® Doro PhoneEasy 609 Deutsch
1 16 2 3 4 5 6 7 8 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 1 *+ 2 ABC 0 # 15 14 13 12 11 17 18 19 20 21 10 9 Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon. German 1. Hörer 2.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ..................................... 1 Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 3 Wie ihr Telefon funktioniert ...................................................................
Deutsch Mitteilungen................................................................................................. 27 Verfassen und Versenden von Textnachrichten ................................ 27 Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden ....................... 27 Eine Sprachmitteilung erstellen und senden ....................................28 Posteingang, Postausgang und Gesendet.........................................29 Mitteilungseinstellungen ..............................................
Deutsch Einst. zurücksetzen ............................................................................. 51 Fernkonfiguration ................................................................................ 51 Fehlersuche .................................................................................................55 Sicherheitshinweise .................................................................................... 57 Netzdienste und Netzkosten .....................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf Dieses moderne Klapphandy vereint elegante hochwertige Gestaltung mit herausragender Benutzerfreundlichkeit und einzigartigen Sicherheitsmerkmalen. Das praktische Design macht Seitentasten überflüssig, da es über vier Direkttasten verfügt, mit denen der Zugriff auf Favoritenkontakte, Taschenlampenfunktion, Kamera und Kurznachrichten möglich ist.
Deutsch (2) Legen Sie die SIM-Karte ein (erforderlich) Ist der Akku bereits eingelegt, so ist dieser zu entfernen. Suchen Sie die SIM-Karten-Halterung und schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in die Halterung. 2 WICHTIG Das Gerät akzeptiert Mini-SIM- oder 2FFSIM-Karten. Die Nutzung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte selbst, das Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
Deutsch (4) Legen Sie den Akku ein und bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an Legen Sie den Akku ein, indem Sie diesen in das Akkufach schieben, wobei die Kontakte nach oben links zeigen. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. 4 Hinweis! Da sich die SIM-Karten-Halterung unter dem Akku befindet, müssen Sie das Telefon ausschalten, um die SIM-Karte einzulegen oder herauszunehmen.
Deutsch B A Bei niedriger Akkuleistung wird Warnsignal. 1. 2. angezeigt und es ertönt ein Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Netzsteckdose und der Ladegerätbuchse y (A) oder legen Sie das Gerät in die Ladestation (B). Alternativ verbinden Sie das Kabel mit der Ladegerätbuchse y am Telefon und einem USB-Eingang an einem Computer. Die Akkustandsanzeige bewegt sich während der Aufladung des Akkus. Ein vollständiger Aufladevorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden.
Deutsch Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung nach einer Weile aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeigenbeleuchtung zu aktivieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde. Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach, das heißt, dass die Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch immer kürzer werden.
Deutsch 1. 2. 3. Geben Sie den PUK-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Einrichtungsassistent Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, können Sie mit Einrichtungsassistent einige Grundeinstellungen vornehmen. • Drücken Sie Ja zum Ändern oder Nein, wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten.
Deutsch Scrollen (Durchblättern bzw. Durchsuchen) • Verwenden Sie die Pfeiltasten scrollen. / , um durch die Menüs zu Schritt-für-Schritt-Anleitungen Der Pfeil ( ) gibt die nächste Aktion bei Schritt-für-Schritt-Anleitungen an. Drücken Sie OK, um eine Aktion zu bestätigen. Scrollen Sie zu einem / hervor und drücken Sie dann OK. Element oder heben Sie es mit Beispiel: Telefonbuch -Neuer EintragHinzuf..
Deutsch Eingabesprache ändern 1. 2. Halten Sie # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache mit / und drücken Sie zur Bestätigung OK. Text über Texterkennung eingeben ™ In manchen Sprachen können Sie Smart ABC (eZiType ) als Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Wörter von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden. • Drücken Sie jede Taste nur einmal, auch wenn das angezeigte Zeichen nicht das Gewünschte ist.
Deutsch Hörgerätekompatibilität Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Die Hörgerätekompatibilität stellt keine Garantie dar, dass bestimmte Hörgeräte zusammen mit einem bestimmten Telefon funktionieren. Mobiltelefone enthalten Funksender, die die Leistung von Hörgeräten beeinträchtigen können. Dieses Telefon wurde für den Gebrauch mit Hörgeräten mit der vom Telefon verwendeten Drahtlos-Technologie geprüft, doch existieren ggf.
Deutsch 2. • Zeit, um die Zeit einzugeben (HH:MM). • Datum, um das Datum einzugeben (TT.MM.JJJJ). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Sie können auch die Funktion einstellen, dass auf dem Telefon das Datum und die Uhrzeit gemäß der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Wählen Sie in Zeit & Datum Autom. Zeit Ein. Durch die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit werden nicht die Uhrzeiten geändert, die Sie für den Wecker oder im Kalender festgelegt haben.
Deutsch PIN-Code-Optionen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit SIM-PIN: • Ein, um den PIN-Code zu aktivieren. Sie müssen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. • Aus, um den PIN-Code zu deaktivieren. WICHTIG Wenn der Aus-Modus aktiviert ist und die SIM-Karte verloren oder gestohlen wird, ist sie nicht geschützt. • 2. Automatisch, um das Telefon ohne PIN-Code einzuschalten. Das Telefon speichert den PIN-Code automatisch. Wird die SIMKarte in ein anderes Telefon eingesetzt (z.
Deutsch Anruf vom Telefonbuch 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Name, um das Telefonbuch zu öffnen. Verwenden Sie / um durch das Telefonbuch zu blättern oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entsprechende Taste drücken, siehe Text eingeben , S.7. Drücken Sie Option Wählen zur Anwahl des gewünschten Eintrags. Falls erforderlich, wählen Sie die Nummer. Drücken Sie alternativ , um zu wählen. Drücken Sie Ende oder , um den Anruf abzubrechen. Anrufe entgegennehmen 1.
Deutsch Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet. Wenn verfügbar, können Sie mit der Hörer-Taste am Headset Anrufe annehmen und beenden. VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden. Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Auswahltasten1 ( weitere Funktionen zugreifen.
Deutsch Direktwahl Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie die Tasten 0 und 2–9. • Halten Sie die zugewiesene Direktwahltaste gedrückt. Direktwahlnummern hinzufügen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Direktwahl. Wählen Sie 0 Hinzuf. und wählen Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Eingabe von Direktwahleinträgen für die Tasten 2–9.
Deutsch 3. Drücken Sie zum Anrufen oder Option: • Wählen, um den Kontakt anzurufen. • Anzeigen, um sich Details des ausgewählten Anrufs anzeigen zu lassen. • SMS senden, um eine Textnachricht zu versenden. • MMS senden, um eine Bildnachricht zu versenden. • Löschen, um den Anruf zu löschen. • Alles löschen, um alle Anrufe aus der Anrufliste zu löschen.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie Ein, um das Benachrichtigungslicht für eingehende Anrufe und neue Nachrichten zu aktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sprachmitteilung Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox (Anrufbeantworter im Handynetz) eingestellt bekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Sprachmitteilung ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen.
Deutsch 3. Verwenden Sie / , um durch das Telefonbuch zu blättern, oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entsprechende Taste drücken. 4. Drücken Sie OK zum Speichern des gewünschten Eintrags oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags Option Ändern oder Löschen. Tipp: Sie können auch einen Eintrag aus dem Telefonbuch hinzufügen. Top 10.
Deutsch • 2. Nicht erreichbar, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb des Netzempfangs ist. • Nicht angenommen, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn sie nicht angenommen werden. • Besetzt, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn die Leitung besetzt ist. • Alle aufheben, um alle Anrufumleitung zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Teilnehmer-ID Sie können wählen, ob dem Empfänger beim Anrufen Ihre Telefonnummer angezeigt werden soll oder nicht. 1. 2.
Deutsch • 5. 6. Alle Anrufe, um anzurufen, aber keine eingehenden Anrufe anzunehmen. • Bei Roaming, um keine eingehenden Anrufe bei Roaming (Betrieb in anderen Netzen) annehmen zu können. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie Keine , um alle Anrufsperren zu löschen (Kennwort erforderlich). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Feste Nummernwahl (FDN) Sie können die Anzahl der Anrufe auf bestimmte, auf der SIM-Karte gespeicherte Nummern begrenzen.
Deutsch Kontakt hinzufügen 1. Drücken Sie Menü 2. Geben Sie einen Name für den Kontakt ein, siehe Text eingeben , S.7. Löschen können Sie mit Löschen. 3. / , um die Handy, Festnetz oder Büro Verwenden Sie auszuwählen, und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein. Wählen Sie Bild Ändern, um dem Kontakt ein Bild zuzuordnen. Siehe dazu Telefonbuchbild, S.21. • Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera zu machen. • Meine Bilder, um ein bestehendes Bild auszuwählen.
Deutsch • MMS senden, um eine Bildnachricht zu versenden. Siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.27. • Löschen, um den ausgewählten Kontakt zu löschen, oder Alles löschen, um alle Kontakte zu löschen. Drücken Sie Ja zur Bestätigung oder Nein zum Abbruch. • All. kopieren Von SIM, um alle Telefonbuchkontakte auf der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu kopieren, oder Von Telefon, um alle Kontakte vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu kopieren.
Deutsch 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Telefonbuchbild: • Ein, um die den Kontakten zugeordneten Bilder zu sehen. • Aus, um nur die Namen der Kontakte anzuzeigen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesene Telefonnummer wird unter Eigene Nummer abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. Sie können auch die Option wählen, weitere Nummern hinzuzufügen. Nummern hinzufügen 1. 2. 3. Telefonbuch Eigene Nummer Leer Drücken Sie Menü Hinzuf..
Deutsch • Versicherung: Geben Sie den Namen Ihrer Versicherung und die Nummer der Police ein. Kontakt 1:, Kontakt 2: und Arzt: • Drücken Sie Option, für Hinzuf. oder Löschen eines Kontaktes in das/aus dem Telefonbuch oder Speich., um den aktuellen Eintrag zu akzeptieren. Fügen Sie ggf. noch das Verhältnis zu der ICE-Kontaktpersonen hinzu, wie z. B. „ICE Gattin Mary Smith”. Wichtige Infos • 4. Krankheit: Geben Sie alle vorhandenen medizinischen Befunde oder medizinischen Hilfsmittel (z. B.
Deutsch 2. 3. Der Notruf wird nach einer Verzögerung von 5 Sekunden gestartet. In dieser Zeit können Sie einen möglichen Fehlalarm vermeiden, indem Sie drücken. Eine Notruf-Textnachricht (SMS) wird an alle Empfänger gesendet. Der erste Notrufkontakt in der Liste wird angewählt. Wird der Anruf nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen, wird die nächste Telefonnummer gewählt. Der Wählvorgang wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen wird oder bis gedrückt wird.
Deutsch • 2. Ein, um die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt zu halten oder zweimal innerhalb von 1 Sekunde zu drücken. • Ein (3), um die Taste dreimal innerhalb von 1 Sekunde zu drücken. • Aus, um die Notruf-Tastenfunktion zu deaktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nummernliste Fügen Sie der Liste Nummern hinzu, die angerufen werden, wenn die Notruftaste gedrückt wird. WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste dass sie als Ihre Notrufkontakte gelistet sind. 1. 2. 3. 4.
Deutsch Hilferufmitteilung verfassen 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Notruf SMS NotrufSMS. Wählen Sie Ändern und schreiben Sie die Nachricht. Siehe dazu Text eingeben , S.7. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie müssen eine Nachricht schreiben, wenn Sie die SMSFunktion aktiviert haben. Notruf-Einstellungen Mit '0' bestätigen Sie können die Mit '0' bestätigen-Funktion aktivieren.
Deutsch Mitteilungen Verfassen und Versenden von Textnachrichten Hinweis! Bevor Sie eine Textnachricht versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern. Die Telefonnummer Ihres Kundenzentrums wird durch den Netzbetreiber bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte registriert. Falls nicht, so können Sie die Nummer selbst eingeben. Siehe SMS-Center, S.31. 1. 2. 3. 4. . Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Mitteilungen Neu erstellen SMS drücken.
Deutsch 2. 3. Alternativ können Sie Menü Mitteilungen Neu erstellen MMS drücken. Schreiben Sie Ihre Nachricht, siehe Text eingeben , S.7. Bild hinzufügen: Drücken Sie Option • Meine Bilder, um eine Datei auszuwählen. • Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera zu machen. Hinweis! Wenn Sie mehr als ein Bild hinzufügen, werden die folgenden Bilder zunehmend vom Telefon komprimiert (verkleinert). Dadurch können Sie mehrere Bilder in einer Nachricht versenden.
Deutsch 5. 6. Alternativ können Sie auch Nummer eingeben auswählen, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen, und drücken Sie OK. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie zum Versenden Senden. Posteingang, Postausgang und Gesendet 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Schnelltaste . Alternativ können Sie Menü Mitteilungen drücken. Wählen Sie Posteingang, Postausgang oder Gesendet. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen. Verwenden Sie / zum Hoch- und Runterscrollen.
Deutsch • 5. Objekte speichern, um Text und Medienobjekte wie Bilder, Tonaufnahmen oder Videos zu speichern (nur MMS). • Details, um Nachrichtendetails anzuzeigen. • Alles löschen, um alles zu löschen. Drücken Sie Ja zum Löschen der Nachricht oder Nein, um zurückzugehen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungseinstellungen Texterkennung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Texterkennung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung (Standardeinstellung) oder Aus zur Deaktivierung.
Deutsch Speicherstatus 1. Wählen Sie unter SMS-Einst. den Speicherstatus, um anzuzeigen, wie viel Speicherplatz auf der SIM-Karte und im Telefonspeicher belegt ist. Im Telefonspeicher können bis zu 200 Nachrichten gespeichert werden. 2. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Speicherort 1. Wählen Sie bei SMS-Einst. Speicherort: • SIM, um Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern (Standard). • Telefon, um Nachrichten im Telefonspeicher zu speichern. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. SMS-Center 1.
Deutsch Textmethode Mit „Eingabemodus“ können Sie zwischen bestimmten sprachenspezifischen Sonderzeichen (Unicode) oder einfacheren Zeichen für die Eingabe von Textnachrichten wählen. Automatisch lässt Sonderzeichen zu. Sonderzeichen benötigen mehr Speicherplatz, daher sind Nachrichten auf 70 Zeichen beschränkt. GSM-Alphabet wandelt alle Sonderzeichen in Klartext-Alphabetzeichen um, so wird aus „Î “ zum Beispiel „I“. Damit können Nachrichten 160 Zeichen lang sein. 1. 2. Wählen Sie bei SMS-Einst.
Deutsch 1. 2. Wählen Sie bei MMS-Einst. Speicherort: • Telefon, um sie im Telefonspeicher zu speichern. • Speich.karte, um Bildnachrichten auf der Speicherkarte zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Profil MMS Diese Einstellungen werden zur Verwendung der Bildnachricht-Funktion benötigt. Die Einstellungen für Bildnachrichten werden von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch zugesendet werden. 1. 2. Unter MMS-Einst., wählen Sie Profil MMS.
Deutsch 5. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Drücken Sie während des Einstellens zum Beenden ohne Speichern. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags Ändern oder Löschen. diesen aus und drücken Sie Option Hinweis! Bei einigen Netzbetreibern müssen Sie erst selbst eine Bildnachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine Bildnachricht nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Erinnerung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Vibration Der Textnachricht-Vibrationsalarm besteht aus mehreren kurzen Vibrationen. 1. 2. 3. Einstellungen Drücken Sie Menü Wählen Sie Mitteilungen: • Kurz (4 Sekunden) • Lang (12 Sekunden) Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungen Vibration. Hinweis! Wenn Anrufsignal auf Ton eingestellt ist, vibriert das Telefon nicht.
Deutsch Kamera Verwendung der Kamera Fotos machen . 1. Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Kamera drücken. 2. Um ein Foto zu machen, drücken Sie . 3. Drücken Sie Zurück, um ein neues Foto zu machen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, wird das Bild gespeichert. Bevor Sie Fotos machen Sie können vor dem Fotografieren einige Einstellungen ändern. 1. 2. Drücken Sie die Schnelltaste . Alternativ können Sie Menü Kamera drücken.
Deutsch Kameraeinstellungen 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Kamera: • Bildgröße, um sie als Klein (niedrigste Qualität), 1 MP oder 2 MP (höchste Qualität) einzustellen. • Auslösegeräusch Aus, Leise oder Laut. • Speicherort, um Bilder auf Telefon oder Speich.karte zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Bei höherer Qualität können weniger Bilder im Telefonspeicher gespeichert werden.
Deutsch Hinweis! Wählen Sie Aus, um zu verhindern, dass Ihr Gerät von anderen Geräten gefunden wird. Aber selbst wenn Sie Aus wählen, kann es passieren, dass Ihr Gerät von anderen Geräten erfasst wird. Gerätename Einstellungen Bluetooth Gerätename. 1. Drücken Sie Menü 2. Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Doro PhoneEasy 609 bei anderen Bluetooth -Geräten erscheinen soll. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Suchen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Suchen. 2.
Deutsch Netzeinstellungen Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetreiber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar ist. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. Einstellungen Allgemein Drücken Sie Menü Netzeinstellungen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus und drücken Sie zur Bestätigung OK: • Neue Suche, um eine neue Suche zu starten, wenn die Verbindung getrennt wurde. • Netzauswahl, um zur Verfügung stehende Netzwerke aufzurufen.
Deutsch • Senden Per MMS, um eine Datei als Bildnachricht zu versenden oder Per Bluetooth, um sie zu einem Bluetooth-Gerät zu senden. • Klingelton einstellen zur Verwendung als Klingelton. • Details, um Detailinformationen zur Datei einzusehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. • Gebrauch Hintergrund, um sie als Anzeigehintergrund zu speichern oder Telefonbuchbild zur Verwendung mit einem Telefonbuchkontakt. • Umbenennen, um die Datei umzubenennen. • Löschen, um die Datei zu löschen.
Deutsch Inhalte per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer übertragen 1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer an. 2. Warten Sie, bis das Telefon oder die Speicherkarte als externe Laufwerke im Dateibrowser angezeigt werden. 3. Verschieben Sie die ausgewählten Dateien per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer.
Deutsch Hinweis! Probieren Sie verschiedene Einstellungen aus, um herauszufinden, welche am besten zu Ihrem Gehör passt. Töne (Klingelton) Wählen Sie einen Klingelton, der mit seinen Kurveneinstellungen und Frequenzen Ihre Anforderungen am besten erfüllt. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Töne. Wählen Sie Klingelton Mit / wählen Sie eine der verfügbaren Melodien aus, die dann gespielt wird. Drücken Sie zur Bestätigung OK oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen.
Deutsch • 2. Vib.->Ton, um mit Vibration zu beginnen und nach kurzer Zeit zusätzlich einen Klingelton auszugeben. • Lautlos für weder Ton noch Vibration, die Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Zusätzlicher Ton Sie können Warn- und Fehlersignale zur Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand, Telefon- oder SIM-Kartenfehlern usw. aktivieren. 1. 2. 3. 4. Einstellungen Ton. Drücken Sie Menü Wählen Sie Zusätzlicher Ton Warnung oder Fehler.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Standby-Display Nur Uhr, Uhr und Betreiber, Alle Info. oder Keine Informationen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Themen Sie können verschiedene Themen auswählen, mit denen Sie den Text und Hintergrund des Telefons individuell gestalten können. 1. 2. 3. Einstellungen Anzeige Drücken Sie Menü Mit / wählen Sie ein Thema aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Themen.
Deutsch 3. Wählen Sie den gewünschten Sender mit oder aus. , um zum Standby-Modus zurückzukehren. Das Tipp: Drücken Sie Radio läuft dann weiter. Lautstärke 1. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Lautstärke. 2. Mit oder können Sie die Lautstärke einstellen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Frequenz speichern UKW-Radio Option Frequenz 1. Drücken Sie Menü speichern. 2. Geben Sie einen Namen für den neuen Sender ein, siehe Text eingeben , S.7. 3. Anschließend drücken Sie Speich..
Deutsch Manuelle Eingabe (Suchmodus ändern) 1. 2. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Manuelle Eingabe: • Manuelle Suche, um manuell mit oder zu suchen. • Autom. suchen, um die automatische Sendersuche mit oder zu verwenden. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Autospeicherung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option. Wählen Sie Autospeicherung zur automatischen Speicherung von Radiosendern auf den Kanälen 1-9. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! So werden alle zuvor gespeicherten Kanäle überschrieben.
Deutsch Rechner Der 1. 2. 3. 4. 5. Taschenrechner kann die Grundrechenarten ausführen. Drücken Sie Menü Rechner. Geben Sie die erste Zahl ein. Verwenden Sie # zur Eingabe des Dezimalkommas. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer Rechenart (+, -, x, ÷) und drücken Sie OK. Geben Sie die nächste Zahl ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 nach Bedarf. Wählen Sie = und drücken Sie OK, um das Ergebnis zu berechnen. Spiele Das 1. 2. 3. 4. 5. Spiel menü enthält 2 Spiele.
Deutsch 2. 3. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit auf der Zahlentastatur ein und drücken Sie anschließend zum Bestätigen auf OK. • Wählen Sie Einmal, um den Alarm für einen Tag einzustellen. • Wählen Sie Wöchentlich, um die gleiche Alarmzeit für mehrere Tage einzustellen. Scrollen Sie durch die Liste der Tage und drücken Sie Ein, um den Wecker für jeden Tag einzuschalten oder Aus auszuschalten. Drücken Sie zur Bestätigung Speich..
Deutsch • 2. Wählen Sie Anzeigen, um Aufgaben für das ausgewählte Datum oder Alles anzeigen um alle Aufgaben anzuzeigen. Drücken Sie Ändern, Löschen oder Alles löschen. Option • Wählen Sie Gehe zu Datum und geben Sie das Datum ein. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Die Kalendererinnerungen funktionieren auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann.
Deutsch 2. Drücken Sie Zurück, um zum Standby-Modus zurückzukehren.
Deutsch Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen. Suchen Anruf mit Notruftaste Gehaltener Anruf vCard-Nachricht Ausgehender SOS-Anruf Lautstärkeregelung In Arbeit, bitte warten Einst. zurücksetzen 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit. Wählen Sie Einst. zurücksetzen, um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Deutsch ® Fernkonfiguration Einstellungen auf Doro PhoneEasy 609 Aktivierung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Fernkonfig. Aktivierung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Nummernliste Sie müssen den Namen und die Telefonnummer der Person hinzufügen, die Informationen von ihrem Telefon an Ihr Doro PhoneEasy 609 senden können. ® 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Fernkonfig.. Wählen Sie Nummernliste Leer Hinzuf.
Deutsch Anleitung für Fernanwender Senden von Fernsteuerungsbefehlen per Textnachricht • Achten Sie darauf, dass Aktivierung auf Ein eingestellt ist und der Fernanwender in der Nummernliste im Doro PhoneEasy 609 gespeichert ist. Die Textnachricht muss folgendes Format aufweisen: *#Command#. Ansonsten kann sie nicht als Fernsteuerungsbefehl erkannt werden. Verwenden Sie stets das #-Zeichen, um die Parameter voneinander zu trennen bzw. setzen Sie das Zeichen auch nach dem letzten Parameter.
Deutsch Ziel Speichern Sie Jeff Jackson in Nummernliste mit der Telefonnummer an erster Stelle (1): +46700393939. Schreiben Sie *#alert#n#1#Jeff Jackson#+46700393939# Ziel Aktivieren Sie die Textnachrichten-Funktion. Die Textnachricht sollte lauten: Dies ist ein Notruf. Ergreife bitte die erforderlichen Maßnahmen. Schreiben Sie *#alert#m#1#Dies ist eine Notrufnachricht. Ergreife bitte die erforderlichen Maßnahmen.# Ziel Aktivieren Sie die Bestätigung mit der „0“-Taste.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen. • Sie sollten das Ohr auf der anderen Körperhälfte als der mit dem Herzschrittmacher nutzen, um das Risiko einer Störung zu minimieren.
Deutsch WARNUNG Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden. Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen. Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen.
Deutsch • Bewahren Sie das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Umgebungen auf. Die beweglichen Geräteteile und die Elektronik könnten beschädigt werden. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer der Elektronik verringern, den Akku schädigen und Kunststoffteile verformen oder gar schmelzen lassen. • Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Innern Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt.
Deutsch Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, das YouTube Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google, Inc.
Deutsch Akku Umgebungstemperatur für den Betrieb Umgebungstemperatur für das Laden Lagerungstemperatur 3.7 V/800 mAh Lithium-Ionen-Akku Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min:–20° C (–4° F) Max: 60° C (140° F) Hörhilfen Dieses Gerät sollte mit den meisten auf dem Markt erhältlichen Hörhilfen funktionieren. Eine vollständige Kompatibilität mit sämtlichen Geräten kann jedoch nicht zugesagt werden.
PhoneEasy 609 (1011) German Version 1.0 ©2015 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
