Doro PhoneEasy 615 ® Deutsch
1 13 14 15 22 12 2 11 3 10 9 8 4 5 A 1 4 GHI 7 PQRS B C 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 16 21 20 17 19 7 6 MNO 9 WXYZ 6 18 23
Deutsch 1. Hörer 2. Linke Softkeytaste 3. Ruftaste 4. Direktwahl 5. Sprachmitteilungen 6. Stumm-Modus / Texteingabemodus 7. Mikrofon 8. SMS-Direktzugriff 9. Pfeiltasten 10. Telefonat beenden/Ein/Aus 11. Rechte Softkeytaste 12. Kamera-Direktzugriff 13. Externes Display 24 14. LED (rot = Akku schwach / wird geladen, grün = neue Nachricht / Anruf in Abwesenheit) 15. Blitzlicht 16. Notruftaste 17. Lautstärkeregelung 18. Akkufachabdeckung 19. Lautsprecher 20. Headset-Buchse 21. Ladegerätbuchse 22.
Deutsch Inhalt Installation ................................................................................ 1 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus .................................. 1 Laden........................................................................................ 2 Symbole .................................................................................... 3 Hilfsfunktionen .................................................................... 3 Telefonanzeigen ................................
Deutsch Kamera (fotografieren) ................................................................23 Kameraeinstellungen ............................................................23 Bilder ........................................................................................24 Bilder, Optionen ..................................................................24 Das Telefon mit einem Computer verbinden ..................................26 Verschieben Daten zwischen Telefon und Computer ................
Deutsch Konformitätserklärung ..........................................................
Deutsch Installation WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Die SIM-Karten-Halterung befindet sich unter dem Akku. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in die Halterung schieben.
Deutsch WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Laden VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.
Deutsch Symbole Hilfsfunktionen Die folgenden Symbole verweisen auf Informationen in der Bedienungsanleitung zu Hilfsfunktionen für: Sichtbarkeit Handhabung Hören Sicherheit Telefonanzeigen Die LED Ihres Telefons • • blinkt grün, wenn Sie entweder eine neue Nachricht oder einen Anruf in Abwesenheit erhalten haben. Wenn Sie die Nachricht oder die Anrufliste ansehen, hört das Umschlag-Symbol auf zu blinken. blinkt rot, wenn der Akku fast leer ist und während des Aufladevorgangs.
Deutsch Lautlos Bluetooth eingeschaltet, für andere nicht sichtbar Roaming (in ausländischen Netzen) Bluetooth verbunden Anruf in Abwesenheit. Wecker aktiviert Anrufweiterleitung ist aktiviert Akkuladestand Sprachmitteilung erhalten. Headset angeschlossen Display-Hauptsymbole SIM einlegen Ladegerät angeschl. SIM-Karte beschädigt oder ungültig Ladegerät ausgesteckt Stummschaltung Kopfhörer angeschl.
Deutsch Anruf im Notfall In Arbeit, bitte warten vCard-Nachricht Lautstärkeregelung Betrieb Einschalten des Telefons Halten Sie die rote Taste am Telefon gedrückt, um es ein- bzw. auszuschalten. Bestätigen Sie das Abschalten mit Ja. Möglicherweise werden die folgenden Nachrichten angezeigt: SIM-Karte fehlt oder falsch eingelegt. SIM-Karte beschädigt oder ungültig. Ist die SIM-Karte gültig aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird auf dem Display PIN: angezeigt.
Deutsch Wenn Einrichtungs-assistenten verwenden? angezeigt wird, drücken Sie Ja, um Sprache, Zeit & Datum, Klingelton, Lautstärke, Schriftgröße oder Themen zu ändern. Drücken Sie Nein, wenn Sie keine Änderungen vornehmen wollen. Tipp: Sie können auch später noch Einrichtungs-assistent durchführen, wenn Sie Einrichtungs-assistent, S.28 sehen wollen. Standby-Modus Wenn das Telefon einsatzbereit ist und Sie keine Tasten betätigt haben, befindet es sich im Standby-Modus.
Deutsch 3. die Taste mit dem Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens drücken, siehe Texteingabe , S. 7 . Drücken Sie Wählen, zur Anwahl des gewünschten Eintrags oder drücken Sie Zurück, um zum Standby-Modus zurückzukehren. Annehmen eines Anrufs Um bei geschlossener Klappe einen eingehenden Anruf zu beantworten, müssen Sie die Klappe öffnen. Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn Sie die Einstellung Zum Antworten öffnen auf Aus gesetzt haben (siehe Beant.modus, S.38). 1. 2.
Deutsch OK. Verwenden Sie die Seitentasten +/– oder Cursor innerhalb des Textes zu verschieben. / , um den Mit # können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung und Zahlen umschalten. Text über Texterkennung eingeben In manchen Sprachen können Sie Smart ABC (eZiType™) als Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Worte von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden. Siehe Texterkennung , S.41 wie man den Texterkennung aktiviert.
Deutsch Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Softtasten weitere Funktionen zugreifen: 1 ( ) auf Option (Linke Softkeytaste) Ein Menü mit den folgenden Optionen wird angezeigt: Halten/ Einz.anruf zurückh. Beenden Anrufe beenden 2.Anruf Telefonbuch Mitteilungen Stumm Aktuellen Anruf halten/weiterführen. ). Aktuellen Anruf beenden (wie mit Alle Anrufe beenden. Weitere Nummer anrufen (Konferenz). Telefonbuch durchsuchen. SMS-Nachrichten lesen oder schreiben. Mikrophon ausschalten.
Deutsch Hinweis! Bei Gebrauch der Freisprechfunktion kann immer nur jeweils eine Person gleichzeitig sprechen. Der Wechsel zwischen Sprechen/Hören wird durch die Sprechgeräusche der jeweiligen Person ausgelöst. Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Freisprechfunktion beeinträchtigen. Anklopfen Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Option, wählen Sie Antwort und dann OK.
Deutsch Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das im Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet. Eingehende Anrufe können Sie mit der Annehmen/Auflegen-Taste am Kabel des Headsets annehmen und beenden. VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden.
Deutsch SMS an alle Telefonnummern in der Nummernliste gesendet. Das Telefon wählt dann die erste Rufnummer in der Liste. Wird der Anruf nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen, wird die nächste Rufnummer gewählt. Der Wählvorgang wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen oder bis gedrückt wird. Die Notruffunktion muss vor Verwendung aktiviert werden. Unter Notruf , S.
Deutsch Hinweis! Automatische Anrufe an die Notrufnummern (z. B. 112, 999, 911 oder andere offizielle Notrufnummern) sind im Allgemeinen nicht zulässig. Sie sollten daher keine Notrufnummern in der Liste von Rufnummern speichern, die automatisch angerufen werden. Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden.
Deutsch Telefonbuch Im Telefonbuch können 300 Einträge mit 3 Telefonnummern je Eintrag gespeichert werden. Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch 1. 2. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Neuer Eintrag und drücken Sie Hinzuf.. 3. Name für den Kontakt ein, siehe Texteingabe Geben Sie einen , S. 7 . Löschen können Sie mit Löschen. 4. Verwenden Sie / um die Handy, Festnetz oder Büro und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein.
Deutsch Informationen, desto besser. Siehe ICE (In Case of Emergency) S.16 zum Konfigurieren Ihrer ICE-Informationen. , Verwalten von Einträgen im Telefonbuch 1. 2. 3. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie Option. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK: Anzeigen Zeigt Details zum ausgewählten Kontakt an. Ändern 1. 2. / , um den Cursor Verwenden Sie die Seitentasten +/– und zu verschieben. Löschen können Sie mit Löschen.
Deutsch All. kopieren Wählen Sie Von SIM und drücken Sie OK, um sämtliche Einträge im Telefonbuch von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu kopieren. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch. Wählen Sie Von Telefon und drücken Sie OK, um sämtliche Einträge im Telefonbuch vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu kopieren. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch.
Deutsch Name: Geburtsdatum: Größe: Gewicht: Sprache: Versicherung: Geben Sie Ihren eigenen Namen ein. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Geben Sie Ihre Größe ein. Geben Sie Ihr Gewicht ein. Geben Sie Ihre Muttersprache ein. Geben Sie den Namen Ihrer Versicherung und die Nummer der Police ein. Kontakt 1: Drücken Sie Option und dann OK, um Ihren Kontakt 2: persönlichen Kontakt dem Telefonbuch Hinzuf. Arzt: oder ihn aus ihm zu Löschen oder ihn zu Speich..
Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie den Direktzugriff oder drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie SMS und drücken Sie OK. , und Geben Sie die gewünschte Nachricht ein, Texteingabe drücken Sie dann An. Wählen Sie einen bereits hinzugefügten Empfänger aus dem Telefonbuch und drücken Sie Hinzuf.. Alternativ können Sie auch Empfänger eing. wählen und Wählen drücken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Hinzuf.
Deutsch 5. 6. Alternativ können Sie auch Empfänger eing. wählen und Wählen drücken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen, oder wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. Drücken Sie anschließend OK. Sie können die Empfänger auch ändern, indem Sie einen auswählen und dann Option drücken, um den Empfänger zu Ändern, zu Löschen oder zu Alles löschen.
Deutsch Bild hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Bild hinzufügen und drücken Sie OK. Wählen Sie Meine Bilder und drücken Sie OK. Alternativ können Sie Bild aufnehmen wählen und OK drücken, um mit Ihrer Kamera ein Bild aufzunehmen. Wählen Sie Telefon/Speich.karte und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Photos, und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie OK. Ton hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Ton hinzufügen und drücken Sie OK.
Deutsch 3. Sie können die Empfänger auch ändern, indem Sie einen auswählen und dann Option drücken, um den Empfänger zu Ändern, zu Löschen oder zu Alles löschen. Posteingang, Gesendet, Postausgang 1. 2. 3. 4. / SMS/MMS ungelesen / SMS/MMS gesendet / SMS/MMS gelesen / SMS/MMS nicht gesendet Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Posteingang/Gesendet/Postausgang und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen. / zum Durchblättern der Nachricht.
Deutsch Weiterleiten Leiten Sie eine Nachricht weiter. Bearbeiten Sie die Nachricht (falls erwünscht) und drücken Sie anschließend Senden. Nummer verwenden Alle in der Nachricht enthaltenen Telefonnummern einschließlich der Telefonnummer des Absenders werden angezeigt. Wählen Speichern SMS senden MMS senden Gewählte Nummer anrufen. Rufnummer im Telefonbuch speichern. Neue SMS-Nachricht schreiben. Neue MMS-Nachricht schreiben.
Deutsch Ankommend Ausgehend Entg. Anruf 3. Drücken Sie zum Wählen der Rufnummer oder drücken Sie Option, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Anzeigen Löschen Alles löschen Speichern Details zum ausgewählten Anruf anzeigen. Anruf löschen. Alle Anrufe aus der Anrufliste löschen. Rufnummer im Telefonbuch speichern. Kamera (fotografieren) Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. 1. 2. 3. 4. 5.
Deutsch Ein Rote-Augen-Red. Immer an Zusatzblitz zur Verringerung des Rote-Augen-Effekts. Hinweis! Zoomen kann die Bildqualität beeinträchtigen. Weitere Kameraeinstellungen siehe Kamera, S.45. Bilder Gespeicherte Bilder betrachten. 1. 2. 3. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie ein Bild und drücken Sie Option. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie zur Bestätigung OK: Bilder, Optionen Anzeigen Einzelansicht. Drücken Sie Zurück, wenn Sie damit fertig sind.
Deutsch Hintergrund Das Bild wird als Hintergrundbild gespeichert. Betsätigen Sie mit OK. Telefonbuch- Sendet das Bild an das Telefonbuch. bild Bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Neuer Kontakt, um einen neuen Telefonbucheintrag hinzuzufügen, oder Dieser Kontakt, um einen vorhandenen Eintrag auszuwählen. Einzelheiten Anzeige des Erstellungsdatums und der Bildgröße. Umbenennen Bild umbenennen. Löschen Sie mit Löschen und bestätigen Sie mit OK. Suchtyp Sie können die Bildansicht verändern.
Deutsch Das Telefon mit einem Computer verbinden y Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateien anderer Typen zu übertragen. Sie können das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, um Dateien auf dem Telefon zu verwalten. Anschließend können Sie im Datei-Explorer des Computers mit der Funktion „Ziehen und Ablegen“ Daten zwischen dem Telefon und dem Computer verschieben.
Deutsch Ziehen das USB-Kabel sicher ab 1. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Hardware sicher entfernt werden kann. Ziehen Sie das USB-Kabel ab. Hinweis! Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung von Inhalten ab, um Beschädigungen der Inhalte zu vermeiden. Die Anweisungen für den Computer sind vom verwendeten Betriebssystem abhängig. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum verwendeten Betriebssystem.
Deutsch 7. 8. Wählen Sie Datumsformat und drücken Sie OK. Wählen Sie das gewünschte Datumsformat und drücken Sie OK. Automatische Uhrzeiteinstellung ein/aus und drücken Sie OK. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu 2. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Zeit & Datum und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie Autom. Zeit und drücken Sie OK. 5. Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK.
Deutsch Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesenen Telefonnummern werden unter Eigene Nummer abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. So zeigen Sie die Nummern an und bearbeiten sie: 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. Wählen Sie Eigene Nummer und drücken Sie OK. Siehe Telefonbuch, S.14 zum Hinzufügen von Namen/Telefonnummern.
Deutsch 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie zur Bestätigung OK: Netzauswahl Neue Suche Neue Suche starten, wenn die Verbindung getrennt wurde. Netzauswahl Drücken Sie Netzauswahl für eine Liste der verfügbaren Netze. Es wird eine Liste verfügbarer Netzbetreiber angezeigt. (Dies dauert einen kurzen Moment.) Wählen Sie den gewünschten Betreiber und drücken Sie OK.
Deutsch Dienste Dieses Menü enthält unter Umständen vorprogrammierte Dienste Ihres Netzbetreibers. Die Dienste sind vom Netz-Support und –Abonnement abhängig. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. Wählen Sie Dienste und drücken Sie OK. Telefonbuchspeicher 1. 2. 3. 4. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. Wählen Sie Telefonbuchspeicher und drücken Sie OK.
Deutsch Ton Hinweis! Lautlos muss auf Aus gestellt werden, um Zugriff auf die Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignal und Zusätzlicher Ton zu erhalten. Siehe Lautlos, S.33. Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme bei Telefonieren in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Audioeinrichtung und drücken Sie OK.
Deutsch 3. 4. Wählen Sie Lautstärke und drücken Sie OK. / , um die Klingellautstärke zu Verwenden Sie die verändern und drücken Sie dann OK. Anrufsignal Ankommende Anrufe können durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufsignal und drücken Sie OK. / , um den Signal-Modus auszuwählen Verwenden Sie die und drücken Sie dann OK. Ton Vibration Vib.+Ton Vib.
Deutsch 4. 5. Wählen Sie Ein/Aus, um diese Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie zum Speichern OK. Tipp: Halten Sie im Standby-Modus den Direktzugriff # gedrückt, um Lautlos zu aktivieren/deaktivieren. Anzeige Hintergrund Sie können zwischen verschiedenen Displayhintergründen wählen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie OK. Wählen Sie Hintergrund und drücken Sie OK.
Deutsch Standby-Display Im Standby-Modus können auf dem Display nur die Uhr oder Uhr, Datum und der Netzbetreiber oder alle Informationen angezeigt werden. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anzeige und drücken Sie OK. Wählen Sie Standby-Display und drücken Sie OK. Wählen Sie Nur Uhr, Netz/Uhr oder Alle Info. und drücken Sie OK. Themen Sie können verschiedene Themen auswählen, mit denen Sie den Text und Hintergrund des Telefons individuell gestalten können. 1. 2.
Deutsch Anrufe Sprachmitteilung Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox (Anrufbeantworter im Handynetz) eingestellt bekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Sprachmitteilung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, der aus- oder eingeschaltet werden kann. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmitteilung erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Hinzufügen von Direktwahlnummern und drücken Sie OK. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu 2. Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Direktwahl und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie A und drücken Sie Hinzuf.. 5. Wählen Sie einen Eintrag im Telefonbuch und drücken Sie OK. 6. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Eingabe von Direktwahleinträgen für die Tasten B, C, 0, 2 bis 9.
Deutsch Um einen Top-10-Eintrag zu löschen, wählen Sie den Eintrag in der Top-10-Liste und drücken Option und dann Ändern oder Löschen. Anrufdauer Während eines Anrufs wird die Anrufdauer angezeigt. Sie können die Dauer Ihres Letzter Anruf, aller Ausgehendeen und aller Ankommenden aufrufen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufdauer und drücken Sie OK.
Deutsch 2. 3. 4. 5. Wählen Wählen Wählen Wählen Durch Netz festgelegt ID nicht zeigen ID senden Sie Sie Sie Sie Anrufe und drücken Sie OK. Anrufeinstellungen und drücken Sie OK. Teilnehmer-ID und drücken Sie OK. eine Option und drücken Sie OK. Verwendung der Netz-Standardeinstellung Eigene Rufnummer wird nie angezeigt Eigene Rufnummer wird immer angezeigt Anklopfen Sie können mehr als einen Anruf gleichzeitig annehmen. Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben.
Deutsch 5. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK. Anrufe umleiten Nicht erreichbar Nicht angenommen Besetzt Alle aufheben Leitet alle Anrufe um. Ankommende Anrufe werden umgeleitet, wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb Netzempfang ist. Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn sie nicht angenommen werden. Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn die Leitung besetzt ist. Alle Umleitungen aufheben/löschen.
Deutsch Bei Roaming Der Benutzer kann keine eingehenden Anrufe bei Roaming (Betrieb in anderen Netzen) annehmen. Keine Löschen Sie alle Anrufsperren (Kennwort erforderlich). Nachrichten 1. 2. 3. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Mitteilungen und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK: Texterkennung Wählen Sie Ein und drücken Sie OK, um die Texterkennung/eZiType , siehe Texteingabe , S. 7 , zu aktivieren. ™ Schreibgeschw.
Deutsch Speicherort 1. Wählen Sie SIM, (standardmäßig) um die Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern, oder Telefon zum Speichern der Nachrichten im Telefonspeicher. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Zellinformationen Sie können Nachrichten über verschiedene Themen von Ihrem Netzbetreiber beziehen, wie zum Beispiel Informationen über Wetter und Straßenverkehr in einer bestimmten Region.
Deutsch Sollte Ihr Dienstanbieter nicht auf der Liste stehen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Wählen Sie Profil MMS und drücken Sie OK. Wählen Sie Empty und drücken Sie Option. Wählen Sie Ändern und drücken Sie OK, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren Dienstanbieter vor. Die korrekten Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Dienstanbieter. Profilname Ändern den Profilnamen, drücken Sie anschließend OK.
Deutsch Hinweis! Bei einigen Dienstanbietern müssen Sie erst selbst eine MMS-Nachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine MMS nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Einige Dienstanbieter müssen Sie erst kontaktieren, bevor die MMS-Funktion für Ihren Account aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Dienstanbieters. Um das Setup zu beenden, ohne Ihre Einstellungen .
Deutsch Wählen Sie Gesendet und drücken Sie OK, um alle Nachrichten im Gesendet zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung Ja oder Nein, um die Änderungen zu verwerfen. Wählen Sie Alles löschen und drücken Sie OK, um alle Nachrichten auf einmal zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung Ja oder Nein, um die Änderungen zu verwerfen. Sendebericht Sie können wählen, ob Sie möchten, dass Sie von Ihrem Telefon informiert werden, sobald Ihre SMS beim Empfänger angekommen ist.
Deutsch Auslösegeräusch Wählen Sie eine der folgenden Optionen Aus, Leise oder Laut. Notruf Einstellungen zur Funktion der Notruftaste. 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Notruf und drücken Sie OK, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Aktivierung Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK: Ein Ein (3) Aus Zur Aktivierung Notruftaste drücken und für ca. 3 Sekunden gedrückt halten oder zweimal innerhalb von einer Sekunde drücken.
Deutsch Aktivierung Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK: Ein Aus Das Telefon sendet vor dem Wählen eine Textnachricht. Das Telefon wählt ohne vorher eine Nachricht zu senden. Notruf-SMS Drücken Sie Ändern, geben Sie die Nachricht ein und drücken Sie dann zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie müssen eine Nachricht schreiben, wenn Sie die SMS-Funktion aktiviert haben.
Deutsch Notruf-Info Bitte lesen Sie diese wichtigen Sicherheitsinformationen durch, bevor Sie die Notruffunktion aktivieren: Beachten Sie beim Auswählen einer Notruf-Telefonnummer: - Wenn ein Anrufbeantworter den Notruf annimmt, werden keine weiteren Anrufversuche mehr gemacht! Hinweis! Dies gilt nicht, wenn Mit '0' bestätigen auf Ein eingestellt ist. Verbindung Bluetooth Sie können eine drahtlose Verbindung zur anderen Bluetooth -kompatiblen Geräten wie beispielsweise Headsets herstellen.
Deutsch Gerätename Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Telefon bei anderen Bluetooth-Geräten erscheinen soll, und drücken Sie OK. Suchen Es wird nach verfügbaren Audiogeräten mit Bluetooth gesucht. Wenn Bluetooth noch nicht aktiviert ist, können Sie es nun einschalten, indem Sie auf Ja drücken. 1. 2. Treffen Sie eine Auswahl in der Geräteliste und drücken Sie Verbind, um eine Verbindung herzustellen.
Deutsch werden. Falls nicht, können Sie ein vorkonfiguriertes Profil für Ihren Dienstanbieter wählen. Sollte Ihr Dienstanbieter nicht auf der Liste stehen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Verbindung und drücken Sie OK. Wählen Sie Datenkonto und drücken Sie OK. Wählen Sie Empty und drücken Sie Option. Wählen Sie Hinzuf.
Deutsch Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie zur Bestätigung OK: Ein Aus Automatisch Aktivierter PIN-Code. Sie müssen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. Deaktivierter PIN-Code. Achtung – kein Schutz bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte! Sie müssen den PIN-Code beim Einschalten des Telefons nicht eingeben, er wird automatisch vom Telefon gespeichert und abgerufen.
Deutsch Sie OK. Geben Sie PIN2 ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie können auch einen Nummernbereich angeben, indem Sie nur die ersten Ziffern speichern. Wenn Sie beispielsweise 01234 speichern, können alle Nummern, die mit 01234 beginnen, angerufen werden. Es ist selbst bei aktivierter fester Nummernwahl möglich, einen Notruf zu tätigen, indem Sie die allgemeine Notrufnummer eingeben und dann drücken.
Deutsch 3. 4. 5. Wählen Sie Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken. . Drücken Sie Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Rufnummern eingegeben haben. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option, wählen Sie dann Anzeigen, Ändern oder Löschen und drücken Sie OK. Kennwort Zum Ändern von PIN, PIN2 oder der Telefoncode-Kennwörter: 1.
Deutsch Unterstütztes Bildformat: BMP/GIF/JPG/PNG. Mit der eingebauten Kamera gemachte Fotos werden als JPG gespeichert. Unterstütztes Audioformat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Mit dem eingebauten Aufnahmegerät gemachte Aufnahmen werden als AMR gespeichert. Unterstütztes Videoformat: MP4/3GPP. Es können nur empfangene Dateien abgespielt werden. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Dateimanager und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie Telefon/Speich.
Deutsch Hintergrund Speichert die Datei als Displayhintergund. Bestätigen Sie mit OK. Telefonbuch- Speichert die Datei unter einem Telefonbuchkontakt. bild Bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie Neuer Kontakt, um einen neuen Telefonbucheintrag hinzuzufügen, oder Dieser Kontakt, um einen vorhandenen Eintrag auszuwählen. Umbenennen Datei umbenennen. Löschen Sie mit Löschen und bestätigen Sie mit OK. Löschen Drücken Sie OK, um die ausgewählte Datei zu löschen.
Deutsch 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wählen Sie Ein und drücken Sie OK. Geben Sie über die Tastatur die Weckzeit ein und drücken Sie OK. Zur einmaligen Benachrichtigung wählen Sie Einmal und drücken Sie Speich.. Für ein wiederholtes Wecksignal wählen Sie Wöchentlich und drücken Sie OK. Blättern Sie durch die Liste der Wochentage und drücken Sie Ein/Aus, um den Wecker für jeden Wochentag einzuschalten/auszuschalten, und drücken Sie dann OK.
Deutsch Bei Erreichen des eingestellten Datums/der eingestellten Uhrzeit wird ein Signalton ausgegeben und die Beschreibung der Aufgabe wird angezeigt. Drücken Sie Lautlos und dann OK um den Alarm auszuschalten, oder drücken Sie Snooze, damit der Alarm nach 9 Minuten wiederholt wird. Gehe zu Datum Geben Sie das Datum ein und drücken Sie OK.
Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Geben Sie die erste Zahl ein. Verwenden Sie # zur Eingabe von Dezimalkommas. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer Rechenart (+, -, x, ÷) und drücken Sie OK. Geben Sie die nächste Zahl ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 nach Bedarf. Wählen Sie = und drücken Sie OK, um das Ergebnis zu berechnen. UKW-Radio Das FM Radio verfügt über einen Frequenzbereich von 87.5 bis 108.
Deutsch Tipp: Wird das Headset entfernt, schaltet sich das Radio ebenfalls aus. Senderliste (Senderliste bearbeiten) 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Option. Wählen Sie Senderliste und drücken Sie OK. Wählen Sie den Sender, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie Option. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK: Spiel Löschen Gewählter Sender wird gespielt. Sender wird gelöscht.
Deutsch Autospeicherung Hinweis! Hierdurch werden die vorher gespeicherten Sender überschrieben! 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Option. Wählen Sie Autospeicherung und drücken Sie OK zur automatischen Speicherung von Radiosendern auf den Speicherplätzen 1 bis 9.
Deutsch Anweisungen für REMOTE-BENUTZER Senden von Fernsteuerungsbefehlen per Textnachricht. Für Aktivierung muss Ein ausgewählt werden und der Remote-Benutzer muss in der Nummernliste im Doro PhoneEasy 615 eingegeben werden. ® Menü Sicherheit Fernkonfig.. Alle Kontakte, die per Fernkonfiguration an das Doro PhoneEasy 615 gesendet werden, werden im Telefon gespeichert, selbst wenn standardmäßig neue Einträge auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Deutsch Festlegen eines Kontakts im Telefonbuch Befehl P1 P2 P3 P4 phonebook Name Max. Länge = 30 Handy-Nr. Max. Länge = 40 Festnetz-Nr. Büro-Nr. Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr., Festnetz-Nr. und Büro-Nr. von Jeff Jackson an Doro PhoneEasy 615 senden. Die Handy-Nr. lautet: 0700-393939. Festnetz-Nr.: 046-280 50 11. Büro-Nr.: 046-280 50 83.
Deutsch Einstellen der Notruffunktion P3 P4 1–5 in Nummernliste Nummernliste Name Max. Länge = 30 Nummer Max. Länge = 40 m Nachricht 0/1 0=Aus 1=Ein Text Max. Länge = 70 alert c mit „0” bestätigen 0/1 0=Aus 1=Ein alert s Signaltyp 0/1/2 0=Laut 1=Leise 2=Lautlos Befehl P1 P2 alert a Aktivierung 0/1/2 0=Aus 1=Ein 2=Ein (3) alert n Nummer alert Beispiel: Sie möchten die Notruffunktion aktivieren.
Deutsch *#alert#c#1# Sie möchten den Signaltyp auf leise stellen. *#alert#s#1# Tipp: Schreiben Sie die Positionen auf, die Sie senden. Dann können Sie später einfacher Änderungen senden. Einstellen der Zielwahlspeichertasten Befehl P1 P2 P3 memorykey a Taste A Name Max. Länge = 30 Nummer Max. Länge = 40 memorykey b Taste B Name Max. Länge = 30 Nummer Max. Länge = 40 memorykey c Taste C Name Max. Länge = 30 Nummer Max. Länge = 40 Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • • • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen. Das bedeutet, dass eine Verbindung nicht unter allen Umständen garantiert werden kann. Verlassen Sie sich daher niemals nur auf ein Mobiltelefon, wenn sehr wichtige Anrufe, z. B. in medizinischen Notfällen, erforderlich sind. Fahrzeuge Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B.
Deutsch • • • • Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Innern Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt. Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als hier beschrieben zu öffnen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Schützen Sie es vor Stößen oder Erschütterungen. Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln.
Deutsch Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. Das Doro PhoneEasy 615 misst 0,474 W/kg gemessen für 10 g Gewebe. ® Die Obergrenze laut WHO beträgt 2,0 W/kg gemessen für 10 g Gewebe. Konformitätserklärung Doro erklärt hiermit, dass das Doro PhoneEasy 615 die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2002/95/EU (ROHS) erfüllt.
PhoneEasy 615 (2031) LAST PAGE German Version 2.2 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
