Doro 5516 Nederlands
1 2 3 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 21 11
22 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ................... 1 De telefoon opladen.............................................................................. 2 Leer uw telefoon kennen .............................................................................
Nederlands Een mms-bericht opstellen en verzenden .........................................25 Een spraakbericht maken en verzenden...........................................26 Een e-mailbericht maken en verzenden ............................................ 27 Inbox, Uitbox en Verzonden ................................................................28 Berichtinstellingen ..............................................................................29 Camera.................................................
Nederlands Bestandsbeheerder.....................................................................................49 Internet.........................................................................................................50 De webbrowser gebruiken ..................................................................50 Agenda ......................................................................................................... 51 Alarm ................................................................
Nederlands Correcte afvoer van batterijen in dit product ....................................68 Verklaring van overeenstemming.......................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop De Doro 5516 is een gebruiksvriendelijke telefoon met camera in een klassiek barmodel. De uit elkaar geplaatste toetsen en het grote display maken het eenvoudiger om te bellen en te sms'en. Er zijn sneltoetsen voor de camera, favoriete contactpersonen, zaklamp en berichten, en u kunt ook heel eenvoudig foto's en video's verzenden, e-mails lezen en webpagina's bekijken.
Nederlands 4. terugplaatsen, breng dan plakband aan op het blootliggende gedeelte van de simkaart om hem eruit te trekken. Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven met de contacten rechts omlaag. Plaats het batterijdeksel terug. BELANGRIJK In dit apparaat past een micro-simkaart of een 3FF-simkaart. Bij het gebruik van ongeschikte simkaarten kunnen de kaart of het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan.
Nederlands NB Het Schermverlichting gaat na enige tijd uit om stroom te besparen. Druk op een knop om het display te verlichten. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgeladen. Batterijen gaan na verloop van tijd minder goed werken, dus het is normaal dat de spreek- en stand-bytijd bij regelmatig gebruik teruglopen.
Nederlands Opstartassistent Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u de Opstartassistent gebruiken voor het instellen van een aantal basisinstellingen. • Druk op Ja als u wilt wijzigen of op Nee als u niet wilt wijzigen. De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Telefooninstellingen, p.8 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Tip: Als u wilt, kunt u de startwizard ook later uitvoeren. Druk in de standbymodus op Menu Instellingen Algemeen Opstartassistent.
Nederlands Tekst invoeren Tekst handmatig invoeren Teken selecteren • Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Wacht enkele seconden voordat u het volgende teken invoert. Speciale tekens 1. 2. Druk op * voor een lijst met speciale tekens. Kies het gewenste teken met / en druk op OK om te bevestigen. De cursor binnen de tekst verplaatsen • Gebruik / om de cursor binnen de tekst te verplaatsen.
Nederlands 4. Als het juiste woord niet wordt gegeven, gebruikt u de handmatige invoermodus. Om tijdelijk te wisselen tussen de modus spellingshulp en handmatige invoer, * indrukken en vasthouden. NB Zie Spellingshulp, p.29 voor meer informatie. Invoermethode • Druk op # om de invoermodus te wijzigen. Het pictogram linksboven op het display geeft de invoermethode aan.
Nederlands toets voor beantwoorden op de headset gebruiken om oproepen te beantwoorden en te beëindigen. VOORZICHTIG Gebruik van een headset kan bij hoog volume gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volume zorgvuldig in wanneer u een headset gebruikt. Geschikt voor gebruik met een hoorapparaat Deze telefoon is geschikt voor gebruikt met een gehoorapparaat.
Nederlands Telefooninstellingen Tijd & datum De tijd en datum instellen 1. 2. Druk op Menu Instellingen Algemeen Tijd & datum: • Tijd instellen om de tijd in te voeren (UU:MM). • Datum instellen om de datum in te voeren (DD/MM/JJJJ). Druk op OK om te bevestigen. Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd & datum de optie Auto tijd Aan.
Nederlands Opties voor de pincode 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging SIM-lock: • Aan om de pincode te activeren. U moet de pincode altijd invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. • Uit om de pincode uit te schakelen. BELANGRIJK Als de Uit-modus is ingeschakeld en de simkaart verloren raakt of gestolen wordt, dan is de kaart niet beveiligd. • 2. Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen.
Nederlands telefoonboek ontvangen. Mensen die niet in het telefoonboek staan, krijgen een bezettoon als ze u proberen te bellen. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Telefoonboek Witte lijst. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Zwarte lijst U kunt een zwarte lijst creëren met nummers die moeten worden geblokkeerd, zodat die u niet kunnen bellen of sms'en.
Nederlands Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren. Een oproep vanuit het telefoonboek maken 1. 2. 3. 4. Druk op Naam om het telefoonboek te openen. Gebruik / om door het telefoonboek te bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken (zie Tekst invoeren , p.5). Druk op Opties Kies om de geselecteerde invoer te kiezen.
Nederlands • • • • Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering). Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. Berichten om sms-berichten te typen of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen. LS aan (selectieknop rechts) Via de luidspreker kunt u praten zonder dat u de telefoon vlak bij uw oor hoeft te houden. 1. 2. Druk op LS aan voor inschakelen. Praat duidelijk in de microfoon van de telefoon op een maximale afstand van 1 m.
Nederlands Sommige netwerken aanvaarden oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en uitgaande oproepen worden in een gecombineerd -oproeplogbestand opgeslagen. In dat logbestand kunnen 20 oproepen van elk type worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. 1. 2. Druk op . Of druk op Menu Oproepenlog.
Nederlands 1. 2. Druk op Menu Instellingen Oproepen Gespreksduur: • Laatste oproep om de tijdsduur van de laatste oproep weer te geven. • Uitgaande om de tijdsduur van alle uitgaande oproepen weer te geven. • Inkomende om de tijdsduur van alle ontvangen oproepen weer te geven. • Alles resetten Ja om alles te resetten. Druk op OK om te bevestigen. Antwoordmodus 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Oproepen Antwoordmodus.
Nederlands 3. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Herhaal en selecteer Deactiveren om wisselgesprek uit te schakelen of Status opvragen om weer te geven of wisselgesprek actief is of niet. Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een ander telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moeten worden doorgeschakeld. Selecteer een optie en druk op OK, selecteer Activeren, Deactiveren of Status opvragen voor elke optie. 1. 2.
Nederlands • 3. 4. 5. 6. Internationaal. m.u.v. thuis om oproepen naar internationale nummers te blokkeren, behalve naar het land dat bij de simkaart hoort. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Inkomende: • Alle oproepen om zelf te bellen, maar geen inkomende oproepen te ontvangen. • Bij roaming om inkomende oproepen te blokkeren tijdens roaming (gebruik in andere netwerken). Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig).
Nederlands NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepen maken naar alle nummers die met 01234 beginnen. Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Wanneer Vaste nummers is ingeschakeld, is het niet mogelijk om opgeslagen telefoonnummers op de simkaart te bekijken of te wijzigen. U kunt ook geen sms-berichten verzenden. Telefoonboek Een contactpersoon toevoegen 1.
Nederlands • Weerg. om de gegevens voor de geselecteerde contactpersoon weer te geven. Telefoon = opslag naar telefoon ingesteld en SIM = opslag naar simkaart ingesteld, zie Opslaan in het telefoonboek, p.19. • Bew. om de contactpersoon te bewerken. Gebruik / om te bladeren. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op Opslaan wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. • Top 10 om de invoer op te slaan als een van de eerste 10 contactpersonen in het telefoonboek. Zie Top 10, p.20.
Nederlands Telefoonboekinstellingen Eigen nummers Het telefoonnummer dat aan uw simkaart is toegekend, wordt in Eigen nummers opgeslagen als de simkaart dit toestaat. Nummers toevoegen 1. 2. 3. Druk op Menu Telefoonboek Eigen nummers Toevoegen. Voer naam en nummer in (zie Tekst invoeren , p.5). Druk op OK als u klaar bent. Leeg Opslaan in het telefoonboek 1. 2. Druk op Menu Instellingen Telefoonboek Opslag: • SIM om maximaal 3 telefoonnummers en één e-mailadres per contactpersoon op te slaan.
Nederlands kunt beantwoorden. Voicemail is een netwerkdienst waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie en voor het nummer van de voicemailbox. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Telefoonboek Voicemail: Selecteer Leeg Toevoegen: • Telefoonboek om een contactpersoon toe te voegen uit het Telefoonboek. Druk op OK om te bevestigen. • Handmatig en voer de naam en het nummer in. 3. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. 3. Druk op Menu Telefoonboek ICE. Gebruik / om door de lijst met invoeren te bladeren. Druk op Bew. om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de informatie te bewerken (zie Tekst invoeren , p.5). Gebruik Wissen om te wissen. ID • Naam: voer uw naam in. • Verjaardag: voer uw geboortedatum in. • Lengte: voer uw lengte in. • Gewicht: voer uw gewicht in.
Nederlands Hulpknop VOORZICHTIG Wanneer er een hulpoproep wordt geactiveerd, wordt de telefoon automatisch in de handsfree-/luidsprekermodus gezet. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Via de hulpknop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers (Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig hebt. Zorg dat de hulpfunctie vóór gebruik is ingeschakeld, voer ontvangers in de nummerlijst in en bewerk het sms-bericht.
Nederlands BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd. • Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de Nummerlijst een voor een gebeld. • De ontvanger moet op 0 drukken om de hulpoproep te bevestigen. • Als de ontvanger niet binnen 60 seconden (na het beantwoorden) op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld.
Nederlands 3. 4. Druk op OK om te bevestigen. Herhaal deze stappen totdat u maximaal 5 contactpersonen hebt ingesteld. Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Sms-berichten activeren Er kan een sms-bericht naar de contactpersonen in de nummerlijst worden verzonden wanneer de hulpknop wordt ingedrukt. Activering 1. 2.
Nederlands Type signaal Selecteer het signaaltype voor meldingen voor de hulpoproepprocedure. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Assistentie Type signaal: • Hoog om luide signalen te gebruiken (standaard). • Laag om één zacht signaal te gebruiken. • Stil geen geluidssignaal, zoals een normale oproep. Druk op OK om te bevestigen. Berichten Een sms-bericht opstellen en verzenden NB U moet het nummer van uw berichtencentrale opslaan voordat u een sms kunt verzenden.
Nederlands worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd. Als dat niet het geval is, zie MMSinstell., p.31 voor het instellen van uw mms-profiel. 1. 2. 3. Druk op de sneltoets , of druk op Menu Berichten Nw aanmaken MMS. Schrijf uw bericht (zie Tekst invoeren , p.5). Druk op Opties Foto toevoegen: • Mijn foto's om een bestand te selecteren. • Foto maken om een foto met de camera te maken.
Nederlands 4. 5. 6. Selecteer een ontvanger uit Telefoonboek. Of selecteer Voer nummer in om de ontvanger handmatig toe te voegen en druk op Klaar. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen Druk op Verzend om te verzenden. Een e-mailbericht maken en verzenden BELANGRIJK Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen. U kunt e-mailberichten verzenden of bekijken met uw eigen e-mailaccount of die van uw werk.
Nederlands E-mail downloaden • Druk op Menu Berichten E-mail Inbox. NB Als u uw account hebt ingesteld, kunt u eerder opgehaalde e-mails offline bekijken of verbinding maken met de e-mailserver om nieuwe berichten te bekijken. Als u e-mailberichten hebt opgehaald, kunt u ze offline bekijken. Inbox, Uitbox en Verzonden 1. 2. 3. 4. Druk op de sneltoets . Of druk op Menu Berichten. Selecteer Inbox, Uitbox of Verzonden. Selecteer een bericht en druk op Lees. Gebruik / om omhoog of omlaag te bladeren.
Nederlands 5. • Verstuur SMS om een nieuw sms-bericht te typen. • Verstuur MMS om een nieuw mms-bericht te typen. • Object opslaan (alleen mms) om tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, op te slaan. • Details (alleen mms) om gegevens van het bericht te bekijken. Druk op OK om te bevestigen. Berichtinstellingen Spellingshulp 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Spellingshulp. Selecteer Aan (standaard) voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands 2. • SIM (standaard) om berichten op de simkaart op te slaan. • Telefoon om berichten in het telefoongeheugen op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. SMS-centrale 1. Vanuit SMS-instell. selecteert u SMS-centrale Bew.. 2. Voer het nummer van het servicecentrum in. Gebruik Wissen om te wissen. 3. Druk op OK om te bevestigen. Celinformatie U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio.
Nederlands • 2. GSM-alfabet om alle speciale tekens om te zetten in gewone letters uit het alfabet. • Informatie functiebeschrijving. Druk op OK om te bevestigen. MMS-instell. • Druk op Menu Instellingen Berichten MMS-instell.. Geheug.status 1. Vanuit MMS-instell. selecteert u Geheug.status om aan te geven hoeveel geheugen van de geheugenkaart (als deze in het toestel is geplaatst) en de telefoon in gebruik is. In het telefoongeheugen kan maximaal 8 MB worden opgeslagen. 2.
Nederlands Een nieuw mms-profiel toevoegen Volg de onderstaande stappen als uw serviceprovider niet in de lijst staat. Neem contact op met uw serviceprocedure voor de juiste instellingen. 1. Vanuit Profiel MMS selecteert u Toevoegen: • Account Naam om een accountnaam toe te voegen. • APN om APN (Access Point Name) toe te voegen. • Gebruikersnaam om een gebruikersnaam toe te voegen. • Wachtwoord om een wachtwoord toe te voegen. • Homepage om een homepage toe te voegen.
Nederlands Hiermee kunt u e-mails bekijken en aanmaken met uw persoonlijke emailaccount of die van uw werk. Als u de e-mailservice op uw Doro 5516 wilt gebruiken, moet u al een e-mailaccount zoals Google Mail, Yahoo of Hotmail hebben. NB U kunt maximaal 10 verschillende e-mailaccounts toevoegen. • Druk op Menu Instellingen Berichten E-mail: De eerste keer dat u een account instelt, wordt u gevraagd Maak een account?. Druk op Ja.
Nederlands • 1 uur • 2 uur 4. Druk op OK om te bevestigen. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Opties Bew./Wissen. Selecteer E-maininstellingswizard om nieuwe accounts in te stellen. Herinnering De herinnering waarschuwt u één keer als u 10 minuten na ontvangst nog niet naar uw berichten hebt gekeken of naar uw voicemail hebt geluisterd. Als u de melding krijgt, druk op om de melding te stoppen; u hoort geen herinnering meer. 1. 2. 3.
Nederlands 3. Druk op OK om te bevestigen. Wissen Verwijder alle berichten of alle berichten in een bepaalde map. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Berichten Wissen. Selecteer Inbox, Uitbox, Verzonden of Alles wissen Ja om alle berichten te verwijderen. Camera U kunt foto's maken, video's opnemen en uw foto's en video's bekijken met het menu Camera. Camera (neem foto's) Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's. 1. 2. 3. Druk op sneltoets . Of druk op Menu Camera Camera.
Nederlands NB De zoomfunctie kan de kwaliteit van de foto verminderen. Videocamera Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe video's. 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Camera Videocamera. Druk op om met opnemen te beginnen. Druk op om de opname te stoppen. Selecteer Ja om op te slaan. Druk op Opties: • Speel • Verzend Via MMS (zie Een mms-bericht opstellen en verzenden, p.25). • Verzend Via e-mail (zie Een e-mailbericht maken en verzenden, p.27). • Verzend Via Bluetooth (zie Bluetooth , p.38).
Nederlands Gebruik / om de video af te spelen en te stoppen (alleen video). • Verzend: • Via MMS om een mms-bericht te verzenden. Zie Een mmsbericht opstellen en verzenden, p.25. • Via Bluetooth om naar een Bluetooth-apparaat te verzenden; zie Bluetooth , p.38. • Via e-mail; zie Een e-mailbericht maken en verzenden, p.27. • Opslag om foto's en video's op Telefoon of Geheugenkaart te bekijken. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan.
Nederlands • 2. Browserstijl om de weergave te wijzigen. Selecteer Groot, Lijst of Rooster. • Sorteren om foto's en video's te sorteren op Naam of Tijd. • Alles wissen om alle opgeslagen foto's en video's te verwijderen. • Fotoformaat om in te stellen als Klein (laagste kwaliteit), 1 MP of 2 MP (hoogste kwaliteit). • Videocamera Kwaliteit om in te stellen als Hoog of Laag. • Videocamera Opnametijd om in te stellen als Onbeperkt of 1 min.. • Sluiter geluid Uit, Laag of Hoog. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands NB Om te voorkomen dat andere apparaten uw toestel kunnen vinden, selecteert u Uit. Ook als u Uit selecteert, kunnen gekoppelde apparaten uw toestel nog altijd waarnemen. • 2. Naam apparaat om de naam voor uw Doro 5516 in te voeren zoals die op andere Bluetooth-apparaten moet worden weergegeven. • Zoek BT apparaat om een apparaat in de lijst te selecteren en druk vervolgens op Verbind om verbinding te maken. Is Bluetooth niet ingeschakeld, druk dan op Ja om de functie te activeren.
Nederlands hulpalarm geven door op de knop te drukken. De alarmknop is waterbestendig volgens IP68-normen, wat betekent dat de knop is bestand tegen continue onderdompeling in water. Doro 3500 op uw telefoon aansluiten 1. Houd de knop op de 3500 langer dan 8 seconden ingedrukt totdat het lampje gaat knipperen. 2. Zoek de DORO 3500 op de telefoon en koppel deze aan uw toestel. 3. Controleer of de hulpinstellingen goed zijn uitgevoerd en test de Doro 3500. Zie Hulpknop , p.
Nederlands • Proxy Adres om het proxy-adres in te voeren. • Proxy-poort om de proxy-poort in te voeren. • Gebruikersnaam om de gebruikersnaam in te voeren. • Wachtwoord om het wachtwoord in te voeren. 4. Druk op OK en druk op Ja om op te slaan of Nee om terug te keren. 5. Selecteer het nieuwe profiel en druk op Opties Activeren. U kunt een profiel ook activeren/aanpassen door er een te selecteren en te drukken op Opties Activeren/Bew./Wissen.
Nederlands overeenkomst heeft waarmee u dat kunt doen. Dit wordt roaming genoemd. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Mobiele data Gegevensroaming. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. BELANGRIJK Het gebruik van dataservices in het buitenland (roaming) kan veel geld kosten.
Nederlands Netwerkinformatie • Bekijk de huidige netwerkinstellingen. Diensten Dit menu kan voorgeprogrammeerde diensten van uw netwerkaanbieder bevatten, afhankelijk van de netwerkondersteuning en uw abonnement. • Druk op Menu Instellingen Algemeen Diensten. De telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon aan op een computer en begin met het overbrengen van foto's, muziek en andere bestandstypen. U hoeft enkel een usb-kabel tussen de telefoon en de computer aan te sluiten.
Nederlands Geluid en display NB Stil moet worden ingesteld op Uit voor toegang tot Beltoon, Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon. Geluidsinstellingen Wanneer u gebruikmaakt van een hoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u het toestel in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van het toestel aanpassen. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Geluid Geluidsinstellingen: • Normaal voor een normaal gehoor onder normale omstandigheden (standaard).
Nederlands Stil 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Geluid Stil. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Houd in de stand-bymodus de sneltoets # ingedrukt om de stille modus te activeren of te deactiveren. Type waarschuwing Selecteer deze optie om de beltoon en/of het trilsignaal voor inkomende oproepen te gebruiken. 1. 2. Druk op Menu Instellingen Geluid Type waarschuwing: • Alleen rinkelen voor alleen beltoon.
Nederlands Achtergrond 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display Achtergrond: • Systeem om vooraf ingestelde afbeeldingen te selecteren. • Gebr. gedef. om afbeeldingen die door de gebruiker zijn ingesteld te selecteren (zie Bestandsbeheerder, p.49). Gebruik / om de beschikbare achtergronden weer te geven. Druk op OK om te bevestigen. Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor het menu en de berichten aanpassen. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display. Selecteer Tekstgrootte Normaal of Groot.
Nederlands Helderheid U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Display. Selecteer Helderheid Niveau 1, Niveau 2 of Niveau 3. Druk op OK om te bevestigen. ® My Doro Manager ® Maak een Doro Experience -account aan om uw telefoon optimaal te gebruiken. U hebt via elke webbrowser toegang tot uw telefoon, www.doro. com. U kunt eenvoudig foto's en video's bekijken en delen. NB U hebt internettoegang nodig om de meeste functies van My Doro Manager te gebruiken.
Nederlands 2. 3. Voer uw telefoonnummer als gebruikersnaam in. Voer uw wachtwoord in en druk op Inloggen. Opties U kunt ervoor kiezen om uw telefoon te synchroniseren met My Doro Manager ® 1. 2. Druk op Menu Instellingen My Doro Manager Opties: • Minimale synchronisatie om uw contactpersonen, agenda en telefooninstellingen te synchroniseren. • Volledige synchronisatie om dezelfde inhoud als hierboven plus foto's te synchroniseren. • Informatie om meer informatie te bekijken.
Nederlands 3. Voer de telefooncode in en druk op OK om te bevestigen. De standaardtelefooncode is 1234. Druk op Terug om terug te keren. Bestandsbeheerder Beheer de inhoud en eigenschappen van bestanden. U kunt bestanden openen, verwijderen, verplaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. Ondersteund afbeeldingsformaat: BMP/GIF/JPG/PNG. Foto's die met de ingebouwde camera's zijn gemaakt, worden als JPG opgeslagen. Ondersteund audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+.
Nederlands • Kopiëren/Verplaatsen Telefoon/Geheugenkaart Opties Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Foto's, en druk op Opties Plakken. 5. Druk op OK om te bevestigen. Ondersteunde formaten: • • • Fotoformaat: BMP/GIF/JPG/PNG. Foto's die met de ingebouwde camera's zijn gemaakt, worden als JPG opgeslagen. Audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen. Videoformaat: AVI/MP4/3GPP.
Nederlands Zoeken • Druk op om (rechts op het scherm) te selecteren om op internet te zoeken. Voer uw zoekopdracht in en druk op Zoeken. Optiemenu • Druk op Menu voor het volgende: A • • • • • • B C D E A om het huidige tabblad te sluiten als er meerdere tabbladen zijn geopend. B om naar de vorige of volgende website te gaan. C voor toegang tot Bladw., Geschiedenis, Opgesl. pagina's, Downloads, Inst., In pagina opz., Homepage en Help. D om de huidige website te verversen.
Nederlands Wekker Dagelijkse herinnering Kalender Opmerkingen Alarm 1. 2. 3. Druk op Menu Agenda Wekker Aan. Voer de alarmtijd in met het toetsenbord. • Selecteer voor een eenmalig alarm Eenmaal. • Voor een herhaaldelijk alarm selecteert u Wekelijks. Blader door de weekdagen en druk op Aan voor het inschakelen of op Uit voor het uitschakelen van het alarm voor elke dag. Druk op Opslaan om te bevestigen. Snooze of uitschakelen • Als het alarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal.
Nederlands • 2. Selecteer Weerg. om taken voor de geselecteerde datum weer te geven. • Selecteer Ga Naar Datum en voer de datum in. Druk op OK om te bevestigen. Alles bekijken 1. 2. 3. 4. Druk op Menu Agenda Kalender. Selecteer een taak en druk op Opties Alles bekijken. Druk op Opties Bew., Wissen of Alles wissen. Druk op OK om te bevestigen. NB De agendaherinneringen werken ook als de telefoon is uitgeschakeld.
Nederlands 2. 3. Voer uw notitie met het toetsenbord in, zie Tekst invoeren Druk op OK om te bevestigen. , p.5. Tip: Selecteer voor meer opties een bestaande invoer en druk op Opties Weerg., Bew., Wissen of Alles wissen. Meer Het menu Meer bevat: FM radio Lampje Rekenmachine Games FM radio De FM-radio heeft een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz. Als u naar de radio wilt luisteren, moet u een geschikte headset aansluiten die als antenne werkt. De radio inschakelen 1. 2. 3.
Nederlands Uitschakelen • Druk op Menu FM radio Opties Uitschakelen. Tip: Als u de headset loskoppelt, wordt ook de radio uitgeschakeld. Luidspreker 1. Druk op Menu FM radio Opties Luidspreker 2. Selecteer Aan. 3. Gebruik / om het geluidsvolume aan te passen. 4. Om uit te schakelen selecteert u Uit. Aan. Zenderlijst (de kanaallijst bewerken) 1. 2. 3. Druk op Menu FM radio Opties Zenderlijst. Kies het kanaal dat u wilt bewerken en druk op Opties: • Speel om het geselecteerde kanaal af te spelen.
Nederlands Lampje U kunt de zaklamp op twee manieren activeren. Via de sneltoets De zaklamp blijft branden zolang u de toets ingedrukt houdt. 1. 2. Houd de sneltoets ingedrukt om het lampje in te schakelen. Laat los om het uit te schakelen. Via het hoofdmenu De zaklamp brandt op de manier die u in Instellingen hebt geselecteerd. 1. 2. Druk op Menu Meer Lampje. Selecteer Uit om uit te schakelen.
Nederlands Games Het menu 1. 2. 3. Games bevat 2 games. Druk op Menu Meer Games. Een game selecteren: • Doorgaan om verder te gaan met de game. • Start game om een nieuwe game te starten. • Game-level om een moeilijkheidsniveau te kiezen. • Beste score om uw beste resultaten te bekijken. Druk op Terug om terug te keren of op Reset om de scores op nul te zetten. • Hulp om instructies voor de game te bekijken. Druk op Terug om terug te keren.
Nederlands Selecteer voor meer opties een bestaande invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Status Blader door de lijst Status voor meer informatie over de pictogrammen die boven in het display worden weergegeven. Welke pictogrammen op het display worden weergegeven, hangt af van de status van uw telefoon. • Druk op Menu Status. 1. Gebruik / om door de lijst te bladeren. 2. Druk op Terug om terug te keren naar de stand-bymodus.
Nederlands Fout Hoofdtelefoon niet aangesloten! Waarschuwing Luidspreker ingeschakeld Vraag Luidspreker uitgeschakeld Klaar (bevestigd) Inkomende oproep Nieuw bericht Uitgaande oproep Batterij bijna leeg Oproep beëindigd Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken. Zoeken vCard-bericht Oproep in wacht Volumeregeling Alleen alarmnummers Een moment a.u.b.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en goed toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/ 1800/1900 MHz-netwerken.
Nederlands • Houd het draadloze apparaat bij het andere oor dan het oor aan de kant van het medische apparaat. As u denkt dat er sprake van storing is, schakel de telefoon dan onmiddellijk uit. Raadpleeg uw arts als u vragen hebt over het gebruik van uw draadloze apparaat in combinatie met een medisch implantaat. Gebieden met explosiegevaar Schakel het toestel altijd uit als u zich in een gebied met explosiegevaar bevindt. Volg alle aanwijzingen en instructies op.
Nederlands WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan gehoorschade veroorzaken. Blootstelling aan harde geluiden onder het rijden kan uw aandacht afleiden, waardoor er ongelukken kunnen ontstaan. Zet het geluid van een koptelefoon niet te hard en houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus actief is.
Nederlands Het is verboden om het toestel tijdens het vliegen te gebruiken. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig stapt. Het gebruik van draadloze communicatieapparatuur in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de veiligheid in de lucht en de telecommunicatie verstoren. Bovendien kan het onwettig zijn.
Nederlands Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden behandeld. Bij nalatigheid kan de garantie komen te vervallen. • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen, sneeuw, vocht en andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de telefoon onmiddellijk uitschakelen, de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij terugplaatst.
Nederlands Het advies geldt voor het toestel, de batterij, de stroomadapter en andere accessoires. Als de telefoon niet naar behoren werkt, moet u voor reparatie contact opnemen met uw leverancier. Vergeet niet om de bon of een kopie van de factuur mee te nemen. Garantie Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Als zich binnen deze termijn onverhoopt een storing mocht voordoen, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Nederlands maar niet beperkt tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doeleinde worden gegeven ten aanzien van de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document. Doro behoudt zich het recht voor dit document aan te passen of terug te trekken, op elk willekeurige moment zonder voorafgaande kennisgeving.
Nederlands Deze telefoon is geschikt voor gebruikt met een gehoorapparaat. Hoewel het apparaat geschikt is voor gebruik met een hoorapparaat, kan niet worden gegarandeerd dat een specifiek hoorapparaat met een specifieke telefoon werkt. Mobiele telefoons bevatten radiozenders die de werking van het gehoorapparaat kunnen verstoren.
Nederlands automatisch wordt verminderd als volledig vermogen niet nodig is, teneinde de efficiency van het systeem te verbeteren en interferentie op het netwerk zo beperkt mogelijk te houden. Hoe lager het uitgangsvermogen van het apparaat, des te lager de bijbehorende SAR-waarde. Dit apparaat voldoet aan de RF-blootstellingsrichtlijnen wanneer u het gebruikt in een stand tegen het hoofd aan of minstens 0,5 cm cm van het lichaam vandaan.
Nederlands Scheid batterijen van andere soorten afval en recycle ze via uw lokale, gratis inleversysteem voor batterijen om de natuurlijke bronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te stimuleren. Verklaring van overeenstemming Doro verklaart hierbij dat het product Doro 5516 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2011/65/EU (RoHS). Een kopie van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro.com/ dofc.
Nederlands 70
Model: DFB-0070 Doro 5516 (2011) Dutch Version 1.0 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
