® Doro PhoneEasy 609 Nederlands
1 16 2 3 4 5 6 7 8 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ *+ 0 # 17 18 19 20 15 14 13 12 11 21 10 9 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en beschikbare accessoires in uw regio of wat uw serviceprovider aanbiedt. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-dealer aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon. Nederlands 1. Oormicrofoon 2. Linker en rechter selectieknop 3.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart, geheugenkaart en batterij plaatsen.............................. 1 De telefoon opladen.............................................................................. 3 Leer uw telefoon kennen .........................................................................
Nederlands Een mms-bericht opstellen en verzenden .........................................25 Een spraakbericht maken en verzenden...........................................26 Inbox, Uitbox en Verzonden ................................................................ 27 Berichtinstellingen ..............................................................................28 Camera.........................................................................................................33 De camera gebruiken......
Nederlands Problemen oplossen ...................................................................................52 Veiligheidsinstructies ..................................................................................54 Netwerkdiensten en kosten................................................................54 Gebruiksomgeving...............................................................................54 Medische apparatuur..........................................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop Deze moderne klaptelefoon combineert een stijlvolle uitstraling met uitstekend gebruiksgemak en geweldige veiligheidsfuncties. Het ontwerp maakt toetsen aan de zijkant overbodig en heeft vier directe functietoetsen voor toegang tot favoriete contactpersonen, bediening van de zaklamp of de camera, en sms'en. En net als bij alle mobiele telefoons van Doro is bellen en sms'en een genot dankzij de ver uit elkaar geplaatste en aangenaam grote toetsen.
Nederlands (3) De SD-kaart plaatsen (optioneel) Kijk waar de SD-kaarthouder zich bevindt en schuif de kaart rustig in de houder. Het toestel werkt ook als er geen SD-kaart geplaatst is. 3 BELANGRIJK Gebruik alleen geheugenkaarten die geschikt zijn voor dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC. Bij het gebruik van ongeschikte kaarten kunnen de kaart, het toestel en de gegevens op de kaart beschadigd raken. Afhankelijk van het land is in sommige telefoons al een geheugenkaart geïnstalleerd.
Nederlands De telefoon opladen VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. B A Als de batterij bijna leeg is, wordt waarschuwingssignaal. 1. 2. weergegeven en klinkt er een Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de laadaansluiting y (A) of plaats het toestel in de lader (B).
Nederlands Wanneer de telefoon is uitgeschakeld terwijl de lader op de telefoon is aangesloten, wordt alleen de batterijlaadindicator op het display getoond. NB Het Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen. Druk op een knop om het display te verlichten. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen.
Nederlands simkaart moet met de pukcode (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd. 1. 2. 3. Voer de pukcode in en bevestig met OK. Voer een nieuwe pincode in en bevestig met OK. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met OK. Opstartassistent Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u de Opstartassistent gebruiken voor het instellen van een aantal basisinstellingen. • Druk op Ja als u wilt wijzigen of op Nee als u niet wilt wijzigen.
Nederlands Stapsgewijze instructies De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. U kunt een actie bevestigen door op OK te drukken. Als u een optie wilt se/ ; druk daarna lecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met op OK. Voorbeeld: • Druk op Menu Telefoonboek -Nieuw contactToevoegen. Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro PhoneEasy 609 uit te voeren: ® 1. 2. Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen.
Nederlands Tekst invoeren met spellingshulp ™ In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType ) gebruiken; hierbij wordt er een woordenboek gebruikt om suggesties voor woorden te geven. • Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt. Voorbeeld 1. Druk op 3, 7, 3, 3 om "Fred" te schrijven. Maak het woord af voordat u naar de suggesties kijkt. 2.
Nederlands die worden gebruikt, maar er kunnen nieuwere draadloze technologieën zijn die nog niet met gehoorapparaten zijn getest. Test ze samen voordat u een apparaat koopt zodat u zeker weet dat deze telefoon goed werkt met een specifiek gehoorapparaat.
Nederlands Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd Aan. Het automatisch aanpassen van & datum de optie Auto tijd datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda. Deze staan in de lokale tijd. De aanpassing kan er wel toe leiden dat bepaalde ingestelde alarmen verlopen, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement.
Nederlands • 2. Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen. De telefoon onthoudt die automatisch, maar als de simkaart in een andere telefoon wordt geplaatst (na bijvoorbeeld verlies of diefstal), dan moet de pincode worden ingevoerd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Druk op OK om te bevestigen. De pincode veranderen 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging Wachtw. inst. PIN. 2. Voer de huidige pincode in en druk op OK. 3. Voer de nieuwe pincode in en druk op OK.
Nederlands Of druk op Stil om het belsignaal uit te schakelen of druk op /klap de telefoon dicht om de oproep te weigeren (bezettoon). 2. Druk op om de oproep te beëindigen. Zie Antwoordmodus, p.14 voor het beantwoorden van een inkomende oproep door de telefoon open te klappen. Volumeregeling Gebruik / om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het volume wordt op het display aangegeven.
Nederlands Opties (selectieknop links) • • • • • • Wacht/Ophaal om de huidige oproep vast te houden/terug te halen. Stop enkele oproep om de huidige oproep te beëindigen (dezelfde functie als ). Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering). Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. Berichten om sms-berichten te typen of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen.
Nederlands Noodoproepen Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een oproep naar de hulpdiensten maken door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Sommige netwerken aanvaarden oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en uitgaande oproepen worden in een gecombineerd -oproeplogbestand opgeslagen. In dat logbestand kunnen 20 oproepen van elk type worden opgeslagen.
Nederlands Oproepinstellingen Gespreksduur Tijdens een oproep wordt de tijdsduur van de oproep weergegeven. U kunt de tijdsduur van uw oproepen controleren. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Oproepen Gespreksduur: • Laatste oproep om de tijdsduur van de laatste oproep weer te geven. • Uitgaande om de tijdsduur van alle uitgaande oproepen weer te geven. • Inkomende om de tijdsduur van alle ontvangen oproepen weer te geven. • Alles resetten Ja om alles te resetten. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands • Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Druk op OK om te bevestigen. • Handmatig en voer de naam en het nummer in. Druk op Opslaan als u klaar bent. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties Bew./Wissen. Voicemail bellen • Houd de sneltoets 1 ingedrukt.
Nederlands Wisselgesprek inschakelen 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Oproepen Selecteer Wisselgesprek Activeren. Druk op OK om te bevestigen. Oproepinstellingen. Tip: Herhaal en selecteer Deactiveren om wisselgesprek uit te schakelen of Status opvragen om weer te geven of wisselgesprek actief is of niet. Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een ander telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moeten worden doorgeschakeld.
Nederlands 2. Druk op OK om te bevestigen. Oproep blokkeren De telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. NB U hebt een wachtwoord nodig om oproepblokkeringen in te schakelen. Neem contact op met uw serviceprovider voor het wachtwoord. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Instellingen Oproepen Oproepinstellingen Druk op Menu Oproep blokkeren. Selecteer Uitgaande: • Alle oproepen om inkomende oproepen te beantwoorden, maar niet zelf te bellen.
Nederlands • 2. Vaste nummers Toevoegen en voer het eerste toegestane nummer in. Of selecteer een ingevoerd item en druk op Opties Toevoegen, Bew. of Wissen. Voer waar nodig pin2 in en druk op OK om te bevestigen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen. Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren, gevolgd door .
Nederlands 2. Selecteer een contactpersoon en druk op Opties: • Weerg. om de gegevens voor de geselecteerde contactpersoon weer te geven. Telefoon = opslag naar telefoon ingesteld en SIM = opslag naar simkaart ingesteld (zie Telefoonboek opslag, p.20). • Bew. om de contactpersoon te bewerken. Gebruik / om te bladeren. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan als u klaar bent. • Toevoegen om een contactpersoon toe te voegen. • Kies om de contactpersoon te bellen.
Nederlands Telefoonboekinstellingen Telefoonboek opslag 1. 2. Druk op Menu Instellingen Telefoonboek Opslag: • SIM om 1 telefoonnummer per contactpersoon op te slaan. Het aantal en de lengte van de telefoonnummers/contactpersonen in het geheugen zijn afhankelijk van de simkaart en de serviceprovider. • Telefoon om 300 contactpersonen op te slaan met elk 3 telefoonnummers Gsm, Thuis en Kantoor. Druk op OK om te bevestigen. Telefoonboek foto U kunt de weergavemodus voor het telefoonboek veranderen. 1. 2.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Telefoonboek ICE. Gebruik / om door de lijst met invoeren te bladeren. Druk op Bew. om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de informatie te bewerken. Zie Tekst invoeren , p.6. Gebruik Wissen om te wissen. ID • Naam: voer uw naam in. • Verjaardag: voer uw geboortedatum in. • Lengte: voer uw lengte in. • Gewicht: voer uw gewicht in. • Adres voer uw eigen adres in. • Taal: voer uw voorkeurstaal in. • Verzekering: voer uw zorgverzekeraar en uw polisnummer in.
Nederlands Hulpknop VOORZICHTIG Wanneer er een hulpoproep wordt geactiveerd, wordt de telefoon automatisch in de handsfree-/luidsprekermodus gezet. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfreemodus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Via de hulpknop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers (Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig hebt. Zorg dat de hulpfunctie vóór gebruik is ingeschakeld, voer ontvangers in de nummerlijst in en bewerk het sms-bericht.
Nederlands BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd. • Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. • De ontvanger moet op 0 drukken om de hulpoproep te bevestigen. • Als de ontvanger niet binnen 60 seconden (na het beantwoorden) op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld.
Nederlands 3. 4. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Sms-berichten activeren Er kan een sms-bericht naar de contactpersonen in de nummerlijst worden verzonden wanneer de hulpknop wordt ingedrukt. Activering 1. 2.
Nederlands Type signaal Selecteer het signaaltype voor meldingen voor de hulpoproepprocedure. 1. 2. Instellingen Assistentie Type signaal: Druk op Menu • Hoog om luide signalen te gebruiken (standaard). • Laag om één zacht signaal te gebruiken. • Stil geen geluidssignaal, zoals een normale oproep. Druk op OK om te bevestigen. Berichten Een sms-bericht opstellen en verzenden NB U moet het nummer van uw berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden.
Nederlands worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd. 1. 2. 3. , Druk op de sneltoets Berichten Nw aanmaken MMS. of druk op Menu Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren , p.6. Foto toevoegen: Druk op Opties • Mijn foto's om een bestand te selecteren. • Foto maken om een foto met de camera te maken. NB Als u meerdere foto's toevoegt, worden de foto's steeds meer door de telefoon gecomprimeerd. Zo kunt u meerdere foto's in een bericht versturen.
Nederlands 5. 6. Of selecteer Voer nummer in om de ontvanger handmatig toe te voegen en druk op Klaar. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen Druk op Verzend om te verzenden. Inbox, Uitbox en Verzonden 1. 2. 3. 4. Druk op de sneltoets , Berichten. of druk op Menu Selecteer Inbox, Uitbox of Verzonden. Selecteer een bericht en druk op Lees. Gebruik / om omhoog of omlaag te scrollen. Druk op Opties: • Weerg. om het bericht te bekijken. • Kies om de contactpersoon te bellen.
Nederlands • 5. Object opslaan (alleen mms) om tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, op te slaan. • Details om de details van het bericht te bekijken. • Alles wissen om alle berichten te verwijderen. Druk op Ja om te verwijderen of Nee om terug te keren. Druk op OK om te bevestigen. Berichtinstellingen Spellingshulp 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Spellingshulp. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit (standaard) voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Opslag 1. Vanuit SMS-instell. selecteert u Opslag: • SIM (standaard) om berichten op de simkaart op te slaan. • Telefoon om berichten in het telefoongeheugen op te slaan. 2. Druk op OK om te bevestigen. SMS-centrale 1. Vanuit SMS-instell. selecteert u SMS-centrale Bew.. 2. Voer het nummer van het servicecentrum in. Gebruik Wissen om te wissen. 3. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands • • 2. Automatisch (standaard) om speciale tekens toe te staan. GSM-alfabet om alle speciale tekens om te zetten in gewone letters uit het alfabet. • Informatie functiebeschrijving. Druk op OK om te bevestigen. MMS-instell. • Druk op Menu Instellingen Berichten MMS-instell.. Geheug.status 1. Vanuit MMS-instell. selecteert u Geheug.status om aan te geven hoeveel geheugen van de geheugenkaart (als deze in het toestel is geplaatst) en de telefoon in gebruik is. 2.
Nederlands Een nieuw mms-profiel toevoegen Volg de onderstaande stappen als uw serviceprovider niet in de lijst staat. Neem contact op met uw serviceprocedure voor de juiste instellingen. 1. Vanuit Profiel MMS selecteert u Toevoegen: • Account Naam om een accountnaam toe te voegen. • APN om APN (Access Point Name) toe te voegen. • Gebruikersnaam om een gebruikersnaam toe te voegen. • Wachtwoord om een wachtwoord toe te voegen. • Homepage om een homepage toe te voegen.
Nederlands andere netwerken). Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. 3. Vanuit MMS-instell. selecteert u MMS-roaming: Selecteer Aan voor inschakelen of Uit (standaard) voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. BELANGRIJK Het ontvangen en versturen van fotoberichten (mms) tijdens roaming kan kostbaar zijn. Neem contact op met uw serviceprovider over de kosten voor dataroaming voordat u data in het buitenland gebruikt.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Afleverrapport: Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Wissen Verwijder alle berichten of alle berichten in een bepaalde map. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Berichten Wissen. Selecteer Inbox, Uitbox, Verzonden of Alles wissen Ja om alle berichten te verwijderen. Camera De camera gebruiken Foto's maken . 1. Druk op de sneltoets Of druk op Menu Camera. om de foto te maken. 2. Druk op 3.
Nederlands • • • • • Verzend Via MMS, zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.25. Verzend Via Bluetooth, zie Bluetooth , p.34. Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Selecteer Gebruik Achtergrond om als achtergrond op te slaan. Selecteer Gebruik Telefoonboek foto om als contactpersoon in het telefoonboek op te slaan. ® Camera-instellingen 1.
Nederlands ® Bluetooth activeren 1. Druk op Menu Instellingen 2. Druk op OK om te bevestigen. Bluetooth Activering Bluetooth Zichtbaarheid Aan. ® Bluetooth- instellingen Zichtbaarheid Instellingen 1. Druk op Menu Aan. 2. Druk op OK om te bevestigen. NB Om te voorkomen dat andere apparaten uw toestel kunnen vinden, selecteert u Uit. Ook als u Uit selecteert, kunnen gekoppelde apparaten uw toestel nog altijd waarnemen. Naam apparaat Instellingen Bluetooth Naam apparaat. 1. Druk op Menu 2.
Nederlands 1. Druk op Menu Instellingen Bluetooth Geluidsinstelling: • Op telefoon om inkomende oproepen met de telefoon te beantwoorden. • Naar Bluetooth om inkomende oproepen door te schakelen naar het Bluetooth -apparaat. Druk op OK om te bevestigen. ® 2. Netwerkinstellingen Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Algemeen Netwerkinstellingen.
Nederlands • Speel (audio/video/muziek), druk op voor Speel of voor Stop. • Weerg. (foto's/afbeeldingen) voor één keer bekijken. • Verzend Via MMS om als een mms-bericht te verzenden of Via Bluetooth om naar een Bluetooth-apparaat te verzenden. • Als belsignaal om als beltoon te gebruiken. • Details om gedetailleerde informatie weer te geven over het bestand, zoals datum, grootte en copyright.
Nederlands NB Bepaalde auteursrechtelijk beschermde gegevens zult u mogelijk niet kunnen overbrengen. Gegevens heen en weer slepen tussen telefoon en computer 1. Sluit de telefoon met behulp van een USB-kabel aan op een computer. 2. Wacht totdat de telefoon of geheugenkaart in de verkenner als externe schijf wordt weergegeven. 3. Sleep geselecteerde bestanden heen en weer tussen de telefoon en de computer.
Nederlands NB Probeer verschillende instellingen om erachter te komen welke het beste bij uw gehoor past. Beltoon (beltoon) Selecteer een beltoon met de tooncurve-instellingen en frequenties die voor u het prettigste zijn. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Instellingen Geluid Beltoon. Selecteer Belsignaal. Gebruik / om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren.
Nederlands • 2. Stil om geen geluid of trilsignaal te activeren; het display licht op. Druk op OK om te bevestigen. Extra toon U kunt de waarschuwings- en fouttonen inschakelen om u te waarschuwen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de simkaart, enz. 1. 2. 3. 4. Instellingen Geluid. Druk op Menu Selecteer Extra toon Waarschuwing of Fout. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op Klaar om op te slaan.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display. Selecteer Ruststand display Alleen klok, Klok & operator, Alle info of Geen informatie. Druk op OK om te bevestigen. Thema's U kunt kiezen uit diverse thema's om de teksten en displayachtergrond van de telefoon aan te passen. 1. 2. 3. Instellingen Display Thema's. Druk op Menu Gebruik / om een thema te selecteren. Druk op OK om te bevestigen. Schermverlichting Selecteer de vertragingstijd voor de achtergrondverlichting van het display. 1. 2. 3.
Nederlands 3. Selecteer een kanaal met behulp van Tip: Druk op blijft spelen. of . om terug te keren naar de stand-bymodus. De radio Volume 1. Druk op Menu FM radio Opties Volume. 2. Gebruik of om het volume aan te passen. 3. Druk op OK om te bevestigen. Freq. Opsl. FM radio Opties Freq. Opsl.. 1. Druk op Menu 2. Voer een naam voor het nieuwe kanaal in; zie Tekst invoeren p.6. 3. Druk op Opslaan als u klaar bent. Uitschakelen • Druk op Menu FM radio Opties , Uitschakelen.
Nederlands • 2. Autom. zoeken om automatisch kanalen te zoeken met . Druk op OK om te bevestigen. of Auto opslaan 1. Druk op Menu FM radio Opties. 2. Kies Auto opslaan om automatisch beschikbare radiozenders onder kanalen 1-9 op te slaan. 3. Druk op OK om te bevestigen. NB Hierbij worden alle eerder opgeslagen kanalen overschreven. Lampje 1. 2. Druk op Menu Lampje. Selecteer Uit om uit te schakelen. Tip: Houd de sneltoets ingedrukt om het lampje in te schakelen. Laat los om het uit te schakelen.
Nederlands 3. 4. 5. Gebruik de pijlknoppen om een functie te kiezen (+, -, x, ÷) en druk op OK. Voer het volgende getal in en druk op OK. Herhaal de stappen 2–4 zo nodig. Selecteer = en druk op OK om het resultaat te berekenen. Games Het menu 1. 2. 3. 4. 5. Games bevat 2 games. Games. Druk op Menu Selecteer Tetris/Boxman: • Doorgaan om verder te gaan met de game. • Niveau opnieuw om de game op het niveau waar u was gebleven weer te starten. • Start game om een nieuwe game te starten.
Nederlands Tip: U kunt een alarm bewerken door op Bew. te drukken of op Uit om het alarm af te zetten. Sluimeren of uitzetten Wanneer het alarm afgaat: • • Selecteer Stop om het uit te zetten. Selecteer Snooze om het na 9 minuten te laten herhalen. NB Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Agenda 1. 2.
Nederlands Dagelijkse herinnering 1. 2. Druk op Menu Agenda Toevoegen. Voer de tijd in en druk op Dagelijkse herinnering 3. 4. Voer het onderwerp in, zie Tekst invoeren Druk op OK om te bevestigen. . , p.6 Sluimeren of uitzetten Wanneer het alarm afgaat: • • Selecteer Stop om het uit te zetten. Selecteer Snooze om het na 9 minuten te laten herhalen. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands Stil Doorschakelen actief Roaming (in een ander netwerk) Bluetooth aan, zichtbaar voor anderen Bluetooth aan, onzichtbaar voor anderen Gemiste oproep Headset aangesloten 5 Verbinding via Bluetooth Ongelezen sms-berichten Hoofdsymbolen op het display Stil Lader aangesloten Bericht met succes verzonden Lader niet aangesloten Bericht verzenden mislukt Hoofdtelefoon aangesloten! Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschake
Nederlands Resetten instellingen 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Beveiliging. Selecteer Resetten instellingen om de telefooninstellingen te resetten. Alle wijzigingen die u in de telefooninstellingen hebt aangebracht, worden weer op de standaardinstellingen ingesteld. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten. Tip: De standaardtelefooncode is 1234. Alles resetten 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging. 2.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Beveiliging Externe config.. Selecteer Nummerlijst Leeg Toevoegen: • Telefoonboek om een contactpersoon uit het Telefoonboek toe te voegen. Druk op OK om te bevestigen. • Handmatig en voer de naam en het nummer in. Druk op OK om te bevestigen Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Weerg./Bew./Wissen.
Nederlands Instructies voor de externe gebruiker Externe besturingscommando's verzenden via sms-bericht • Zorg dat de activering is ingesteld op Aan en dat de externe gebruiker is opgeslagen in de Nummerlijst van de Doro PhoneEasy 609. Het sms-bericht moet worden ingevoerd als *#Command#, omdat het sms-bericht anders niet als een extern besturingscommando wordt herkend. Gebruik altijd het #-teken voor het scheiden en beëindigen van parameters (parameters zijn de inhoud die u wilt verzenden).
Nederlands Doelstelling Schrijven Doelstelling Schrijven Sla Jeff Jackson op in Nummerlijst als positie één (1) met telefoonnummer: +46700393939. *#alert#n#1#Jeff Jackson#+46700393939# Schakel de sms-functie in. Het sms-bericht wordt: Dit is een hulpbericht. Onderneem de benodigde acties. *#alert#m#1#Dit is een hulpbericht. Onderneem de benodigde acties.# Doelstelling Schrijven Activeer de functie Bevestigen met "0". *#alert#c#1# Doelstelling Schrijven Deactiveer de functie Bevestigen met "0".
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Vergeplaatst wijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz netwerken.
Nederlands houden. Personen met dergelijke apparaten moeten met het volgende rekening houden: • Houd het draadloze apparaat altijd op meer dan 15 centimeter afstand van het medische apparaat. • Draag het draadloze apparaat niet in een borstzak. • Houd het draadloze apparaat tegen het oor aan de andere kant van het lichaam dan de kant waar het medische apparaat zit. Als u vermoedt dat er sprake van storing is, moet u de telefoon onmiddellijk uitschakelen.
Nederlands WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Nederlands • Gebruik en bewaar het toestel niet in een stoffige, vuile omgeving. Hierdoor kunnen de bewegende en elektronische onderdelen van het toestel worden beschadigd. • Bewaar het toestel niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden verkort, kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststoffen vervormen of smelten. • Bewaar het toestel niet op een koude plek.
Nederlands maar niet beperkt tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doeleinde worden gegeven ten aanzien van de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document. Doro behoudt zich het recht voor dit document aan te passen of terug te trekken, op elk willekeurige moment zonder voorafgaande kennisgeving.
Nederlands Specificaties Netwerk: Afmetingen Gewicht Batterij Omgevingstemperatuur bij werking Omgevingstemperatuur bij opladen Opslagtemperatuur GSM 900/1800/1900 MHz 97 mm x 51 mm x 20 mm 96 g (inclusief batterij) 3.7 V / 800 mAh Li-ionbatterij Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min:–20° C (–4° F) Max: 60° C (140° F) Gehoorapparaten Dit toestel zou moeten werken met de meeste gehoorapparaten op de markt.
Nederlands 60
PhoneEasy 609 (1011) Dutch Version 1.0 ©2015 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
