® Doro PhoneEasy 509 Deutsch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 18 19 16 20 15 14 13 12 11 10 21 Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon. German 1. Hörer 2. Ladegerätbuchse 3. Headset-Buchse 4. Linke Auswahltaste 5. Anruftaste 6.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ..................................... 1 Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 3 Wie ihr Telefon funktioniert ...................................................................
Deutsch Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden ....................... 27 Eine Sprachmitteilung erstellen und senden ....................................28 Posteingang, Postausgang und Gesendet.........................................28 Mitteilungseinstellungen ....................................................................30 Kamera ........................................................................................................35 Kamera (Fotografieren)................................
Deutsch Fehlersuche .................................................................................................55 Sicherheitshinweise .................................................................................... 57 Netzdienste und Netzkosten .............................................................. 57 Betriebsumgebung.............................................................................. 57 Medizinische Geräte ........................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf ® Doro PhoneEasy 509 ist ein optisch ansprechendes Telefon mit ergonomisch platzierten konvexen Tasten, automatischer Texterkennung und einer SMS-Taste für einfaches Wählen und Schreiben von Texten. Ein hochauflösendes Farb-Display und erweiterte Sound-Funktionen vereinfachen die Anwendung zusätzlich. Weitere praktische Funktionen sind Taschenlampe, Erinnerungen, Wecker, Vibrationsalarm und One-TouchNotruf mit SMS-Alarm.
Deutsch (3) Legen Sie die SD-Karte ein (optional) Suchen Sie die SIM-Karten-Halterung (diese hat die Form einer SIMKarte) und schieben Sie die SIMKarte vorsichtig in die Halterung. Das Gerät kann mit oder ohne installierter SD-Karte verwendet werden. 3 GB Hinweis! Sie können die SD-Karte jederzeit einsetzen, egal, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Hinweis! Da sich die SIM-Karten-Halterung unter dem Akku befindet, müssen Sie das Telefon ausschalten, um die SIM-Karte einzulegen oder herauszunehmen.
Deutsch WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Je nach Absatzmarkt verfügen einige Telefone über eine vorinstallierte Speicherkarte. Laden des Mobiltelefons VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind.
Deutsch 1. 2. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Netzsteckdose und der Ladegerätbuchse y (A) oder legen Sie das Gerät in die Ladestation (B). Alternativ verbinden Sie das Kabel mit der Ladegerätbuchse y am Telefon und einem USB-Eingang an einem Computer. Die Akkustandsanzeige bewegt sich während der Aufladung des Akkus. Ein vollständiger Aufladevorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden.
Deutsch 2. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tastatur). Löschen können Sie mit Löschen ( oben rechts auf der Tastatur). Hinweis! Wurde mit Ihrer SIM-Karte kein PIN- und PUK-Code mitgeliefert, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Tipp: Es wird empfohlen, die Schutzfolie von der Anzeige zu entfernen, damit diese besser erkennbar ist.
Deutsch • Drücken Sie die linke Auswahltaste , um das Telefon-Menü zu öffnen, oder die rechte Auswahltaste Name, um auf Ihre gespeicherten Kontakte im Telefonbuch zuzugreifen. Tipp: Sie können stets zurückzukehren. drücken, um in den Standby-Modus Scrollen (Durchblättern bzw. Durchsuchen) • Verwenden Sie die Pfeiltasten scrollen. / , um durch die Menüs zu Schritt-für-Schritt-Anleitungen Der Pfeil ( ) gibt die nächste Aktion bei Schritt-für-Schritt-Anleitungen an.
Deutsch Groß- und Kleinschreibung und Ziffern • Drücken Sie #, um zwischen Groß- und Kleinschreibung und Ziffern zu wählen. Siehe Eingabemodus, S.7. Eingabesprache ändern 1. 2. Halten Sie # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache mit / und drücken Sie zur Bestätigung OK. Text über Texterkennung eingeben ™ In manchen Sprachen können Sie Smart ABC (eZiType ) als Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Wörter von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden.
Deutsch Abc ABC abc Abc ABC abc 123 Groß- und Kleinschreibung mit Texterkennung GROSSSCHREIBUNG mit Texterkennung Kleinschreibung mit Texterkennung Großschreibung des ersten Buchstabens im Satz GROSSSCHREIBUNG Kleinschreibung Ziffern Hörgerätekompatibilität Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Die Hörgerätekompatibilität stellt keine Garantie dar, dass bestimmte Hörgeräte zusammen mit einem bestimmten Telefon funktionieren.
Deutsch Siehe auch Audioeinrichtung , S.40 zu den individuellen Anpassungsmöglichkeiten der Telefon-Audioeinstellungen. Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum einstellen Einstellungen Allgemein 1. Drücken Sie Menü Datum: • Zeit, um die Zeit einzugeben (HH:MM). • Datum, um das Datum einzugeben (TT.MM.JJJJ). 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Funktion sperren 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Funktion sperren. Wählen Sie jede Funktion, die Sie abschalten möchten, und drücken Sie Aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. PIN-Code-Optionen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit SIM-PIN: • Ein, um den PIN-Code zu aktivieren. Sie müssen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. • Aus, um den PIN-Code zu deaktivieren.
Deutsch • Halten Sie * gedrückt, um die Tastensperre ein-/auszuschalten. Hinweis! Die Notrufnummer können Sie auch bei aktivierter Tastensperre wählen. Aktivieren Einstellungen Sicherheit 1. Drücken Sie Menü Tastensperre: • Tastensperre zur Auswahl der Zeitverzögerung bis zum automatischen Sperren der Tastatur. • Freigabemodus zur Auswahl von Einzeltaste und Freigabe der Tastatur mit * oder drücken Sie Zwei Tasten zur Sperrung/ Freigabe mit der rechten Auswahltaste (Name/Freig.) und *. 2.
Deutsch Anrufe entgegennehmen 1. 2. Drücken Sie , um einen Anruf entgegenzunehmen, oder drükken Sie Lautlos, um den Rufton auszuschalten und anschließend Abw., um den Anruf abzuweisen (Besetztzeichen). Alternativ können Sie drücken, um den Anruf direkt abzuweisen. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs. Lautstärkeregelung Mit / können Sie die Lautstärke während des Gesprächs einstellen. Die Lautstärke wird in der Anzeige angezeigt.
Deutsch Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Auswahltasten1 ( weitere Funktionen zugreifen. ) auf Option (linke Auswahltaste) • • • • • • Halten/Zurückholen, um den aktuellen Anruf zu halten/ weiterzuführen. Beenden, um den aktuellen Anruf zu beenden (wie mit ). Anruf, um eine weitere Nummer anzurufen (Konferenz). Telefonbuch, um das Telefonbuch zu durchsuchen. Mitteilungen, um Textnachrichten zu lesen oder zu schreiben. Stumm, um das Mikrofon auszuschalten.
Deutsch 4. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Eingabe von Direktwahleinträgen für die Tasten 2–9. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen. Notrufe Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit ein Notruf getätigt werden, indem Sie die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer eingedrücken. ben und dann In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig.
Deutsch • Speichern, um die Nummer im Telefonbuch Neu erstellen zu speichern, einen neuen Kontakt zu erstellen oder Update einen bestehenden Kontakt zu aktualisieren. Anrufeinstellungen Anrufdauer Während eines Anrufs wird die Anrufdauer angezeigt. Sie können die Dauer Ihrer Anrufe aufrufen. 1. 2. Einstellungen Anrufe Anrufdauer: Drücken Sie Menü • Letzter Anruf, um die Dauer des letzten Anrufs anzuzeigen. • Ausgehend, um die Dauer aller ausgegangenen Anrufe anzuzeigen.
Deutsch Tipp: Wenn die Erinnerungsfunktion in den Einstellungen für Nachrichten aktiviert ist, ertönt nach 10 Minuten ein Erinnerungssignal, wenn die neuen Sprachmitteilungen nicht abgehört wurden, siehe Erinnerung S.34. , Top 10 Geben Sie an, dass ein Eintrag unter den ersten lefonbuch aufgeführt werden soll. 10 Kontakten im Te- . Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Top 10 drücken. 2. Wählen Sie einen der leeren Einträge aus und drücken Sie Hinzuf.. 3.
Deutsch Tipp: Wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie Deaktivieren, um Anklopfen zu deaktivieren, oder Statusabfrage, um anzuzeigen, ob Anklopfen aktiviert ist. Beant.modus 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Beant.modus. Wählen Sie Irgendeine Taste Ein, um eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste annehmen zu können (nicht mit Taste ). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw.
Deutsch 2. • ID senden, um Ihre eigene Nummer immer anzuzeigen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anrufsperre Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Telefons können bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Ein Kennwort ist erforderlich, um eine Anrufsperre anzuwenden. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Einstellungen Anrufe AnrufeinstellunDrücken Sie Menü gen Anrufsperre.
Deutsch 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Feste Nummernwahl: • Zum Aktivieren Modus Ein oder zum Deaktivieren Aus. • Feste Rufnummern Hinzuf. und geben Sie die ersten zulässige Nummer ein. Wählen Sie alternativ einen Eintrag aus und drücken Sie Option Hinzuf., Ändern oder Löschen. Geben Sie bei Bedarf PIN2 ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie können einen Teil der Telefonnummern speichern.
Deutsch Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal *, um die internationale Vorwahl + einzugeben. Verwalten von Telefonbuchkontakten 1. 2. Drücken Sie Menü Telefonbuch. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie Option: • Anzeigen, um Details zum ausgewählten Kontakt anzuzeigen.
Deutsch • Per MMS, um den gewählten Eintrag im Telefonbuch als vCard per Bildnachricht zu versenden. Siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.27. • Per Bluetooth, um den gewählten Eintrag im Telefonbuch als vCard über Bluetooth zu versenden. Siehe Bluetooth , S.36. Drücken Sie zur Bestätigung OK. ® 3. ® Telefonbuch-Einstellungen Telefonbuchspeicher 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Speicherort: • SIM, um 1 Telefonnummer pro Kontakt zu speichern.
Deutsch 3. Anschließend drücken Sie Speich.. ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) Ersthelfer können im Notfall über das Telefon des Opfers zusätzliche, sehr nützliche Informationen erhalten. In medizinischen Notfällen ist es wichtig, diese Informationen so schnell wie möglich zu erhalten, um die Überlebenschancen zu erhöhen. Alle Eingabefelder sind optional, aber es gilt: Je mehr Informationen, desto besser. 1. 2. 3. Telefonbuch ICE. Drücken Sie Menü Verwenden Sie / zum Durchblättern der Einträge.
Deutsch • • 4. Impfungen: Geben Sie alle wichtigen Impfungen ein. Medikamente: Geben Sie alle Medikamente ein, die Sie einnehmen. • Sonstige Infos: Geben Sie weitere Informationen ein (z. B. Organspender, Patientenverfügung, Behandlungseinwilligung usw.). Anschließend drücken Sie Speich.. Notruftaste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert.
Deutsch Tipp: Die Notruf-Funktion kann auch so konfiguriert werden, dass der Empfänger „0“ (Null) drücken muss, um den Hilferuf zu bestätigen und die Alarmmeldung zu deaktivieren. Siehe Mit '0' bestätigen, S.26. WICHTIG Information für den Empfänger eines Notrufs, wenn Mit '0' bestätigen aktiviert ist. • Nach Eingang der Hilferufmitteilung werden nacheinander alle Nummern der Nummernliste angerufen. • Um den Notruf zu bestätigen, muss der Empfänger 0 drücken.
Deutsch WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste dass sie als Ihre Notrufkontakte gelistet sind. 1. 2. 3. 4. Einstellungen Notruf Nummernliste. Drücken Sie Menü Wählen Sie Leer Hinzuf. Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen oder Nummern manuell hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.19. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben.
Deutsch Notruf-Einstellungen Mit '0' bestätigen Sie können die Mit '0' bestätigen-Funktion aktivieren. Dies wird besonders empfohlen, wenn das Risiko besteht, dass der Notruf durch eine Mailbox oder einen Beantwortungsdienst beantwortet wird. Wenn der Empfänger nach dem Annehmen des Anrufes nicht innerhalb von 60 Sekunden 0 drückt, wird der Anruf unterbrochen und die nächste Telefonnummer aus der Liste angerufen.
Deutsch 2. 3. 4. Schreiben Sie Ihre Nachricht (siehe Text eingeben , S.6) und drücken Sie An. Wählen Sie einen Empfänger aus dem Telefonbuch. Alternativ können Sie auch Nummer eingeben wählen und OK drükken, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Tipp: Sie können die Empfänger wechseln. Wählen Sie dazu einen Empfänger aus und drücken Sie Option Ändern/Löschen/Alles löschen. 5. Anschließend drücken Sie Senden.
Deutsch Hinweis! Wenn Sie mehr als ein Bild hinzufügen, werden die folgenden Bilder zunehmend vom Telefon komprimiert (verkleinert). Dadurch können Sie mehrere Bilder in einer Nachricht versenden. Versenden Sie nur ein Bild pro Nachricht, wenn sie die höchste Bildqualität beibehalten wollen. 4. 5. 6. 7. Sie können auch Ton hinzufügen, Video hinzuf. und MMS-Vorschau. Dazu verwenden Sie das Option-Menü. Betreff hinzuf. und geben Sie Ihren Betreff Drücken Sie Option ein. Drücken Sie anschließend OK.
Deutsch 2. 3. 4. Alternativ können Sie Menü Mitteilungen drücken. Wählen Sie Posteingang, Postausgang oder Gesendet. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen. Verwenden Sie / zum Hoch- und Runterscrollen. Drücken Sie Option: • Anzeigen zum Öffnen der Nachricht (nur MMS). • Wählen, um den Kontakt anzurufen. • Erneut senden, um erneut an denselben Empfänger zu senden. • Antwort, um Ihre Antwort zu schreiben. Drücken Sie anschließend Senden. Die Nachricht wird sofort versendet.
Deutsch Mitteilungseinstellungen Texterkennung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Texterkennung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung (Standardeinstellung) oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftsprache 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Schriftsprache. Wählen Sie die Sprache mit / . Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungen Tipp: Halten Sie während der Texteingabe # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Schreibgeschw.
Deutsch Speicherort 1. Wählen Sie bei SMS-Einst. Speicherort: • SIM, um Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern (Standard). • Telefon, um Nachrichten im Telefonspeicher zu speichern. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. SMS-Center 1. Wählen Sie in den SMS-Einst. SMS-Center Ändern. 2. Geben Sie die Telefonnummer Ihres SMS-Zentrums ein. Drücken Sie zum Löschen Löschen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch in Klartext-Alphabetzeichen um, so wird aus „Î “ zum Beispiel „I“. Damit können Nachrichten 160 Zeichen lang sein. 1. 2. Wählen Sie bei SMS-Einst. Textmethode: • Automatisch (Standardeinstellung), um Sonderzeichen zuzulassen. • GSM-Alphabet, um Sonderzeichen in Klartextzeichen umzuwandeln. • Informationen Funktionsbeschreibung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. MMS-Einst. • Drücken Sie Menü Einst.. Einstellungen Mitteilungen MMS- Speicherstatus 1. Wählen Sie unter MMS-Einst.
Deutsch Profil MMS Diese Einstellungen werden zur Verwendung der Bildnachricht-Funktion benötigt. Die Einstellungen für Bildnachrichten werden von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch zugesendet werden. 1. 2. Unter MMS-Einst., wählen Sie Profil MMS. Wählen Sie Ihren Netzbetreiber und drücken Sie Option Aktivieren.
Deutsch Hinweis! Bei einigen Netzbetreibern müssen Sie erst selbst eine Bildnachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine Bildnachricht nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Bei einigen Netzbetreibern kann es sein, dass Sie diese erst kontaktieren müssen, bevor die Bildnachricht-Funktion für Ihr Konto aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Sendebericht: Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Löschen 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen. Wählen Sie Posteingang, Postausgang, Gesendet oder Alles löschen Ja, um alle Nachrichten zu löschen. Kamera Kamera (Fotografieren) Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. 1. 2. 3. . Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü Kamera drücken.
Deutsch Kameraeinstellungen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Kamera: • Lichtwertinfo: Der Belichtungswert wird über die Lautstärketasten "Auf"/"Ab" im Kameramodus angepasst. • Zoominformationen: Band Auswahl: Heran-/Herauszoomen wird über die Lautstärketasten "Auf"/"Ab" im Kameramodus angepasst. • Speicherort, um Bilder auf Telefon oder Speich.karte zu speichern. Hinweis! Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine kompatible externe Speicherkarte im Gerät eingesetzt ist. • 2.
Deutsch ® Bluetooth aktivieren 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Ein. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Bluetooth Aktivierung Bluetooth Sichtbarkeit ® Bluetooth -Einstellungen Sichtbarkeit Einstellungen 1. Drücken Sie Menü Ein. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Wählen Sie Aus, um zu verhindern, dass Ihr Gerät von anderen Geräten gefunden wird. Aber selbst wenn Sie Aus wählen, kann es passieren, dass Ihr Gerät von anderen Geräten erfasst wird. Gerätename 1.
Deutsch Audiopfad 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Bluetooth Audiopfad: • Telefon, um eingehende Anrufe mit dem Telefon anzunehmen. • Zu Bluetooth, um eingehende Anrufe auf das Bluetooth -Gerät umzuleiten. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. ® Netzeinstellungen Ihr Telefon wählt automatisch Ihren Netzbetreiber aus, sofern er in Ihrem Gebiet empfangbar ist. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. Einstellungen Allgemein Drücken Sie Menü Netzeinstellungen.
Deutsch Hinweis! Ggf. können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht übertragen. Inhalte per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer übertragen 1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer an. 2. Warten Sie, bis das Telefon oder die Speicherkarte als externe Laufwerke im Dateibrowser angezeigt werden. 3. Verschieben Sie die ausgewählten Dateien per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer.
Deutsch • Details, um Detailinformationen zur Datei einzusehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. • Gebrauch Hintergrund, um sie als Anzeigehintergrund zu speichern oder Telefonbuchbild zur Verwendung mit einem Telefonbuchkontakt. • Umbenennen, um die Datei umzubenennen. • Löschen, um die Datei zu löschen. • Alles löschen, um alle Dateien im ausgewählten Ordner zu löschen. • Sortieren Name oder Zeit. • Kopieren oder Verschieben Telefon oder Speich.karte Option Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B.
Deutsch • 2. Hoch Bei mittelschwerer Hörbeeinträchtigung oder für die Nutzung in sehr lauter Umgebung. • HAC-Modus Bei Verwendung eines Hörgeräts. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Probieren Sie verschiedene Einstellungen aus, um herauszufinden, welche am besten zu Ihrem Gehör passt. Töne (Klingelton) Wählen Sie einen Klingelton, der mit seinen Kurveneinstellungen und Frequenzen Ihre Anforderungen am besten erfüllt. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Töne Klingelton.
Deutsch • • • • 2. Ton nur für Klingelton. Vibration nur für Vibration. Vib.+Ton für Vibration und Klingelton. Vib.->Ton, um mit Vibration zu beginnen und nach kurzer Zeit zusätzlich einen Klingelton auszugeben. • Lautlos für weder Ton noch Vibration, die Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Zusätzlicher Ton Sie können Warn- und Fehlersignale zur Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand, Telefon- oder SIM-Kartenfehlern usw. aktivieren. 1. 2. 3. 4. Einstellungen Ton.
Deutsch Standby-Display Im Standby-Modus können entweder nur die Uhr oder Uhr, Datum und der Netzbetreiber oder alle Informationen angezeigt werden. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Standby-Display Nur Uhr, Uhr und Betreiber, Alle Info. oder Keine Informationen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Themen Sie können verschiedene Themen auswählen, mit denen Sie den Text und Hintergrund des Telefons individuell gestalten können. 1. 2. 3.
Deutsch Radio einschalten 1. 2. 3. Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse an. Drücken Sie Menü UKW-Radio. Das Radio ist nun eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sender mit oder aus. Tipp: Drücken Sie , um zum Standby-Modus zurückzukehren. Das Radio läuft dann weiter. Lautstärke UKW-Radio Option Lautstärke. 1. Drücken Sie Menü 2. Mit oder können Sie die Lautstärke einstellen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch • 3. Ändern, um den Sendernamen zu bearbeiten, anschließend drücken, um die Frequenz zu einzustellen. Mit # geben Sie das Komma der Dezimalstelle ein. Anschließend drücken Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Manuelle Eingabe (Suchmodus ändern) 1. 2. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Manuelle Eingabe: • Manuelle Suche, um manuell mit oder zu suchen. • Autom. suchen, um die automatische Sendersuche mit oder zu verwenden. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Autospeicherung 1. 2. 3.
Deutsch • 4. Wählen Sie Ein zur Aktivierung (Standardeinstellung) oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe nach Gebrauch auszuschalten. Rechner Der 1. 2. 3. 4. 5. Taschenrechner kann die Grundrechenarten ausführen. Rechner. Drücken Sie Menü Geben Sie die erste Zahl ein. Verwenden Sie # zur Eingabe des Dezimalkommas.
Deutsch • 5. Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke verwenden Sie oder . Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wecker 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Wecker Ein. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit auf der Zahlentastatur ein und drücken Sie anschließend zum Bestätigen auf OK. • Wählen Sie Einmal, um den Alarm für einen Tag einzustellen. • Wählen Sie Wöchentlich, um die gleiche Alarmzeit für mehrere Tage einzustellen.
Deutsch 4. 5. Geben Sie einen Betreff ein. Siehe dazu Text eingeben Anschließend drücken Sie Speich.. , S.6. Optionen 1. Drücken Sie Menü Organisator Kalender Option: • Wählen Sie Anzeigen, um Aufgaben für das ausgewählte Datum anzuzeigen. • Wählen Sie Gehe zu Datum und geben Sie das Datum ein. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Alles anzeigen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Organisator Kalender. Wählen Sie eine Aufgabe aus und drücken Sie Option Alles anzeigen.
Deutsch Tipp: Für weitere Optionen wählen Sie einen bestehenden Eintrag und Überspringen nächste Erinnerung, Hinzuf., drücken Sie Option Ändern, Löschen oder Alles löschen. Status Scrollen Sie durch die Status liste, um weitere Informationen zu den im oberen Bereich angezeigten Symbolen zu erhalten. Die angezeigten Symbole variieren je nach Telefonstatus. • Status. Drücken Sie Menü / zum Durchblättern der Einträge. 1. Verwenden Sie 2. Drücken Sie Zurück, um zum Standby-Modus zurückzukehren.
Deutsch Nachricht nicht gesendet Kopfhörer angeschl. Fehler Kopfhörer entfernt Lautsprecher ist eingeschaltet Lautsprecher ist ausgeschaltet Warnung Abfrage OK (bestätigt) Eingehender Anruf Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen. Suchen Anruf mit Notruftaste Gehaltener Anruf vCard-Nachricht Ausgehender SOS-Anruf Lautstärkeregelung In Arbeit, bitte warten Einst. zurücksetzen 1.
Deutsch 3. Geben Sie das Telefon-Kennwort ein und drücken Sie OK zum Zurücksetzen. Tipp: Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Fernkonfiguration Ermöglichen Sie es Personen Ihres Vertrauens, z. B. einem Familienmitglied oder Freund, Informationen an Ihr Doro PhoneEasy 509 zu senden. Sie können Kontakte aus dem Telefonbuch, Kalenderaufgaben und Einstellungen für die Notruftaste empfangen.
Deutsch 52
Deutsch Anleitung für Fernanwender Senden von Fernsteuerungsbefehlen per Textnachricht • Achten Sie darauf, dass Aktivierung auf Ein eingestellt ist und der Fernanwender in der Nummernliste im Doro PhoneEasy 509 gespeichert ist. Die Textnachricht muss folgendes Format aufweisen: *#Command#. Ansonsten kann sie nicht als Fernsteuerungsbefehl erkannt werden. Verwenden Sie stets das #-Zeichen, um die Parameter voneinander zu trennen bzw. setzen Sie das Zeichen auch nach dem letzten Parameter.
Deutsch Ziel Speichern Sie Jeff Jackson in Nummernliste mit der Telefonnummer an erster Stelle (1): +46700393939. Schreiben Sie *#alert#n#1#Jeff Jackson#+46700393939# Ziel Aktivieren Sie die Textnachrichten-Funktion. Die Textnachricht sollte lauten: Dies ist ein Notruf. Ergreife bitte die erforderlichen Maßnahmen. Schreiben Sie *#alert#m#1#Dies ist eine Notrufnachricht. Ergreife bitte die erforderlichen Maßnahmen.# Ziel Aktivieren Sie die Bestätigung mit der „0“-Taste.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Akkus sollten nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C aufgeladen werden Ladegerät falsch an Telefon oder Netzsteckdose angeschlossen Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für GSM 900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher sollten Folgendes beachten: • Sie sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen. • Sie sollten das Ohr auf der anderen Körperhälfte als der mit dem Herzschrittmacher nutzen, um das Risiko einer Störung zu minimieren.
Deutsch WARNUNG Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden verursacht werden. Laute Töne beim Lenken eines Fahrzeugs können Sie ablenken und einen Unfall verursachen. Genießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen.
Deutsch • Bewahren Sie das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Umgebungen auf. Die beweglichen Geräteteile und die Elektronik könnten beschädigt werden. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer der Elektronik verringern, den Akku schädigen und Kunststoffteile verformen oder gar schmelzen lassen. • Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Aufwärmen auf normale Temperaturen kann sich im Innern Kondenswasser bilden, das die Elektronik schädigt.
Deutsch Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, das YouTube Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google, Inc.
Deutsch Akku Umgebungstemperatur für den Betrieb Umgebungstemperatur für das Laden Lagerungstemperatur 3.7 V/800 mAh Lithium-Ionen-Akku Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min:–20° C (–4° F) Max: 60° C (140° F) Hörhilfen Dieses Gerät sollte mit den meisten auf dem Markt erhältlichen Hörhilfen funktionieren. Eine vollständige Kompatibilität mit sämtlichen Geräten kann jedoch nicht zugesagt werden.
PhoneEasy 509 (1011) German Version 1.0 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
