Operation Manual

Deutsch

Tippen Sie auf (Tap)

• Tippen Sie auf ein Element, z. B. eine Schaltfläche/Taste oder ein

Programmsymbol, um es auszuwählen oder zu öffnen. Durch Anti-

ppen können in Optionslisten Felder durch Setzen von Häkchen aus-

gewählt/aktiviert oder nicht ausgewählt/deaktiviert werden.

Doppeltippen (Double Tap)

• Berühren Sie dasselbe Element zweimal kurz, um eine Karte oder

ein Bild zu vergrößern (hineinzoomen).

Gedrückt halten (Long Press)

• Halten Sie ein Element auf dem Bildschirm gedrückt. Manche Aktio-

nen, wie z. B. ein Symbol auf einem Startbildschirm zu bewegen, be-

ginnt mit einem längeren Vorgang.

Wischen (Swipe Up, Swipe Down, Swipe Right and Swipe Left)

• Wischen bedeutet, dass Sie Ihren Finger auf den Bildschirm legen

und ihn dann in eine Richtung ziehen. So bewegt sich der Bildschirm.

Wenn Sie beispielsweise auf dem Startbildschirm nach links wi-

schen, kommen Sie auf den nächsten Startbildschirm. Streichen Sie

mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm in die Richtung, in die Sie scrol-

len möchten. Stellen Sie sich vor, dass Sie die Links- oder Rechts-

pfeiltasten einer Computertastatur nutzen würden. Mit Streichen

können Sie schneller auf einer Seite wischen. Streichen Sie schnell

mit dem Finger auf dem Bildschirm in die Richtung, in die Sie scrol-

len möchten.

Verkleinern (Auszoomen) (Pinch)

• Berühren Sie den Bildschirm mit zwei gespreizten Fingern und füh-

ren Sie sie zusammen, um eine Karte zu verkleinern. Diese Funktion

ist nicht immer verfügbar.

Vergrößern (Zoomen) (Zoom)

• Berühren Sie den Bildschirm mit zwei geschlossenen Fingern und

führen Sie sie auseinander, um die Ansicht zu vergrößern. Diese

Funktion ist nicht immer verfügbar.

Ansicht in Karten drehen (Rotate)

• Drehen Sie die Karte mit zwei Fingern im oder gegen den Uhrzeiger-

sinn. Um die Karte wieder so auszurichten, dass Norden oben im

Bildschirm ist, berühren Sie den Kompasszeiger.