Doro 8035 Deutsch
1 2 14 7 15 16 17 8 9 12 10 11 13 3 4 5 6 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Headset-Buchse Hörer Lautstärkeregelung Touchdisplay (berührungsempfindlicher Bildschirm) Home-Taste Taste für zuletzt aufgerufene Anwendungen Ein-/Aus-Taste Näherungssensoren 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Deutsch Inhalt Einrichtung des Doro 8035 .......................................................................... 1 Schritt 1 – Entpacken Ihres neuen Telefons ....................................... 1 Schritt 2 – Erste Schritte ...................................................................... 2 Schritt 3 – Einlegen von SIM-Karte und Speicherkarte...................... 3 Schritt 4 – Aufladen ..............................................................................
Deutsch Hören.............................................................................................. 31 Einstellen........................................................................................ 31 Sprachassistent .............................................................................32 Telefoneinstellungen ...................................................................................33 Wo die Einstellungen zu finden sind ..................................................
Deutsch Notrufe .................................................................................................55 Kontakte ......................................................................................................56 Neuen Eintrag hinzufügen ..................................................................56 Verwaltung Ihrer Kontakte ..................................................................56 Kontakte importieren und exportieren ..............................................
Deutsch Zustandssymbole ........................................................................................84 Sicherheitshinweise ....................................................................................85 Netzdienste und Netzkosten ..............................................................85 Betriebsumgebung..............................................................................86 Medizinische Geräte ...........................................................................
Deutsch Einrichtung des Doro 8035 Vor der ersten Verwendung müssen sie ein paar wenige Schritte durchführen, bevor Sie Ihr neues Telefon benutzen können. Schritt 1 – Entpacken Ihres neuen Telefons Packen Sie zunächst das Telefon aus und begutachten Sie die mitgelieferten Gegenstände bzw. das Zubehör. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, um sich mit dem Gerät und den Grundfunktionen vertraut zu machen.
Deutsch Schritt 2 – Erste Schritte Für die Verwendung Ihres neuen Telefons benötigen Sie ggf. Folgendes: • • • • nano-SIM Karte. Um alle Funktionen Ihres neuen Smartphones nutzen zu können, müssen Sie eine SIM-Karte einlegen. Mit der SIMKarte können Sie telefonieren oder per Mobildaten verschiedene Internetdienste nutzen. Eine SIM-Karte samt der benötigten Codes (PIN und PUK) erhalten Sie von Ihrem Mobilnetzbetreiber bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages oder Erwerb einer Prepaid-SIMKarte.
Deutsch Schritt 3 – Einlegen von SIM-Karte und Speicherkarte WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Akkufachs WICHTIG Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Akkufachs, um Ihre Fingernägel nicht zu beschädigen. Biegen oder verdrehen Sie die Akkuabdeckung nicht übermäßig, das sie sonst beschädigt werden kann.
Deutsch GB GB Tipp: Die Kontakte der Speicherkarte oder SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder verbogen werden. GB Einlegen der Speicherkarte (optional und nicht enthalten) SIM Optional können Sie auch eine Speicherkarte einlegen. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Speicherkarte in die abgebildete Richtung zeigen. Entnehmen der Speicherkarte: Machen Sie die kleine Kante am freiliegenden Ende der Speicherkarte ausfindig.
Deutsch Schritt 4 – Aufladen Laden Sie Ihr Telefon auf. Obwohl es sein kann, dass Ihr Telefon schon ausreichend geladen bei Ihnen ankommt, empfehlen wir Ihnen dennoch, es vor der ersten Nutzung einmal voll aufzuladen. VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen.
Deutsch Energie sparen Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und Sie das Ladegerät vom Gerät getrennt haben, ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. Hinweis! Um Energie zu sparen, wird die der Bildschirm nach einer Weile gesperrt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren, siehe Sperrbildschirm, S.11 Schritt 5 – Telefon einschalten Hinweis! Beim Einschalten des Telefons ist möglicherweise zunächst eine Aktualisierung (Update) erforderlich.
Deutsch Schritt 6 – Einrichtungsassistent Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, wird der Einrichtungsassistent geöffnet. Befolgen Sie die Anweisungen zur Individualisierung Ihres neuen Telefons. Die erste Frage, die Sie beantworten müssen, ist: „Verwenden Sie zum ersten Mal ein Smartphone?”. • • Wenn Sie „Ja, ich bin Anfänger” auswählen, werden Sie zum einzigartigen Menüsystem von Doro geleitet. Dieses Telefonmenü basiert auf Aktionsdialogen, d. h.
Deutsch ™ Erstellen Sie ein Google Konto 1. 2. Wählen Sie Play Store auf dem Startbildschirm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontoeinrichtung abzuschließen. WICHTIG Merken Sie sich das Google-Konto, bei dem sich Ihr Telefon zuletzt angemeldet hat.
Deutsch Tippen Sie auf (Tap) • Tippen Sie auf ein Element, z. B. eine Schaltfläche/Taste oder ein Programmsymbol, um es auszuwählen oder zu öffnen. Durch Antippen können in Optionslisten Felder durch Setzen von Häkchen ausgewählt/aktiviert oder nicht ausgewählt/deaktiviert werden. Doppeltippen (Double Tap) • Berühren Sie dasselbe Element zweimal kurz, um eine Karte oder ein Bild zu vergrößern (hineinzoomen). Gedrückt halten (Long Press) • Halten Sie ein Element auf dem Bildschirm gedrückt.
Deutsch Ziehen und loslassen • Ziehen und Loslassen (Drag&Drop) ist einem Möglichkeit, etwas zu bewegen, z. B. das Verschieben einer App innerhalb des Bildschirms. Zum Ziehen legen Sie Ihren Finger auf eine App und lassen den Finger darauf. Wenn Sie den Finger nun über den Bildschirm bewegen, wird die App auch mit über den Bildschirm (oder über mehrere Bildschirme) gezogen. Platzieren Sie Ihren Finger dort, wo Sie die App haben wollen und lassen Sie los. Die App wird dort abgelegt.
Deutsch Startbildschirm Der Startbildschirm ist die Anzeige, die beim Einschalten Ihres Doro 8035 zu sehen ist. Im Startbildschirm können Sie Ihre Apps und Kontakte ablegen, die Sie am häufigsten verwenden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild als Hintergrund einrichten. Nutzen Sie die Google Suchleiste, um schnell das zu finden, was Sie suchen. Zum Hinzufügen von Kurzbefehlen auf den Startbildschirm siehe Kurzbefehle finden und zum Menü hinzufügen, S.
Deutsch Einstellungen Bildschirmsperre Sie können auch die Sperre ändern, um Dritten den Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verwehren. 1. 2. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre, tippen Sie auf Einstellen. Tippen Sie auf Eine allgemeine Option Das Passwort meines Telefons. Wählen Sie per Antippen eine der folgenden Optionen aus: • Keine zum Entsperren, drücken Sie � oder die Ein-/Aus-Taste. Keine Sicherheit.
Deutsch WICHTIG Es ist sinnvoll, eine leicht zu merkende PIN auszusuchen, aber versuchen Sie, eine zu wählen, die so schwierig ist, dass sie von Dritten nicht erraten werden kann. Der PIN-Code oder die MusterBildschirmsperre bilden zusammen mit Ihrem Google-Konto die Grundlage für die Diebstahlschutzfunktion dieses Telefons.
Deutsch Zum Einstellen des WLAN siehe Internetverbindung über Drahtlosnetzwerke (WLAN), S.22. Zurück-Taste < • Tippen Sie darauf, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder ein Dialogfenster, Menü oder die Tastatur zu schließen. Wenn Sie am Startbildschirm angelangt sind, können Sie nicht weiter zurückgehen. Lautstärkeregelung +/– • Mit den Lautstärketasten wird die Lautstärke während eines Gesprächs reguliert.
Deutsch Aktivierung und Deaktivierung von Eigenschaften und Funktionen oder aktivierte Funktionen. oder deaktivierte Funktionen. Meine Apps „Application“ (Anwendung) ist ein anderes Wort für Programm oder Software. Als gängige Abkürzung für den Begriff „Application“ wird häufig „App“ verwendet. Der Anwendungsbildschirm (App-Bildschirm) enthält die Anwendungen (Apps), die auf Ihrem Doro 8035 bereits vorinstalliert sind sowie alle Anwendungen, die Sie installieren wollen.
Deutsch • 5. 6. Nach Kategorien anzeigen, um eine Option in der Auswahlliste . zu wählen. Bestätigen Sie mit • Play Store durchsuchen , um zu Play Store zu gelangen. Wählen Sie die Anwendung, die Sie herunterladen möchten aus, indem Sie die Kategorien durchsuchen oder indem Sie die Suchfunktion nutzen. Tippen Sie die Anwendung an, um die dazugehörigen Informationen anzuzeigen und befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung der Installation/des Kaufs. Anwendungen deinstallieren 1.
Deutsch Statusleiste Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, laufende und neue Anwendungen sowie den Batteriestatus an. Meldungsfeld Öffnen Sie das Meldungsfeld, um Informationen über die Symbole in der Statusleiste und Ihre Benachrichtigungen abzurufen sowie Schnelleinstellungen wie WLAN oder Flugmodus zu verwalten. Meldungsfeld öffnen und schließen Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten.
Deutsch • • • Zum Entfernen wischen. Zum Beantworten darauf tippen. Um zur jeweiligen App zu gelangen, darauf doppeltippen. Hinweis! Um Störungsalarme auszublenden, wischen Sie die Statusleiste nach unten, um das Meldungsfeld zu öffnen, und tippen auf Eine allgemeine Option Android-Einstellungen Benachrichtigungen Alle Apps Keine vertraulichen Infos auf Sperrbildschirm.
Deutsch 4. Tippen Sie auf <, um den Bearbeitungsmodus zu beenden. Text eingeben Sie können über die Bildschirmtastatur Text, Zahlen und andere Zeichen eingeben. Auf Ihrem Telefon ist die Doro-Tastatur voreingestellt. Wählen Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur zu öffnen. Sie können Ihre Bildschirmtastatur auf verschiedene Weisen einstellen, um die Lesbarkeit zu verbessern. Die Tastatur aktivieren • Tippen Sie auf ein Textfeld.
Deutsch Hinweis! Tippen Sie zweimal auf die Bei Drücken der Leertaste wird..., um einen Punkt, gefolgt von einem Leerzeichen zu setzen. • • • Tippen Sie zweimal auf die Shift-Taste, um ALLES IN GROSSBUCHSTABEN zu schreiben. Tippen Sie auf , um nur in Kleinbuchstaben zu schreiben. , um die Großschreibung zu aktivieren. Smileys 1. 2. 3. Tippen Sie auf , um eine Liste mit Smileys anzuzeigen. Wählen Sie das gewünschte Smiley. Um zurückzukehren, wählen Sie ABC.
Deutsch Hinweis! Halten Sie für eine einfachere Identifikation ein beliebiges Symbol in der Aktionsleiste länger gedrückt. Es wird eine Textzeile mit einer Beschreibung der Aktion angezeigt. 1. Halten Sie den zu kopierenden Text gedrückt. 2. . Bewegen Sie den MarDer ausgewählte Text wird markiert ker auf jeder Seite, um den markierten Bereich zu verkleinern bzw. zu vergrößern. Wenn der markierte Bereich die gewünschte Größe hat, wählen Sie Kopieren oder Ausschneiden aus.
Deutsch Internetverbindung herstellen Ihr Smartphone Doro 8035 ist wie jedes andere Mobiltelefon – Sie können damit Anrufe tätigen und Textnachrichten versenden. Sie können aber auch im Internet surfen, E-Mails senden und empfangen, Apps und Spiele installieren und Ihre sozialen Netzwerke wie Facebook und Twitter abrufen – dazu benötigen Sie eine Internetverbindung.
Deutsch Hinweis! Denken Sie daran: Ihr Telefon speichert die WLAN-Netzwerke, zu denen Sie eine Verbindung herstellen. Falls WLAN eingeschaltet ist, stellt das Telefon automatische eine Verbindung zu dem Netzwerk her, sobald Sie das nächste Mal in Reichweite sind. Bei einigen offenen Netzwerken müssen Sie sich auf einer Webseite anmelden, um Zugriff auf das Netzwerk zu erlangen.
Deutsch Durch die Verwendung von Netzdiensten können Kosten anfallen. Einige Funktionen sind nur nach Beantragung beim Betreiber möglich und teils kostenpflichtig. Für bestimmte Funktionen sind eine SIM-Karte und oder Netzzugang erforderlich. Bestimmte Funktionen können nur dann genutzt werden, wenn die beteiligten Geräte kompatibel sind und alle Datenformate unterstützt werden. Für bestimmte Dienste werden zusätzliche Gebühren erhoben.
Deutsch Akku Beschleunigen Sie die Ladegeschwindigkeit 1. 2. 3. Um den Ladevorgang zu beschleunigen, können Sie das Gerät oder den Bildschirm während des Nachladens des Akkus ausschalten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Ladestatus anzuzeigen. Das Gerät kann während des Ladens verwendet werden, allerdings kann dadurch das vollständige Aufladen des Akkus länger dauern. Wenn sich das Gerät erhitzt oder die Umgebungstemperatur ansteigt, kann die Ladegeschwindigkeit automatisch abnehmen.
Deutsch Energieverbrauch des Akkus reduzieren Dies sind einige Tipps, wie Sie die Akkulaufzeit Ihres Telefons verbessern können, indem Sie den Energieverbrauch des Akkus reduzieren. • • • • • • • • • • • Laden Sie Ihr Telefon häufiger, vorzugsweise jeden Tag. Das Laden beeinflusst nicht die Lebensdauer des Akkus. Durch das Herunterladen von Daten aus dem Internet wird Strom verbraucht. Wenn Sie keine Daten herunterladen, deaktivieren Sie Datenverbindungen über Mobilfunknetze.
Deutsch Bedienung Ihres Telefons Bildschirm-Aktionsdialog auswählen Doros einzigartiges Telefonmenü basiert auf Aktionsdialogen, d. h., es ermöglicht die Bedienung Ihres Telefons, indem Sie sich einfach fragen: „Was will ich machen?“ Sie möchten zum Beispiel eine E-Mail an einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch senden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tippen Sie auf die Senden-Taste. Ihnen wird die Frage Was? gestellt und Sie antworten, indem Sie auf Eine E-Mail tippen.
Deutsch Meine Nachrichten, um Nachrichten anzusehen. Meine E-Mails, um E-Mails zu öffnen, ein E-Mail-Konto zu erstellen oder hinzuzufügen, siehe E-Mail, S.64 Meinen Anrufverlauf, um Anruflisten zu öffnen, siehe Anrufliste, S.54 Meine Bilder und Videos, um gespeicherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Bilder in der Galerie handhaben, S.67 Meine Kontakte, um Ihre ICE-Karte (ICE = In Case of Emergency, dt. Im Notfall) einzusehen und zu verwalten, siehe Kontakte, S.
Deutsch Senden Mit Ihrem Telefon Nachrichten, E-Mails, Bilder und vieles mehr versenden und teilen. Eine Nachricht, siehe Nachrichten verfassen, S.63 Eine E-Mail, siehe E-Mails verfassen, S.65 Ein Bild oder Video, um ein Bild oder Video zu senden. Um gespeicherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Bilder in der Galerie handhaben, S.67 Einen Kontakt, um eine Kontaktkarte zu senden. Eine Notiz, siehe Meine Notizen, S.79. Meinen Standort, um Ihren gegenwärtigen Standort zu senden.
Deutsch Hinzufügen Neue Kontakte, Notizen, Alarme, Termine etc. hinzufügen. Einen Kontakt, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, siehe Neuen Eintrag hinzufügen, S.56. Eine Notiz, um eine Notiz zu verfassen, siehe Meine Notizen, S.79. Einen Alarm, um Alarme oder Erinnerungen einzustellen, siehe Notruf, S.78. Ein Ereignis um ein Ereignis einzutragen und zum Ereignisstart erinnert zu werden, siehe Kalender, S.78. Sprachaufzeichnung, um eine Tonaufnahme zu erstellen und zu versenden, siehe Tonaufnahmen, S.80.
Deutsch Neue Apps, um Ihre Apps aufzurufen oder neue hinzuzufügen, siehe Doro Selection, S.62. Mein Telefon, um mehr über die Grundfunktionen Ihres Telefons herauszufinden, siehe Anleitung für Einsteiger – Entdecken Sie Ihr Telefon, S.62. In meiner Umgebung, um nützliche Einrichtungen in der Umgebung Ihres aktuellen Standorts zu finden. Etwas im Internet, um im Internet zu recherchieren, siehe Internet (Webbrowser), S.74. Hören Radio, eigene Musik oder Mailbox-Nachrichten anhören.
Deutsch Meine Notfalloptionen, um Ihre Notruftaste zu konfigurieren und Ih, S.58 oder re ICE-Karte zu verwalten, siehe Meine Notruftaste ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) , S.60. Sie können bei Bedarf in diesem Menü auch die Fernhilfe starten, siehe Ferneinverwenden, S.61. richtung Bei My Doro Manager handelt es sich um einen praktischen Webservice, der Ihnen den Umgang mit Ihrem Doro-Telefon noch einfacher macht.
Deutsch lassen – Sie können Fragen aber auch in Textform eingeben, wenn Sie die Funktion in einer leisen Umgebung verwenden möchten. Der Assistent zeigt Ihnen einige Ideen zum Ausprobieren. Wenn Sie bereits Erfahrung mit Sprachassistenten haben, wissen Sie, welche Art von Fragen beantwortet werden kann.
Deutsch 2. Tippen Sie auf Das Datum und die Uhrzeit. • Autom. Zeit für die automatische Aktualisierung von Uhrzeit, Datum und Zeitzone. Autom. Zeit ist bereits voreingestellt. Hinweis! Schalten Sie um, um die Zeit, das Datum und die Zeitzone zu deaktivieren bzw. manuell einzustellen. • 3. Zeitformat einstellen, um 24- oder 12-Stunden-Uhrzeitformat zu wählen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .
Deutsch 4. • Galerie • Live-Hintergrund • Doro-Hintergrund Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen und bestätigen Sie mit . Hinweis! Sie können auch den Hintergrund wieder auf das voreingestellte Bild zurücksetzen, zum Zurücksetzen tippen Sie auf Zurücksetzen. Kurzbefehle Startbildschirm Was ist eine Schnelltaste? Eine Schnelltaste kann ein schneller Weg zu einem Kontakt oder zu einer Anwendung sein. Fügen Sie einen Kurzbefehl vom Startbildschirm hinzu 1.
Deutsch 2. Tippen Sie auf Meine Verknüpfungen. 3. Tippen Sie auf , um eine Schnelltaste auszuwählen, und bestätigen Sie mit . Meine Widgets Ein Widget ist eine intelligente Funktion in Android-Telefonen. Ein Widget ist wie eine kleine App oder ein informatives Fenster, das auch eine Abkürzung zu einer größeren anderen App auf Ihrem Gerät darstellt. Mit einem Widget brauchen Sie nicht die große App zu öffnen – es wird direkt auf dem Startbildschirm ausgeführt und zeigt Ihnen die Informationen an.
Deutsch 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine Anzeigeoption Die Bildschirmhelligkeit. Schalten Sie zum Deaktivieren um. Ziehen Sie den Schieberegler in die gewünschte Position, um die Bildschirmhelligkeit manuell anzupassen. Je höher der Wert, umso heller der Bildschirm. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Den Textkontrast Kontrast von manchen Texten und Bildern auf Ihrem Bildschirm erhöhen sowie Objekte schärfer und besser erkennbar machen. 1.
Deutsch • • • • • Deuteranomalie (Wahrnehmung der Farbe Grün verbessert) (Rot-Grün) Umgekehrte Protanomalie Protanomalie (Wahrnehmung der Farbe Rot verbessert) (RotGrün) Umgekehrte Tritanomalie Tritanomalie (Wahrnehmung der Farbe Blau verbessert) (BlauGelb) Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .
Deutsch Meinen Klingelton Einstellungen für verschiedene Töne am Gerät ändern. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Meinen Klingelton. tionen Einstellen Tipp: Tippen Sie zum Abspielen auf • • • 2. Die Audio-Op- und zum Beenden auf . Klingelton und tippen Sie in der Auswahlliste auf eine Option, . um sie auszuwählen. Bestätigen Sie mit Meldungs- und Benachrichtigungston tippen Sie in der Auswahlliste auf eine Option, um sie auszuwählen.
Deutsch Dieses Telefon wurde für den Gebrauch mit Hörgeräten mit der vom Telefon verwendeten Drahtlos-Technologie geprüft, doch existieren ggf. neuere Drahtlos-Technologien, die noch nicht für den Gebrauch mit Hörgeräten geprüft wurden. Um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Hörgerät mit diesem Telefon gut funktioniert, testen Sie beide zusammen, bevor Sie es erwerben.
Deutsch Hinweis! Wenn Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, nicht finden können, tippen Sie auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren. Sie können auch anfragen, das Gerät für andere sichtbar werden zu lassen. Diese Einstellung müssen Sie allerdings am anderen Gerät vornehmen. Siehe dazu das Benutzerhandbuch des anderen Geräts. 4. 5. 6. Unter Umständen werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben oder eine Taste zu drücken. Wenn dies der Fall ist, geben Sie das Passwort ein.
Deutsch Wenn Sie Ihr Telefon auf Reisen mitnehmen, können Sie es im Flugmodus lassen. So besteht keine Gefahr von unerwünschten Gebühren durch Roaming und Sie können weiterhin WLAN aktivieren. Aktivieren Sie Flugmodus, wenn Sie sich in Gebieten ohne Netzabdeckung befinden, um den Akku zu schonen. Das Telefon sucht wiederholt nach verfügbaren Netzen, wodurch Strom verbraucht wird. Sie können per Alarm benachrichtigt werden, wenn die Alarmfunktion aktiviert ist. 2.
Deutsch anschließen. Im Dateibrowser Ihres Computers können Sie Inhalte per Drag and Drop zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen. Hinweis! Ggf. können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht übertragen. Tipp: Wenn die Speicherkarte als Standardspeicherort ausgewählt ist, werden alle Fotos und Videos, die mit dem Telefon aufgenommen werden, im Ordner DCIM/Camera auf der Speicherkarte gespeichert. Inhalte per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer übertragen 1.
Deutsch Hinweis! Wenn das Telefon/die Speicherkarte an den Computer angeschlossen ist, kann das Telefon nicht auf die Speicherkarte zugreifen. Einige Funktionen und Anwendungen des Telefons, z. B. die Kamera, sind ggf. nicht verfügbar. Bei den meisten Geräten und Betriebssystemen, die eine USB-Massenspeicherschnittstelle unterstützen, können Sie Dateien per USB-Kabel übertragen.
Deutsch WICHTIG Während einer Aktualisierung ist das Telefon zeitweise vollständig abgeschaltet (einschließlich Notruffunktion). Alle Kontaktdaten, Fotos, Einstellungen usw. bleiben auf dem Telefon gespeichert. Der Aktualisierungsprozess darf nicht unterbrochen werden. Wir empfehlen, dass Sie Ihr Telefon immer auf die aktuellste Softwareversion aktualisieren, um eine optimale Leistung und die neuesten Verbesserungen zu ermöglichen.
Deutsch Telefon zurücksetzen WICHTIG Durch ein Zurücksetzen des Telefons gehen die meisten Informationen verloren, z. B. heruntergeladene und installierte Anwendungen, Konten, System- und Anwendungsdaten bzw. -einstellungen. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherungskopie der Daten und Dateien erstellen, die Sie behalten wollen, bevor Sie die Rücksetzung vornehmen. Ein Backup ist eine Sicherheitskopie von Daten. Lesen Sie sorgfältig den gesamten nachstehenden Text, bevor Sie beginnen.
Deutsch Telefon zurücksetzen 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine allgemeine Option Android-Einstellungen Sichern & zurücksetzen. Wählen Sie Auf Werkszustand zurücksetzen. Lesen Sie sorgfältig die Informationen auf dem Bildschirm, sie sind wichtig! Wählen Sie Telefon zurücksetzen. Wählen Sie Alles löschen.
Deutsch funktioniert mit und ohne installierter SD-Karte. Wir empfehlen eine Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte, insbesondere dann, wenn sie als Erweiterung des internen Telefonspeichers verwendet wird. Die meisten Anwendungen können Daten aus einer Speicherkarte auslesen, aber nur manche können auch Dateien auf dieser Art von Speicher speichern. Sie können zum Beispiel die Kameraanwendung so einstellen, dass Fotos direkt auf der Speicherkarte gespeichert werden.
Deutsch Zwischenspeicher (Cache) löschen Was ist Cache? Wenn Sie im Netz surfen oder Apps im Browser Ihres Telefons verwenden, werden die Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Telefon in einem Speicherbereich gespeichert, der Cache genannt wird.
Deutsch 5. Geben Sie die neue PIN ein und wählen Sie OK. Geben Sie die neue PIN erneut ein und wählen Sie erneut OK. Nach Fertigstellung wird SIM-PIN erfolgreich geändert angezeigt. PIN-Abfrage beim Starten 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine allgemeine Option Android-Einstellungen. Wählen Sie Sicherheit. Wählen Sie SIM-Sperre einrichten SIM-Karte sperren. • ein, um den PIN-Code zu aktivieren. Sie müsSchalten Sie sen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben.
Deutsch Einige Anwendungen müssen gekauft werden. In der Anwendungsbeschreibung ist aufgeführt, was die Anwendung kostet oder ob sie gratis ist. Sie können Zahlungen mithilfe von Google Wallet vornehmen. Diese Funktion kann beim Einrichten eines Google Kontos oder beim erstmaligen Kauf registriert werden. Alternativ können Sie jede andere verfügbare Zahlungsmethode verwenden. ™ ™ Anwendungen installieren 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Play Store.
Deutsch Anrufe Anrufe tätigen Einen Kontakt anrufen, der aktuell nicht in Ihrem Telefonbuch enthalten ist, siehe auch Anrufen, S.27. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf 2. 3. Tippen Sie auf Eine Nummer. Geben Sie die Telefonnummer ein. Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge angezeigt. 4. Tippen Sie auf Anrufen, um anzurufen, oder tippen Sie direkt auf den vorgeschlagenen Kontakt. Anrufen. Tipp: Verwenden Sie bei internationalen Anrufen das internationale Präfix + vor dem Ländercode.
Deutsch Vom gesperrten Bildschirm aus • Zum Annehmen des Anrufs tippen Sie auf • • Zum Ablehnen des Anrufs tippen Sie auf Ablehnen. Zum Stummstellen des Klingeltons drücken Sie die Lautstärketaste (nach oben oder unten). Annehmen. Anruf beenden • Tippen Sie zum Beenden auf Beenden . Optionen während eines Anrufs Lautstärkeregelung • Mit den seitlichen Lautstärke-Tasten können Sie die Lautstärke einstellen. Die ausgewählte Lautstärke wird auf dem Bildschirm angezeigt. Stummschaltung 1. 2.
Deutsch VORSICHT Tippen Sie auf Ich möchte, um zwischen Lautstärke verstärken und Normale Lautstärke umzuschalten. Lautstärke verstärken kann sehr laut sein, Sie sollten also vorsichtig sein, damit Sie Ihr Gehör nicht schädigen. Headset Headset • Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse an. Das interne Mikrofon im Telefon wird automatisch abgeschaltet. VORSICHT Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset verwenden.
Deutsch Anrufeinstellungen Bildschirm während Gesprächen sperren, Anruflistenbegrenzung und mehr 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anrufen. 2. Tippen Sie auf Eine Nummer Ich möchte Einstellungen öffnen : • Um versehentliche Anrufe zu verhindern, deaktivieren Sie Direktrufe. Nun wird vor ausgehenden Anrufen ein Bestätigungsdialog eingeblendet. Auf diese Weise wird gegenprüft, ob Sie diesen Kontakt wirklich anrufen wollen. Die Standardeinstellung ist Aktiviert. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .
Deutsch 2. Tippen Sie auf Eine Nummer, um die wichtigste lokale Notrufnummer für Ihren gegenwärtigen Standort einzugeben. 3. Tippen Sie auf Anrufen. In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Kontakte Neuen Eintrag hinzufügen Ihre Kontakte werden automatisch mit Ihrem Google-Konto synchronisiert (vorausgesetzt, Sie sind bei Ihrem Google-Konto angemeldet).
Deutsch 5. 6. 7. Tippen Sie auf , um ein Bild hinzuzufügen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontaktinformationen auszufüllen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Speichern. Ihre Kontakte werden automatisch mit Ihrem Google-Konto synchronisiert (vorausgesetzt, Sie sind bei Ihrem Google-Konto angemeldet). Für die Verwaltung der Google-Konto-Synchronisation siehe Backup (Sicherheitskopie), S.45. Tipp: Die Favoritenkontakte lassen sich leicht mit finden.
Deutsch Hinweis! Trifft nur zu, wenn als Methode für die Bildschirmsperre Muster, PIN oder Passwort eingestellt ist und Sie ICE-Informationen eingegeben haben. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre, siehe Display-Sperre, S.11. ICE-Kontakte im Menü finden 1. Anzeigen Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Kontakte Für Notfälle (ICE).
Deutsch • Der erste Notrufkontakt in der Liste wird angewählt. Wird der Anruf nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen, wird die nächste Telefonnummer gewählt. Die Notruf-Anrufabfolge wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen oder bis Abbruch gedrückt wird. Einstellungen für Notruf-Tastenfunktion Sie können auswählen, Ihre Notruftaste gemeinsam mit Connect & Care zu verwenden, siehe Doro Connect & Care, S.69. Nachstehend wird beschrieben, wie die Notruf-Tastenfunktion eingestellt wird. 1.
Deutsch Notrufkontakte auswählen 1. Tippen Sie auf Kontakt hinzufügen. 2. Wählen Sie aus, wie ein Kontakt hinzugefügt werden soll. 3. Zum Löschen eines Kontakts drücken Sie das Minuszeichen nach der Nummer. Hinweis! Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden.
Deutsch Hinweis! Ihre ICE-Kontakte werden aus Ihrem Telefonbuch gezogen. Sie müssen sicherstellen, dass die relevanten Informationen bei jedem ICEKontakt gespeichert sind. 2. Einstellen Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Notfalloptionen ICE-Nummer. Wählen Sie ICE erstellen und geben Sie Ihre medizinischen Informationen ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Informationen für die ICE-Karte zu vervollständigen. 3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf 1. .
Deutsch 5. Bestätigen Sie mit Schließen. Hinweis! Alle Verbindungen mit TeamViewer sind verschlüsselt und somit vor dem Zugriff durch Dritte geschützt. Detaillierte Informationen hinsichtlich der Verbindungen, der Sicherheit und des Datenschutzes bei TeamViewer erhalten Sie in der Sicherheitserklärung unter http://www.teamviewer.com/en/products/security.aspx. Anwendungen Anwendungen sind Programme oder Spiele, die Sie auf Ihrem Doro 8035 nutzen können.
Deutsch • • Nach Kategorien anzeigen, um eine Option in der Auswahlliste . zu wählen. Bestätigen Sie mit Play Store durchsuchen , um zu Play Store zu gelangen. Nachrichten Nachrichten verfassen Sie können mit Ihrem Telefon verschiedene Arten von Nachrichten versenden. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Textnachrichten versendet werden. Im Senden-Menü haben Sie die Möglichkeit, auch andere Arten von Nachrichten zu versenden.
Deutsch Einstellungen für Nachrichten 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Meine Nachrichten. Tippen Sie auf Ich möchte. Tippen Sie auf Einstellungen öffnen. • Tippen Sie auf die Funktionen, um sie zu ändern, oder schalten Sie um, um sie zu aktivieren bzw. deaktivieren. . Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Hinweis! Die Nachrichteneinstellungen bestehen normalerweise schon und müssen eigentlich nicht von Ihnen geändert werden, es sei denn, Sie wollen Änderungen vornehmen.
Deutsch 4. 5. Falls gewünscht, tippen Sie auf Ich möchte, um auf weitere Optionen zuzugreifen. • Konten verwalten, um ein Konto auszuwählen oder Konto hinzufügen Für weitere Optionen erneut Ich möchte drücken. Geben Sie die erforderlichen Einstellungen ggf. manuell ein und tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem E-Mail-Anbieter. E-Mails verfassen In diesem Kapitel wird das Versenden einer E-Mail an einen Kontakt in Ihrem Telefonbuch erläutert. 1.
Deutsch 4. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwählen. 5. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Kamera Tipp: Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. Hinweis! Erstellen Sie keine Fotos oder Videos von Personen, deren Zustimmung Sie nicht zuvor eingeholt haben! Erstellen Sie keine Fotos oder Videos an Orten, wo dies untersagt ist oder wo Sie die Privatsphäre anderer verletzen könnten. Die Kamera öffnen Vom Startbildschirm aus 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Kamera.
Deutsch Kameraeinstellungen Hinweis! Die verfügbaren Optionen können in Abhängigkeit von den verwendeten Kameras (Rück- oder Frontkamera (Selfie-Kamera)) variieren. Kameraeinstellungen können ebenfalls in Abhängigkeit davon, ob Sie die Standbild- oder Videokamera verwenden, variieren. Fokus • Tippen Sie im Vorschaubildschirm auf das Bild, das die Kamera fokussieren soll.
Deutsch 4. Drücken Sie <, um die Galerie zu verlassen. Tipp: Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, können Sie vom Kameramodus auf die Galerie zugreifen. Tippen Sie dazu auf das Vorschaubild. Fotos oder Videos verwalten 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Meine Bilder und Videos. Hier können Sie auf Ich möchte tippen, um auf weitere Optionen zuzugreifen. • Anzeige ändern, um auf weitere Optionen zuzugreifen.
Deutsch Doro Connect & Care Hinweis! Für die meisten Funktionen von Connect & Care benötigten Sie Internetzugang. Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon nutzen, kann sehr schnell viel Internet-Bandbreite verbraucht werden. Bevor Sie Ihr Telefon nutzen, empfehlen wir Ihnen unbedingt, die Datenübertragungsraten bei Ihrem Mobilfunkbetreiber zu erfragen. Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein.
Deutsch Einen Helfer mit dem Doro 8035 verknüpfen Die Anfrage kann entweder vom 8035-Gerät des Nutzers oder des Helfers gesendet werden. Eine Verbindungsanfrage stellen Doro Connect & Care aus öffnen Sie Kontakte (über die Von Menü-Taste verfügbar, falls nicht auf dem Bildschirm sichtbar). 2. Tippen Sie auf Kontakt hinzufügen und wählen Sie den Kontakt aus dem Telefonbuch Ihres Telefons. 3.
Deutsch 2. Tippen Sie auf den Kontakt im Telefonbuch, um dessen Profil zu öffnen. Ferneinrichtung Erste Schritte – die Ferneinrichtung aktivieren Im Telefon des Helfers 1. 2. Doro Connect & Care auf die Senior-Registerkarte. Drücken Sie in Tippen Sie auf Ferneinrichtung. 3. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol für die Zugriffsanfrage (wird nur benötigt, wenn bereits ein Abo beim Care-Service besteht). Im Doro8035 1.
Deutsch 3. 4. Der Doro 8035-Nutzer muss dann das Care-Service-Angebot auf seinem Telefon Akzeptieren. Sowohl der Doro 8035-Nutzer als auch der Helfer können jetzt auf zusätzliche Funktionen über die Services-Registerkarte und die Nutzerprofile zugreifen. Vom Doro8035 aus 1. 2. Von Doro Connect & Care aus öffnen Sie Dienste (über die verfügbar, falls nicht auf dem Bildschirm sichtbar). Menü-Taste Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Deutsch Mit der Anwendung My Doro Manager haben Sie oder der Helfer die Möglichkeit, Doro 8035 von der Webseite http://www.mydoromanager.com aus zu verwalten. Auf der Webseite können Sie auch Tutorials ansehen und viele Anwendungsmöglichkeiten Ihres Doro 8035 entdecken. Hinweis! Der Doro 8035-Nutzer muss sowohl ein Connect & Care-Profil als auch ein Google -Konto haben, um My Doro Manager zu nutzen. Um die Webseite von My Doro Manager zu nutzen, müssen auch alle Helfer ein Konto bei My Doro Manager haben.
Deutsch Google-Suche WICHTIG Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir empfehlen, falls verfügbar, WLAN-Verbindungen zu nutzen, um die Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. Hinweis! Die verfügbaren Optionen können je nach Ihren GeräteEinstellungen variieren. Verwendung des Internet-Browsers 1. ™ Tippen Sie im Startbildschirm auf das Google Suchfeld .
Deutsch Verwendung des Internet-Browsers 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Etwas im Internet. Tippen Sie auf Spracheingabe oder Tastatur, um auszuwählen, wie Sie Ihren Text eingeben. Für die Suche können Sie Wörter eingeben oder den Text, den Sie kopiert haben, einfügen. Wenn Sie Ihr Suchwort eingegeben haben, tippen Sie auf Suchen. Um zurückzugehen, tippen Sie auf Zurück <. Hinweis! Beim ersten Mal werden Sie gefragt, ob Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden möchten.
Deutsch Hinweis! Die Funktion „Anrufschutz“ ist eine nützliche Einstellung, wenn Sie nicht gestört werden wollen, z. B. wenn Sie schlafen oder bei Meetings. Bei allen Benachrichtigungen, Alarmen und Anrufen wird die akustische, optische und die Vibrationsfunktion unterdrückt. Sie können die AnrufschutzFunktion für jeden Tag für dieselbe Uhrzeit einstellen. Wählen Sie aus, ob der Alarmton der Weckfunktion bei Bitte nicht stören aktiviert bzw. deaktiviert sein soll.
Deutsch Musik abspielen 1. 2. 3. 4. 5. Hören Meine Musik. Tippen Sie im Startbildschirm auf Tippen Sie auf einen Titel, um ihn aus der Liste auszuwählen. Der nächste Titel wird automatisch abgespielt. Tippen Sie auf , um die Wiedergabe des Titels zu unterbrechen. Drücken Sie �, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Die Musik wird weiter abgespielt. Für weitere Optionen tippen Sie auf Ich möchte.
Deutsch Kalender Ein Ereignis hinzufügen 1. 2. 3. Tippen Sie auf Anzeigen Meinen Kalender Ereignis hinzufügen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Ereignis fertigzustellen. Tippen Sie zum Bestätigen auf . Ereignisse bearbeiten oder löschen 1. Tippen Sie auf 2. 3. 4. Tippen Sie auf oder , um durch Tage oder Monate zu blättern. Daten, an denen bereits Veranstaltungen oder Aufgaben gespeichert wurden, sind mit einem grünen Punkt markiert.
Deutsch Alarme bearbeiten oder löschen 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Meinen Wecker. Zum Ein- und Ausschalten müssen Sie umschalten. Tippen Sie auf einen Alarm, um ihn zu bearbeiten. Zum Löschen eines Alarms tippen Sie auf Ich möchte und wählen Löschen. Tippen Sie zum Bestätigen auf . Alarm stoppen oder Schlummerfunktion • • Tippen Sie auf Schlummern, um den Alarm nach 5 Minuten erneut zu aktivieren (Schlummerfunktion). Tippen Sie auf Stoppen, um den Alarm auszuschalten.
Deutsch Taschenlampe Lampe einschalten 1. 2. Anzeigen Meine Tools Tippen Sie auf Tippen Sie zum Ein- und Ausschalten auf und Im Dunklen. . Hinweis! Der Akku wird sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe nach Gebrauch auszuschalten. Timer Timer einstellen 1. 2. 3. 4. Tippen Sie auf Anzeigen Meine Tools Timer. Stellen Sie auf der Tastatur die Zeit ein. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Start. Tippen Sie auf Stoppen, wenn der Alarm ausgelöst wird.
Deutsch 2. Wählen Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. 3. Wählen Sie die -Taste, um die Aufnahme zu beenden. 4. Wählen Sie die Taste, um die Aufnahme zu beenden. Aufnahme anhören Nach der ersten Aufnahme können Sie Folgendes auswählen: 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Hören Sprachaufnahme. Tippen Sie auf eine Aufnahme, um Sie anzuhören. Tippen Sie auf Ich möchte und wählen Sie: • Ton aufnehmen. • Sound umbenennen. • Sound(s) senden. • Sound(s) löschen.
Deutsch • Zum Bearbeiten einer Notiz tippen Sie auf die weiße Schreibfläche, um die Tastatur anzuzeigen. Bearbeiten Sie die Notiz und tippen Sie anschließend auf . Geschützte Notiz löschen oder Passwort ändern 1. Tippen Sie auf Ich möchte, um Folgendes auszuwählen: • Mein Kennwort ändern zum Ändern des Passworts • Notiz(en) löschen. Wählen Sie für zu löschende Elemente oder Alles auswählen. Hinweis! Alle geschützten Notizen werden gelöscht, wenn der dreistellige Code drei (3) Mal falsch eingegeben wurde.
Deutsch • • • • • Maps Ihren Standort auf der Karte finden, nach Standorten suchen und die Standortinformation für verschiedene Orte ansehen. YouTube Videos ansehen oder erstellen und sie mit anderen teilen Drive Speichern Sie Ihre Inhalte in der Cloud, greifen Sie von überall aus darauf zu und teilen Sie sie mit anderen. Musik abspielen Musik auf Ihrem Telefon entdecken, anhören und teilen.
Deutsch Der Service kann auch push-basiert sein und Ihnen Gutscheine senden oder den Pendlerverkehr anzeigen. Standortbezogene Dienste sind vom Gesetzgeber nur mit Einverständnis des Nutzers erlaubt. Das bedeutet, dass Sie dem Service zustimmen, (d. h. aktiv „Ja“ sagen) müssen, um ihn nutzen zu können. Tipp: wird in der Statusleiste angezeigt, wenn der Standort Ihres Telefons von einer App verwendet wird.
Deutsch Ungelesene E-Mail Neue Textnachricht oder Multimedia-Nachricht Fehler aufgetreten oder Vorsicht erfordert GPS aktiviert Headset angeschlossen (ohne Mikrofon) SIM-Karte nicht eingelegt Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Akkuladestand Headset angeschlossen (mit Mikrofon) Rufumleitung ein Beispiele für Softtasten Bestätigen Foto machen Verwerfen Fügen Sie den aktuellen Standort hinzu.
Deutsch Durch die Verwendung von Netzdiensten können Kosten anfallen. Einige Funktionen sind nur nach Beantragung beim Betreiber möglich und teils kostenpflichtig. Betriebsumgebung Beachten Sie alle Vorschriften, die an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort gelten, und schalten Sie das Gerät ab, wenn sein Gebrauch verboten ist oder Störungen oder Gefahren verursachen kann. Verwenden Sie das Gerät immer in der normalen Gebrauchsposition. Teile des Geräts sind magnetisch. Es kann daher Metallobjekte anziehen.
Deutsch Halten Sie sich an die Einschränkungen für den Gebrauch von Funkgeräten an Orten, an denen Kraftstoffe gelagert sind und verkauft werden, im Bereich von Chemiewerken und von Sprengarbeiten. Bereiche mit Explosionsgefahr sind oft – aber nicht immer – eindeutig gekennzeichnet.
Deutsch GPS-/Standortbasierte Funktionen Manche Produkte bieten GPS-/Standortbasierte Funktionen. Die Standortbestimmungsfunktion wird mit Werkseinstellung bereitgestellt. Es wird keine Zusicherung oder Garantie auf die Genauigkeit solcher Standortinformationen gegeben. Bei der Verwendung standortbasierter Informationen durch das Gerät können Unterbrechungen oder Fehler bei der Datenübertragung nicht ausgeschlossen werden und kann darüber hinaus von der Netzverfügbarkeit abhängig sein.
Deutsch • • • Anwendungen geboten, die auf viele Funktionen oder auf eine große Anzahl persönlicher Informationen zugreifen können. Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig auf nicht durch Sie genehmigte bzw. verdächtige Verwendung. Wenn Sie irgendwelche Anzeichen von Missbrauch erkennen, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Ihre Kontodaten zu ändern oder zu löschen.
Deutsch • Das Gerät nicht fallen lassen oder schütteln. Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln. • Nicht zerlegen, aufbrechen, verbiegen, deformieren, durchstechen oder zerkleinern. • Versuchen Sie nicht, das Telefon bzw. den Akku zu verändern, wiederaufzubereiten, in Wasser oder in andere Flüssigkeiten einzutauchen, das Telefon bzw.
Deutsch mangelnde Wartung oder andere Umstände von Seiten des Benutzers entstanden sind. Sie gilt ferner nicht bei Störungen, die durch Gewitter oder andere Spannungsschwankungen verursacht werden. Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Telefon zu trennen. Bitte beachten Sie, dass dies eine freiwillige Garantie des Herstellers ist und zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des Endnutzers Rechte bietet und diese nicht beeinträchtigt.
Deutsch Digitalzoom der Kamera: 4x Anzeigegröße: 5” Anzeigen-Auflösung: 720 x 1280 RAM: Interner Speicher: 2 GB 16 GB Externer Speicher: microSD, microSDHC max.
Deutsch und/oder bei einem Videoanbieter erworben wurde, der durch MPEG LA lizenziert ist, MPEG-4 und/oder AVC-Videos anzubieten. Es wird keine Lizenz für jegliche andere Nutzung gewährt oder impliziert. Weitere Informationen, einschließlich Informationen über den verkaufsfördernden, internen und kommerziellen Gebrauch sowie Lizenzierung erhalten Sie bei MPEG LA, L.L.C. Siehe http://www.mpegla.com. Die MPEG Layer-3 Audiodekodierungstechnologie ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.
Deutsch Kompatibilität mit Hörgeräten Hinweis! Um das Telefon für Hörgeräte kompatibel zu machen, müssen Sie die Bluetooth-Konnektivität ausschalten. Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Die Hörgerätekompatibilität stellt keine Garantie dar, dass bestimmte Hörgeräte zusammen mit einem bestimmten Telefon funktionieren. Mobiltelefone enthalten Funksender, die die Leistung von Hörgeräten beeinträchtigen können.
Deutsch Kopf SAR: 0,61 W/kg Körper SAR: 1,42 W/kg Bei normaler Verwendung des Geräts liegen die SAR-Werte für dieses Gerät normalerweise weit unter den oben angegebenen Werten. Dies liegt daran, dass aus Gründen der Systemeffizienz und der Minimierung von Störungen des Netzwerks die Ausgangsleistung Ihres Mobiltelefons automatisch verringert wird, wenn für das Gespräch nicht die volle Leistung benötigt wird. Je geringer die Ausgangsleistung, desto geringer auch der SAR-Wert.
Deutsch Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw.
Deutsch 97
DSB-0170 (Doro 8035) (1011) German Version 1.0 © 2018 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
