoformaat om in te stellen als Klein (laagste kwaliteit), 1 MP of 2 MP (hoogste kwaliteit). Videocamera Kwaliteit om in te stellen als Hoog of Laag. Videocamera Opnametijd om in te stellen als Onbeperkt of 1 min..
Nederlands Nummerlijst Selecteer nummers voor de lijst die moeten worden gebeld als de hulpknop wordt ingedrukt. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu Instellingen Assistentie Nummerlijst. Selecteer Leeg Toevoegen. Selecteer Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Of druk op Handmatig om namen/nummers handmatig toe te voegen. Zie Telefoonboek, p.14. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld.
Nederlands Bevestig met "0" Als de hulpfunctie is geactiveerd, kiest de telefoon het eerste nummer in de lijst. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. Het kiezen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord of totdat er op wordt gedrukt. U kunt de functie Bevestig met "0" inschakelen. Als de ontvanger niet binnen 60 seconden op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld.
Nederlands Verbindingen Bluetooth® BELANGRIJK Als u geen Bluetooth-verbinding gebruikt, selecteert u Functie aan/uit = Uit of Zichtbaarheid = Uit. Koppel uw toestel niet met een onbekend apparaat. Functie aan/uit Instellingen Verbindingen Bluetooth. 1. Druk op Menu 2. Selecteer Functie aan/uit Aan/Uit voor in-/uitschakelen Bluetooth. 3. Druk op OK om te bevestigen. Zichtbaarheid Instellingen Verbindingen Bluetooth. 1. Druk op Menu 2.
Nederlands 3. Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op OK. Mijn apparaten Nieuwe apparaten toevoegen of opgeslagen apparaten bekijken. 1. 2. Instellingen Verbindingen Bluetooth Druk op Menu Mijn apparaten. Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties. • • • • • 3. Verbind/Verbreek om een verbinding met het geselecteerde apparaat te maken of te verbreken.
Nederlands Volg de onderstaande stappen als het profiel van uw serviceprovider niet in de lijst staat. Neem contact op met uw serviceprocedure voor de juiste instellingen. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Internetprofiel. / om een profiel te selecteren. Gebruik Druk op Opties Bew. om instellingen voor uw serviceprovider in te voeren. • • • • • • • • • 4. 5. Account Naam om de accountnaam in te voeren. APN om het APN-adres in te voeren. Gebruikersnaam om de gebruikersnaam in te voeren.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Gegevensroaming. Selecteer Aan/Uit om in/uit te schakelen. Druk op OK om te bevestigen. Beveiliging SIM-lock De simkaart is met een pincode (persoonlijk identificatienummer) beveiligd. De telefoon kan zodanig ingesteld worden dat de gebruiker de pincode moet invoeren als hij/zij de telefoon inschakelt. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Selecteer SIM-lock: • • • 3. Beveiliging.
Nederlands Externe configuratie U kunt personen die u vertrouwt, zoals een familielid of vriend(in), toestemming geven om informatie naar uw Doro PhoneEasy 622 te verzenden. U kunt op deze manier contactpersonen voor het telefoonboek of de snelkiestoetsen ontvangen, maar ook agendataken en instellingen voor de hulpknop. Wanneer deze functie is ingeschakeld, hoeft u zelf niets te doen. De andere persoon stuurt de informatie naar u toe. ® Activering 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging. 2.
Nederlands • • 3. Modus Aan/Uit om in/uit te schakelen. Vaste nummers Toevoegen en voer het eerste toegestane nummer in. Of selecteer een invoer en druk op Opties Toevoegen/Bew./Wissen. Voer waar nodig PIN2 in en druk op OK om te bevestigen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen.
Nederlands NB De standaardtelefooncode is 1234. Bestandsbeheerder Beheer de inhoud en eigenschappen van bestanden. U kunt bestanden openen, verwijderen, verplaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Instellingen Bestandsbeheerder. Selecteer Telefoon/Geheugenkrt Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Foto's, en druk op Openen. Selecteer een bestand en druk op Opties: voor Speel of • Speel (audio/video/muziek), druk op voor Stop. • Weerg.
Nederlands • • • Fotoformaat: BMP/GIF/JPG/PNG. Foto's die met de ingebouwde camera's zijn gemaakt, worden als JPG opgeslagen. Audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen. Videoformaat: MP4/3GPP. Extra functies Agenda Het menu Agenda bevat: Wekker Dagelijkse herinnering Kalender Opmerkingen Wekker 1. 2. 3. 4. Agenda Wekker Aan. Druk op Menu Voer de alarmtijd in met het toetsenbord. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Kalender Weerg. 1. Druk 2. Druk weer 3. Druk op Menu Agenda Kalender. op Opties Weerg. om taken voor de geselecteerde datum te geven. op OK om te bevestigen. Taak toevoegen 1. Druk op Menu Agenda Kalender Taak toevoegen. . 2. Voer de datum voor de taak in en druk op . 3. Voer de tijd voor de taak in en druk op 4. Voer onderwerp in. 5. Druk op OK om te bevestigen. Ga 1. 2. 3. Naar Datum Agenda Kalender Druk op Menu Voer de datum in. Druk op OK om te bevestigen. Ga Naar Datum.
Nederlands 3. 4. Voer onderwerp in. Druk op OK om op te slaan. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Als het alarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. Druk op Stop om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. Opties 1.
Nederlands • • • 3. Bew. om een geselecteerde notitie te bewerken. Wissen om de geselecteerde notitie te verwijderen. Alles wissen om alle notities te verwijderen. Druk op OK om te bevestigen. Meer Het menu Meer bevat: FM radio Games Rekenmachine Lampje FM radio De FM-radio heeft een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz en 9 voorkeurskanalen. De radio inschakelen 1. Sluit de headset aan op de headsetaansluiting . 2. Druk op Menu Meer FM radio. De radio is ingeschakeld.
Nederlands Uitschakelen • Druk op Menu Meer FM radio Opties Uitschakelen. Tip: Als u de headset loskoppelt, wordt ook de radio uitgeschakeld. Luidspreker 1. Druk op Menu Meer FM radio. 2. Druk op Opties Luidspreker Aan. 3. Gebruik de zijknoppen +/– om het geluidsvolume aan te passen. 4. Om uit te schakelen selecteert u Uit. Zenderlijst (de kanaallijst bewerken) 1. Druk op Menu Meer FM radio Opties Zenderlijst. 2. Kies het kanaal dat u wilt bewerken en druk op Opties: • • • 3.
Nederlands 2. 3. Kies Auto opslaan om automatisch beschikbare radiozenders onder kanalen 1-9 op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Rekenmachine De rekenmachine kan eenvoudige rekenfuncties uitvoeren. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu Meer Rekenmachine. Voer het eerste getal in. Gebruik # om het decimaalteken in te voeren. Gebruik de pijlknoppen om een functie te kiezen (+, -, x, ÷) en druk op OK. Voer het volgende getal in en druk op OK. Herhaal de stappen 2–4 zo nodig.
Nederlands • 3. Instellingen Volume om het geluidsvolume met de zijknoppen +/– aan te passen. Druk op OK om te bevestigen Status Doorloop de statuslijst voor meer informatie over de pictogrammen die boven in het display worden weergegeven. Welke pictogrammen op het display worden weergegeven, hangt af van de status van uw telefoon. 1. 2. 3. Druk op Menu Status. / . Doorloop de lijst met Druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus. Weer Bekijk het 1. 2. weer voor de gekozen plaats. Weer.
Nederlands Een nieuwe contactpersoon in het telefoonboek opslaan Alle contactpersonen die via externe configuratie naar de Doro PhoneEasy 622 worden verzonden, worden in de telefoon opgeslagen (zelfs als gegevens standaard op de simkaart worden opgeslagen). Er kunnen 3 telefoonnummers voor elke contactpersoon voor Gsm, Thuis of Kantoor worden verzonden. ® Commando P1 P2 P3 P4 phonebook naam max. lengte =20 gsm max.
Nederlands NB Gebruik alleen cijfers voor parameter 2, 3 en 4. Als u voor deze parameters letters gebruikt, worden deze als spaties in het telefoonboek opgeslagen. Contactpersonen die al in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden niet overschreven. In plaats daarvan worden ze dubbel opgeslagen. Dit voorkomt dat contactpersonen per ongeluk uit het telefoonboek worden verwijderd.
Nederlands • *#alert#n#1#Jeff Jackson#0700393939# Voorbeeld: Schakel de sms-berichtfunctie in als de hulpknop wordt ingedrukt. Het sms-bericht wordt: Dit is een hulpbericht. Onderneem de benodigde acties. • *#alert#m#1#Dit is een hulpbericht. Onderneem de benodigde acties.# Voorbeeld: Schakel de functie Bevestig met "0" in. • *#alert#c#1# Voorbeeld: Stel het Type signaal in op laag. • *#alert#s#1# Tip: Vergeet niet om de verzonden posities te noteren.
Nederlands Voorbeeld: Stuur een nieuwe agendataak naar Doro PhoneEasy 622. De tekst van de taak moet zijn: tandartsafspraak op 1 december 2010 om 10.30 uur.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. geplaatst Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk SIM-kaart ongeldig Geen dekking voor gsm-dienst Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz netwerken.
Nederlands Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association raadt aan om een afstand van minimaal 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke storing op de pacemaker te vermijden.
Nederlands Gehoorschade voorkomen Dit toestel is getest en voldoet aan de vereisten voor Geluidsdrukniveau zoals deze zijn vastgesteld in de relevante normeringen EN 50332-1en/of EN 50332-2. WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume.
Nederlands Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • • • • • • • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij weer terugplaatst.
Nederlands Gewicht: 104 g (inclusief batterij) Batterij: 3.7 V / 800 mAh Li-ionbatterij Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, inc. ® eZiType is een handelsmerk van Zi Corporation. ™ vCard is een handelsmerk van het Internet Mail Consortium. Gehoorapparaten Dit toestel zou moeten werken met de meeste gehoorapparaten op de markt. We kunnen echter niet garanderen dat het toestel met alle apparatuur werkt.
Nederlands 73
PhoneEasy 622 (1031) LAST PAGE Dutch Version 1.1 © 2013 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
