Doro 6050 Nederlands
1 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 19 20 21 12 11 22 23 10 24 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart, geheugenkaart en batterij plaatsen.............................. 1 De telefoon opladen.............................................................................. 3 Energie besparen ................................................................................
Nederlands Een mms-bericht opstellen en verzenden ......................................... 27 Een spraakbericht maken en verzenden........................................... 27 Een e-mailbericht maken en verzenden ............................................28 Inbox, Uitbox en Verzonden ................................................................29 Berichtinstellingen ..............................................................................30 Camera................................................
Nederlands Agenda ................................................................................................53 Status ...................................................................................................54 Statussymbolen op het display ..........................................................54 Hoofdsymbolen op het display ...........................................................55 Resetten instellingen ..........................................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop Eenvoudig bellen, berichten verzenden en afbeeldingen ontvangen en versturen met de ver uit elkaar geplaatste toetsen met hoog contrast en een verrassend groot scherm voor een telefoon van dit formaat. Is ook uitgerust met een Hulpknop en is compatibel met hoorapparaten. Ga voor meer informatie over accessoires of andere producten van Doro naar www.doro.com.
Nederlands Plaats de simkaart (vereist) en de geheugenkaart (optioneel) • • GB • Verwijder de batterij als die al is geplaatst. Kijk waar de simkaarthouder zich bevindt en schuif de kaart rustig in de houder. Op het etiket naast de houder ziet u hoe de kaart moet worden geplaatst. Als u de simkaart moeilijk kunt verwijderen/terugplaatsen, breng dan plakband aan op het blootliggende gedeelte van de simkaart om hem eruit te trekken.
Nederlands De batterij plaatsen en het batterijdeksel terugplaatsen Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven met de contacten links naar boven. Plaats het batterijdeksel terug. De telefoon opladen VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.
Nederlands 1. 2. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de laadaansluiting y (A) of plaats het toestel in de lader (B). In plaats hiervan kunt u de kabel ook aansluiten op de laadaansluiting y op de telefoon en op een USB-poort van een computer. De laadindicator voor de batterij knippert tijdens het laden. Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig te laden. Als de lader op de telefoon wordt aangesloten, wordt kort weergegeven en als de lader wordt losgekoppeld.
Nederlands in en druk op OK ( linksboven op het toetsenbord). Verwijder met Wissen ( rechtsboven op het toetsenbord). NB Als u bij aanschaf van de simkaart geen pin- en pukcode hebt gekregen, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. Pogingen: # toont het aantal resterende pinpogingen. Als u het maximale aantal pogingen hebt bereikt, wordt PIN geblokkeerd weergegeven. De simkaart moet met de pukcode (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd. 1. 2. 3. Voer de pukcode in en bevestig met OK.
Nederlands Stapsgewijze instructies De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. U kunt een actie bevestigen door op OK te drukken. Als u een optie wilt se/ ; druk daarlecteren, kunt u bladeren of de optie markeren met na op OK. Voorbeeld: • Druk op Menu Telefoonboek -Nieuw contactToevoegen. Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro 6050 uit te voeren: 1. 2. Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen.
Nederlands De taal voor het invoeren wijzigen 1. 2. Houd # ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen. Selecteer de taal met / en druk op OK om te bevestigen. Tekst invoeren met spellingshulp In sommige talen kunt u een invoermethode met suggesties voor woorden gebruiken. • Druk één keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboek geeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt. Voorbeeld 1. Druk op 3, 7, 3, 3 om "Fred" te schrijven.
Nederlands Geschikt voor gebruik met een hoorapparaat Deze telefoon is geschikt voor gebruikt met een gehoorapparaat. Hoewel het apparaat geschikt is voor gebruik met een hoorapparaat, kan niet worden gegarandeerd dat een specifiek hoorapparaat met een specifieke telefoon werkt. Mobiele telefoons bevatten radiozenders die de werking van het gehoorapparaat kunnen verstoren.
Nederlands 2. • Datum instellen om de datum in te voeren (DD/MM/JJJJ). Druk op OK om te bevestigen. Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd & datum de optie Auto tijd Aan. Het automatisch aanpassen van datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda. Deze staan in de lokale tijd.
Nederlands BELANGRIJK Als de Uit-modus is ingeschakeld en de simkaart verloren raakt of gestolen wordt, dan is de kaart niet beveiligd. • 2. Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen. De telefoon onthoudt die automatisch, maar als de simkaart in een andere telefoon wordt geplaatst (na bijvoorbeeld verlies of diefstal), dan moet de pincode worden ingevoerd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Druk op OK om te bevestigen. De pincode veranderen 1.
Nederlands 3. 4. 5. 6. Selecteer Nummerlijst. Selecteer Toevoegen Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Of druk op Handmatig om handmatig namen of nummers toe te voegen. Selecteer het telefoonnummer en druk op Bew. of Deblokkeren. Druk op OK om te bevestigen. Tip: U kunt nummers vanuit uw oproeplogboek rechtstreeks aan de zwarte lijst toevoegen door simpelweg te drukken op Opties Blokkeren Ja. Oproepen Bellen 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer en het netnummer in.
Nederlands Of druk op Stil om het belsignaal uit te schakelen of druk op /klap de telefoon dicht om de oproep te weigeren (bezettoon). 2. Druk op om de oproep te beëindigen. Zie Antwoordmodus, p.15 voor het beantwoorden van een inkomende oproep door de telefoon open te klappen. Tip: Houd +/– ingedrukt om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen zonder de telefoon open te klappen. Volumeregeling Tijdens een oproep / om het geluidsvolume aan te • Gebruik de zijknoppen +/– of passen.
Nederlands Oproepopties Tijdens een oproep bieden de selectieknoppen1 ( functies. ) toegang tot extra Opties (selectieknop links) • • • • • • Wacht/Ophaal om de huidige oproep vast te houden/terug te halen. Stop enkele oproep om de huidige oproep te beëindigen (dezelfde functie als ). Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering). Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. Berichten om sms-berichten te typen of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen.
Nederlands Oproepenlog Ontvangen, gemiste en uitgaande oproepen worden in een gecombineerd -oproeplogbestand opgeslagen. In dat logbestand kunnen 20 oproepen van elk type worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. 1. 2. . Druk op Of druk op Menu Oproepenlog. Gebruik / om te selecteren: Inkomende Uitgaande Gemiste oproepen 3. Druk op om te bellen of Opties: • Kies om de contactpersoon te bellen. • Weerg.
Nederlands • 2. Inkomende om de tijdsduur van alle ontvangen oproepen weer te geven. • Alles resetten Ja om alles te resetten. Druk op OK om te bevestigen. Antwoordmodus 1. Druk op Menu Instellingen Oproepen Antwoordmodus: • 2. Openklappen Aan om inkomende oproepen te beantwoorden door de telefoon open te klappen. • Elke toets Aan wanneer u inkomende oproepen wilt beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken (behalve ). Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands • 2. Spraak doorschakelen om alle spraakoproepen door te schakelen. • Onber. doorsch. om inkomende oproepen door te schakelen als de telefoon is uitgeschakeld of geen ontvangst heeft. • Onbeantw. doorsch. om inkomende oproepen door te schakelen als ze niet worden beantwoord. • Doorsch. bij bezet om inkomende oproepen door te schakelen als de lijn bezet is. • Doorsch. uit om alle instellingen voor doorschakelen te annuleren. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands • 3. 4. 5. 6. Internationaal. m.u.v. thuis om oproepen naar internationale nummers te blokkeren, behalve naar het land dat bij de simkaart hoort. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Inkomende: • Alle oproepen om zelf te bellen, maar geen inkomende oproepen te ontvangen. • Bij roaming om inkomende oproepen te blokkeren tijdens roaming (gebruik in andere netwerken). Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig).
Nederlands Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 300 invoeren met 3 telefoonnummers voor elke invoer worden opgeslagen. Een contactpersoon toevoegen 1. Druk op Menu 2. Voer een Naam in voor de contactpersoon, zie Tekst invoeren , p.6. Gebruik Wissen om te wissen. Gebruik / om Gsm, Thuis of Kantoor te selecteren en voer het telefoonnummer of de telefoonnummers in, inclusief het netnummer. Selecteer E-mail om een e-mailadres aan de contactpersoon toe te voegen, zie E-mailinstellingen, p.34.
Nederlands • Toevoegen om een contactpersoon toe te voegen. Zie Een contactpersoon toevoegen, p.18. • Verstuur SMS om een sms-bericht te typen, zie Een sms-bericht opstellen en verzenden, p.26. • Verstuur MMS om een mms-berichten te maken, zie Een mmsbericht opstellen en verzenden, p.27. • E-mail verzenden om een e-mailbericht op te stellen, zie Een emailbericht maken en verzenden, p.28. • Wissen om de geselecteerde contactpersoon te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken.
Nederlands • 2. Telefoon om 300 contactpersonen op te slaan met elk 3 telefoonnummers Gsm, Thuis en Kantoor. Druk op OK om te bevestigen. Telefoonboek foto U kunt de weergavemodus voor het telefoonboek veranderen. 1. 2. Instellingen Telefoonboek Telefoonboek Druk op Menu foto: • Aan om een eventuele foto aan de contactpersoon toe te kennen. • Uit om alleen de namen van contactpersonen weer te geven. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Snelkiesnummers toevoegen 1. Druk op Menu Instellingen Telefoonboek Snelkiezen. 2. Selecteer 0 Toevoegen en selecteer een invoer in het telefoonboek. 3. Druk op OK om te bevestigen. 4. Herhaal dit om meer snelkiesnummers in te voeren voor de knoppen 2–9. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Top 10 Sla de invoer op als een van de eerste telefoonboek.
Nederlands Eigen nummers Het telefoonnummer dat aan uw simkaart is toegekend, wordt in Eigen nummers opgeslagen als de simkaart dit toestaat. Nummers toevoegen Telefoonboek Eigen nummers 1. Druk op Menu Toevoegen. 2. 3. Voer naam en nummer in (zie Tekst invoeren Druk op OK als u klaar bent. Leeg , p.6). ICE-noodinformatie Eerstehulpverleners kunnen deze informatie, zoals medische informatie, van het slachtoffer bekijken.
Nederlands Belangrijke info. • 4. Conditie: voer medische aandoeningen of apparaten in (zoals diabetes of pacemaker). • Allergieën: voer in waar u allergisch voor bent (bv. penicilline of bijensteken). • Bloedgroep: voer uw bloedgroep in. • Inentingen: voer alle relevante inentingen in. • Medicijnen: voer in welke medicijnen u gebruikt. • Overige info: voer overige informatie in (bv. orgaandonor, wilsverklaring, toestemming voor behandeling). Druk op Opslaan als u klaar bent.
Nederlands Tip: De hulpfunctie kan zodanig worden ingesteld dat de ontvanger van de oproep op 0 (nul) moet drukken om de hulpoproep te bevestigen en zo de hulpoproepprocedure te beëindigen. Zie Bevestig met "0", p.25. BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd. • Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. • De ontvanger moet op 0 drukken om de hulpoproep te bevestigen.
Nederlands 2. 3. 4. Selecteer Leeg Toevoegen Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Of druk op Handmatig om handmatig namen of nummers toe te voegen. Zie Een contactpersoon toevoegen, p.18. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Assistentie Bevestig met "0". Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Type signaal Selecteer het signaaltype voor meldingen voor de hulpoproepprocedure. 1. 2. Instellingen Assistentie Type signaal: Druk op Menu • Hoog om luide signalen te gebruiken (standaard). • Laag om één zacht signaal te gebruiken. • Stil geen geluidssignaal, zoals een normale oproep. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Een mms-bericht opstellen en verzenden Een mms-bericht kan tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, bevatten. Zowel u als de ontvanger moet een abonnement hebben dat mms-berichten ondersteunt. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd. 1. 2. 3. , Druk op de sneltoets Berichten Nw aanmaken MMS. of druk op Menu Schrijf uw bericht (zie Tekst invoeren , p.6).
Nederlands 2. 3. 4. 5. 6. Selecteer Nw aanmaken Spraakbericht. De opname begint meteen. Druk op Stop als u klaar bent en druk op Ja om op te slaan. Selecteer een ontvanger uit Telefoonboek. Of selecteer Voer nummer in om de ontvanger handmatig toe te voegen en druk op Klaar. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen Druk op Verzend om te verzenden. Een e-mailbericht maken en verzenden BELANGRIJK Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten.
Nederlands 1. 2. Druk op Menu Accounts. Gebruik / E-mail downloaden • Druk op Menu Berichten E-mail Veranderen account om de account te selecteren. Berichten E-mail Inbox. NB Als u uw account hebt ingesteld, kunt u eerder opgehaalde e-mails offline bekijken of verbinding maken met de e-mailserver om nieuwe berichten te bekijken. Als u e-mailberichten hebt opgehaald, kunt u ze offline bekijken. Inbox, Uitbox en Verzonden 1. 2. 3. 4. Druk op de sneltoets . Berichten.
Nederlands • 5. Nr. gebruiken om alle telefoonnummers in het bericht weer te geven, samen met het nummer van de afzender. • Kies om het geselecteerde nummer te bellen. • Opslaan om het nummer in het telefoonboek op te slaan. • Verstuur SMS om een nieuw sms-bericht te typen. • Verstuur MMS om een nieuw mms-bericht te typen. • Object opslaan (alleen mms) om tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, op te slaan. • Details (alleen mms) om gegevens van het bericht te bekijken.
Nederlands Geheug.status 1. Selecteer vanuit SMS-instell. de optie Geheug.status om aan te geven hoeveel geheugen van de simkaart en de telefoon in gebruik is. In het telefoongeheugen kunnen maximaal 100 berichten worden opgeslagen. 2. Druk op Terug om terug te keren. Opslag 1. Vanuit SMS-instell. selecteert u Opslag: • SIM (standaard) om berichten op de simkaart op te slaan. • Telefoon om berichten in het telefoongeheugen op te slaan. 2. Druk op OK om te bevestigen. SMS-centrale 1. Vanuit SMS-instell.
Nederlands eenvoudigere tekens. Automatisch staat het gebruik van speciale tekens toe. Speciale tekens gebruiken meer ruimte en de omvang van elk bericht wordt hierdoor beperkt tot 70 tekens. Het gsm-alfabet zet alle speciale tekens om in gewone letters uit het alfabet. Zo wordt Î bijvoorbeeld I. Elk bericht kan 160 tekens bevatten. 1. 2. Vanuit SMS-instell. selecteert u Invoermethode: • Automatisch (standaard) om speciale tekens toe te staan.
Nederlands Profiel MMS Deze instellingen zijn nodig om de mms-functie te kunnen gebruiken. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch worden toegestuurd. 1. 2. Vanuit MMS-instell. selecteert u Profiel MMS. Selecteer uw serviceprovider en druk op Opties Activeren. Een nieuw mms-profiel toevoegen Volg de onderstaande stappen als uw serviceprovider niet in de lijst staat. Neem contact op met uw serviceprocedure voor de juiste instellingen. 1.
Nederlands NB Bij sommige serviceproviders moet u een mms-bericht versturen voordat u er een kunt ontvangen. Stuur een mms met alleen tekst om de dienst te activeren. Bij sommige serviceproviders moet u eerst contact met ze opnemen voordat mms voor uw account wordt ingeschakeld. Neem contact op met de klantenservice van uw serviceprovider. MMS-roaming Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is.
Nederlands 1. 2. 3. Vanaf E-mail Select.: • Gmail • Hotmail • Yahoo Voer uw E-mail Adres en uw Wachtwoord in. Druk op OK om te bevestigen. Andere accounts instellen Volg de onderstaande stappen als uw serviceprovider niet in de lijst staat. Neem contact op met uw serviceprocedure voor de juiste instellingen. 1. 2. 3. Vanaf E-mail Select.: Selecteer Andere e-mailaccounts. • Voer E-mail Adres in. • Selecteer POP3 of IMAP4. • Voer Uitgaande Server in. • Voer Uitgaande Server in. • Voer Gebruikersnaam in.
Nederlands Herinnering De herinnering waarschuwt u één keer als u 10 minuten na ontvangst nog niet naar uw berichten hebt gekeken of naar uw voicemail hebt geom de melding te stoppen; luisterd. Als u de melding krijgt, druk op u hoort geen herinnering meer. 1. 2. 3. Instellingen Berichten Herinnering. Druk op Menu Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Trilling Het sms-trilalarm bestaat uit een aantal korte trilsignalen. 1. 2. 3.
Nederlands Camera Camera (neem foto's) Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's. 1. 2. 3. Druk op sneltoets . Of druk op Menu Camera. om de foto te maken. Druk op Druk op Opties: • Verzend Via MMS (zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.27). • Verzend Via e-mail (zie Een e-mailbericht maken en verzenden, p.28). • Verzend Via Bluetooth (zie Bluetooth , p.39). • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan.
Nederlands • • • • Flits om in te stellen als Auto, Uit, Aan of Rode ogen reductie. Fotoformaat om in te stellen als Klein (laagste kwaliteit), 1 MP, 3 MP of 2 MP (hoogste kwaliteit). Sluiter geluid Uit, Laag of Hoog. Opslag om foto's en video's op te slaan op Telefoon of Geheugenkaart. NB Deze optie is alleen beschikbaar als er een geschikt extern geheugen in het toestel is gestoken. 2. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands • 3. Details om gedetailleerde informatie weer te geven over het bestand, zoals datum, grootte en copyright. • Hernoemen de afbeelding. Wissen met Wissen en bevestigen met Klaar. • Browserstijl om de weergave voor afbeeldingen in te stellen op Lijst, Medium of Groot. • Sorteren om de afbeeldingen te sorteren op Naam of Tijd. • Alles wissen om alle afbeeldingen te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands 1. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth Naam apparaat. 2. Voer de naam voor uw Doro 6050 in zoals die op andere Bluetoothapparaten moet worden weergegeven. 3. Druk op Klaar om te bevestigen. Zoek BT apparaat Zoek naar andere beschikbare Bluetooth-geluidsapparaten. 1. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth Zoek BT apparaat. 2. Selecteer een apparaat in de lijst en druk op Paar om verbinding te maken.
Nederlands 2. Druk op OK om te bevestigen. Beveiliging 1. 2. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Bluetooth Beveiliging: • Normaal (Alle gekoppelde apparaten krijgen automatisch volledige toegang.) • Hoog (Soms moet u bevestigen voor volledige toegang tot gekoppelde apparaten.) • Informatie Druk op OK om te bevestigen. Internetprofiel De internetinstellingen worden gebruikt door diensten die via het internet communiceren.
Nederlands 5. Selecteer het nieuwe profiel en druk op Opties Activeren. U kunt een profiel ook activeren/aanpassen door er een te selecteren en te drukken op Opties Activeren/Bew./Wissen. Mobiele data, datateller en dataroaming BELANGRIJK Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen. Functie aan/uit Beperkt functies zoals webbrowser, Facebook, Connect & Care, weer, My Doro Manager, mms en e-mail.
Nederlands BELANGRIJK Het gebruik van dataservices in het buitenland (roaming) kan veel geld kosten. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de kosten voor dataroaming voordat u in het buitenland data gebruikt. Netwerkinstellingen Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen bereik is. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. Instellingen Algemeen Druk op Menu Netwerkinstellingen.
Nederlands • • Weerg. (foto's/afbeeldingen) voor één keer bekijken. Via MMS om als een mms-bericht te verzenden Verzend (Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.27)/Via Bluetooth om naar een Bluetooth-apparaat te verzenden (Bluetooth , p.39)/Via e-mail (Een e-mailbericht maken en verzenden, p.28). • Details om gedetailleerde informatie weer te geven over het bestand, zoals datum, grootte en copyright.
Nederlands Gegevens heen en weer slepen tussen telefoon en computer 1. Sluit de telefoon met behulp van een usb-kabel aan op een computer. 2. Wacht totdat de telefoon of geheugenkaart in de verkenner als externe schijf wordt weergegeven. 3. Sleep geselecteerde bestanden heen en weer tussen de telefoon en de computer. NB Met een USB-kabel kunt u bestanden overbrengen op de meeste apparaten en besturingssystemen die ondersteuning bieden voor een USB-interface voor massaopslag.
Nederlands Beltoon (beltoon) Selecteer een beltoon met de tooncurve-instellingen en frequenties die voor u het prettigste zijn. 1. 2. 3. 4. Instellingen Geluid Beltoon. Druk op Menu Selecteer Belsignaal. Gebruik / om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren. Tip: Stel Wekker, Bericht toon, Toetstoon, Dichtklappen, Openklappen, Inschakelen en Uitschakelen op dezelfde manier in. Beltoonvolume 1. 2. 3.
Nederlands Extra toon U kunt de waarschuwings- en fouttonen inschakelen om u te waarschuwen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de simkaart, enz. 1. 2. 3. 4. Instellingen Geluid. Druk op Menu Selecteer Extra toon Waarschuwing of Fout. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op Klaar om op te slaan. Hoofdmenu U kunt verschillende stijlen voor het hoofdmenu selecteren.
Nederlands Ruststand display In de stand-bymodus kan het display alleen de klok, de klok en de serviceprovider, of alle informatie weergeven. 1. 2. 3. Instellingen Display. Druk op Menu Selecteer Ruststand display Alleen klok, Klok & operator, Alle info of Geen informatie. Druk op OK om te bevestigen. Thema's U kunt kiezen uit diverse thema's om de teksten en displayachtergrond van de telefoon aan te passen. 1. 2. 3. Instellingen Display Thema's. Druk op Menu Gebruik / om een thema te selecteren.
Nederlands 2. Druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus. NB Als u het weer wilt zien, moet u eerst een plaats selecteren. Weersinstellingen Instellingen Weer. Druk op Menu Selecteer Plaats en voer een plaatsnaam in. Gebruik of om de plaats in de lijst te selecteren. Selecteer Achtergrond en selecteer Aan (om het weer in de standbymodus te bekijken). 5. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer voor meer opties een bestaande invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. 1. 2. 3. 4.
Nederlands 3. Druk op Opslaan als u klaar bent. Uitschakelen • Druk op Menu FM radio Opties Uitschakelen. Tip: Als u de headset loskoppelt, wordt ook de radio uitgeschakeld. Luidspreker FM radio Opties Luidspreker Aan. 1. Druk op Menu 2. Gebruik de zijknoppen +/– om het geluidsvolume aan te passen. 3. Om uit te schakelen selecteert u Uit. Zenderlijst (de kanaallijst bewerken) 1. 2. 3. Druk op Menu FM radio Opties Zenderlijst.
Nederlands Via de sneltoets De zaklamp blijft branden zolang u de toets ingedrukt houdt. 1. 2. Houd de sneltoets ingedrukt om het lampje in te schakelen. Laat los om het uit te schakelen. Via het hoofdmenu De zaklamp brandt op de manier die u in Instellingen hebt geselecteerd. 1. 2. Lampje. Druk op Menu Selecteer Uit om uit te schakelen. De automatische uitschakeltijd instellen Alleen relevant als u de zaklamp via het hoofdmenu activeert; niet van toepassing bij gebruik van de sneltoets. 1. 2.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Games. Selecteer Tetris/Boxman: • Doorgaan om verder te gaan met de game. • Niveau opnieuw om de game op het niveau waar u was gebleven weer te starten. • Start game om een nieuwe game te starten. • Game-level om een moeilijkheidsniveau te kiezen. • Beste score om uw beste resultaten te bekijken. Druk op Terug om terug te keren of op Reset om de scores op nul te zetten. • Help om instructies voor de game te bekijken. Druk op Terug om terug te keren.
Nederlands NB Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Agenda 1. 2. Druk op Menu, ga naar Agenda en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK. Kalender Taak toevoegen 1. 2. 3. Druk op Menu Agenda Kalender toevoegen. Voer de datum in en druk op . Voer de tijd in en druk op . 4. 5.
Nederlands Sluimeren of uitzetten Wanneer het alarm afgaat: • • Selecteer Stil OK om het uit te zetten. Selecteer Snooze om het na 9 minuten te laten herhalen. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Tip: Selecteer voor meer opties een bestaande invoer en druk op Opties Ga herinnering, Toevoegen, Bew.
Nederlands Headset aangesloten 5 Verbinding via Bluetooth Ongelezen sms-berichten Hoofdsymbolen op het display Stil Lader aangesloten Bericht met succes verzonden Lader niet aangesloten Bericht verzenden mislukt Hoofdtelefoon aangesloten! Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste opr
Nederlands 3. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten. Tip: De standaardtelefooncode is 1234. Alles resetten Instellingen Beveiliging. 1. Druk op Menu 2. Selecteer Alles resetten om telefooninstellingen en inhoud zoals contactpersonen, nummerlijsten en berichten te verwijderen (dit heeft geen effect op het simgeheugen). 3. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten. Tip: De standaardtelefooncode is 1234.
Nederlands Kan geen oproepen maken of ontvangen Oproepblokkering ingeschakeld Schakel oproepblokkering uit. Neem contact op met uw serviceprovider als het probleem hierdoor niet wordt verholpen. pincode niet aanvaard Te vaak een verkeerde pincode ingevoerd Voer de pukcode in om de pincode te wijzigen of neem contact op met uw serviceprovider. Fout simkaart Simkaart beschadigd Simkaart verkeerd geplaatst Simkaart vuil of vochtig Controleer de staat van de simkaart.
Nederlands Kan geen functie instellen Functie niet ondersteund Neem contact op met uw serviceprovider. of geen abonnement bij netwerk Kan geen mms-bericht versturen of downloaden Het telefoongeheugen is vol en het is niet mogelijk om mms-berichten te verzenden of te downloaden Verkeerd Profiel MMS geselecteerd. Wis eerder ontvangen mms-berichten of stel in dat mms-berichten standaard moeten worden opgeslagen op een geheugenkaart (niet meegeleverd).
Nederlands fabrikant van de apparatuur om te bepalen of deze voldoende is afgeschermd tegen externe radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een zorginstelling bordjes hangen waarop staat dat u het toestel tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moet u zich daaraan houden. Ziekenhuizen en andere zorginstellingen gebruiken soms apparatuur die gevoelig is voor externe radiosignalen.
Nederlands WAARSCHUWING Gevaar voor explosie als de batterij niet correct wordt geplaatst. Het is niet toegestaan om dit product te demonteren, te doorboren, kortsluiting van de externe contacten te veroorzaken, het bloot te stellen aan temperaturen hoger dan 60 °C (140 °F) of in vuur of water te gooien om de kans op brand of brandwonden te voorkomen.
Nederlands Voertuigen Radiosignalen kunnen invloed uitoefenen op elektronische systemen in motorvoertuigen (bijvoorbeeld elektronische brandstofinspuiting, ABS-remmen, automatische cruisecontrol, airbagsystemen) die niet op de juiste manier zijn geïnstalleerd of die onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of aanvullende apparatuur.
Nederlands • • • • • • • Bezoek geen website die niet vertrouwd zijn. Verwijder verdachte berichten of e-mails van onbekende afzenders. Stel een wachtwoord in en wijzig het regelmatig. Deactiveer draadloze functies, zoals Bluetooth, als u deze niet gebruikt. Als het apparaat zich vreemd gaat gedragen, voer dan een antivirusprogramma uit om te controleren op infectie. Voer een antivirusprogramma uit op uw apparaat voordat u recent gedownloade toepassingen en bestanden start.
Nederlands • Vervang de batterij uitsluitend door een batterij die voor het systeem is goedgekeurd overeenkomstig de norm IEEE-Std-1725. Bij gebruik van een niet goedgekeurde batterij bestaat er mogelijk een risico op brand, explosie, lekkage of ander gevaar. • Gooi gebruikte batterijen zo snel mogelijk weg volgens de plaatselijke voorschriften. • Het gebruik van batterijen door kinderen moet onder toezicht gebeuren. • Verkeerd gebruik van de batterij kan leiden tot brand, explosie of andere gevaren.
Nederlands Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde markeringen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. De inhoud van dit document wordt gegeven "as is".
Nederlands zeker weet welke rechten u hebt bij het kopiëren van materiaal, neem dan contact op met uw juridisch adviseur. Specificaties Netwerk: Afmetingen Gewicht Batterij Omgevingstemperatuur bij werking Omgevingstemperatuur bij opladen Opslagtemperatuur GSM 900/1800/1900 MHz 107 mm x 56 mm x 20 mm 111 g (inclusief batterij) 3.
Nederlands Specifiek absorptietempo (SAR – specific absorption rate) Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke internationale veiligheidseisen met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger.
Nederlands Deze markering op het product, accessoires of de handleiding geeft aan dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bv. lader, hoofdtelefoon, usb-kabel) niet mogen worden weggegooid met het normale huishoudelijke afval. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid als gevolg van het ongecontroleerd afvoeren van afval te voorkomen, moet u deze artikelen gescheiden houden van andere typen afval en ze op verantwoorde wijze recyclen.
Nederlands 68
Model: DFC-0080 Doro 6050 (1011) Dutch Version 1.0 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
