Doro 8031 Deutsch
1 2 12 11 13 14 15 3 4 10 5 6 7 9 8 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. Übersicht 1. Headset-Buchse 2. Hörer 3. Volume 4. Ein-/Aus-Taste 5. Taste für zuletzt aufgerufene Anwendungen 6. Home-Taste 7. Mikrofon 8. Zurück-Taste 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Einrichtung des Doro 8031 .......................................................................... 2 Schritt 1 – Entpacken Ihres neuen Telefons ....................................... 2 Schritt 2 – Einlegen von Speicherkarte, SIM-Karte und Akku ........... 3 Schritt 3 – Aufladen ..............................................................................
Deutsch Das Datum und die Uhrzeit ................................................................ 31 Das taktile Feedback ..........................................................................32 Den Bildschirm-Timeout......................................................................32 Meinen Hintergrund ............................................................................32 Kurzbefehle Startbildschirm...............................................................33 Meine Widgets............
Deutsch Kontakte importieren und exportieren ..............................................55 Die ICE-Kontakte finden......................................................................55 Meine Notfalloptionen ...........................................................................56 Meine Notruftaste .........................................................................56 ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) ...................................58 Ferneinrichtung ..............................
Deutsch Notruf ...................................................................................................86 GPS-/Standortbasierte Funktionen ................................................... 87 Fahrzeuge ............................................................................................ 87 Schutz persönlicher Daten ................................................................. 87 Malware und Viren ..............................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf Doro 8031 ist ein revolutionäres Smartphone. Es kann das, was andere Smartphones auch können, doch ist alles wesentlich einfacher. Sie können jetzt kommunizieren, Fotos, Videos, schnelles 4G-Internet und vieles mehr genießen – Einrichtung, Zugang und Verwendung der verschiedenen Funktionen des Telefons wurden dabei stark vereinfacht.
Deutsch Einrichtung des Doro 8031 Vor der ersten Verwendung müssen sie ein paar wenige Schritte durchführen, bevor Sie Ihr neues Telefon benutzen können. Schritt 1 – Entpacken Ihres neuen Telefons Packen Sie zunächst das Telefon aus und begutachten Sie die mitgelieferten Gegenstände bzw. das Zubehör. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, um sich mit dem Gerät und den Grundfunktionen vertraut zu machen.
Deutsch Schritt 2 – Einlegen von Speicherkarte, SIM-Karte und Akku WICHTIG Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs WICHTIG Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Akkufachs, um Ihre Fingernägel nicht zu beschädigen. Biegen oder verdrehen Sie die Akkuabdeckung nicht übermäßig, das sie sonst beschädigt werden kann.
Deutsch Legen Sie die Speicherkarte ein WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Einige Telefone verfügen ggf. über eine vorinstallierte Speicherkarte. Tipp: Die Kontakte der Speicherkarte oder SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder verbogen werden.
Deutsch VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen. B A • Stecken Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB-Kabels in den Micro-USB-Anschluss des Telefons (A). • Sie können das Telefon auch mit der Ladestation aufladen.
Deutsch Hinweis! Um Energie zu sparen, wird die der Bildschirm nach einer Weile gesperrt. Drücken Sie die ! Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren, siehe Sperrbildschirm, S.11 Schritt 4 – Das Telefon einschalten Hinweis! Beim Einschalten des Telefons ist möglicherweise zunächst eine Aktualisierung (Update) erforderlich. Updates von Anwendungen (Apps) benötigen einen Internetzugang und können mehrere Minuten dauern. Dies sollte idealerweise eine drahtlose Wi-Fi-Verbindung sein.
Deutsch Wie ihr Telefon funktioniert ™ Bei Google anmelden WICHTIG Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir empfehlen, falls verfügbar, Wi-Fi-Verbindungen zu nutzen, um die Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. ™ Sie benötigen einGoogle -Konto. Mit einem kostenfreien Konto können Sie alle Services von Google nutzen.
Deutsch Touchscreenbewegung und -gesten Es folgt eine Beschreibung der Anwendung des berührungsempfindliches Touchscreen und der Gesten (Bewegungen mit einem oder zwei Finger/ n), die Sie nutzen können. VORSICHT Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas zerbrochen ist. Berühren oder Antippen • Berühren Sie ein Element, wie z. B.
Deutsch Wählen oder verwerfen Sie Optionen • Wählen (tippen) Sie die entsprechenden Kästchen bzw. die Optionen in der Liste an oder ab. Ziehen und ablegen • Ziehen und Loslassen (Drag&Drop) ist einem Möglichkeit, etwas zu bewegen, z. B. das Verschieben einer App innerhalb des Bildschirms. Zum Ziehen legen Sie Ihren Finger auf eine App und lassen den Finger darauf. Wenn Sie den Finger nun über den Bildschirm bewegen, wird die App auch mit über den Bildschirm (oder über mehrere Bildschirme) gezogen.
Deutsch Bildschirmansicht vergrößern und verkleinern (Zoom) • • • Verkleinern (Auszoomen): Berühren Sie den Bildschirm mit zwei gespreizten Fingern und führen Sie sie zusammen, um eine Karte zu verkleinern. Diese Funktion ist nicht immer verfügbar. Vergrößern (Auszoomen): Berühren Sie den Bildschirm mit zwei geschlossenen Fingern und führen Sie sie auseinander, um die Ansicht zu vergrößern. Diese Funktion ist nicht immer verfügbar. Wenn vorhanden, tippen Sie auf zum Vergrößern oder zum Verkleinern.
Deutsch Startbildschirm Der Startbildschirm ist die Anzeige, die beim Einschalten Ihres Doro 8031 zu sehen ist. Im Startbildschirm können Sie Ihre Apps und Kontakte ablegen, die Sie am häufigsten verwenden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild als Hintergrund einrichten. Nutzen Sie die Google Suchleiste, um schnell das zu finden, was Sie suchen. Zum Hinzufügen von Kurzbefehlen auf den Startbildschirm siehe Eine Schnelltaste hinzufügen, S.
Deutsch Display-Sperre Die Bildschirmsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Bedienen des Touchscreens, wenn Sie das Telefon gerade nicht nutzen. Einstellungen Bildschirmsperre Sie können auch die Sperre ändern, um Dritten den Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verwehren. 1. 2. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre tippen Sie auf Einstellen. Tippen Sie auf Eine allgemeine Option Das Passwort meines Telefons.
Deutsch WICHTIG Es ist sinnvoll, eine leicht zu merkende PIN auszusuchen, aber versuchen Sie, eine zu wählen, die so schwierig ist, dass sie von Dritten nicht erraten werden kann. Bewahren Sie den Code/das Muster an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen sie beispielsweise, wenn Sie das Telefon zurücksetzen müssen. Hinweis! Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewählter Bildschirmsperr-Methode variieren.
Deutsch Zurück-Taste • Tippen Sie darauf, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder ein Dialogfenster, Menü oder die Tastatur zu schließen. Wenn Sie am Startbildschirm angelangt sind, können Sie nicht weiter zurückgehen. Seitliche Lautstärke-Tasten • Mit den Lautstärketasten wird die Lautstärke während eines Gesprächs reguliert. • Im Ruhezustand dienen die Seitentasten zur Regulierung der Klingeltonlaustärke. • Zum Einstellen der Lautstärke für Musik und Videos.
Deutsch Anwendungen, die Sie installieren wollen. Der Anwendungsbildschirm reicht über die normale Bildschirmbreite hinaus. Wischen Sie mit Ihrem Finger nach rechts oder links, um alle Inhalte anzuzeigen. Die Zahlen-Registerkarten am unteren Bildschirmrand zeigen den aktuellen Bildschirmausschnitt der Anwendungsliste. Sie können auch einen Zahlen-Reiter (Tab) antippen, um diesen Bildschirm auszuwählen. Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm • • Meine Apps.
Deutsch 2. Mit dem Schieberegler passen Sie die Lautstärke per Verschieben oder Antippen an: • Lautlos. • Schlaf-Modus. • Töne. Meldungsfeld und Statusleiste Statusleiste Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, laufende und neue Anwendungen sowie den Batteriestatus an. Wenn es neue Ereignisse wie neue Nachrichten oder entgangene Anrufe gibt, wird Ihnen dies mit einem Hinweissymbol angezeigt.
Deutsch Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten. Um das Meldungsfeld zu schließen, wischen Sie die Statusleiste nach oben. Oder tippen Sie auf . Meldungsliste löschen • • Um alle Meldungen zu löschen, tippen Sie auf . Um sie einzeln der Reihe nach zu löschen, wischen Sie nach links oder rechts. Verwendung der Tasten für Schnelleinstellungen 1. Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen tippen Sie auf: • WLAN. • Mobile Daten. • Bluetooth. • Flugmodus.
Deutsch • • • Zum Entfernen wischen. Zum Beantworten darauf tippen. Um zur jeweiligen App zu gelangen, darauf doppeltippen. Hinweis! Um Störungsalarme auszublenden, wischen Sie die Statusleiste nach unten, um das Meldungsfeld zu öffnen und tippen Sie auf Eine allgemeine Option Android-Einstellungen Ton & Benachrichtigungen Bei gesperrtem Gerät. Text eingeben Sie können über die Bildschirmtastatur Text, Zahlen und andere Zeichen eingeben. Auf Ihrem Telefon ist die Doro-Tastatur voreingestellt.
Deutsch Schalten Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um Die Shift-Taste finden Sie auf Ihrer Tastatur links unten. Wenn Sie mit der Eingabe von Text beginnen, ist die Großschreibung aktiviert. Großschreibung bedeutet, dass der erste Buchstabe eines Wortes groß und die übrigen Buchstaben klein geschrieben werden. Hinweis! Tippen Sie zweimal auf die Bei Drücken der Leertaste wird..., um einen Punkt, gefolgt von einem Leerzeichen zu setzen.
Deutsch Ausschneiden, kopieren, alles markieren und einfügen Ausschneiden, Kopieren, Alles auswählen und Einfügen sind Funktionen, die in E-Mails und Textfeldern bzw. fast überall verfügbar sind. Hinweis! Halten Sie für eine einfachere Identifikation ein beliebiges Symbol in der Aktionsleiste länger gedrückt. Es wird eine Textzeile mit einer Beschreibung der Aktion angezeigt. 1. Halten Sie den zu kopierenden Text gedrückt. 2. .
Deutsch Anfertigen eines Screenshots Häufig ist es hilfreich, einen Schnappschuss vom Telefonbildschirm zu machen, einen sog. Screenshot. Und es ist ganz einfach. Die Screenshots finden Sie in Bilder in der Galerie handhaben, S.67. Anfertigen eines Screenshots 1. Suchen Sie sich die Bildschirmansicht aus, von der Sie einen Screenshot erstellen wollen. 2. Halten Sie gleichzeitig die ! Ein-Aus-Taste und die Lautstärke-Leiser-Taste gedrückt.
Deutsch Tipp: wird in der Statusleiste angezeigt, wenn eine Drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt ist. Von den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld aus können Sie das WLAN ganz einfach ein- und ausschalten. Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten. Hinweis! Denken Sie daran: Ihr Telefon speichert die Wi-Fi-Netzwerke, zu denen Sie eine Verbindung herstellen.
Deutsch Ihr Gerät ist für 4G LTE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA 1 (2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz-Netze zugelassen. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Sie eine SIM-Karte einlegen, die vom Betreiber freigeschaltet ist. Durch die Verwendung von Netzdiensten können Kosten anfallen. Einige Funktionen sind nur nach Beantragung beim Betreiber möglich und teils kostenpflichtig. Für bestimmte Funktionen sind eine SIM-Karte und oder Netzzugang erforderlich.
Deutsch 3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Akku Beschleunigen Sie die Ladegeschwindigkeit 1. 2. 3. Um den Ladevorgang zu beschleunigen, können Sie das Gerät oder den Bildschirm während des Nachladens des Akkus ausschalten. Drücken Sie die ! Ein-/Aus-Taste, um den Ladestatus anzuzeigen. Das Gerät kann während des Ladens verwendet werden, allerdings kann dadurch das vollständige Aufladen des Akkus länger dauern.
Deutsch Energieverbrauch des Akkus reduzieren Dies sind einige Tipps, wie Sie die Akkulaufzeit Ihres Telefons verbessern können, indem Sie den Energieverbrauch des Akkus reduzieren. • • • • • • • • • • • Laden Sie Ihr Telefon häufiger, vorzugsweise jeden Tag. Das Laden beeinflusst nicht die Lebensdauer des Akkus. Durch das Herunterladen von Daten aus dem Internet wird Strom verbraucht. Wenn Sie keine Daten herunterladen, deaktivieren Sie Datenverbindungen über Mobilfunknetze.
Deutsch Bedienung Ihres Telefons Bildschirm-Aktionsdialog auswählen Doros einzigartiges Telefonmenü basiert auf Aktionsdialogen, d. h., es ermöglicht die Bedienung Ihres Telefons, indem Sie sich einfach fragen: „Was will ich machen?“ Sie möchten zum Beispiel eine E-Mail an einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch senden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tippen Sie auf die Senden-Taste. Ihnen wird die Frage Was? gestellt und Sie antworten, indem Sie auf Eine E-Mail tippen.
Deutsch Nachrichten, um Nachrichten anzusehen. Meine E-Mails, um E-Mails zu öffnen, ein E-Mail-Konto zu erstellen oder hinzuzufügen, siehe E-Mail, S.62 Meinen Anrufverlauf, um Anruflisten zu öffnen, siehe Anrufliste, S.51 Meine Bilder und Videos, um gespeicherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Bilder in der Galerie handhaben, S.67 Meine Kontakte, um Ihre Kontakte und Ihre ICE-Karte (ICE = In Case of Emergency, dt. Im Notfall) einzusehen und zu verwalten, siehe Kontakte, S.
Deutsch Ein Bild oder Video, um ein Bild oder Video zu senden. Um gespeicherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Bilder in der Galerie handhaben, S.67 Einen Kontakt, um eine Kontaktkarte zu senden. Eine Notiz, siehe Meine Notizen, S.78. Meinen Standort, um Ihren gegenwärtigen Standort zu senden. Eine Musikdatei, um eine Musikdatei zu senden. Eine Tonaufnahme, um eine Tonaufnahme zu erstellen und zu versenden. Zugriff auf erweiterten Startbildschirm 1. 2. am unteren Ende des Startbildschirms.
Deutsch Ein Ereignis, um eine Veranstaltung zu buchen und an den Beginn der Veranstaltung erinnert zu werdenKalender, S.78. Eine App, um neue Anwendungen hinzuzufügen, siehe Doro Selection, S.60. Verknüpfungen zum Startbildschirm, um die Kurzbefehle auszuwählen, auf die Sie im Startbildschirm zugreifen wollen. ICE-Nummer, siehe ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) S.58. , Aufnehmen Ein Ereignis mit Bildern, Videos oder Audioaufnahmen dokumentieren. Ein Foto, um zu fotografieren, siehe Kamera, S.64.
Deutsch Radio, um UKW-Radio zu hören, siehe Radio hören, S.76. Meine Musik, um Ihre heruntergeladene Musik zu durchsuchen und anzuhören, siehe Musik, S.76. Sprachaufnahme, um Ihre aufgenommenen Audio-Dateien zu durchsuchen und anzuhören, siehe Hören Sie sich den aufgezeichneten Ton an, S.79. Nachrichten von meiner Mailbox, um eigene/n Mailboxtext/e sowie empfangene Mailbox-Nachrichten anzuhören, siehe Anrufeinstellungen, S.52. Einstellen Telefoneinstellungen verwalten.
Deutsch Eine Anzeigeoption, um Textgröße, Kontrast, Bildschirmhelligkeit, Farbe und mehr zu ändern. Die Audio-Optionen, um Klingelton, Lautstärke und Audio-Einstellungen des Telefons einzustellen. Sie können die Audio-Einstellungen mit Ihrem Hörgerät einstellen, siehe Meine Audio-Einrichtung für Sprachanrufe, S.37.
Deutsch Hinweis! Schalten Sie um, um die Zeit, das Datum und die Zeitzone zu deaktivieren bzw. manuell einzustellen. • 3. Zeitformat einstellen, um 24- oder 12-Stunden-Uhrzeitformat zu wählen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Das taktile Feedback Wenn die haptische Rückmeldung aktiviert ist, vibriert das Gerät, wenn Musik abgespielt wird. Es vibriert auch, wenn Tasten von Apps angetippt werden (nur bei Apps, die diese Funktion unterstützen). 1.
Deutsch Hinweis! Sie können auch den Hintergrund wieder auf das voreingestellte Bild zurücksetzen, zum Zurücksetzen tippen Sie auf Zurücksetzen. Kurzbefehle Startbildschirm Was ist eine Schnelltaste? Eine Schnelltaste kann ein schneller Weg zu einem Kontakt oder zu einer Anwendung sein. Fügen Sie einen Kurzbefehl vom Startbildschirm hinzu 1. Sie können Kurzbefehle direkt im Startbildschirm hinzufügen oder entfernen, tippen Sie auf . 2. 3. Tippen Sie erneut auf .
Deutsch bereitzustellen (z. B. Uhr, Kalender, etc.). Schalten Sie den Wetterbericht für Ihren Standort ein oder fügen Sie weitere Standorte hinzu. Google-Suchleiste deaktivieren • um. Zum Deaktivieren schalten Sie Anzeige der Wettervorhersage 1. Tippen Sie auf Meine Widgets. 2. Tippen Sie auf Heute, um Elemente aus der Liste auszuwählen. Bestätigen Sie mit . Uhr deaktivieren • Zum Deaktivieren schalten Sie um. Bestätigen Sie mit . Die Textgröße 1. 2. 3.
Deutsch 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Eine Anzeigeoption. 2. Schalten Sie Einstellen zur Aktivierung um. Bestätigen Sie mit . Die Farbumkehrung 1. 2. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine Anzeigeoption. Für den Wechsel zu weißer Schrift auf dunklem Hintergrund. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Hinweis! Alle Farben auf Ihrem Bildschirm werden umgekehrt dargestellt und sie erhalten eventuell einige relativ ungewöhnliche Farbkombinationen. Die Farbkorrektur 1. 2.
Deutsch 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine allgemeine Option Android-Einstellungen Bedienungshilfen. Die Lautstärke Einstellungen für verschiedene Töne am Gerät ändern. 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Die Audio-Optionen Die Lautstärke. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Lautstärke anzupassen (oder drücken Sie das Plus- bzw. Minussymbol). • Klingelton und Benachrichtigungen. • Musik, Videos, Spiele. • Alarmmeldungen. • Vibration auch für Anrufe.
Deutsch • 2. Ton beim Laden: Schalten Sie zur Aktivierung um. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie zum Bestätigen auf . Tipp: Sie können die Lautstärke auch mit den seitlichen Lautstärketasten einstellen. Meine Audio-Einrichtung für Sprachanrufe Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Telefonieren in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen des Telefons anpassen. 1. 2. 3. Die Audio-OpTippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Meine Audio-Einrichtung für Sprachanrufe.
Deutsch • verschiedene Ausrichtungen des Telefons zum Hörgerät aus, um ein optimales Ergebnis zu erhalten - zum Beispiel bewirkt eine Hörerposition leicht oberhalb des Ohres ggf. eine bessere Leistung bei Hörgeräten, deren Mikrofone sich hinter dem Ohr befinden. T: Um Ihr Hörgerät in diesem Modus zu verwenden, achten Sie darauf, dass es auf T-Modus oder den Telefonspulen-Kopplungs-Modus eingestellt ist (nicht alle Hörgeräte verfügen über diesen Modus).
Deutsch Hinweis! Da die Geräte einmal gekoppelt wurden, wird die Verbindung automatisch wieder hergestellt, wenn Sie Bluetooth einschalten und das andere Gerät dabei auch eingeschaltet ist. Die Geräte bleiben solange gekoppelt, bis Sie sie wieder trennen. Geräte trennen 1. 2. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Meine anderen Verbindungen Die Bluetooth-Verbindung. Die gekoppelten Geräte sind aufgelistet. 3. 4. Tippen Sie neben den Namen des Geräts, das Sie trennen wollen.
Deutsch Tipp: Sie können auch die ! Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Daraufhin wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie dort Flugmodus. Sie können den Flugmodus auch mit den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld aktivieren. wird in der Statusleiste angezeigt, wenn der Flugmodus aktiviert Tipp: ist. Von den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld aus können Sie den Flugmodus ganz einfach ein- und ausschalten. Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten.
Deutsch Hinweis! Eventuell müssen Sie warten, bis der Treiber auf Ihrem Computer installiert ist, bevor Sie auf das Telefon zugreifen können. Mac-Benutzer siehe https://www.android.com/filetransfer/. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Eine Meldung auf dem Computerbildschirm fordert Sie auf, festzulegen, was gemacht werden soll, wenn Sie Ihr Telefon an einen Computer anschließen. Legen Sie fest, dass das Gerät geöffnet werden und dessen Inhalte mit dem Datei-Explorer des Computers angezeigt werden sollen.
Deutsch • • • Telefonstatus zum Prüfen des Systems, der Softwareversionen und mehr. Geräteaktualisierung zum Prüfen auf Software-Updates. Rechtliche Hinweise, um die Geschäftsbedingungen und weitere rechtliche Informationen einzusehen. Aktualisierung des Gerätes Wenn Ihr Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, wird es durch die Methode Firmware-Over-the-Air (FOTA) direkt auf die neueste Software aktualisiert.
Deutsch Backup (Sicherheitskopie) Es ist ratsam, regelmäßig eine Sicherheitskopie (Backup) Ihres Telefons zu erstellen. Warten Sie mit der Sicherheitskopie Ihres Telefons nicht erst, bis es zu spät ist! Die eine universelle Methode für das Backup der Daten Ihres Android-Telefons gibt es nicht. Wir beschreiben hier ein paar Möglichkeiten, Ihre Daten zu sichern.
Deutsch Wiederherstellung Ihrer Daten an, falls Sie dies erforderlich ist. Suchen Sie ein wenig herum Play Store, siehe Google Play Store, S.48 ™ Telefon zurücksetzen WICHTIG Durch ein Zurücksetzen des Telefons gehen die meisten Informationen verloren, wie z. B. heruntergeladene und installierte Anwendungen, Konten, System- und Anwendungsdaten bzw. -einstellungen.
Deutsch VORSICHT Dies ist der letzte Schritt, bevor ALLE Daten des Geräts gelöscht werden, einschließlich der Einstellungen für Google- oder andere Konten, System- und Anwendungsdaten sowie die Systemeinstellungen werden dauerhaft gelöscht. 5. Nach dem Zurücksetzen hat das Telefon wieder die werksseitigen Einstellungen und befindet sich wieder im gleichen (Empfangs)zustand, den es am Anfang hatte.
Deutsch Hinweis! Wenn Sie eine externe Speicherkarte (nano SD) einsetzen, sollten Sie den Standard-Speicherort ändern. Dadurch steht Ihnen auf Ihrem Telefon mehr Speicherplatz (z. B. für Bilder und Videos) zur Verfügung. Speicherplatz freigeben Durch normale Benutzung wird der Speicher Ihres Telefons im Lauf der Zeit immer voller.
Deutsch 4. Drücken Sie , um zurückzukehren. Tipp: Der Cache füllt sich wieder langsam im Lauf der Zeit und Sie möchten ihn wieder löschen. Deinstallieren Sie unbenutzte Anwendungen. 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Tippen Sie auf Ich möchte. Tippen Sie auf App entfernen. 4. 5. Tippen Sie auf für zu löschende Elemente. Tippen Sie zum Bestätigen auf OK. Anzeigen Meine Apps. Tipp: Alle Käufe werden von Ihrem Gmail-Konto aus verwaltet.
Deutsch WARNUNG Kein Schutz bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte. ™ Google Play Store WICHTIG Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir empfehlen, falls verfügbar, Wi-Fi-Verbindungen zu nutzen, um die Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. ™ Hinweis! Sie müssen ein Google -Konto besitzen, um den Play Store nutzen zu können.
Deutsch 3. Tippen Sie die Anwendung an, um die dazugehörigen Informationen anzuzeigen und befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung der Installation/des Kaufs. Tipp: Alle heruntergeladenen Anwendungen finden Sie in Play Store. und tippen Sie zum Auswählen auf Meine Apps. Hier Tippen Sie auf können Sie IN und A auswählen. Eine installierte Anwendung öffnen 1. 2. und tippen Sie zum Auswählen Unter Play Store tippen Sie auf auf Meine Apps. Wählen Sie die heruntergeladene Anwendung aus.
Deutsch 4. Tippen Sie auf Anrufen, um anzurufen, oder tippen Sie direkt auf den vorgeschlagenen Kontakt. Tipp: Verwenden Sie bei internationalen Anrufen das internationale Präfix + vor dem Ländercode. Halten Sie 0 gedrückt, bis + angezeigt wird. Anrufe annehmen Das Telefon klingelt oder vibriert, um Ihnen einen eingehenden Anruf anzuzeigen. Hinweis! Der Ton, den Sie hören, wenn das Telefon klingelt, wird Klingelton genannt, siehe Meinen Klingelton, S.36.
Deutsch 2. Wählen Sie zum Deaktivieren wieder Tastatur (Ton senden) 1. Wählen Sie während eines Anrufs 2. Geben Sie eine Rufnummer ein. 3. Wählen Sie zum Schließen wieder . . . Lautsprecher 1. 2. 3. Wählen Sie während eines Anrufs . Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von maximal 1 m. Mit + oder – können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Wählen Sie zum Deaktivieren wieder . Hinweis! Während eines Anrufs sind mehrere Optionen möglich.
Deutsch Anrufliste löschen 1. 2. 3. 4. Wählen Sie auf dem Startbildschirm Anzeigen Meinen Anrufverlauf. Tippen Sie auf Ich möchte und wählen Sie Meinen Anrufverlauf löschen. Tippen Sie auf das weiße Quadrat neben den zu löschenden Elementen oder tippen Sie auf Alles auswählen. Tippen Sie auf und wählen Sie OK oder Abbruch. Anrufeinstellungen Bildschirm während Gesprächen sperren, Anruflistenbegrenzung und mehr 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anrufen. 2.
Deutsch • • • Aktivieren Sie Anrufprotokollbeschränkung, um die Anrufliste Ihres Telefons auf die letzten 100 Anrufe zu begrenzen. Gesprächseinh., um die Gesamtzeit abgehender und eingehender Anrufe seit Sie das Telefon benutzen bzw. seit dem letzten Zurücksetzen anzuzeigen und zu verwalten. Der letzte Anruf wird mit Zeit und Empfänger angezeigt. Wählen Sie OK oder Abbruch.
Deutsch 2. Geben Sie Kontaktinformationen und weiterhin die Ihnen bekannten Informationen ein. Tippen Sie auf Weiter, um fortzufahren. 3. Ihr neuer Kontakt wurde angelegt, wenn Sie und darauf tippen. Tipp: Um die Tastatur auszublenden, tippen Sie auf einzublenden, tippen Sie nochmal darauf. Speichern erreichen . Um sie wieder Einen Kontakt suchen 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Suchen Etwas in meinem Telefon. Fangen Sie an, einen Namen in das Suchfeld einzugeben Suchen.
Deutsch Tipp: Die Favoritenkontakte lassen sich leicht mit finden. Um den Kontakt von den Favoriten zu entfernen, tippen Sie auf einen Favoritenkontakt und tippen Sie auf Ich möchte, um anschließend auf Als Favorit entfernen zu tippen. Kontakte importieren und exportieren Wenn Sie einen Doro-Service wie beispielsweise My Doro Manager oder Connect & Care haben, können Sie diesen Service für den Import und Export von/zur SIM-/SD-Karte nutzen. Importieren Sie Kontakte vom Speicherservice zu Ihrem Gerät 1. 2.
Deutsch 4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Hinweis! Gilt, wenn das Telefon entsperrt ist. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre, siehe Display-Sperre, S.12. Meine Notfalloptionen Meine Notruftaste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Um den Alltag möglichst sicher zu machen, verfügt das Telefon über eine .
Deutsch Einstellungen für Notruf-Tastenfunktion Sie können auswählen, Ihre Notruftaste gemeinsam mit Connect & Care zu verwenden, siehe Connect & Care, S.68. Nachstehend wird beschrieben, wie die Notruf-Tastenfunktion eingestellt wird. 1. 2. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Meine Notfalloptionen Meine Notruftaste. Tippen Sie auf Konfigurieren. App Stellen Sie ein, welche Anwendung mit der Notruf-Tastenfunktion verknüpft sein soll.
Deutsch 3. Tippen Sie auf Kontakt hinzufügen, wenn Sie fertig sind. Zum Löschen eines Kontaktes drücken Sie das Minuszeichen nach der Nummer. Hinweis! Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden. Warnmeldung • Es besteht die Möglichkeit, eine Textnachricht an die Kontakte in der Liste zu senden, wenn die Notruftaste gedrückt wird.
Deutsch Hinweis! Ihre ICE-Kontakte werden aus Ihrem Telefonbuch gezogen. Sie müssen sicherstellen, dass die relevanten Informationen bei jedem ICEKontakt gespeichert sind. 2. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Meine Notfalloptionen ICE-Nummer. Wählen Sie ICE erstellen und geben Sie Ihre medizinischen Informationen ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Informationen für die ICE-Karte zu vervollständigen. 3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf 1. .
Deutsch Anwendungen Anwendungen sind Programme oder Spiele, die Sie auf Ihrem Doro 8031 nutzen können. Die vorinstallierten Anwendungen können je nach Markt und Netzanbieter variieren. Einige Anwendungen erfordern Internetzugang. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. Einige Anwendungen müssen gekauft werden. In der Anwendungsbeschreibung ist aufgeführt, was die Anwendung kostet oder ob sie gratis ist.
Deutsch • • Meine Apps, um die Anwendungen anzuzeigen, die Sie heruntergeladen haben. Empfehlungen, um die Empfehlungen anzuzeigen, die Ihnen per My Doro Manager gesendet wurden, siehe My Doro Manager, S.72. Nachrichten Nachrichten verfassen Sie können mit Ihrem Telefon verschiedene Arten von Nachrichten versenden. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Textnachrichten versendet werden. Im Senden-Menü haben Sie die Möglichkeit, auch andere Arten von Nachrichten zu versenden.
Deutsch Einstellungen für Nachrichten 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Meine SMS. Tippen Sie auf Ich möchte. Tippen Sie auf Einstellungen öffnen. • Tippen Sie auf die Funktionen, um sie zu ändern, oder schalten Sie um, um sie zu aktivieren bzw. deaktivieren. 4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Hinweis! Die Nachrichteneinstellungen bestehen normalerweise schon und müssen eigentlich nicht von Ihnen geändert werden, es sei denn, Sie wollen Änderungen vornehmen.
Deutsch • 5. Konten verwalten, um ein Konto auszuwählen oder Weiteres Konto hinzufügen? Für weitere Optionen erneut Ich möchte drücken. Geben Sie die erforderlichen Einstellungen ggf. manuell ein und tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem E-Mail-Anbieter. E-Mails verfassen In diesem Kapitel wird das Versenden einer E-Mail an einen Kontakt in Ihrem Telefonbuch erläutert. Senden Eine E-Mail. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf 2. 3. 4. 5.
Deutsch 4. Tippen Sie auf eine Option, um sie auszuwählen. 5. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Kamera Nutzen Sie die Kamera, um Fotos zu machen oder Videos aufzunehmen. Tipp: Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera von jedem Bildschirm oder Modus aus zu aktivieren (mit Ausnahme des Ausschalten-Modus). Die Kamerataste befindet sich auf der unteren rechten Seite des Telefons. Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch.
Deutsch Ein Selfie machen Selfies sind Fotos, die man von sich selbst macht. Für Selbstportraits können Sie die Frontkamera verwenden. 1. 2. 3. , um für Tippen Sie im Vorschaubildschirm der Kamera auf Selbstportraits zur Frontkamera zu wechseln. Halten Sie die Frontkamera vor sich. Verändern Sie die Position der Kamera bis Sie eine passende Einstellung gefunden haben. Wenn Sie Ihr Gesicht im Display sehen, tippen Sie auf oder drük, um ein Foto von sich zu machen.
Deutsch 3. • VGA (Auflösung 640 × 480 Pixel) Wählen Sie Auflösung (kamera auf der vorderseite): • VGA (Auflösung 640 × 480 Pixel) 4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Videoauflösung Hinweis! Nachdem ein Video aufgenommen wurden, kann das Videoformat nicht mehr geändert werden, da die MMS-Standards eingehalten werden müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Video im MMS-Format erstellen, wenn Sie die Videos als MMS versenden wollen. 1. Wählen Sie 2.
Deutsch • 3. Video-Stabilisierung. Schalten Sie Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf zur Aktivierung um. . Tipp: Sie können über den Kameramodus ebenfalls auf Ihre Galerie zugreifen; wählen Sie dafür im Kamera-Vorschaubildschirm die Miniaturansicht in der linken unteren Ecke. Bilder in der Galerie handhaben Bilder oder Videos ansehen Alle Bilder, die mit der Kamera aufgenommen wurden, empfangene Bilder und aufgenommene Videos werden in der Meine Galerie gespeichert. 1. 2. 3. 4.
Deutsch 6. • Bild zuschneiden • Bild drehen • Dieses Bild festlegen als • Dieses Bild weiterleiten • Bilddetails • Favorit hinzufügen • Dieses Bild löschen Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Connect & Care Hinweis! Für die meisten Funktionen von Connect & Care benötigten Sie Internetzugang. Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon nutzen, kann sehr schnell viel Internet-Bandbreite verbraucht werden.
Deutsch 1. Gehen Sie zum 2. Installieren Sie die Helfergerät. Play Store oder App Store. Connect & Care-Helfer-Anwendung auf dem Hinweis! Sie können diese Methode auch einsetzen, um Ihre Connect&-Care-App auf die neueste Version zu aktualisieren. Einen Helfer mit dem Doro 8031 verknüpfen Die Anfrage kann entweder vom 8030-Gerät des Nutzers oder des Helfers gesendet werden.
Deutsch Hinweis! Selbst wenn der Doro 8031-Nutzer auswählt, Informationen mit einem Helfer zu teilen, werden nur die Informationen weitergegeben, die innerhalb der Connect & Care-Anwendung verfügbar sind. Über die Benutzeroberfläche zur Ferneinrichtung kann auch der aktuelle Wert einiger Einstellungen geteilt werden, aber persönliche Informationen auf dem Doro 8031, die nicht innerhalb der Connect-&-Care-Anwendung gespeichert sind, bleiben persönlich. Öffnen Sie ein Kontaktprofil 1. 2.
Deutsch So aktivieren Sie das Care-Service-Abonnement Wenn der Doro 8031-Nutzer für das Abo zahlt, kann dies vom Doro 8031-Telefon aus geschehen. Wenn der Helfer für das Abo zahlt, dann kann dies vom Telefon des Helfers geschehen. Vom Telefon des Helfers 1. 2. 3. 4. Vom Connect & Care aus öffnen Sie das Benutzerprofil und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf Aktivierung des Care-Services und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Deutsch Hinweis! Um ein Care-Service-Abo zu beenden, löschen Sie das Profil, mit dem Sie das Abo begonnen haben. Sie können das Profil wieder hinzufügen, wenn Sie die kostenfreien Elemente von Connect & Care weiterhin nutzen oder ein Abo von einem anderen Profil starten wollen. My Doro Manager Hinweis! Zur Nutzung von My Doro Manager benötigen Sie Internetzugang. Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon nutzen, kann sehr schnell viel Internet-Bandbreite verbraucht werden.
Deutsch 3. ™ Melden Sie sich mit Ihrem Google -Konto an. Hinweis! Um dem Doro 8031-Nutzer aus der Entfernung von seinem Telefon aus zu helfen, können die Helfer auch die Anwendung Connect & Care aus dem Play- oder App-Store herunterladen. Siehe Ferneinrichtung, S.70. Hinweis! Die Helfer-Anwendung My Doro Manager, die im Play oder App Store verfügbar ist, funktioniert nur bei älteren Telefon-Modellen und ist nicht mit dem Doro 8031 kompatibel.
Deutsch Internet (Webbrowser) WICHTIG Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir empfehlen, falls verfügbar, Wi-Fi-Verbindungen zu nutzen, um die Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. Verwendung des Internet-Browsers 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Etwas im Internet.
Deutsch • • • Anrufen, um Anrufe zu tätigen. Diashow, um das Telefon als Bilderrahmen zu verwenden. Bitte nicht stören, zur Aktivierung einmal drücken und ein zweites Mal zur Deaktivierung. Hinweis! Die Funktion „Anrufschutz“ ist eine nützliche Einstellung, wenn Sie nicht gestört werden wollen, z. B. wenn Sie schlafen oder bei Meetings. Bei allen Benachrichtigungen, Alarmen und Anrufen wird die akustische, optische und die Vibrationsfunktion unterdrückt.
Deutsch Vergrößerungsglas Vergrößern Sie mithilfe des Bildschirms Texte oder andere Dinge, die Sie nicht gut lesen oder erkennen können. Die Blitzlicht-LED beleuchtet das zu erkennende Element. 1. 2. 3. 4. Meine Apps Lupe. Tippen Sie auf Verwenden Sie das Display als Vergrößerungsglas. • Standbild, um die Display-Ansicht vorübergehend einzufrieren. Verwerfen für die Freigabe. • Für weitere Optionen drücken Sie Ich möchte. Drücken Sie , um die Galerie zu verlassen.
Deutsch 2. Tippen Sie im Startbildschirm auf Hören Radio. Das Radio wird eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. 3. Wählen Sie oder , um Kanäle zu suchen und drücken Sie zum Abspielen und zum Stoppen. Verschieben Sie den Regler auf der Skala, um die Frequenz manuell einzustellen. Mit den Seitentasten + und – stellen Sie die Lautstärke ein. 4. Für weitere Optionen tippen Sie auf Ich möchte. 5. Drücken Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Das Radio läuft dann weiter.
Deutsch 5. Tippen Sie zum Bestätigen auf . Alarm stoppen oder Schlummerfunktion • • Tippen Sie auf Schlummern, um den Alarm nach 5 Minuten erneut zu aktivieren (Schlummerfunktion). Tippen Sie auf Stoppen, um den Alarm auszuschalten. Kalender Ein Ereignis hinzufügen 1. 2. Tippen Sie im Startbildschirm auf Hinzufügen Ein Ereignis. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und stellen Sie eine Erinnerung ein. 3. Tippen Sie zum Bestätigen auf . Ereignisse bearbeiten oder löschen 1. 2. 3. 4. 5.
Deutsch 4. • Diese Notiz löschen zum Löschen. Tippen Sie zum Bestätigen auf Speichern. Timer Timer einstellen 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Apps Timer. Tippen Sie auf Einstellen und stellen Sie mit den Ziffern auf der Tastatur die Dauer ein. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Start. Tippen Sie auf Stoppen, wenn der Alarm ausgelöst wird. Tipp: Sie können das Telefon wie gewohnt benutzen, wenn die Zeitgeberanwendung läuft, solange das Telefon eingeschaltet ist.
Deutsch Aufnahme anhören Nach der ersten Aufnahme können Sie Folgendes auswählen: 1. 2. 3. Tippen Sie auf Aufnahmenliste. Tippen Sie auf eine Aufnahme, um Sie anzuhören. Tippen Sie auf Ich möchte und wählen Sie: • Ton aufnehmen. • Sound umbenennen. • Sound(s) senden. • Sound(s) löschen. Wählen Sie oder Alles auswählen.
Deutsch Hinweis! Alle geschützten Notizen werden gelöscht, wenn der dreistellige Code drei (3) Mal falsch eingegeben wurde. Notieren Sie sich alle geschützten Notizen, die Sie mit dem Code aufbewahren, bevor Sie das Telefon zurücksetzen oder die Speicherkarte löschen. Google Apps WICHTIG Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir empfehlen, falls verfügbar, Wi-Fi-Verbindungen zu nutzen, um die Kosten für den Datenverkehr zu minimieren.
Deutsch • • • Drive Speichern Sie Ihre Inhalte in der Cloud, greifen Sie von überall aus darauf zu und teilen Sie sie mit anderen. YouTube Videos ansehen oder erstellen und sie mit anderen teilen Hangouts Individuell oder in Gruppen mit Ihren Freunden chatten. Die Cloud Bei der Cloud handelt es sich nicht um etwas Physisches. Die Cloud ist ein Server-Netzwerk und jeder Server hat eine unterschiedliche Funktion.
Deutsch Hinweis! Wenn Sie die Standortübermittlung für Ihr Gerät ausschalten, wird sie auch für Google-Apps und andere Apps ausgeschaltet. Das bedeutet, dass Apps nicht mehr auf den Standort Ihres Telefons zugreifen können und damit auch viele nützliche Funktionen ausgeschaltet werden. Deaktivierung von GPS-Ortungsdiensten 1. Um im Startbildschirm das Meldungsfeld zu öffnen, tippen Sie auf Einstellen Meine anderen Verbindungen Die Standort-Ortung. 2. Zum Deaktivieren von Ortungsdiensten schalten Sie um.
Deutsch Anruf in Abwesenheit Headset angeschlossen (mit Mikrofon) Laufender Anruf SIM-Karte nicht eingelegt Rufumleitung ein Speicher voll Beispiele für Softtasten Bestätigen Bild hinzufügen Verwerfen Fügen Sie den aktuellen Standort hinzu.
Deutsch Teile des Geräts sind magnetisch. Es kann daher Metallobjekte anziehen. Bewahren Sie keine Kreditkarten oder andere Magnetdatenträger in der Nähe des Geräts auf. Es besteht die Gefahr, dass die darauf gespeicherten Informationen zerstört werden. Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das Frequenzband 5150 bis 5350 MHz ist nur für den Innengebrauch geeignet.
Deutsch Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und sämtlichen anderen Orten ab, an denen es Benzinpumpen und Fahrzeugwerkstätten gibt. Halten Sie sich an die Einschränkungen für den Gebrauch von Funkgeräten an Orten, an denen Kraftstoffe gelagert sind und verkauft werden, im Bereich von Chemiewerken und von Sprengarbeiten. Bereiche mit Explosionsgefahr sind oft – aber nicht immer – eindeutig gekennzeichnet.
Deutsch GPS-/Standortbasierte Funktionen Manche Produkte bieten GPS-/Standortbasierte Funktionen. Die Standortbestimmungsfunktion wird mit Werkseinstellung bereitgestellt. Es wird keine Zusicherung oder Garantie auf die Genauigkeit solcher Standortinformationen gegeben. Bei der Verwendung standortbasierter Informationen durch das Gerät können Unterbrechungen oder Fehler bei der Datenübertragung nicht ausgeschlossen werden und kann darüber hinaus von der Netzverfügbarkeit abhängig sein.
Deutsch • • • Anwendungen geboten, die auf viele Funktionen oder auf eine große Anzahl persönlicher Informationen zugreifen können. Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig auf nicht durch Sie genehmigte bzw. verdächtige Verwendung. Wenn Sie irgendwelche Anzeichen von Missbrauch erkennen, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Ihre Kontodaten zu ändern oder zu löschen.
Deutsch • Das Gerät nicht fallen lassen oder schütteln. Bei grobem Umgang können Leiter und feinmechanische Teile zerstört werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln. • Nicht zerlegen, aufbrechen, verbiegen, deformieren, durchstechen oder zerkleinern. • Versuchen Sie nicht, das Telefon bzw. den Akku zu verändern, wiederaufzubereiten, in Wasser oder in andere Flüssigkeiten einzutauchen, das Telefon bzw.
Deutsch mangelnde Wartung oder andere Umstände von Seiten des Benutzers entstanden sind. Sie gilt ferner nicht bei Störungen, die durch Gewitter oder andere Spannungsschwankungen verursacht werden. Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Telefon zu trennen. Bitte beachten Sie, dass dies eine freiwillige Garantie des Herstellers ist und zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des Endnutzers Rechte bietet und diese nicht beeinträchtigt.
Deutsch Digitalzoom der Kamera: 4x Anzeigegröße: 4.5” Anzeigen-Auflösung: 480 x 854 Interner Speicher: 8 GB Externer Speicher: microSD, microSDHC max 32 GB Umgebungstemperatur für den Betrieb: Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Umgebungstemperatur für das Laden: Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Lagerungstemperatur: Min:–20° C (–4° F) Max: 60° C (140° F) Urheberrecht und andere Informationen ® Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Deutsch erhalten Sie bei MPEG LA, L.L.C. Siehe http://www.mpegla.com. Die MPEG Layer-3 Audiodekodierungstechnologie ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. Andere hierin erwähnte Produkt- und Firmenbezeichnungen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein. Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährte Rechte sind vorbehalten. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Deutsch funktionieren. Mobiltelefone enthalten Funksender, die die Leistung von Hörgeräten beeinträchtigen können. Dieses Telefon wurde für den Gebrauch mit Hörgeräten mit der vom Telefon verwendeten Drahtlos-Technologie geprüft, doch existieren ggf. neuere Drahtlos-Technologien, die noch nicht für den Gebrauch mit Hörgeräten geprüft wurden. Um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Hörgerät mit diesem Telefon gut funktioniert, testen Sie beide zusammen, bevor Sie es erwerben.
Deutsch Ausgangsleistung Ihres Mobiltelefons automatisch verringert wird, wenn für das Gespräch nicht die volle Leistung benötigt wird. Je geringer die Ausgangsleistung, desto geringer auch der SAR-Wert. Dieses Telefon entspricht den Richtlinien hinsichtlich HF-Exposition bei normaler Benutzung am Ohr oder bei Positionierung mit 0,5 cm cm Abstand zum Körper.
Deutsch Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
DSB-0010 (Doro 8031) (2021,2041) German Version 2.1 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
