Doro PhoneEasy 505 ® Nederlands
Nederlands 1. Aan/uit 2. Schermtoets links 3. Toets Oproep 4. 1/Voicemail 5. */Toetsblokkering 6. Microfoon 7. #/Stil/Invoermethode 8. Oproep beëindigen 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Nederlands Inhoud Installatie .................................................................................. 1 De simkaart en de batterij plaatsen. ...................................... 1 Opladen..................................................................................... 2 Symbolen .................................................................................. 3 Hulpfuncties........................................................................ 3 Statussymbolen op het display ............
Nederlands Blokkeer functie ..................................................................22 Nood oproep........................................................................22 Voicemail ............................................................................24 Snelkiezen ..........................................................................25 Oproepinstellingen ...............................................................25 SMS-instell. .....................................................
Nederlands Installatie BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. De simkaart en de batterij plaatsen. De simkaarthouder bevindt zich achter de batterij. 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Verwijder het batterijdeksel en de batterij als deze al geplaatst is. Plaats de simkaart door deze rustig in de houder te schuiven. Zorg dat de contacten op de simkaart naar binnen en de afgeknipte hoek naar boven gericht zijn.
Nederlands Opladen VOORZICHTIG Gebruik alleen de batterijen, lader en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de conformiteit en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven en hoort u een waarschuwingssignaal. Als u de batterij wilt opladen, sluit u de netadapter aan op het stopcontact en op de laadaansluiting y.
Nederlands Symbolen Hulpfuncties De volgende pictogrammen geven informatie in de handleiding weer over hulpfuncties voor: Zien Gebruik Horen Veiligheid Statussymbolen op het display Signaalsterkte Gemiste oproep Alleen beltoon Toetsblokkering aan Beltoon + trillen Alleen trillen Alleen licht (stil) Roaming (in een ander netwerk) Headset aangesloten Alarm actief Batterijniveau Nieuw bericht Hoofdsymbolen op het display Plaats SIM Lader ontkoppeld SIM-kaart beschadigd of ongeldig Lader aangeslo
Nederlands Klaar (bevestigd) Oproep beëindigd Batterij bijna leeg Oproep in wacht Zoeken... Dempen Bediening De telefoon inschakelen Houd 1 boven op de telefoon ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. De volgende berichten kunnen weergegeven worden: Simkaart ontbreekt of is verkeerd geplaatst. Simkaart beschadigd of ongeldig. Als de simkaart geldig is, maar met een pincode (persoonlijk identificatienummer) beveiligd is, wordt PIN: weergegeven.
Nederlands De schermtoets links in de stand-bymodus is Menu. De schermtoets rechts in de stand-bymodus is Naam. Tip: U kunt altijd op drukken om terug te keren naar de stand-bymodus. De taal, tijd en datum wijzigen De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Instellingen/GebruikerTaal, p.20 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Een oproep maken 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op om het nummer te kiezen.
Nederlands Volumeregeling Gebruik de pijltjestoetsen / om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het geluidsniveau wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaierige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. Zie Instellingen/Gebruiker/Geluidsinstellingen , p.21.
Nederlands eZi Abc eZi ABC eZi abc Abc ABC abc 123 Beginhoofdletter met spellingshulp HOOFDLETTERS met spellingshulp kleine letters met spellingshulp beginhoofdletter HOOFDLETTERS kleine letters cijfers NB De geselecteerde menutaal bepaalt welke invoermethoden beschikbaar zijn.
Nederlands Activeert de handsfreemodus, zodat u een gesprek kunt voeren zonder de telefoon vast te houden. Spreek duidelijk in de microfoon en houd de microfoon op maximaal 1 meter afstand. Gebruik / om het volume van de luidspreker aan te passen. Druk op LS uit om terug te keren naar de normale modus. NB Bij gebruik van de handsfreefunctie kan slechts één persoon tegelijk spreken. De omschakeling tussen spreken en luisteren wordt geactiveerd door het stemgeluid van de spreker.
Nederlands Headset Als er een headset wordt aangesloten, wordt de interne microfoon in de telefoon automatisch uitgeschakeld. Wanneer u een oproep ontvangt, kunt u de antwoordtoets (indien aanwezig) op de headsetkabel gebruiken om oproepen te beantwoorden en te beëindigen. VOORZICHTIG Gebruik van een headset bij hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volume zorgvuldig af wanneer u een headset gebruikt.
Nederlands Noodoproeptoets VOORZICHTIG Wanneer een noodoproep geactiveerd wordt, wordt de telefoon automatisch in de handsfreemodus gezet. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfreemodus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Via de Noodoproeptoets hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde nummers voor situaties waarbij u hulp nodig hebt.
Nederlands NB Automatische oproepen naar noodnummers (zoals 112, 999, 911 of andere officiële noodnummers) zijn gewoonlijk niet toegestaan. Sla noodnummers niet op in de lijst met nummers die automatisch moeten worden gebeld. Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u hun telefoonnummer gebruikt. BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een Noodoproep, wanneer Bevestig met "0" geactiveerd is.
Nederlands Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * voor de internationale toegangscode +. Invoeren in het telefoonboek beheren 1. 2. 3. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer een contactpersoon en druk op Opties. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Weerg. Geef gegevens voor de geselecteerde contactpersoon weer. Bew. 1. 2. Gebruik / om de cursor te verplaatsen. Gebruik Wissen om te wissen.
Nederlands Als u een invoer uit de Top 10 wilt verwijderen, selecteert u de invoer in de Top 10-lijst en drukt u vervolgens eerst op Opties en dan op Wissen. Wissen Druk op OK om de geselecteerde invoer uit het telefoonboek te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. Alles wissen Selecteer Vanaf SIM of Vanaf telefoon en druk op OK om alle invoeren uit het telefoonboek op de simkaart of uit het telefoongeheugen te verwijderen.
Nederlands Berichten Sms-berichten maken en verzenden NB U moet het nummer van een berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden. Het nummer voor uw servicecentrum wordt verstrekt door uw serviceprovider en is meestal al op de simkaart opgeslagen. Als dit niet het geval is, kunt u het nummer zelf invoeren. Zie Instellingen/SMS-instell./Profielinstellingen, p.27. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Bericht schrijven en druk op OK.
Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Inbox/Uitbox en druk op OK. Selecteer een bericht en druk op Lees. Gebruik / om door het bericht omhoog/omlaag te schuiven. Druk op Opties. Verzend (Uitbox) Selecteer één van de Verzendopties en druk op OK om te bevestigen. Antwoorden (Inbox) Typ uw antwoord en druk op Klaar. Het bericht wordt meteen verzonden. Kies Druk op OK om de contactpersoon te bellen. Wissen Druk op Ja om het bericht te wissen, of op Nee om terug te keren. Bew.
Nederlands Oproeplogboek Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombineerd oproeplogbestand opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk type in het logbestand worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. Nummers ophalen en kiezen 1. 2. Druk op . Of druk op Menu, blader naar en druk op OK. Gebruik / om door de Oproepenlog te bladeren. Inkomende oproep Uitgaande oproep Gemiste oproep 3.
Nederlands Tijd & datum De tijd en datum instellen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Tijd & datum en druk op OK. Selecteer Tijd instellen en druk op OK. Voer de tijd (UU:MM) in en druk vervolgens op OK. Selecteer Datum instellen en druk op OK. Voer de datum (DD/MM/JJJJ) in en druk vervolgens op OK. De notatie voor de tijd/datum instellen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Tijd & datum en druk op OK.
Nederlands Beltoon 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Tooninstellingen en druk op OK. Selecteer Beltoon en druk op OK. Selecteer Belsignaal en druk op OK. Schuif / om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren. Stel Wekker, Inschakelen, Uitschakelen, Bericht toon en Toetstoon op dezelfde manier in. Beltoon Belvolume 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK.
Nederlands Extra toon Waarschuwings- en fouttonen worden gebruikt om de gebruiker te waarschuwen voor bijvoorbeeld een bijna lege batterij of fouten in de telefoon en de simkaart. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Tooninstellingen en druk op OK. Selecteer Extra toon en druk op OK. Selecteer Waarschuwing en druk op Aan/Uit om in/uit te schakelen. Selecteer Fout en druk op Aan/Uit om in/uit te schakelen. Druk op Klaar om op te slaan.
Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Gebruiker en druk op OK. Selecteer Ruststand display en druk op OK. Selecteer Alleen klok of Alle info en druk op OK. Eigen nummers De telefoonnummers die aan uw simkaart toegekend zijn, worden opgeslagen in Eigen nummers als de simkaart dit toestaat. Om de nummers te bekijken/bewerken: 1. 2. 3. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Gebruiker en druk op OK. Selecteer Eigen nummers en druk op OK. Zie Telefoonboek, p.
Nederlands Helderheid U kunt de helderheid van het telefoondisplay aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Gebruiker en druk op OK. Selecteer Helderheid en druk op OK. Selecteer Niveau 1 – Niveau 3 en druk op OK. Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor berichten en het telefoonboek aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Gebruiker en druk op OK. Selecteer Tekstgrootte en druk op OK. Selecteer Medium of Groot en druk op OK.
Nederlands Blokkeer functie U kunt functies uitschakelen om het gebruik van de telefoon eenvoudiger te maken. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Blokkeer functie en druk op OK. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Aan. Druk op Klaar om te bevestigen. Nood oproep Instellingen voor de Noodoproeptoets. 1. 2. Druk op Menu, blader naar en druk op OK.
Nederlands Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties. Selecteer vervolgens Bew. of Wissen en op OK. SMS Het bericht dat naar de contactpersonen in de Nummerlijst wordt verzonden wanneer de Noodoproeptoets wordt ingedrukt. Activering Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Aan De telefoon stuurt een sms-bericht voordat er een oproep wordt gemaakt. De telefoon maakt een oproep zonder eerst een sms-bericht te sturen.
Nederlands Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Hoog Laag Stil Harde signalen (standaard) Eén zacht signaal Geen geluidssignaal, zoals een normale oproep Alarminfo Lees deze belangrijke veiligheidsinformatie door voordat u de noodoproepfunctie inschakelt. Pas op als u nummers met automatische beantwoording opneemt in de oproeplijst: de alarmprocedure stopt zodra de oproep is beantwoord.
Nederlands Tip: U kunt ook 1 ingedrukt houden om de voicemailbox te bellen. Snelkiezen De cijfertoetsen 0 en 2 - 9 kunnen voor snelkiezen gebruikt worden. Snelkiesnummers toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Snelkiezen en druk op OK. Selecteer 0 en druk op Toevoegen. Selecteer een invoer in het telefoonboek en druk op OK. Herhaal dit om meer invoeren voor snelkiezen in te voeren voor de toetsen 2 - 9.
Nederlands Activeren Deactiveren Status opvragen Schakelt in Wisselgesprek Schakelt uit Wisselgesprek Geeft aan of Wisselgesprek actief is of niet Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een ander telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moeten worden doorgeschakeld. Selecteer een optie en druk op OK. Selecteer vervolgens Activeren, Deactiveren of Status opvragen (zie Wisselgesprek, p.25) voor elke optie. Spraak doorschakelen Onber. doorsch.
Nederlands Alle oproepen Bij roaming Alles annuleren De gebruiker kan zelf bellen, maar kan geen inkomende oproepen ontvangen. De gebruiker kan geen inkomende oproepen ontvangen wanneer roaming actief is (telefoon wordt gebruikt in andere netwerken). Alle oproepblokkeringen annuleren (wachtwoord nodig) Antwoordmodus Selecteer Elke toets en druk op Aan wanneer u inkomende oproepen wilt beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken (vrijstelling ). SMS-instell. 1. 2.
Nederlands Opslag 1. 2. Selecteer SIM (standaard) om berichten op de simkaart op te slaan of Telefoon om berichten in het telefoongeheugen op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Celinformatie U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen.
Nederlands Automatisch Handmatig Het netwerk wordt automatisch geselecteerd Er wordt een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder en druk op OK Diensten Dit menu kan voorgeprogrammeerde diensten van uw netwerkaanbieder bevatten. Dit hangt af van de netwerkondersteuning en uw abonnement. Beveiliging 1. 2. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Beveiliging en druk op OK.
Nederlands NB U moet de huidige telefooncode invoeren om de Telefoonblokk. uit/in te schakelen. De standaard telefooncode is 1234. Auto toetsblok. Bepaalt na hoeveel tijd het toetsenbord automatisch moet worden geblokkeerd. 1. Selecteer Geen, 5 sec., 30 sec., 1 min. of 5 min. en druk op OK. Vaste nummers (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de simkaart opgeslagen zijn. De lijst met toegestane nummers is beveiligd met uw PIN2-code.
Nederlands Activering Selecteer Aan om Externe configuratie in te schakelen en druk op OK. Aan Uit Externe configuratie ingeschakeld. Externe configuratie uitgeschakeld. Nummerlijst U moet de naam en het telefoonnummer toevoegen van de personen die informatie vanaf hun telefoon mogen verzenden naar uw Doro PhoneEasy 505. ® 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer Nummerlijst en druk op OK. Selecteer Leeg en druk op Opties. Selecteer Telefoonboek als u een contactpersoon uit het telefoonboek wilt toevoegen.
Nederlands verwijderd worden. Voer het wachtwoord voor de telefoon in en druk op OK om te resetten. NB De standaard telefooncode is 1234. Extra functies Wekker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk op Menu, blader naar en druk op OK. Selecteer Aan en druk op OK. Voer de alarmtijd in via het toetsenbord en druk vervolgens op OK. Voor een eenmalig alarm selecteert u Eenmaal en drukt u vervolgens op OK. Voor een herhaaldelijk alarm selecteert u Wekelijks en drukt u vervolgens op OK.
Nederlands 2. 3. 4. Voer een tijd voor de taak in en druk op . Druk op Bew., voer een omschrijving van de taak in, zie Tekst invoeren , p. 6 en druk op Klaar. Druk op Opslaan om de taak op te slaan. Op de ingestelde datum/tijd klinkt er een alarmtoon en wordt de taakbeschrijving op het display weergegeven. Ga Naar Datum Voer de datum in en druk op OK. NB De agenda werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands Voor elke contactpersoon kunnen 3 telefoonnummers worden opgeslagen: Gsm, Thuis of Kantoor. NB Het sms-bericht moet worden genoteerd als *#Commando#, omdat het bericht anders niet als een extern besturingscommando wordt herkend. De inhoud van het bericht bestaat uit de parameters die u wilt verzenden en u moet het #-teken gebruiken om twee parameters van elkaar te scheiden. In de tabellen staat P voor Parameters.
Nederlands Het nummer wordt in het telefoonboek van de 505 opgeslagen als: Jan Jansen 0700393939 0462805011 0462805083 NB Gebruik alleen cijfers voor parameter 2, 3 en 4. Als u voor deze parameters letters gebruikt, worden deze als spaties in het telefoonboek opgeslagen. Contactpersonen die al in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden niet overschreven. In plaats daarvan worden ze dubbel opgeslagen. Dit voorkomt dat contactpersonen per ongeluk uit het telefoonboek worden verwijderd.
Nederlands De noodoproepfunctie instellen P3 P4 1–5 positie in Nummerlijst Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 0/1 0=Uit 1=Aan Tekst max. lengte = 70 Commando P1 P2 alert a activering 0/1/2 0=Uit 1=Aan 2=Aan (3) alert n nummer alert m bericht alert c 0/1 bevestig met 0=Uit “0” 1=Aan alert s signaaltype 0/1/2 0=Hoog 1=Laag 2=Stil Voorbeeld: U wilt de noodoproepfunctie inschakelen.
Nederlands U wilt de functie Bevestig met "0" inschakelen. *#alert#c#1# U wilt het Type signaal instellen op laag. *#alert#s#1# Tip: Vergeet niet om de verzonden posities te noteren. Zo is het later eenvoudiger voor u om wijzigingen te verzenden. De snelkiestoetsen instellen Commando P1 P2 P4 memorykey a A-toets Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 memorykey b B-toets Naam max. lengte = 30 nummer max. lengte = 40 memorykey c C-toets Naam max. lengte = 30 nummer max.
Nederlands Een taak toevoegen aan de agenda Commando P1 P2 P4 task jjjjmmdd Datum uumm Tijd aantekening beschrijving van de taak, max. lengte = 35 Voorbeeld 1: U wilt een nieuwe agendataak naar de Doro PhoneEasy 505 verzenden. Het gaat om een afspraak bij de tandarts op 1 december 2010 om 10.30 uur.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. geplaatst Verwijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk SIM-kaart ongeldig Geen dekking voor gsm-dienst Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz netwerken.
Nederlands Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association raadt aan om een afstand van minimaal 15 cm tussen een draadloze telefoon en een pacemaker aan te houden om mogelijke storing op de pacemaker te vermijden.
Nederlands Voertuigen Radiosignalen kunnen invloed uitoefenen op elektronische systemen in motorvoertuigen (bijvoorbeeld elektronische brandstofinspuiting, ABS-remmen, automatische cruisecontrol, airbagsystemen) die niet op de juiste manier zijn geïnstalleerd of die onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of aanvullende apparatuur.
Nederlands Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • • • • • • • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij weer terugplaatst.
Nederlands Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, moet u contact opnemen met uw leverancier. Een aankoopbewijs is vereist als u tijdens de garantietermijn onderhoud/reparatie of ondersteuning nodig hebt.
Nederlands 46
LAST PAGE Dutch Version 1.0 © 2011 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
