Doro PhoneEasy 605 ® Nederlands
A 1 4 GHI 7 PQRS B C 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ
Nederlands 1. Oorstuk 2. Schermtoets links 3. Toets Oproep 4. Microfoon 5. Snelkiezen 6. 1 /Voicemail 7. # /Stil/Invoermethode 8. SMS-sneltoets 9. Pijltoetsen 10. Oproep beëindigen/ Aan/uit 11. Schermtoets rechts 12. LED-lampje, Batterij bijna leeg/laden 13. LED-lampje, Nieuw bericht/Gemiste oproep 14. Noodoproeptoets 15. Laadaansluiting 16. Headsetaansluiting 17. Batterijdeksel 18. Volumeregeling 19. Luidspreker 20.
Nederlands Inhoud Installatie .................................................................................. 1 De SIM-kaart en de batterij plaatsen ..................................... 1 Opladen..................................................................................... 2 Symbolen .................................................................................. 3 Hulpfuncties........................................................................ 3 Symbolen op de telefoon ...................
Nederlands Display................................................................................24 Oproepen ............................................................................25 Berichten ............................................................................30 Noodoproep .....................................................................33 Beveiliging ..........................................................................36 Extra functies...............................................
Nederlands Installatie BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. De SIM-kaart en de batterij plaatsen De SIM-kaarthouder bevindt zich achter de batterij. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al is geplaatst. Plaats de SIM-kaart door deze rustig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten van de SIM-kaart naar binnen zijn gericht en de afgeknipte hoek omlaag wijst.
Nederlands Opladen VOORZICHTIG Gebruik alleen de batterijen, lader en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de conformiteit en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven en hoort u een waarschuwingssignaal. Om de batterij op te laden, sluit u de netadapter aan op het stopcontact en op de laadaansluiting y.
Nederlands Symbolen Hulpfuncties De volgende pictogrammen geven informatie in de handleiding weer over hulpfuncties voor: Zien Gebruik Horen Veiligheid Symbolen op de telefoon 5 knippert als u een nieuw bericht hebt ontvangen of een oproep hebt gemist. Nadat u het nieuwe bericht/de gemiste oproep hebt bekeken, stopt het envelopje met knipperen. ] knippert als de batterij bijna leeg is en tijdens het laden. Statussymbolen op het display Netwerksignaal is sterk.
Nederlands Dempen Hoofdtelefoon aangesloten! Bericht met succes verzonden Hoofdtelefoon niet aangesloten! Bericht verzenden mislukt Luidspreker ingeschakeld Fout Luidspreker uitgeschakeld Waarschuwing Inkomende oproep Vraag Uitgaande oproep Klaar (bevestigd) Oproep beëindigd Nieuw bericht Gemiste. Druk op Lees om de gemiste te zien.
Nederlands Bediening De telefoon inschakelen Houd de rode knop op de telefoon ingedrukt om de telefoon in/uit te schakelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen. De volgende berichten kunnen worden weergegeven. SIM-kaart ontbreekt of is verkeerd geplaatst. SIM-kaart beschadigd of ongeldig. Als de SIM-kaart geldig is, maar met een PIN-code (Persoonlijk Identificatienummer) is beveiligd, wordt PIN: weergegeven. Voer de PIN-code in en druk op OK ( linksboven op het toetsenbord).
Nederlands De taal, tijd en datum wijzigen De standaardtaal wordt door de SIM-kaart bepaald. Zie Instellingen/Algemeen, p.19 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Een oproep maken 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Gebruik Wissen om te corrigeren. Druk op om het nummer te kiezen. Druk op Afbr. om de oproep te annuleren. Druk op om de oproep te beëindigen. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking.
Nederlands Tip: Houd + of – ingedrukt om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen zonder de telefoon open te klappen. Volumeregeling Gebruik de zijknoppen +/- om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het geluidsniveau wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. Zie Instellingen/Geluid/Geluidsinstellingen , p.22.
Nederlands 3. Druk op Select. en ga verder met het volgende woord. U kunt ook op 0 drukken om verder te gaan met het volgende woord. Als het juiste woord niet wordt gegeven, drukt u op # om de tekens handmatig in te voeren.
Nederlands LS aan (schermtoets rechts) VOORZICHTIG Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfreemodus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Activeert de handsfreemodus, zodat u een gesprek kunt voeren zonder de telefoon vast te houden. Spreek duidelijk in de microfoon en houd de microfoon op een afstand van maximaal 1 m. Gebruik de zijknoppen +/– om het luidsprekervolume aan te passen. Druk op LS uit om terug te keren naar de normale modus.
Nederlands ingedrukt te houden. Zie ook Instellingen/Oproepen/Snelkiezen p.26. , Stil Stil is een vast profiel waarbij Toetstoon, Bericht toon en Belsignaal zijn uitgeschakeld, terwijl Trilling, Taken en Wekker ongewijzigd blijven. Tip: Houd de sneltoets # ingedrukt om Stil te activeren/deactiveren. Headset Als er een headset wordt aangesloten, wordt de interne microfoon in de telefoon automatisch uitgeschakeld.
Nederlands Via de Noodoproeptoets hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde nummers voor situaties waarbij u hulp nodig hebt. Om een noodoproep te maken, moet u de Noodoproeptoets op de achterkant van de telefoon 3 seconden ingedrukt houden of binnen 1 seconde twee keer snel indrukken. De telefoon zal een SMS verzenden naar alle telefoonnummers in de nummerlijst. De telefoon zal vervolgens het eerste nummer in de lijst bellen.
Nederlands NB Automatische oproepen naar noodnummers (zoals 112, 999, 911 of andere officiële noodnummers) zijn gewoonlijk niet toegestaan. Sla noodnummers niet op in de lijst met nummers die automatisch moeten worden gebeld. Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u hun telefoonnummer gebruikt.
Nederlands Telefoonboek In het Telefoonboek kunnen 100 invoeren met elke 3 telefoonnummers worden opgeslagen. Een invoer in het telefoonboek maken 1. 2. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen. 3. Voer een Naam in voor de contactpersoon; zie Tekst invoeren , p. 7 . Gebruik Wissen om te corrigeren. 4. Gebruik / om Gsm, Thuis of Kantoor te selecteren. Voer nu een of meer telefoonnummers in, inclusief het netnummer, en druk op Opslaan.
Nederlands Toevoegen Zie Een invoer in het telefoonboek maken, p.13. Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen. Verstuur SMS Druk op OK om een sms-bericht te schrijven; zie SMS-berichten maken en verzenden, p.16. Wissen Druk op OK om de geselecteerde invoer uit het telefoonboek te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken.
Nederlands ICE noodinformatie Met deze aanvullende informatie en medische informatie kunnen eerstehulpverleners deze informatie in noodgevallen op de telefoon van het slachtoffer inzien. In geval van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. 3. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer en druk op OK, gebruik / te selecteren. Druk op Bew.
Nederlands Berichten SMS-berichten maken en verzenden 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de sneltoets of druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Bericht schrijven en druk op OK. Typ uw bericht in (zie Tekst invoeren , p. 7 ) en druk vervolgens op Aan. Selecteer de ontvanger uit het Telefoonboek en druk op OK. U kunt ook Voer nummer in selecteren om de ontvanger handmatig in te voeren. Voer nummer in en druk op OK. Selecteer Toevoegen om meer ontvangers in te voeren of druk op Verzend om te verzenden.
Nederlands Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen. Wissen Druk op Ja om het bericht te verwijderen of op Nee om terug te keren. Bew. Bewerk het bericht en druk vervolgens op Verzend. Doorsturen Stuur een bericht door. Bewerk het bericht (indien gewenst) en druk vervolgens op Verzend. Nr. gebruiken Alle telefoonnummers in het bericht worden weergegeven, net als het nummer van de afzender.
Nederlands Oproepenlog Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombineerde oproeplog opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk type in de log worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. Nummers ophalen en kiezen 1. Druk op . 2. Of druk op Menu, blader naar en druk op OK. Gebruik / om door de Oproepenlog te schuiven. Inkomende Uitgaande Gemiste 3.
Nederlands Instellingen NB De instellingen in dit hoofdstuk worden uitgevoerd in de stand-bymodus. Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus. Algemeen Tijd & datum De 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. tijd en datum instellen Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Algemeen en druk op OK. Selecteer Tijd & datum en druk op OK. Selecteer Tijd instellen en druk op OK. Voer de tijd (UU:MM) in en druk vervolgens op OK. Selecteer Datum instellen en druk op OK.
Nederlands de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda. Deze staan in de lokale tijd. De aanpassing kan er wel toe leiden dat bepaalde alarmen die u hebt ingesteld, verlopen. Dit hangt af van de netwerkondersteuning en uw abonnement. Taal De standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten en dergelijke wordt door de SIM-kaart bepaald. U kunt dit wijzigen in elke andere taal die door de telefoon wordt ondersteund. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK.
Nederlands 4. 5. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit. Druk op Opslaan om te bevestigen. Netwerkinstellingen Wanneer Automatisch (standaard) is geselecteerd, wordt uw serviceprovider automatisch geselecteerd als deze binnen bereik is/in uw regio beschikbaar is. Wanneer u Handmatig selecteert, kunt u een netwerk selecteren dat een roamingovereenkomst met uw serviceprovider heeft. Dit wordt roaming genoemd. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. 3. 4.
Nederlands SIM Telefoon 1 telefoonnummer per contactpersoon. Het aantal en de lengte van de telefoonnummers/contactpersonen in het geheugen zijn afhankelijk van de SIM-kaart en de serviceprovider. 100 contactpersonen met elk 3 telefoonnummers: Gsm, Thuis of Kantoor. Geluid NB Stil moet worden ingesteld op Uit om toegang te krijgen tot Beltoon, Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon. Zie Stil, p.22.
Nederlands Beltoon 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Beltoon en druk op OK. Selecteer Belsignaal en druk op OK. Blader / om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om de wijzigingen te annuleren. Stel Wekker, Bericht toon, Openklappen, Dichtklappen, Toetstoon, Inschakelen en Uitschakelen op dezelfde manier in. Beltoonvolume 1. 2. 3. 4.
Nederlands Extra toon Waarschuwings- en fouttonen worden gebruikt om de gebruiker te waarschuwen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de SIM-kaart enz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Geluid en druk op OK. Selecteer Extra toon en druk op OK. Selecteer Waarschuwing en druk op Aan/Uit om in/uit te schakelen. Selecteer Fout en druk op Aan/Uit om in/uit te schakelen. Druk op Opslaan om op te slaan.
Nederlands 3. 4. Selecteer Ruststand display en druk op OK. Selecteer Alleen klok, Klok & operator of Alle info en druk op OK. Thema's U kunt kiezen uit diverse thema's om de teksten en displayachtergrond van de telefoon een persoonlijk tintje te geven. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Display en druk op OK. Selecteer Thema's en druk op OK. Blader naar / om een thema te selecteren. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om de wijzigingen te annuleren.
Nederlands 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Voicemail en druk op OK. Selecteer Leeg en druk op Toevoegen. Selecteer Telefoonboek om een contactpersoon uit het Telefoonboek toe te voegen. U kunt ook op Handmatig drukken. Zie Telefoonboek, p.13 voor informatie over het toevoegen van namen/nummers. Druk op Opslaan om te bevestigen. Om een bestaande invoer te bewerken of te verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties.
Nederlands Om een contactpersoon te wijzigen, selecteert u de bestaande invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en druk op OK. Om vanuit de stand-bymodus een snelkiesnummer te bellen, houdt u de bijbehorende toets ingedrukt. U kunt de contactgegevens voor de speciale snelkiestoetsen A, B en C bewerken. 1. 2. Druk op de bijbehorende toets. Gebruik / om de naam of het nummer te markeren en druk vervolgens op Bew.. Druk op OK om te bevestigen. Gebruik Wissen om te wissen.
Nederlands Laatste oproep Uitgaande Inkomende Alles resetten De tijdsduur van de laatste oproep weergeven. De tijdsduur van alle verzonden oproepen weergeven. De tijdsduur van alle ontvangen oproepen weergeven. Druk op Ja om de timer te resetten of druk op Nee om terug te keren naar het menu. Antwoordmodus 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK.
Nederlands Wisselgesprek U kunt meer dan één gesprek tegelijk voeren. U hoort een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. Als u de huidige oproep in de wacht wilt zetten om de inkomende oproep te beantwoorden, drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Antwoorden en dan OK. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK. Selecteer Wisselgesprek en druk op OK.
Nederlands Doorsch. bij bezet Doorsch. uit Inkomende oproepen worden doorgeschakeld als de lijn bezet is. Oproepen niet doorschakelen. Oproep blokkeren De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. NB Om Oproep blokkeren toe te passen, hebt u een wachtwoord nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor het wachtwoord. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Oproepen en druk op OK. Selecteer Oproepinstellingen en druk op OK.
Nederlands 3. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Spellingshulp Selecteer Aan en druk op OK om Spellingshulp/eZiType in te schakelen; zie Tekst invoeren , p. 7 . ™ Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie schuift). Selecteer Snel, Normaal of Traag en druk op OK. Wissen Selecteer Inbox wissen om alle berichten in de Inbox te verwijderen.
Nederlands Selecteer Celinformatie en druk op OK voor de volgende instellingen: Functie aan/uit Lees Talen Instellingen Zet informatie op Aan of Uit. Selecteer Lees en druk op OK om het bericht te lezen. Zet de taal Aan/Uit en druk op Klaar. Selecteer van welke kanalen u berichten wilt ontvangen. Gebruik de opties Select., Toevoegen, Bew. en Wissen om uw kanalen in te stellen. Herinnering De sms-herinnering waarschuwt u één keer als u een sms-bericht 10 minuten na ontvangst nog niet hebt gelezen.
Nederlands Afleverrapport U kunt instellen of de telefoon een melding moet geven wanneer uw sms de ontvanger heeft bereikt. Selecteer Afleverrapport en druk op OK. Selecteer Aan of Uit om in/uit te schakelen. Druk op OK om op te slaan. NB Als u Afleverrapport Aan selecteert, zullen sommige aanbieders u kosten in rekening brengen voor dat bericht. Noodoproep Instellingen voor de Noodoproeptoets. 1. 2. Druk op Menu, blader naar en druk op OK.
Nederlands Om een bestaande invoer te bewerken of te verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en druk op OK. SMS Het bericht dat naar de contactpersonen in de Nummerlijst wordt verzonden wanneer de Noodoproeptoets wordt ingedrukt. Activering Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Aan Uit De telefoon stuurt een sms-bericht voordat er een oproep wordt gemaakt. De telefoon maakt een oproep zonder eerst een sms-bericht te sturen.
Nederlands Type signaal Aanpassing van het signaaltype voor het geven van een melding voor de noodoproepprocedure. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Hoog Laag Stil Harde signalen (standaard). Een zacht signaal. Geen geluidssignaal; zoals een normale oproep. Alarminfo Lees deze belangrijke veiligheidsinformatie door voordat u de noodoproepfunctie inschakelt.
Nederlands Beveiliging 1. 2. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Beveiliging en druk op OK. SIM-lock De SIM-kaart is beveiligd met een PIN-code (persoonlijk identificatienummer). De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat de gebruiker de PIN-code moet invoeren als hij/zij de telefoon inschakelt. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. Aan Uit Automatisch PIN-code geactiveerd; u moet de PIN-code altijd invoeren wanneer u de telefoon inschakelt.
Nederlands functie is ingeschakeld, hoeft u zelf niets te doen. De andere persoon zal de informatie naar u toesturen. Selecteer Externe config. en druk op OK voor de volgende instellingen: Activering Selecteer Aan om Externe configuratie in te schakelen en druk op OK. Aan Uit Externe configuratie ingeschakeld. Externe configuratie uitgeschakeld. Nummerlijst U moet de naam en het telefoonnummer toevoegen van de personen die informatie vanaf hun telefoon mogen verzenden naar uw Doro PhoneEasy 605. ® 1. 2.
Nederlands Modus Vaste nummers Selecteer Aan/Uit en druk op OK. Voer uw PIN2-code in en druk op OK om te bevestigen. Druk op Toevoegen om het eerste toegestane nummer in te voeren. U kunt ook een invoer selecteren en op Opties om een de volgende instellingen te selecteren: Toevoegen, Bew. of Wissen; druk vervolgens op OK. Voer uw PIN2-code in en druk op OK om te bevestigen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan.
Nederlands Extra functies Wekker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Aan en druk op OK. Voer de alarmtijd in via het toetsenbord en druk vervolgens op OK. Voor een eenmalig alarm selecteert u Eenmaal en drukt u vervolgens op OK. Voor een herhaaldelijk alarm selecteert u Wekelijks en drukt u vervolgens op OK. Blader door de weekdagen en druk op AanAan/Uit om het alarm voor een bepaalde weekdag in/uit te schakelen. Druk vervolgens op Opslaan.
Nederlands Op de ingestelde datum/tijd zal een alarmtoon klinken en wordt de taakbeschrijving op het display weergegeven. Druk op Stil en vervolgens op OK om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. Ga Naar Datum Voer de datum in en druk op OK. Alles bekijken Selecteer een taak en druk op Opties voor de volgende opties: Bew. Wissen Alles wissen De geselecteerde taak bewerken. De geselecteerde taak verwijderen. Alle taken verwijderen.
Nederlands Instructies voor de EXTERNE GEBRUIKER Externe besturingscommando's verzenden via sms-berichten. Hiervoor moet Activering zijn ingesteld op Aan en moet de externe gebruiker zijn opgenomen in de Nummerlijst van de Doro PhoneEasy 605. ® Menu Beveiliging Externe config.. Alle contactpersonen die via externe configuratie naar de Doro PhoneEasy 605 worden verzonden, worden opgeslagen in de telefoon (zelfs als gegevens standaard worden opgeslagen op de SIM-kaart).
Nederlands Jan Jansen 0700393939 0462805011 0462805083 NB Gebruik enkel cijfers voor parameter 2, 3 en 4. Als u voor deze parameters letters gebruikt, zullen deze als spaties worden opgeslagen in het telefoonboek. Contactpersonen die al in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden niet overschreven. In plaats daarvan worden ze dubbel opgeslagen. Dit voorkomt dat contactpersonen per ongeluk uit het telefoonboek worden verwijderd.
Nederlands alert c 0/1 bevestig met 0=Uit “0” 1=Aan alert s signaaltype 0/1/2 0=Hoog 1=Laag 2=Stil Voorbeeld: U wilt de noodoproepfunctie inschakelen. *#alert#a#1# U wilt dat Jan Jansen op positie 1 in de Nummerlijst wordt opgeslagen met het telefoonnummer: 0700-393939. *#alert#n#1#Jan Jansen#0700393939# U wilt dat er een sms-bericht wordt verzonden wanneer de noodoproeptoets wordt ingedrukt. Voorbeeld van de inhoud van het sms-bericht: Dit is een noodbericht. Onderneem de benodigde acties.
Nederlands memorykey b B-toets Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 memorykey c C-toets Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 Voorbeeld: U wilt het mobiele nummer van Jan Jansen opslaan onder geheugentoets A van de Doro PhoneEasy 605. ® Martha Thomassen onder geheugentoets B en Steven van Leeuwen onder geheugentoets C.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. geplaatst Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk SIM-kaart ongeldig Geen dekking voor gsm-dienst Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz netwerken.
Nederlands Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association raadt aan om een afstand van minimaal 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke storing op de pacemaker te vermijden.
Nederlands Noodoproepen BELANGRIJK Mobiele telefoons maken gebruik van radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk, het telefoonkabelnetwerk en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Dat betekent dat u niet onder alle omstandigheden verzekerd bent van een verbinding. Vertrouw daarom nooit alleen op een mobiele telefoon voor zeer belangrijke oproepen, zoals in medische noodgevallen.
Nederlands Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • • • • • • • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij weer terugplaatst.
Nederlands Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, moet u contact opnemen met uw leverancier. Een aankoopbewijs is vereist als u tijdens de garantietermijn onderhoud/reparatie of ondersteuning nodig hebt.
Nederlands 52
LAST PAGE Dutch Version 2.1 © 2011 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
