® Doro PhoneEasy 613 Nederlands
1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 9 8 7 14 15 16 17 18 19
Nederlands 1. Oorstuk 2. Camera-sneltoets 3. Schermtoets links 4. Toets Oproep 5. Sneltoetsen 6. Voicemail 7. Stil/Invoermethode 8. Microfoon 9. Sneltoets berichten 10. Pijltoetsen 11. Oproep beëindigen/Aan/uit 12. Schermtoets rechts 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Nederlands Inhoud Installatie ....................................................................................................... 1 De SIM-kaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen.................. 1 Opladen.......................................................................................................... 2 Symbolen ....................................................................................................... 4 Hulpfuncties.........................................................
Nederlands Camera (neem foto's).................................................................................. 21 Camera, opties ....................................................................................22 Aanpassingen aan de camera............................................................22 Afbeeldingen................................................................................................22 Afbeeldingen, opties .......................................................................
Nederlands Verzorging en onderhoud............................................................................64 Garantie .......................................................................................................65 Specificaties ................................................................................................65 Gehoorapparaten ................................................................................66 Specifiek absorptietempo (SAR–specific absorption rate)...............
Nederlands Installatie BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. De SIM-kaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen De houders voor de SIM- en geheugenkaarten bevinden zich in het batterijvak. 1. 2. 1 2 3 4 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst. Plaats de SIM-kaart door deze rustig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten van de SIM-kaart naar binnen zijn gericht en dat de afgeknipte hoek omlaag wijst.
Nederlands 3. 4. Optioneel, plaatst u de geheugenkaart voorzichtig te schuiven in de houder. Zorg ervoor dat de contacten van de geheugenkaart naar binnen gericht zijn en dat de schuine hoek naar boven wijst. Let er op dat er geen krassen op de geheugenkaart komen en dat de contacten niet beschadigd worden. Om de geheugenkaart te verwijderen: Zoek de kleine gleuf op de geheugenkaart. Zet uw nagel in de gleuf en trek de geheugenkaart uit.
Nederlands NB De Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen. Druk op een toets om het display te verlichten. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen. Batterijen gaan na verloop van tijd minder goed werken, dus het is normaal dat de spreek- en stand-bytijd bij regelmatig gebruik teruglopen.
Nederlands Symbolen Hulpfuncties De volgende pictogrammen geven informatie in de handleiding weer over hulpfuncties voor: Zien Gebruik Horen Veiligheid Telefoon indicators LED lampje op de telefoon: • • groen knipperen wanneer u een nieuw bericht of een gemiste oproep te hebben. Na het lezen van het nieuwe bericht / gemiste oproep, zal het knipperen stoppen. rood knipperen wanneer de batterij bijna leeg is en tijdens het opladen.
Nederlands Hoofdsymbolen op het display Dempen Lader aangesloten Bericht met succes verzonden Lader niet aangesloten Bericht verzenden mislukt Hoofdtelefoon aangesloten! Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Gemiste oproep. Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken.
Nederlands Bediening De telefoon inschakelen Houd de rode knop op de telefoon ingedrukt om de telefoon in/uit te schakelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen. Als de SIM-kaart geldig is, maar met een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) is beveiligd, wordt PIN weergegeven. Voer de PIN-code in en linksboven op het toetsenbord). Verwijder met Wissen ( druk op OK ( rechtsboven op het toetsenbord).
Nederlands De taal, tijd en datum wijzigen De standaardtaal wordt door de SIM-kaart bepaald. Zie Algemeen, p.25 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Een oproep maken 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op om het nummer te kiezen. Druk op Afbr. om de oproep te annuleren. Druk op om de oproep te beëindigen. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking.
Nederlands Volumeregeling Gebruik de zijknoppen +/- om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het geluidsniveau wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaierige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. Zie Geluidsinstellingen , p.29. Tekst invoeren U kunt tekst invoeren door herhaaldelijk op de cijfertoetsen te drukken om tekens te selecteren.
Nederlands Als het juiste woord niet wordt gegeven, gebruik dan handmatige invoermodus.
Nederlands NB Bij gebruik van de handsfreefunctie kan slechts één persoon tegelijk spreken. De omschakeling tussen spreken en luisteren wordt geactiveerd door het stemgeluid van de spreker. Harde geluiden op de achtergrond (zoals muziek) kunnen deze functie verstoren. Wisselgesprek U hoort een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. Als u de huidige oproep in de wacht wilt zetten om de inkomende oproep te beantwoorden, drukt u op Opties.
Nederlands VOORZICHTIG Gebruik van een headset bij hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volume zorgvuldig in wanneer u een headset gebruikt. Oproepen naar hulpdiensten Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een oproep naar de hulpdiensten maken door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Sommige netwerken accepteren oproepen naar hulpdiensten zonder geldige SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
Nederlands • De eerste ontvanger in de lijst wordt gebeld. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. Het kiezen wordt 3 keer herhaald of totdat de oproep wordt beantwoord of er op wordt gedrukt. De functie assistentie kan zodanig worden ingesteld dat de ontvanger van de oproep op "0" (nul) moet drukken om de noodoproepprocedure te beëindigen.
Nederlands Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 300 invoeren met 3 telefoonnummers voor elke invoer worden opgeslagen. Een invoer in het telefoonboek maken 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen. 3. Voer een Naam in voor de contactpersoon; zie Tekst invoeren p.8. Gebruik Wissen om te wissen. 4. Gebruik / om Gsm, Thuis of Kantoor te selecteren. Voer nu een of meer telefoonnummers in, inclusief het netnummer. 5. Selecteer Foto en druk op Bew.
Nederlands Contactpersonen in het telefoonboek beheren 1. 2. 3. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer een contactpersoon en druk op Opties. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Weerg. Geef gegevens voor de geselecteerde contactpersoon weer. Bew. 1. 2. Gebruik / om de cursor te verplaatsen. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan. Toevoegen Zie Een invoer in het telefoonboek maken, p.13. Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen.
Nederlands Alles kopiëren Selecteer Vanaf SIM en druk op OK om alle invoeren in het telefoonboek van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen te kopiëren. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. Selecteer Vanaf telefoon en druk op Select. om alle invoeren in het telefoonboek van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart te kopiëren. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken.
Nederlands 3. Druk op Bew. om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de informatie te bewerken, zie Tekst invoeren , p.8. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. Naam: Verjaardag: Lengte: Gewicht: Taal: Verzekering: Contact 1: Contact 2: Dokter: Conditie: Allergieën: Bloedgroep: Inentingen: Medicijnen: Overige info: Uw eigen naam. Uw geboortedatum. Uw lengte. Uw gewicht. Uw taal. Uw zorgverzekeraar en polisnummer.
Nederlands 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op de sneltoets of druk op Menu, blader naar op OK. Selecteer SMS en druk op OK. en druk Typ uw bericht in (zie Tekst invoeren , p.8) en druk vervolgens op Aan. Selecteer een ontvanger in Telefoonboek en druk op Toevoegen. U kunt ook Voer nummer in selecteren en op Select. drukken om de ontvanger handmatig toe te voegen. Druk daarna op Klaar. Selecteer Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen of selecteer Verzend om te verzenden. Druk daarna op OK.
Nederlands NB Als u meerdere ontvangers toevoegt (maximaal 10), moet u voor elke ontvanger betalen. Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * voor de internationale toegangscode +. MMS-berichten maken en verzenden Een mms-bericht kan tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's bevatten. Zowel u als de ontvanger moet een abonnement hebben dat mms-berichten ondersteunt.
Nederlands 3. 4. 5. U kunt ook Geluid opnemen selecteren en op OK drukken om met de microfoon een geluidsopname te maken. De opname begint meteen. Druk op Stop als u klaar bent en druk op Ja om op te slaan. Selecteer Telefoon/Geheugenkrt en druk op Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Audio en druk op Openen. Selecteer een bestand en druk op OK. Video toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer Video toevoegen en druk op OK. Selecteer Mijn video's en druk op OK.
Nederlands Weerg. (alleen mms) Het bericht bekijken. Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen. Opnieuw verzenden Verzend opnieuw naar dezelfde ontvanger. Antwoorden Typ uw antwoord en druk op Klaar. Het bericht wordt meteen verzonden. Wissen Druk op Ja om het bericht te verwijderen of op Nee om terug te keren. Downloaden/Annul Als het bericht nog niet is gedownload, druk op Downloaden. Bew. Bewerk het bericht en druk vervolgens op Verzend. Doorsturen Stuur een bericht door.
Nederlands Details (alleen mms) De gegevens van het bericht bekijken. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombineerd oproeplogbestand opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk type in het logbestand worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. Nummers ophalen en kiezen 1. 2. Druk op . Of druk op Menu, ga naar en druk op OK. Gebruik / om door de Oproepenlog te bladeren.
Nederlands Camera, opties Verzend Selecteer een optie en druk op OK: Via MMS Stuur de afbeelding als mms. Druk op OK om een bericht te maken, zie MMS-berichten maken en verzenden, p.18. Via Bluetooth Stuur de afbeelding naar andere Bluetooth-apparaten, zie Bluetooth . ® Wissen Druk op OK om de geselecteerde afbeelding te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Gebruik Selecteer een optie in de lijst en druk op OK.
Nederlands Afbeeldingen, opties Weerg. Eén afbeelding weergeven. Druk op Terug om terug te keren. Verzend Selecteer een optie en druk op OK: Via MMS Stuur de afbeelding als mms. Druk op OK om een bericht te maken, zie MMS-berichten maken en verzenden, p.18. Via Bluetooth Stuur de afbeelding naar andere Bluetooth-apparaten, zie Bluetooth . ® Wissen Druk op OK om de geselecteerde afbeelding te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan.
Nederlands Sorteren Selecteer deze optie als u de afbeeldingen wilt sorteren op Naam of Tijd. Opslag Selecteer waar de telefoon de bestanden moet opslaan als er een geheugenkaart is geplaatst. Alles wissen Druk op OK om alle afbeeldingen te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of Nee om terug te gaan. Telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon op een computer aan en breng afbeeldingen, muziek en andere bestandstypen over.
Nederlands NB Wanneer de geheugenkaart aan de computer is gekoppeld, is de geheugenkaart niet toegankelijk op de telefoon. Bepaalde functies en toepassingen op de telefoon (zoals de camera) zijn mogelijk niet toegankelijk. U kunt bestanden met een USB-kabel overbrengen op de meeste apparaten en besturingssystemen die ondersteuning bieden voor de USB-interface voor massaopslag. Verbinding de USB-kabel veilig verbreken 1. 2. Zorg dat u de hardware veilig verwijdert. Verwijder de USB-kabel.
Nederlands 4. Selecteer Stel notatie in en druk op OK. 5. Selecteer Tijdnotatie en druk op OK. 6. Selecteer 12 uur of 24 uur en druk op OK. 7. Selecteer Datumnotatie en druk op OK. 8. Selecteer de gewenste datumnotatie en druk op OK. Automatische tijd aan/uit instellen 1. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. 2. Selecteer Algemeen en druk op OK. 3. Selecteer Tijd & datum en druk op OK. 4. Selecteer Auto tijd en druk op OK. 5. Selecteer Aan/Uit en druk op OK.
Nederlands Eigen nummers De telefoonnummers die aan uw SIM-kaart zijn toegekend, worden in Eigen nummers opgeslagen als de SIM-kaart dit toestaat. De nummers bekijken/bewerken: 1. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. 2. Selecteer Algemeen en druk op OK. 3. Selecteer Eigen nummers en druk op OK. Zie Telefoonboek, p.13 voor informatie over het toevoegen van namen/ nummers. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew.
Nederlands Voer een nieuwe zoekopdracht uit als de verbinding is verbroken. Netwerksel. Druk op Netwerksel. om de beschikbare netwerken te zien. Er wordt een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder en druk op OK. Netwerkmodus Als u een ander netwerk wilt selecteren, selecteer Netwerkmodus en daarna een van de volgende opties: Automatisch Handmatig Het netwerk wordt automatisch geselecteerd. Het netwerk wordt handmatig geselecteerd.
Nederlands Telefoonboek opslag 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Telefoonboek opslag en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. SIM Telefoon 1 telefoonnummer per contactpersoon. Het aantal en de lengte van de telefoonnummers/contactpersonen in het geheugen zijn afhankelijk van de SIM-kaart en de serviceprovider. 300 contactpersonen met elk 3 telefoonnummers: Gsm, Thuis of Kantoor.
Nederlands Normaal Medium Hoog Voor een normaal gehoor in normale omstandigheden. Voor een licht gehoorprobleem of voor gebruik in een lawaaiige omgeving. Voor een matig gehoorprobleem of voor gebruik in een lawaaiige omgeving. Beltoon 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Beltoon en druk op OK. Selecteer Belsignaal en druk op OK. Ga naar / om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld.
Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Type waarschuwing en druk op OK. Ga naar / om het type signaal te selecteren en druk vervolgens op OK. Alleen rinkelen Alleen trillen Tril & rinkel Tril dan rinkel Stil Alleen belsignaal. Alleen trilsignaal. Trilsignaal en belsignaal. Begint met een trilsignaal; belsignaal wordt iets later toegevoegd. Geen geluid of trilling, het display gaat branden.
Nederlands 3. 4. 5. Selecteer Achtergrond en druk op OK. Ga naar / om alle beschikbare achtergronden weer te geven. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren. Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor berichten en het telefoonboek aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Tekstgrootte en druk op OK. Selecteer Normaal of Groot en druk op OK.
Nederlands Helderheid U kunt de helderheid van het telefoondisplay aanpassen. 1. 2. 3. 4. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Helderheid en druk op OK. Selecteer Niveau 1 – Niveau 3 en druk op OK. Oproepen Voicemail Wanneer een antwoordservice deel uitmaakt van uw abonnement, kunnen bellers een voicemailbericht inspreken wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden. Voicemail is een netwerkdienst waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren.
Nederlands Tip: Houd de sneltoets 1 ingedrukt om uw voicemail te beluisteren. Snelkiezen A, B, C en de cijfertoetsen 0 en 2–9 kunnen worden gebruikt voor snelkiezen. Snelkiesnummers toevoegen en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Snelkiezen en druk op OK. Selecteer A en druk op Toevoegen. Selecteer een invoer in het telefoonboek en druk op OK. Herhaal dit om meer snelkiesnummers in te voeren voor de toetsen B, C, 0, 2–9.
Nederlands 6. Druk op OK om de geselecteerde invoer op te slaan of druk op Terug om terug te keren naar menu. Als u een invoer uit de Top 10 wilt verwijderen, selecteert u de invoer in de Top 10-lijst en drukt u vervolgens eerst op Opties en dan op Wissen. Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. 3. 4. en druk op OK. Druk op Menu, ga naar Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Gespreksduur en druk op OK.
Nederlands 3. 4. 5. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK. Selecteer ID beller en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Door netwerk De standaardinstelling van het netwerk gebruiken. ingesteld Verberg ID Uw nummer nooit laten zien. Uw nummer altijd laten zien. Stuur ID Wisselgesprek U kunt meer dan één gesprek tegelijk voeren. U hoort een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent.
Nederlands Spraak doorschakelen Onber. doorsch. Onbeantw. doorsch. Doorsch. bij bezet Doorsch. uit Alle spraakoproepen worden doorgeschakeld. Alle inkomende oproepen worden doorgeschakeld als de telefoon is uitgeschakeld of geen ontvangst heeft. Inkomende oproepen worden doorgeschakeld als ze niet worden beantwoord. Inkomende oproepen worden doorgeschakeld als de lijn bezet is. Oproepen niet doorschakelen.
Nederlands Berichten 1. 2. 3. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Berichten en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Spellingshulp ™ Selecteer Aan en druk op OK om Spellingshulp/eZiType in te schakelen; zie Tekst invoeren , p.8. Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie schuift). Selecteer Snel, Normaal of Traag en druk op OK. SMS-instell. Geheug.
Nederlands U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kunnen niet worden ontvangen tijdens roaming. Selecteer Celinformatie en druk op OK voor de volgende instellingen: Functie aan/ uit Lees Talen Instellingen Zet informatie op Aan of Uit.
Nederlands 2. Selecteer uw serviceprovider en druk op Opties. 3. Selecteer Activeren en druk op OK. Als uw serviceprovider niet in de lijst staat, doet u het volgende: 1. 2. Selecteer Profiel MMS en druk op OK. Selecteer Bew. en druk op OK voor de volgende instellingen: Voer de instellingen voor uw serviceprovider in. U kunt de juiste instellingen bij uw serviceprovider opvragen.
Nederlands Herinnering De sms-herinnering waarschuwt u één keer als u een sms-bericht 10 minuten na ontvangst nog niet hebt gelezen. Als u de melding (envelop) verte drukken, wordt er geen herinneringssignaal wijdert door op gegeven. Selecteer Herinnering en druk op OK. Selecteer Aan/Uit voor in-/uitschakelen en druk op OK. Trilling Het sms-trilalarm bestaat uit een aantal korte trilsignalen en houdt Kort (4 seconden) of Lang (12 seconden) aan.
Nederlands Camera 1. 2. 3. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Camera en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. EV-info EV/lichtgevoeligheid instellen door volumetoetsen in cameramodus omhoog/omlaag te duwen. Fotoformaat Selecteer een van de volgende opties Achtergrond (laagste kwaliteit), 1 MP of 2 MP (hoogste kwaliteit). NB Bij een hogere kwaliteit (meer megapixels) kunnen er minder foto's in het geheugen worden opgeslagen.
Nederlands 1. 2. Selecteer Leeg en druk op Toevoegen. Selecteer Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. U kunt ook op Handmatig drukken. Zie Telefoonboek, p.13 voor informatie over het toevoegen van namen/nummers. 3. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en druk op OK.
Nederlands Aan De functie werkt zoals hierboven beschreven EN als de ontvanger niet binnen 60 seconden op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld. Als de ontvanger binnen 60 seconden op 0 drukt, is de oproep bevestigd en worden er geen nieuwe oproeppogingen meer gedaan (assistentie-procedure afgebroken). De telefoon belt het eerste nummer in de lijst. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld.
Nederlands 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Bluetooth en druk op OK voor de volgende instellingen: Functie aan/uit Selecteer Aan/Uit en druk op OK om Bluetooth in/uit te schakelen. Zichtbaarheid Selecteer Aan/Uit om uw telefoon zichtbaar/onzichtbaar te maken voor ander apparaten. NB Als u niet wilt dat andere apparaten uw telefoon kunnen vinden, selecteert u Uit. Zelfs als u Uit selecteert, kunnen reeds gekoppelde apparaten uw telefoon detecteren.
Nederlands Geluidsinstelling Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Op telefoon Naar Bluetooth Inkomende oproepen worden met de telefoon beantwoord. Inkomende oproepen worden naar het Bluetooth-apparaat doorgeschakeld. Beveiliging 1. 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Beveiliging en druk op OK. SIM-lock De SIM-kaart is met een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) beveiligd.
Nederlands Externe configuratie U kunt personen die u vertrouwt, zoals een familielid of vriend(in), toestemming geven om informatie naar uw Doro PhoneEasy 613 te verzenden. U kunt op deze manier contactpersonen voor het telefoonboek of voor de snelkiestoetsen en daarnaast agendataken en instellingen voor de Assistentie-knop ontvangen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, hoeft u zelf niets te doen. De andere persoon stuurt de informatie naar u toe. ® Selecteer Externe config.
Nederlands Vaste nummers (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. De lijst met toegestane nummers is beveiligd met uw PIN2-code. Modus Vaste nummers Selecteer Aan/Uit en druk op OK. Voer uw PIN2-code in en druk op OK om te bevestigen. Druk op Toevoegen om het eerste toegestane nummer in te voeren. U kunt ook een contactpersoon selecteren en op Opties drukken om een van de volgende instellingen te selecteren: Toevoegen, Bew.
Nederlands aangetast). Voer het wachtwoord voor de telefoon in en druk op OK om te resetten. NB De standaardtelefooncode is 1234. Bestandsbeheerder Gebruik Bestandsbeheerder om de inhoud en eigenschappen van bestanden te beheren. U kunt bestanden openen, verwijderen, verplaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. Ondersteund afbeeldingsformaat: BMP/GIF/JPG/PNG. Ondersteund audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen.
Nederlands Details Bekijk gedetailleerde informatie over het bestand, zoals datum, grootte en bescherming op auteursrechten. Gebruik Kies een optie uit de lijst en druk daarna op OK om te bevestigen. Achtergrond Het bestand wordt als achtergrond van de display opgeslagen. Druk op OK. Telefoonboek Het bestand wordt bij een contactpersoon in het telefoonfoto boek opgeslagen. Druk op OK. Hernoemen Geef het bestand een andere naam. Verwijder met Wissen en druk op Klaar om te bevestigen.
Nederlands Extra functies Wekker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. Selecteer Aan en druk op OK. Voer de alarmtijd in via het toetsenbord en druk vervolgens op OK. Voor een eenmalig alarm selecteert u Eenmaal en drukt u vervolgens op OK. Voor een herhaaldelijk alarm selecteert u Wekelijks en drukt u vervolgens op OK. Blader door de weekdagen en druk op Aan/Uit om het alarm voor een bepaalde weekdag in/uit te schakelen. Druk vervolgens op Klaar.
Nederlands Ga Naar Datum Voer de datum in en druk op OK. Alles bekijken Selecteer een taak en druk op Opties voor de volgende opties: Bew. Wissen Alles wissen De geselecteerde taak bewerken. De geselecteerde taak verwijderen. Alle taken verwijderen. NB De agenda werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Dagelijkse herinnering 1. 2.
Nederlands Selecteer = en druk op OK om het resultaat te berekenen. FM radio De FM-radio heeft een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz en 9 voorkeurskanalen. De radio inschakelen 1. Sluit de headset aan op de headsetaansluiting 2. Druk op Menu, ga naar en druk op OK. De radio is ingeschakeld. De huidige radiofrequentie wordt weergegeven. Selecteer een kanaal met behulp van of . Gebruik de zijknoppen +/- om het volume aan te passen. Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus.
Nederlands 5. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Speel Wissen Bew. Het geselecteerde kanaal afspelen. Verwijder het kanaal. Druk op Ja om te bevestigen of druk op Nee om terug te keren naar de kanaallijst. Bewerk de naam van het kanaal en druk vervolgens op om de frequentie te wijzigen. Gebruik # om het decimaalteken in te voeren. Druk op Opslaan. Kanalen selecteren Druk op de toetsen 1-9 om snel een voorkeurskanaal te selecteren terwijl de radio is ingeschakeld.
Nederlands Doorgaan Niveau opnieuw Start game Game-level Beste score Help Druk op OK om het game te blijven. Druk op OK om het game te herstarten op hetzelfde niveau als voorheen. Druk op OK om een nieuwe game te starten. Kies het moeilijkheidniveau en druk op OK. Hier worden de beste resultaten weergegeven. Druk op Terug om terug te keren naar het menu of op Reset om de scores op nul te zetten. Instructions voor de game. Druk op Terug om terug te keren naar het menu.
Nederlands Een contactpersoon aan het telefoonboek toevoegen Commando phonebook P1 naam max. lengte = 30 P2 gsm max. lengte = 40 P3 thuis P4 kantoor Voorbeeld: U wilt het mobiele nummer, het privénummer en het kantoornummer van Jan Jansen naar de Doro PhoneEasy 613 verzenden. Het mobiele nummer is: 0700-393939. Nummer thuis: 046-280 50 11. Kantoornummer: 046-280 50 83.
Nederlands De assistentie-functie instellen Commando alert P1 a activering P2 0/1/2 0=Uit 1=Aan 2=Aan (3) P3 P4 alert n nummer 1–5 positie in Nummerlijst Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 alert m bericht Tekst max. lengte = 70 alert c bevestig met “0” s signaaltype 0/1 0=Uit 1=Aan 0/1 0=Uit 1=Aan 0/1/2 0=Hoog 1=Laag 2=Stil alert Voorbeeld: U wilt de assistentie-functie inschakelen.
Nederlands *#alert#s#1# Tip: Vergeet niet om de verzonden posities te noteren. Zo is het later eenvoudiger voor u om wijzigingen te verzenden. De snelkiestoetsen instellen Commando P1 P2 P3 memorykey a A-toets nummer max. lengte = 40 memorykey b B-toets memorykey c C-toets Naam max. lengte = 30 Naam max. lengte = 30 Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 nummer max. lengte = 40 Voorbeeld: U wilt het mobiele nummer van Jan Jansen opslaan onder geheugentoets A van de Doro PhoneEasy 613.
Nederlands ® U wilt een nieuwe agendataak naar de Doro PhoneEasy 613 verzenden. Dit is voor een afspraak bij de tandarts op 1 december 2010 om 10:30.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Vergeplaatst wijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz netwerken.
Nederlands houden. Personen met dergelijke apparaten moeten met het volgende rekening houden: • Houd het draadloze apparaat altijd op meer dan 15 centimeter afstand van het medische apparaat. • Draag het draadloze apparaat niet in een borstzak. • Houd het draadloze apparaat tegen het oor aan de andere kant van het lichaam dan de kant waar het medische apparaat zit. Als u vermoedt dat er sprake van storing is, moet u de telefoon onmiddellijk uitschakelen.
Nederlands WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Nederlands • Gebruik en bewaar het toestel niet in een stoffige, vuile omgeving. Hierdoor kunnen de bewegende en elektronische onderdelen van het toestel worden beschadigd. • Bewaar het toestel niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden verkort, kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststoffen vervormen of smelten. • Bewaar het toestel niet op een koude plek.
Nederlands ™ eZiType is een handelsmerk van Zi Corporation. vCard is een handelsmerk van het Internet Mail Consortium. Gehoorapparaten Dit toestel zou moeten werken met de meeste gehoorapparaten op de markt. We kunnen echter niet garanderen dat het toestel met alle apparatuur werkt. Specifiek absorptietempo (SAR–specific absorption rate) Dit toestel voldoet aan de toepasselijke internationale veiligheidseisen met betrekking tot blootstelling aan radiogolven.
Nederlands 67
PhoneEasy 613 (1021) Dutch Version 1.2 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.