® Doro PhoneEasy 613 Deutsch
1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 9 8 7 14 15 16 17 18 19
Deutsch 1. Hörer 2. Kamera-Direktzugriff 3. Linker Softkey 4. Ruftaste 5. Kurzwahltasten 6. Sprachmitteilungen 7. Stumm-Modus / Eingabemodus 8. Mikrofon 9. Nachrichten-Direktzugriff 10. Pfeiltasten 11. Telefonat beenden/Ein/Aus 12. Rechter Softkey 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Deutsch Inhalt Installation ..................................................................................................... 1 Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus...................... 1 Laden ............................................................................................................. 2 Symbole ......................................................................................................... 4 Hilfsfunktionen .....................................................
Deutsch Kamera (fotografieren) ...............................................................................22 Kamera, Optionen ...............................................................................22 Kameraeinstellungen..........................................................................23 Bilder ............................................................................................................23 Bilder, Optionen.....................................................................
Deutsch Pflege und Wartung.....................................................................................67 Garantie .......................................................................................................68 Technische Daten........................................................................................69 Hörhilfen ..............................................................................................69 Spezifische Absorptionsrate (SAR)...................................
Deutsch Installation WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Einlegen der SIM-Karte, Speicherkarte und des Akkus Die SIM-Karten-Halterung und Speicherkarten-Halterung befindet sich hinter dem Akku. 1. 2. 1 2 3 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in die Halterung schieben.
Deutsch 3. 4. Kontakte der SIM-Karte dürfen nicht zerkratzt oder verbogen werden. Optional, Legen Sie die Speicherkarte ein, indem Sie diese vorsichtig in die Halterung schieben. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte nach innen, und dass die abgeschrägte Kante nach oben zeigt. Die Kontakte der Speicherkarte dürfen nicht zerkratzt oder verbogen werden. Um die Speicherkarte zu entfernen: Finden Sie die kleine Kante am Ende der Speicherkarte.
Deutsch wird angezeigt, sobald die Aufladung abgeschlossen ist. Bei ausgeschaltetem Telefon wird bei angeschlossenem Ladegerät nur die Akkustandsanzeige im Display angezeigt. Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung nach einer Weile aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Display-Beleuchtung zu aktivieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 - 4 Mal aufgeladen wurde.
Deutsch Symbole Hilfsfunktionen Die folgenden Symbole verweisen auf Informationen in der Bedienungsanleitung zu Hilfsfunktionen für: Sichtbarkeit Handhabung Hören Sicherheit Telefonanzeigen Die LED Ihres Telefons • • blinkt grün, wenn Sie entweder eine neue Nachricht oder einen Anruf in Abwesenheit erhalten haben. Wenn Sie die Nachricht oder die Anrufliste ansehen, hört das Umschlag-Symbol auf zu blinken. blinkt rot, wenn der Akku fast leer ist und während des Aufladevorgangs.
Deutsch Display-Hauptsymbole Stummschaltung Ladegerät angeschlossen Nachricht erfolgreich gesendet Ladegerät entfernt Nachricht nicht gesendet Kopfhörer angeschl. Fehler Kopfhörer entfernt Lautsprecher ist eingeschaltet Lautsprecher ist ausgeschaltet Warnung Abfrage OK (bestätigt) Eingehender Anruf Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen.
Deutsch Betrieb Einschalten des Telefons Halten Sie die rote Taste am Telefon gedrückt, um es ein-/auszuschalten. Bestätigen Sie das Abschalten mit Ja. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird im Display PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Cooben links auf der Tastatur). Löschen de ein und drücken Sie OK ( oben rechts auf der Tastatur).
Deutsch Ändern der Sprache, Uhrzeit und des Datums Die standardmäßig eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe Allgemein, S.26 zur Änderung von Sprache, Uhrzeit und Datum. Anrufen 1. 2. 3. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. Löschen können Sie mit Löschen. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie Ende, um den Wahlvorgang abzubrechen. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
Deutsch 2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs . Lautstärkeregelung Mit den Seitentasten +/– können Sie während des Gesprächs die Lautstärke einstellen. Die Lautstärke wird im Display angezeigt. Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Telefonieren in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen, siehe Audioeinrichtung , S.30. Texteingabe Durch wiederholtes Drücken der Zahlentasten zur Auswahl der Schriftzeichen können Sie Texte eingeben.
Deutsch Sie können alternativ auch 0 drücken, um mit dem nächsten Wort fortzufahren. Ist Ihr gewünschtes Wort nicht dabei, verwenden Sie den manuellen Eingabe-Modus.
Deutsch Hinweis! Beim Gebrauch der Freisprechfunktion kann immer nur jeweils eine Person sprechen. Der Wechsel zwischen Sprechen/Hören wird durch die Sprechgeräusche der jeweiligen Person ausgelöst. Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Freisprechfunktion beeinträchtigen. Anklopfen Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Option, wählen Sie Antwort und dann OK.
Deutsch VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden. Notrufe Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit ein Notruf getätigt werden, indem Sie die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer eingedrücken. ben und dann In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Deutsch • Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Telefons und halten Sie diese für drei Sekunden gedrückt oder drücken Sie diese zweimal innerhalb einer Sekunde. Der Notruf beginnt nach einer Verzögerung von 5 Sekunden. In dieser Zeit können Sie einen möglichen Fehlalarm durch Drücken verhindern. Das Telefon versendet dann eine SMS-Textnachricht an alle Telefonnummern in der Notrufnummernliste. Das Telefon wählt darüber hinaus dann die erste Telefonnummer in der Liste.
Deutsch Telefonbuch Im Telefonbuch können 300 Einträge mit 3 Telefonnummern je Eintrag gespeichert werden. Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Neuer Eintrag und drücken Sie Hinzuf.. 3. Name für den Kontakt ein, siehe Texteingabe Geben Sie einen , S.8. Löschen können Sie mit Löschen. 4. / , um Handy, Festnetz oder BüVerwenden Sie die ro auszuwählen und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein.
Deutsch Verwalten von Einträgen im Telefonbuch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie Option. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Anzeigen Zeigt Details zum ausgewählten Kontakt an. Ändern 1. 2. Verwenden Sie die / , um den Cursor zu verschieben. Löschen können Sie mit Löschen. Drücken Sie Speich.. Hinzuf. Siehe Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch, S.13. Wählen Drücken Sie OK, um den Kontakt anzurufen.
Deutsch All. kopieren Wählen Sie Von SIM und drücken Sie OK, um sämtliche Einträge im Telefonbuch von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu kopieren. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch. Wählen Sie Von Telefon und drücken Sie Wählen, um sämtliche Einträge im Telefonbuch vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu kopieren. Drükken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch.
Deutsch 3. Drücken Sie Ändern, um Informationen zu einem Eintrag hinzuzufügen oder zu bearbeiten, siehe Texteingabe , S.8. Löschen können Sie mit Löschen. Drücken Sie Speich., wenn Sie damit fertig sind. Name: Geburtsdatum: Größe: Gewicht: Sprache: Versicherung: Kontakt 1: Kontakt 2: Arzt: Krankheit: Allergien: Blutgruppe: Impfungen: Medikamente: Sonstige Infos: Geben Sie Ihren eigenen Namen ein. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Geben Sie Ihre Größe ein. Geben Sie Ihr Gewicht ein.
Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie den Direktzugriff oder drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie SMS und drücken Sie OK. Geben Sie die gewünschte Nachricht ein, Texteingabe , und drükken Sie dann An. Wählen Sie einen bereits hinzugefügten Empfänger aus dem Telefonbuch und drücken Sie Hinzuf.. Alternativ können Sie auch Nummer eingeben wählen und Wählen drücken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Hinzuf.
Deutsch 5. 6. Alternativ können Sie auch Nummer eingeben wählen und Wählen drücken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen, oder wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. Drücken Sie anschließend OK. Sie können die Empfänger auch ändern, indem Sie einen auswählen und dann Option drücken, um den Empfänger zu Ändern, zu Löschen oder zu Alles löschen.
Deutsch Bild hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Bild hinzufügen und drücken Sie OK. Wählen Sie Meine Bilder und drücken Sie OK. Alternativ können Sie Bild aufnehmen wählen und OK drücken, um mit Ihrer Kamera ein Bild aufzunehmen. Wählen Sie Telefon/Speich.karte und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Photos, und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie OK. Ton hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie Ton hinzufügen und drücken Sie OK.
Deutsch 3. Sie können die Empfänger auch ändern, indem Sie einen auswählen und dann Option drücken, um den Empfänger zu Ändern, zu Löschen oder zu Alles löschen. Posteingang, Gesendet, Postausgang 1. 2. 3. 4. / SMS/MMS ungelesen / SMS/MMS gesendet / SMS/MMS gelesen / SMS/MMS nicht gesendet Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Posteingang/Gesendet/Postausgang und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen.
Deutsch Ändern Bearbeiten Sie die Nachricht und drücken Sie anschließend Senden. Weiterleiten Leiten Sie eine Nachricht weiter. Bearbeiten Sie die Nachricht (falls erwünscht) und drücken Sie anschließend Senden. Nummer verwenden Alle in der Nachricht enthaltenen Telefonnummern einschließlich der Telefonnummer des Absenders werden angezeigt. Wählen Speichern SMS senden MMS senden Gewählte Nummer anrufen. Rufnummer im Telefonbuch speichern. Neue SMS-Nachricht schreiben. Neue MMS-Nachricht schreiben.
Deutsch Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe 3. Drücken Sie zum Wählen der Telefonnummer oder drücken Sie Option, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Anzeigen Löschen Alles löschen Speichern Details zum ausgewählten Eintrag anzeigen. Anruf löschen. Alle Anrufe aus der Anrufliste löschen. Telefonnummer im Telefonbuch speichern. Kamera (fotografieren) Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. 1. 2. 3.
Deutsch Hintergrund Telefonbuchbild Das Bild wird als Hintergrundbild gespeichert. Betsätigen Sie mit OK. Das Bild wird an das Telefonbuch gespeichert. Kameraeinstellungen • • Mit / können Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern oder verkleinern. Mit den Seitentasten +/– können Sie Lichtwert und Lichtempfindlichkeit einstellen. Hinweis! Zoomen kann die Bildqualität beeinträchtigen. Weitere Kameraeinstellungen siehe Kamera, S.43. Bilder Gespeicherte Bilder betrachten. 1. 2. 3. und drücken Sie OK.
Deutsch Löschen Drücken Sie OK, um das ausgewählte Bild zu löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. Gebrauch Wählen Sie eine Option aus der Liste und bestätigen Sie mit OK. Hintergrund Telefonbuchbild Das Bild wird als Hintergrundbild gespeichert. Betsätigen Sie mit OK. Das Bild wird an das Telefonbuch gespeichert. Bestätigen Sie mit OK. Details Anzeige des Erstellungsdatums und der Bildgröße. Umbenennen Bild umbenennen. Löschen Sie mit Löschen und bestätigen Sie mit OK.
Deutsch Das Telefon mit einem Computer verbinden Verbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateien anderer Typen zu übertragen. Sie können das Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, um Dateien auf dem Telefon zu verwalten. Anschließend können Sie im Datei-Explorer des Computers mit der Funktion „Ziehen und Ablegen“ Daten zwischen dem Telefon und dem Computer verschieben.
Deutsch Ziehen das USB-Kabel sicher ab 1. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Hardware sicher entfernt werden kann. Ziehen Sie das USB-Kabel ab. Hinweis! Ziehen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung von Inhalten ab, um Beschädigungen der Inhalte zu vermeiden. Die Anweisungen für den Computer sind vom verwendeten Betriebssystem abhängig. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum verwendeten Betriebssystem.
Deutsch 8. Wählen Sie das gewünschte Datumsformat und drücken Sie OK. Automatische Uhrzeiteinstellung ein/aus und drücken Sie OK. 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu 2. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Zeit & Datum und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie Autom. Zeit und drücken Sie OK. 5. Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK. Wählen Sie Ein, um die Funktion so einzustellen, dass auf dem Telefon das Datum und die Uhrzeit gemäß der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
Deutsch Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesenen Telefonnummern werden unter „Eigene Nummer“ abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. So zeigen Sie die Telefonnummern an und bearbeiten sie: 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Eigene Nummer und drücken Sie OK. Siehe Telefonbuch, S.13 zum Hinzufügen von Namen/Telefonnummern.
Deutsch Neue Suche Starten Sie eine neue Suche, wenn die Verbindung getrennt wurde. Netzauswahl Drücken Sie Netzauswahl, um eine Liste der verfügbaren Netze aufzurufen. Nach einem kurzen Moment wird eine Liste verfügbarer Netzbetreiber angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Betreiber und drücken Sie OK. Netzwerkmodus Um ein anderes Netz auszuwählen, wählen Sie Netzwerkmodus und wählen eine der folgenden Optionen aus: Automatisch Manuell Das Netz wird automatisch gewählt. Das Netz wird manuell gewählt.
Deutsch Telefonbuchbild So ändern Sie den Ansichtmodus Ihres Telefonbuchs: Wählen Sie Ein, um die zugeordneten Bilder zu sehen (Bild), oder Aus, um nur die Namen der Kontakte anzuzeigen. 1. 2. 3. 4. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Allgemein und drücken Sie OK. Wählen Sie Telefonbuchbild und drücken Sie OK. Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK.
Deutsch 5. 6. Verwenden Sie die / , um eine der verfügbaren Melodien auszuwählen, die dann gespielt wird. Drücken Sie zur Bestätigung OK oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen. Nehmen Sie auch die Einstellungen für der verfügbaren Melodien vor. Klingeltonlautstärke 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Lautstärke und drücken Sie OK. Verwenden Sie die / , um die Klingellautstärke zu verändern und drücken Sie dann OK.
Deutsch Zusätzlicher Ton Es werden Warn- und Fehlersignale zur Benachrichtigung des Benutzers bei niedrigem Akkustand, Telefon- oder SIM-Kartenfehlern usw. ausgegeben. 1. 2. 3. 4. 5. 6. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Zusätzlicher Ton und drücken Sie OK. Wählen Sie Warnung und drücken Sie Ein/Aus, um diese Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. Wählen Sie Fehler und drücken Sie Ein/Aus, um diese Einstellung zu aktivieren/deaktivieren.
Deutsch 3. 4. Wählen Sie Schriftgröße und drücken Sie OK. Wählen Sie Normal oder Groß und drücken Sie OK. Standby-Display Im Standby-Modus können im Display nur die Uhr oder Uhr, Datum und der Netzbetreiber oder alle Informationen angezeigt werden. 1. 2. 3. 4. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Anzeige und drücken Sie OK. Wählen Sie Standby-Display und drücken Sie OK. Wählen Sie Nur Uhr, Uhr und Betreiber oder Alle Info. und drücken Sie OK.
Deutsch 4. Wählen Sie Stufe 1 – Stufe 3 und drücken Sie OK. Anrufe Sprachmitteilung Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox (Anrufbeantworter im Handynetz) eingestellt bekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Sprachmitteilung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmitteilung erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. und drücken Sie OK.
Deutsch Hinzufügen von Kurzwahlnummern und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. Wählen Sie Direktwahl und drücken Sie OK. Wählen Sie A und drücken Sie Hinzuf.. Wählen Sie einen Eintrag im Telefonbuch aus und drücken Sie OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Eingabe von Kurzwahleinträgen für die Tasten B, C, 0, 2 bis 9.
Deutsch Anrufdauer Während eines Anrufs wird die Anrufdauer angezeigt. Sie können die Dauer Ihrer Anrufe aufrufen. 1. 2. 3. 4. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Anrufe und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufdauer und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Letzter Anruf Ausgehend Ankommend Alles zurücksetzen Die Dauer des letzten Anrufs anzeigen. Die Dauer aller ausgegangenen Anrufe anzeigen. Die Dauer aller empfangenen Anrufe anzeigen.
Deutsch Durch Netz festgelegt ID nicht zeigen ID senden Verwendung der Netz-Standardeinstellung. Die eigene Telefonnummer wird nie angezeigt. Die eigene Telefonnummer wird immer angezeigt. Anklopfen Sie können mehr als einen Anruf gleichzeitig annehmen. Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, wird ein Signalton ausgegeben. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Option, wählen Sie Antwort und dann OK. 1. 2. 3. 4. 5. und drücken Sie OK.
Deutsch Anrufe umleiten Nicht erreichbar Nicht angenommen Besetzt Alle aufheben Leitet alle Anrufe um. Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb des Netzempfangs ist. Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn sie nicht angenommen werden. Eingehende Anrufe werden umgeleitet, wenn die Leitung besetzt ist. Anrufe werden nicht umgeleitet. Anrufsperre Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Telefons können bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden.
Deutsch Mitteilungen 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Mitteilungen und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK: Texterkennung ™ Wählen Sie Ein und drücken Sie OK, um die Texterkennung/eZiType , siehe Texteingabe , S.8, zu aktivieren. Schreibgeschw. Sie können die Geschwindigkeit verändern, mit der sich die Tastenzeichen wiederholen (bevor sich der Cursor zum nächsten Schriftzeichen bewegt).
Deutsch Zellinformationen Sie können Nachrichten über verschiedene Themen von Ihrem Netzbetreiber beziehen, wie zum Beispiel Informationen über Wetter und Straßenverkehr in einer bestimmten Region. Informationen über die verfügbaren Kanäle und die entsprechenden Kanaleinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Wenn sich Ihr Telefon im Roaming-Modus befindet, können keine Cell-Broadcast-Messages empfangen werden.
Deutsch Diese Einstellungen werden zur Verwendung der MMS-Funktion benötigt. Die Einstellungen für MMS werden von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch zugesendet werden. 1. Wählen Sie Profil MMS und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Ihren Dienstanbieter und drücken Sie Option. 3. Wählen Sie Aktivieren und drücken Sie OK. Sollte Ihr Dienstanbieter nicht auf der Liste stehen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. 2. Wählen Sie Profil MMS und drücken Sie OK. Wählen Sie Hinzuf.
Deutsch Hinweis! Bei einigen Dienstanbietern müssen Sie erst selbst eine MMSNachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine MMS nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Einige Dienstanbieter müssen Sie erst kontaktieren, bevor die MMS-Funktion für Ihren Account aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Dienstanbieters. Um das Setup zu beenden, ohne Ihre .
Deutsch Sendebericht Sie können wählen, ob Sie möchten, dass Sie von Ihrem Telefon informiert werden, sobald Ihre SMS beim Empfänger angekommen ist. Wählen Sie Sendebericht und drücken Sie OK. Wählen Sie Ein oder Aus, um die Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie zum Speichern OK. Hinweis! Wenn Sie Sendebericht Ein wählen, werden Sie bei einigen Betreibern für diese Nachricht bezahlen müssen. Kamera 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Ein Ein (3) Aus Zur Aktivierung Taste drücken und für ca. drei Sekunden gedrückt halten oder zweimal innerhalb von einer Sekunde drücken. Drücken Sie zur Aktivierung die Taste dreimal innerhalb einer Sekunde. Deaktivierte Notruftaste. Nummernliste Liste der zu wählenden Nummern, wenn die Notruftaste gedrückt wird. 1. 2. Wählen Sie Leer und drücken Sie Hinzuf.. Wählen Sie Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Sie können alternativ auch Manuell drücken.
Deutsch Mit '0' bestätigen Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Ein Aus Die Funktion entspricht der von oben PLUS: Wenn der Empfänger nach dem Annehmen des Anrufes nicht innerhalb von 60 Sekunden 0 drückt, wird der Anruf unterbrochen und die nächste Telefonnummer aus der Liste wird angerufen. Wenn der Empfänger innerhalb von 60 Sekunden 0 drückt, wird der Anruf bestätigt und es werden keine weiteren Anrufversuche unternommen (der Notrufvorgang wird abgebrochen).
Deutsch Bluetooth ® WICHTIG Wenn Sie keine Bluetooth Verbindungen verwenden, wählen Sie Aktivieren / Aus oder Sichtbarkeit / Aus. Stellen Sie keine Kopplung zu unbekannten Geräten her. Sie können eine drahtlose Verbindung zur anderen Bluetooth-kompatiblen Geräten wie beispielsweise Headsets herstellen. 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch 2. Zur Herstellung einer Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät benötigen Sie ein gemeinsames Kennwort. Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie OK. Mein Gerät Gespeicherte Geräte werden aufgelistet und neue Geräte können hinzugefügt werden. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste und drükken Sie Option. Verbinden/ Trennen Wählen Umbenennen Löschen Alles löschen Verbinden/Trennen Sie das ausgewählte Gerät. Wählen Sie das gewünschte Profil, üblicherweise ein Headset.
Deutsch Ein Aus Automatisch Aktivierter PIN-Code: Sie müssen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. Deaktivierter PIN-Code. Achtung – kein Schutz bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte. Sie müssen den PIN-Code beim Einschalten des Telefons nicht eingeben, er wird automatisch vom Telefon gespeichert und abgerufen. Wird die SIM-Karte (bei Verlust/Diebstahl) in ein anderes Telefon eingesetzt, muss zur Freigabe der PIN-Code eingegeben werden.
Deutsch Nummernliste Sie müssen den Namen und die Telefonnummer der Person hinzufügen, die Informationen von ihrem Telefon an Ihr Doro PhoneEasy 613 senden können. ® 1. 2. 3. Wählen Sie Nummernliste und drücken Sie OK. Wählen Sie Leer und drücken Sie Hinzuf.. Wählen Sie Telefonbuch um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Sie können alternativ auch Manuell drücken. 4. Drücken Sie . 5. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max.
Deutsch Hinweis! Sie können einen Teil der Telefonnummern speichern. Wenn Sie beispielsweise 01234 speichern, können alle Nummern, die mit 01234 beginnen, angerufen werden. Es ist selbst bei aktivierter fester Nummernwahl möglich, einen Notruf zu tätigen, indem Sie die drücken. Wenn die allgemeine Notrufnummer eingeben und dann feste Nummernwahl aktiviert ist, können Sie die Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert wurden, nicht aufrufen oder bearbeiten.
Deutsch Unterstütztes Audioformat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Mit dem eingebauten Aufnahmegerät gemachte Aufnahmen werden als AMR gespeichert. Unterstütztes Videoformat: MP4/3GPP. Es können nur Dateien abgespielt werden. 1. 2. 3. 4. 5. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Dateimanager und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie Telefon/Speich.karte und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Photos, und drücken Sie Öffnen.
Deutsch Hintergrund Telefonbuchbild Speichert die Datei als Displayhintergund. Bestätigen Sie mit OK. Speichert die Datei unter einem Telefonbuchkontakt. Bestätigen Sie mit OK. Umbenennen Datei umbenennen. Löschen Sie mit Löschen und bestätigen Sie mit OK. Löschen Drücken Sie OK, um die ausgewählte Datei zu löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. Alles löschen Drücken Sie OK, um alle Dateien im ausgewählten Ordner zu löschen.
Deutsch 5. 6. 7. Für ein wiederholtes Wecksignal wählen Sie Wöchentlich und drükken Sie OK. Blättern Sie durch die Liste der Wochentage und drükken Sie Ein/Aus, um den Wecker für jeden Wochentag einzuschalten/auszuschalten, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie zum Bearbeiten eines Wecksignals auf Ändern und drücken Sie dann OK. Drücken Sie zum Abschalten des Wecksignals Aus. Der eingestellte Weckruf wird dadurch gelöscht. Hinweis! Die Alarmfunktion funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.
Deutsch Geben Sie das Datum ein und drücken Sie OK. Alles anzeigen Wählen Sie eine Aufgabe aus und drücken Sie für die folgenden Optionen Option: Ausgewählte Aufgabe bearbeiten Ändern Löschen Ausgewählte Aufgabe löschen Alles löschen Alle Aufgaben löschen Hinweis! Der Kalender funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Drücken Sie nicht Ja, um das Telefon einzuschalten, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann.
Deutsch 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 nach Bedarf. Wählen Sie = und drücken Sie OK, um das Ergebnis zu berechnen. UKW-Radio Das FM-Radio verfügt über einen Frequenzbereich von 87.5 bis 108.0 MHz und 9 voreingestellte Kanäle. Radio einschalten 1. Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse an 2. und drücken Sie OK. Das RaDrücken Sie Menü, gehen Sie zu dio ist nun eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sender mit oder aus.
Deutsch 4. 5. Wählen Sie den Sender, den Sie bearbeiten möchten, aus und drükken Sie Option oder Hinzuf.. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie Option: Abspielen Löschen Ändern Gewählter Kanal wird gespielt. Kanal wird gelöscht. Drücken Sie zur Bestätigung Ja oder Nein, um zur Senderliste zurückzukehren. Bearbeiten Sie den Sendernamen und drücken Sie dann , um die Frequenz zu bearbeiten, und verwenden Sie #, um den Dezimalpunkt einzugeben. Drücken Sie Speich..
Deutsch Spiele 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Tetris oder Boxman und drücken Sie OK für den folgenden Optionen: Fortset. Level Neustart Spiel starten Schwierigkeitsgrad Höchste Wertung Spielhilfe Drücken Sie OK, um das Spiel fortzusetzen. Drücken Sie OK, um das Spiel auf dem gleichen Niveau wie vor dem Neustart. Drücken Sie OK, um ein neues Spiel zu starten. Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad und drücken SieOK. Ihre besten Ergebnisse werden angezeigt.
Deutsch Anweisungen für FERNANWENDER Senden von Fernsteuerungsbefehlen per Textnachricht. Zur Aktivierung muss Ein ausgewählt werden und der Fernanwender muss in der Nummernliste im Doro PhoneEasy 613 eingegeben werden. ® Menü Sicherheit Fernkonfig.. ® Alle Kontakte, die per Fernkonfiguration an das Doro PhoneEasy 613 gesendet werden, werden im Telefon gespeichert, selbst wenn standardmäßig neue Einträge auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Deutsch Festlegen eines Kontakts im Telefonbuch Befehl phonebook P1 Name Max. Länge =30 P2 Handy-Nr. Max. Länge =40 P3 Festnetz-Nr. P4 Büro-Nr. Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr., Festnetz-Nr. und Büro-Nr. von Jeff Jackson an Doro PhoneEasy 613 senden. Die Handy-Nr. lautet: 0700-393939. Festnetz-Nr.: 046-280 50 11. Büro-Nr.: 046-280 50 11.
Deutsch Einstellen der Notruffunktion Befehl alert P1 a Aktivierung P2 0/1/2 0=Aus 1=Ein 2=Ein (3) P3 P4 alert n Zahl m Nachricht Name Max. Länge =30 Text Max. Länge = 70 Zahl Max. Länge =40 alert alert c mit „0” bestätigen s Signaltyp 1–5 In Nummernliste 0/1 0=Aus 1=Ein 0/1 0=Aus 1=Ein 0/1/2 0=Laut 1=Leise 2=Lautlos alert Beispiel: Sie möchten die Notruffunktion aktivieren.
Deutsch *#alert#s#1# Tipp: Schreiben Sie die Positionen auf, die Sie senden. Dann können Sie später einfacher Änderungen senden. Einstellen der Zielwahlspeichertasten Befehl P1 P2 P3 memorykey a Taste A Zahl Max. Länge = 40 memorykey b Taste B memorykey c Taste C Name Max. Länge = 30 Name Max. Länge = 30 Name Max. Länge = 30 Zahl Max. Länge = 40 Zahl Max. Länge = 40 Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr. von Jeff Jackson unter Taste A im Doro PhoneEasy 613 speichern.
Deutsch Eintragen von Aufgaben im Kalender Befehl task P1 jjjjmmtt Datum P2 hhmm Uhrzeit P3 Notiz Beschreibung der Aufgabe, max. Länge der Notiz = 35 Beispiel : ® Sie möchten eine neue Kalenderaufgabe an das Doro PhoneEasy 613 senden. Es ist ein Zahnarzttermin am 1. Dezember 2011 um 10.30 Uhr.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen. • Sie sollten das Ohr auf der anderen Körperhälfte als der mit dem Herzschrittmacher nutzen, um das Risiko einer Störung zu minimieren.
Deutsch WARNUNG Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden. Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen. Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen.
Deutsch • Bewahren Sie das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Umgebungen auf. Die beweglichen Geräteteile und die Elektronik könnten beschädigt werden. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer der Elektronik verringern, den Akku schädigen und Kunststoffteile verformen oder gar schmelzen lassen. • Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Innern Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt.
Deutsch Technische Daten Netz: Abmessungen: Gewicht: Akku: Umgebungstemperatur für den Betrieb Umgebungstemperatur für das Laden Lagerungstemperatur GSM 900/1800/1900 MHz 102 mm x 52 mm x 21 mm 105 g (einschließlich Akku) 3.7 V / 800 mAh Lithium-Ionen-Akku Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min:–20° C (–4° F) Max: 60° C (140° F) ® Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. ™ eZiType ist eine Marke der Zi Corporation.
PhoneEasy 613 (1021) German Version 1.2 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
