Doro PhoneEasy 520X ® Deutsch
16 15 1 17 14 3 13 4 5 12 11 6 10 7 9 8 19 20 21 22 23 18
Deutsch 1. Lautstärkeregelung 2. Headset-Buchse 3. Linke Auswahltaste 4. Anruftaste 5. Kurzwahl 6. Sprachmitteilung 7. Tastensperre 8. Mikrofon 9. Stumm-Modus/Eingabemodus 10. Kamera-Direktzugriff 11. SMS-Direktzugriff 12. Telefonat beenden/Ein/Aus 13. Pfeiltasten 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Rechte Auswahltaste Hörer Taschenlampe Taschenlampe-Taste Ladegerätbuchse Kameralinse Blitzlicht Notruftaste Lautsprecher Akkufachabdeckung/Verriegelung 24. Umhängeband 25.
Deutsch Inhalt Installation ................................................................................ 1 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus .................................. 1 Laden........................................................................................ 2 Symbole .................................................................................... 3 Hilfsfunktionen .................................................................... 3 Display-Statussymbole...........................
Deutsch Kamera, Optionen ................................................................22 Kameraeinstellungen ............................................................23 Bilder ........................................................................................23 Bilder, Optionen ..................................................................23 Anschließen des Telefons an einen Computer................................25 Inhalte per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer übertragen.
Deutsch Hörhilfen.............................................................................68 Spezifische Absorptionsrate (SAR) .........................................69 Konformitätserklärung ..........................................................
Deutsch Installation WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Einlegen der SIM-Karte und des Akkus GB Die SIM-Karten-Halterung befindet sich unter dem Akku. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist. Entriegeln Sie die Akkufachabdeckung, indem Sie die Schraube eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen.
Deutsch WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Laden VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.
Deutsch Symbole Hilfsfunktionen Die folgenden Symbole verweisen auf Informationen in der Bedienungsanleitung zu Hilfsfunktionen für: Sichtbarkeit Handhabung Hören Sicherheit Display-Statussymbole Signalstärke Keine Netzabdeckung Nur Klingelton 5 Ungelesene Nachricht im Posteingang Klingelton + Vibration Wecker aktiviert Nur Vibration Akkuladestand Lautlos Roaming (in anderem Netz) Anruf in Abwesenheit Headset angeschlossen Anrufweiterleitung ist aktiviert Bluetooth eingeschaltet, für andere
Deutsch Display-Hauptsymbole Stummschaltung Ladegerät angeschlossen Nachricht erfolgreich gesendet Ladegerät entfernt Nachricht nicht gesendet Kopfhörer angeschl. Fehler Kopfhörer entfernt Lautsprecher ist eingeschaltet Lautsprecher ist ausgeschaltet Warnung Abfrage OK (bestätigt) Eingehender Anruf Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Suchen Anruf in Abwesenheit. Drücken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen.
Deutsch Bedienung Einschalten des Telefons am Telefon gedrückt, um es Halten Sie die rote Taste ein-/auszuschalten. Bestätigen Sie das Abschalten mit Ja. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird im Display PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tastatur). Löschen können Sie mit Löschen ( oben rechts auf der Tastatur).
Deutsch Die linke Softtaste im Standby-Modus ist Menü. Die rechte Softtaste im Standby-Modus ist Name. Tipp: Sie können stets zurückzukehren. drücken, um in den Standby-Modus Ändern der Sprache, Uhrzeit und des Datums Die standardmäßig eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe Allgemein, S.26 zur Änderung von Sprache, Uhrzeit und Datum. Anrufen 1. 2. 3. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. Löschen können Sie mit Löschen. , um zu wählen.
Deutsch 2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs. Lautstärkeregelung Mit den Seitentasten +/– können Sie während des Gesprächs die Lautstärke einstellen. Die Lautstärke wird im Display angezeigt. Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Telefonieren in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen, siehe Audioeinrichtung , S.31. Texteingabe Drücken Sie wiederholt eine numerische Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Deutsch 3. Drücken Sie Wählen und fahren Sie mit dem nächsten Wort fort. Sie können alternativ auch 0 drücken, um mit dem nächsten Wort fortzufahren. Ist Ihr gewünschtes Wort nicht dabei, so verwenden Sie den manuellen Eingabemodus.
Deutsch in das Mikrofon aus einer Entfernung von höchstens 1 m. Mit den Seitentasten +/– können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Drücken Sie LautAu, um in den Normalmodus zurückzugelangen. Hinweis! Beim Gebrauch der Freisprechfunktion kann immer nur jeweils eine Person sprechen. Der Wechsel zwischen Sprechen/Hören wird durch die Sprechgeräusche der jeweiligen Person ausgelöst. Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Freisprechfunktion beeinträchtigen.
Deutsch Gesprächs ist die Tastensperre dann ausgeschaltet. Wird der Anruf beendet oder abgewiesen, so ist die Tastensperre wieder aktiv. Siehe Tastensperre, S.48. Hinweis! Die Notrufnummer 112 kann auch gewählt werden, wenn die Tastensperre eingeschaltet ist. Lautlos Lautlos ist ein fertiges Profil, bei dem Tastenton, Nachrichtenton und Klingelton deaktiviert sind, während Vibration, Aufgaben und Wecker unverändert bleiben.
Deutsch Hinweis! Bitte beachten Sie, dass es in Deutschland seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich ist, ohne eine aktive SIM-Karte den Notruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist nicht erforderlich - aber die SIM-Karte muss gültig registriert und freigeschaltet sein. Die missbräuchliche Nutzung des Notrufes 112 kann verfolgt und mit Bussgeld geahndet werden. Notruftaste WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste, dass sie als Ihre Notruf-Kontakte gelistet sind.
Deutsch deaktivieren. Falls das Risiko besteht, dass der Notruf-Anruf durch eine Sprachmitteilung/Auftragsdienst bzw. Beantwortungsdienst beantwortet wird, müssen Sie die Funktion aktivieren und mit „0“ bestätigen. Siehe Mit '0' bestätigen, S.45. Hinweis! Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden.
Deutsch Telefonbuch Im Telefonbuch können 300 Einträge mit 3 Telefonnummern je Eintrag gespeichert werden. Erstellen eines Eintrags im Telefonbuch 1. 2. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Neuer Eintrag, und drücken Sie Hinzuf.. 3. Name für den Kontakt ein, siehe Texteingabe Geben Sie einen , S. 7 . Löschen können Sie mit Löschen. 4. Verwenden Sie / um die Handy, Festnetz oder Büro und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein.
Deutsch aber es gilt: Je mehr Informationen, desto besser. Siehe ICE (In Case of Emergency) , S.16 zum Konfigurieren Ihrer ICE-Informationen. Verwalten von Einträgen im Telefonbuch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie Option. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK. Anzeigen Zeigt Details zum ausgewählten Kontakt an. Ändern 1. 2. / , um den Cursor zu verschieben. Verwenden Sie die Löschen können Sie mit Löschen.
Deutsch Alles löschen Wählen Sie Von SIM oder Von Telefon und drücken Sie OK, um sämtliche Einträge im Telefonbuch von der SIM-Karte oder aus dem Telefonspeicher zu löschen. Geben Sie den Telefoncode ein und drücken Sie OK zur Bestätigung. Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. All. kopieren Wählen Sie Von SIM und drücken Sie OK, um sämtliche Einträge im Telefonbuch von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu kopieren. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch.
Deutsch ICE (In Case of Emergency) Ersthelfer können im Notfall über das Telefon des Opfers zusätzliche, sehr nützliche Informationen erhalten. In medizinischen Notfällen ist es wichtig, diese Informationen so schnell wie möglich zu erhalten, um die Überlebenschance zu erhöhen Alle Eingabefelder sind optional, aber es gilt: Je mehr Informationen, desto besser. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Blutgruppe: Impfungen: Medikamente: Geben Sie Ihre Blutgruppe ein. Geben Sie alle wichtigen Impfungen ein. Geben Sie alle Medikamente ein, die Sie einnehmen. Sonstige Infos: Geben Sie weitere Informationen ein (z. B. Organspender, Patientenverfügung, Einwilligungsfähigkeit usw.). Mitteilungen SMS erstellen und versenden Hinweis! Bevor Sie eine SMS versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern.
Deutsch Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es sind maximal 10 Empfänger möglich. Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal die Taste *, um die internationale Vorwahl + einzugeben. Erstellen und Senden von Sprachmitteilungen Sprachmitteilungen verwenden dieselbe Technologie wie MMS.
Deutsch MMS erstellen und versenden Eine MMS kann Text und Medienobjekte wie Bilder, Tonaufnahmen oder Videos enthalten. Daher benötigen sowohl Sie als auch der Empfänger ein Mobilfunkabo, das das Senden und Empfangen von MMS unterstützt. Die Einstellungen für MMS werden von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch per SMS zugesendet werden. Wenn nicht, siehe MMS-Einst., S.41 zur Einstellung Ihres MMS-Profils. 1. 2. 3. 4. 5.
Deutsch Wählen Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen, oder wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. Drücken Sie anschließend OK. Sie können die Empfänger auch ändern, indem Sie einen auswählen und dann Optiondrücken, um den Empfänger zu Ändern, zu Löschen oder zu Alles löschen. 2. 3. Posteingang, Gesendet, Postausgang 1. 2. 3. 4. / SMS/MMS ungelesen / SMS/MMS gesendet / SMS/MMS gelesen / SMS/MMS nicht gesendet Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Ändern Bearbeiten Sie die Nachricht und drücken Sie anschließend Senden. Weiterleiten Leiten Sie eine Nachricht weiter. Bearbeiten Sie die Nachricht (falls erwünscht) und drücken Sie anschließend Senden. Nummer verwenden Alle in der Nachricht enthaltenen Telefonnummern einschließlich der Telefonnummer des Absenders werden angezeigt. Wählen Speichern SMS senden MMS senden Gewählte Nummer anrufen. Telefonnummer im Telefonbuch speichern. Neue SMS-Nachricht schreiben.
Deutsch Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe 3. Drücken Sie zum Wählen der Telefonnummer oder drücken Sie Option, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Anzeigen Löschen Alles löschen Speichern Details zum ausgewählten Eintrag anzeigen. Anruf löschen. Alle Anrufe aus der Anrufliste löschen. Telefonnummer im Telefonbuch speichern. Kamera (fotografieren) Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. 1. 2. 3.
Deutsch Hintergrund Als Displayhintergrund speichern. Drücken Sie OK Telefonbuch- Als Telefonbuchkontakt speichern. Drücken Sie OK. bild Kameraeinstellungen • • / können Sie das Bild vor der Aufnahme vergrößern Mit oder verkleinern. Mit den Seitentasten +/– können Sie Lichtwert und Lichtempfindlichkeit einstellen. Hinweis! Zoomen kann die Bildqualität beeinträchtigen. Weitere Kameraeinstellungen siehe Kamera, S.43. Bilder Gespeicherte Bilder betrachten. 1. 2. 3. und drücken Sie OK.
Deutsch Gebrauch Wählen Sie eine Option aus der Liste und bestätigen Sie mit OK. Hintergrund Als Displayhintergrund speichern. Drücken Sie OK. Telefonbuch- Als Telefonbuchkontakt speichern. Drücken Sie OK. bild Einzelheiten Detailinformationen zur Datei einsehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. Umbenennen Bild umbenennen. Löschen Sie mit Löschen bestätigen Sie mit OK. Suchtyp Sie können die Bildansicht verändern.
Deutsch Anschließen des Telefons an einen Computer y Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen. Hierzu müssen Sie ein USB-Kabel zwischen dem Telefon und dem Computer anschließen. Im Dateibrowser Ihres Computers können Sie Inhalte per Drag and Drop zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen. Hinweis! Ggf. können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht übertragen.
Deutsch Sicheres Trennen des USB-Kabels 1. 2. Stellen Sie sicher, dass die Hardware sicher entfernt werden kann. Trennen Sie das USB-Kabel. Hinweis! Trennen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung von Inhalten, da diese hierdurch beschädigt werden können. Die Computeranweisungen können sich je nach Betriebssystem unterscheiden. Siehe die Dokumentation des Betriebssystems Ihres Computers für weitere Informationen.
Deutsch 8. Wählen Sie das gewünschte Datumsformat und drücken Sie OK. Automatische Uhrzeiteinstellung ein/aus 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Allgemein, und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Zeit & Datum, und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie Autom. Zeit, und drücken Sie OK. 5. Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK. Wählen Sie Ein, um die Funktion so einzustellen, dass auf dem Telefon das Datum und die Uhrzeit gemäß der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
Deutsch • • Ton Einstellungen wie z. B. Klingelton, Lautstärke, oder Audioeinrichtung. Mitteilungen Einstellungen wie z. B. Texterkennung und Schreibgeschw.. Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesenen Telefonnummern werden unter „Eigene Nummer“ abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. So zeigen Sie die Telefonnummern an und bearbeiten sie: 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Allgemein, und drücken Sie OK. Wählen Sie Eigene Nummer, und drücken Sie OK.
Deutsch 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Allgemein, und drücken Sie OK. Wählen Sie Netzeinstellungen, und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie zur Bestätigung OK. Neue Suche Starten Sie eine neue Suche, wenn die Verbindung getrennt wurde. Netzauswahl Drücken Sie Netzauswahl, um eine Liste der verfügbaren Netze aufzurufen. Nach einem kurzen Moment wird eine Liste verfügbarer Netzbetreiber angezeigt.
Deutsch 1 Min. 2 Min. Unbegrenzt Schaltet sich automatisch ab nach 1 Min. Schaltet sich automatisch ab nach 2 Min. Kein automatisches Abschalten Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe nach Gebrauch auszuschalten. Telefonbuchspeicher 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Allgemein, und drücken Sie OK. Wählen Sie Telefonbuchspeicher, und drücken Sie OK.
Deutsch Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme bei Telefonieren in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Ton, und drücken Sie OK. Wählen Sie Audioeinrichtung, und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK. Normal Mittel Hoch Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen.
Deutsch 4. Wählen Sie Ein oder Aus und drücken Sie OK. Tipp: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um die Einstellung Lautlos zu aktivieren/deaktivieren. Anrufsignal Eingehende Anrufe können durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Ton, und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufsignal, und drücken Sie OK. / , um den Signal-Modus auszuwählen Verwenden Sie die und drücken Sie dann OK. Ton Vibration Vib.+Ton Vib.
Deutsch Anzeige Hintergrund Sie können zwischen verschiedenen Display-Hintergründen auswählen. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anzeige, und drücken Sie OK. Wählen Sie Hintergrund, und drücken Sie OK. / , um die verfügbaren Hintergründe Verwenden Sie die aufzurufen. Drücken Sie zur Bestätigung OK oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen. Schriftgröße Sie können die Textgröße für Nachrichten und das Telefonbuch anpassen. 1. 2. 3. 4.
Deutsch 5. Drücken Sie zur Bestätigung OK oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen. Beleuchtung Wählen Sie die zeitliche Verzögerung bis zum Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung des Displays aus. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anzeige, und drücken Sie OK. Wählen Sie Beleuchtung, und drücken Sie OK. Wählen Sie 15 sek., 30 sek. oder 1 Min. und drücken Sie OK. Helligkeit Sie können auch die Helligkeitseinstellungen des Telefons anpassen. 1. 2.
Deutsch Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option, wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK. Voicemail anrufen 1. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Anrufe, und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Sprachmitteilung, und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie Option, und drücken Sie OK. 5. Wählen Sie Voicemail anrufen und drücken Sie OK, um die Mailbox anzurufen.
Deutsch Sie können die Kontaktinformationen für die entsprechenden Kurzwahltasten A und B bearbeiten. 1. Drücken Sie die entsprechende Taste. Verwenden Sie die / , um den Namen oder die Telefonnummer auszuwählen und drücken Sie dann Ändern. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Löschen können Sie mit Löschen. Top 10 Geben Sie an, dass der Eintrag unter den ersten 10 Kontakten im Telefonbuch aufgeführt werden soll. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Letzter Anruf Ausgehend Ankommend Alles zurücksetzen Die Dauer des letzten Anrufs anzeigen. Die Dauer aller ausgegangenen Anrufe anzeigen. Die Dauer aller empfangenen Anrufe anzeigen. Drücken Sie Ja, um den Zeitzähler zurückzusetzen, oder Nein, um die Änderungen zu verwerfen. Irgendeine Taste Wählen Sie Irgendeine Taste und drücken Sie OK, wählen Sie Ein und drücken Sie OK, um eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste anzunehmen (Ausnahme ).
Deutsch 3. 4. 5. Wählen Sie Anrufeinstellungen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Anklopfen, und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK. Aktivieren Deaktivieren Statusabfrage Aktiviert Anklopfen. Deaktiviert Anklopfen. Zeigt an, ob Anklopfen aktiviert oder deaktiviert ist. Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw. Beantwortungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umleiten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sollen.
Deutsch Hinweis! Um Anrufsperre anwenden zu können, ist ein Kennwort erforderlich. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufe, und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufeinstellungen, und drücken Sie OK. Wählen Sie Anrufsperre, und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK.
Deutsch Wählen Sie Schnell, Normal oder Langsam und drücken Sie OK. SMS-Einst. Speicherstatus Zeigt an, wie viel Prozent des Speicherplatzes auf der SIM-Karte und im Telefonspeicher belegt sind. Im Telefonspeicher können bis zu 200 Nachrichten gespeichert werden. Speicherort 1. Wählen Sie SIM, (standardmäßig) um die Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern, oder Telefon zum Speichern der Nachrichten im Telefonspeicher. 2. Drücken Sie OK.
Deutsch Sprachen Einstellungen Wählen Sie „Sprache“ Ein/Aus und drücken Sie OK. Wählen Sie aus, von welchen Kanälen Sie Nachrichten empfangen/abonnieren möchten. Verwenden Sie die Optionen Abonnieren, Abonnement kündigen, Hinzuf., Ändern und Löschen, um Ihre Kanäle zu bestimmen. MMS-Einst. Speicherstatus Zeigt an, wie viel Prozent des Speicherplatzes im Telefonspeicher belegt sind. Profil MMS Diese Einstellungen werden zur Verwendung der MMS-Funktion benötigt.
Deutsch Benutzername Kennwort 3. 4. 5. Fügen Sie einen Proxy-Benutzernamen hinzu. Fügen Sie ein Proxy-Kennwort hinzu. Drücken Sie OK und drücken Sie Ja zum Speichern oder Nein zum Beenden ohne Speichern. Wählen Sie Ihr neues Profil und drücken Sie Option. Wählen Sie Aktivieren, und drücken Sie OK. Sie können ein MMS-Profil auch aktivieren oder ändern, indem Sie eins auswählen und Option drücken, um den Account zu Aktivieren/Ändern/Löschen.
Deutsch Sendebericht Sie können wählen, ob Sie möchten, dass Sie von Ihrem Telefon informiert werden, sobald Ihre SMS-Nachricht beim Empfänger angekommen ist. Wählen Sie Sendebericht, und drücken Sie OK. Wählen Sie Ein oder Aus, um die Einstellung zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie zum Speichern OK. Hinweis! Wenn Sie Sendebericht=Einwählen, werden Sie bei einigen Betreibern für diese Nachricht bezahlen müssen. Löschen Wählen Sie Posteingang, um alle Nachrichten im Posteingang zu löschen.
Deutsch Blitz Wählen Sie eine der folgenden Optionen Auto, Aus, Ein oder Rote-Augen-Red.. Bildgröße Wählen Sie eine der folgenden Optionen Hintergrund (niedrigste Qualität), 1 MP, 2 MP oder 3 MP (höchste Qualität). Hinweis! Bei höherer Qualität (mehr Megapixel) können weniger Bilder gespeichert werden. Auslösegeräusch Wählen Sie eine der folgenden Optionen Aus, Leise oder Laut. Notruftasten Einstellungen für die Notruftasten-Funktion. 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option, wählen Sie dann Ändern oder Löschen und drücken Sie OK. SMS Dies ist die Nachricht, die zu den Kontakten in der Liste der zu wählenden Nummern gesendet wird, wenn die Notruftaste gedrückt wird. Aktivierung Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK.
Deutsch werden keine weiteren Anrufversuche unternommen (der Notruf-Vorgang wird abgebrochen). Signaltyp Anpassung des Signaltyps für den Notruf-Vorgang. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK: Laut Leise Lautlos Laute Signale (standardmäßig). Ein lautes Signal. Keine spezielle Signal-Anzeige, wie ein normaler Anruf.
Deutsch Sichtbarkeit Wählen Sie Ein/Aus, um Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar/unsichtbar werden zu lassen. Hinweis! Wählen Sie Aus, damit das Gerät nicht von anderen Bluetooth Geräten gefunden werden kann. Auch wenn Sie die Einstellung Aus wählen, kann das Gerät immer noch von gekoppelten Geräten gefunden werden. Gerätename Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Telefon bei anderen Bluetooth-Geräten erscheinen soll, und drücken Sie OK.
Deutsch Telefon In Bluetooth Eingehende Anrufe werden mit dem Telefon angenommen. Eingehende Anrufe werden an das Bluetooth-Gerät weitergeleitet. Sicherheit 1. 2. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Sicherheit, und drücken Sie OK. SIM-PIN Die SIM-Karte ist mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) geschützt. Das Telefon kann so eingerichtet werden, dass beim Einschalten der PIN-Code abgefragt wird. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK.
Deutsch Tastensperre Freigabemodus Wählen Sie die zeitliche Verzögerung bis zum automatischen Sperren der Tastatur. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie Einzeltaste, um die Tastatur mit * freizugeben, oder Zwei Tasten, um mit der rechten Auswahltaste (Name/Freig.) und * zu sperren/freizugeben. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tastensperre Wählen Sie Ein/Aus und drücken Sie OK. Fernkonfiguration Ermöglichen Sie es Personen Ihres Vertrauens, z. B.
Deutsch 5. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option, wählen Sie dann Anzeigen, Ändern oder Löschen und drücken Sie OK. Feste Nummernwahl (FDN) Sie können die Anzahl der Anrufe bestimmter auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern begrenzen. Die Liste der zulässigen Nummern werden durch Ihren PIN2-Code geschützt.
Deutsch Einst. zurücksetzen Wenn Sie Einst. zurücksetzen, wählen, werden die in den Telefoneinstellungen vorgenommenen Änderungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Geben Sie das Telefonkennwort ein und drücken Sie OK zum Zurücksetzen. Alles zurücksetzen Wenn Sie Alles zurücksetzen wählen, werden die Telefoneinstellungen und der Inhalt des Telefonspeichers, z. B. Kontakte, Nummernlisten und Nachrichten, gelöscht (außer SIM-Speicher).
Deutsch Anzeigen (Fotos/Bilder) Einzelansicht. Drücken Sie Zurück, wenn Sie damit fertig sind. Senden Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK: Per MMS Per Bluetooth Per MMS senden. Drücken Sie OK, um eine Nachricht zu erstellen, siehe MMS erstellen und versenden, S.19. An andere Bluetooth-Geräte senden, siehe Bluetooth®, S.46. Einzelheiten Detailinformationen zur Datei einsehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. Gebrauch Wählen Sie eine Option aus der Liste und drücken Sie anschließend OK.
Deutsch Kopieren/Verschieben Kopieren oder Verschieben einer Datei in einen anderen Ordner: 1. 2. 3. 4. 5. Wählen Wählen Wählen Wählen Option. Wählen Sie Sie Sie Sie Kopieren/Verschieben und drücken Sie OK. Telefon/Speich.karte und drücken Sie Option. Öffnen, und drücken Sie OK. einen Ordner aus, z. B. Photos, und drücken Sie Sie Einfügen, und drücken Sie OK. Weitere Funktionen Wecker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Ein, und drücken Sie OK.
Deutsch 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK. Kalender Anzeigen Zeigt Aufgaben für das ausgewählte Datum an. Aufgabe hinzufügen 1. Geben Sie ein Datum für die Aufgabe ein und drücken Sie dann . 2. Geben Sie eine Uhrzeit für die Aufgabe ein und drücken Sie . dann 3. Geben Sie ein Thema ein. 4. Drücken Sie OK. Gehe zu Datum Geben Sie das Datum ein und drücken Sie OK.
Deutsch Hinweis! Funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Drücken Sie nicht Ja, um das Telefon einzuschalten, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann. Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit wird ein Signalton ausgegeben. Drücken Sie Stopp, um den Weckton auszuschalten, oder drücken Sie Snooze, damit der Weckton nach 9 Minuten wiederholt wird. Notizen Machen Sie Notizen wie in einem Notizblock. 1. 2. Wählen Sie Hinzuf.
Deutsch UKW-Radio Das FM-Radio verfügt über einen Frequenzbereich von 87.5 bis 108.0 MHz und 9 voreingestellte Kanäle. Radio einschalten 1. Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse an 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Das Radio ist nun eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sender mit oder aus. Mit den Seitentasten können Sie +/- die Lautstärke einstellen. , um zum Standby-Modus zurückzukehren.
Deutsch Tipp: Wird das Headset entfernt, schaltet sich das Radio ebenfalls aus. Senderliste (Kanalliste bearbeiten) 1. 2. 3. 4. 5. und drücken Sie OK. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Wählen Sie Option. Wählen Sie Senderliste, und drücken Sie OK. Wählen Sie den Sender, den Sie bearbeiten möchten, aus und drücken Sie Option oder Hinzuf.. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie OK. Spiel Löschen Ändern Gewählter Kanal wird gespielt. Kanal wird gelöscht.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK. Wählen Sie Option. Wählen Sie Autospeicherung und drücken Sie OK zur automatischen Speicherung von Radiosendern auf den Speicherplätzen 1bis9. Status Durchsuchen Sie die Statusliste, um weitere Informationen zu den im oberen Bereich Ihres Displays angezeigten Symbolen zu erhalten. Die auf dem Display angezeigten Symbole variieren je nach Telefonstatus. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu und drücken Sie OK.
Deutsch Festlegen eines Kontakts im Telefonbuch Befehl P1 P2 P3 P4 phonebook Name Max. Länge =30 Handy-Nr. Max. Länge =40 Festnetz-Nr. Büro-Nr. Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr., Festnetz-Nr. und Büro-Nr. von Jeff Jackson an Doro PhoneEasy 520X senden. Die Handy-Nr. lautet: 0700-393939. Festnetz-Nr.: 046-280 50 11. Büro-Nr.: 046-280 50 83.
Deutsch Einstellung der Funktion Notruf P3 P4 1–5 in Nummernliste Nummernliste Name Max. Länge =30 Zahl Max. Länge =40 m Nachricht 0/1 0=Aus 1=Ein Text Max. Länge = 70 alert c mit „0” bestätigen 0/1 0=Aus 1=Ein alert s Signaltyp 0/1/2 0=Laut 1=Leise 2=Lautlos Befehl P1 P2 alert a Aktivierung 0/1/2 0=Aus 1=Ein 2=Ein (3) alert n Zahl alert Beispiel: Sie möchten die Funktion Notruf aktivieren.
Deutsch *#alert#c#1# Sie möchten den Signaltyp auf leise stellen. *#alert#s#1# Tipp: Schreiben Sie die Positionen auf, die Sie senden. Dann können Sie später einfacher Änderungen senden. Einstellen der Zielwahlspeichertasten Befehl P1 P2 P3 memorykey a Taste A Name Max. Länge = 30 Zahl Max. Länge = 40 memorykey b Taste B Name Max. Länge = 30 Zahl Max. Länge = 40 memorykey c Taste C Name Max. Länge = 30 Zahl Max. Länge = 40 Beispiel: Sie möchten die Handy-Nr.
Deutsch Eintragen von Aufgaben im Kalender Befehl P1 P2 P3 task jjjjmmtt Datum hhmm Uhrzeit Notiz Beschreibung der Aufgabe, max. Länge der Notiz = 35 Beispiel 1: Sie möchten eine neue Kalenderaufgabe an das Doro PhoneEasy 520X senden. Es handelt sich um einen Zahnarzttermin am 1. Dezember 2010 um 10.30 Uhr.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für WCDMA 900/2100 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • • • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen. Das bedeutet, dass eine Verbindung nicht unter allen Umständen garantiert werden kann. Verlassen Sie sich daher niemals nur auf ein Mobiltelefon, wenn sehr wichtige Anrufe, z. B. in medizinischen Notfällen, erforderlich sind. Fahrzeuge Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B.
Deutsch • • • • Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Innern Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt. Versuchen Sie nicht, das Gerät anders als hier beschrieben zu öffnen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Schützen Sie es vor Stößen oder Erschütterungen. Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln.
Deutsch Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. Das Doro PhoneEasy 520X misst 0,721 W/kg gemessen für 10 g Gewebe. ® Die Obergrenze laut WHO beträgt 2,0 W/kg gemessen für 10 g Gewebe. Konformitätserklärung Doro erklärt hiermit, dass das Doro PhoneEasy 520X die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2002/95/EU (ROHS) erfüllt.
PhoneEasy 520X (2021) LAST PAGE German Version 1.2 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
