Doro 5030 Nederlands
1 14 15 2 13 12 3 4 11 10 9 5 8 6 7 16 17 18
Do ro 5030 19 Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart en de batterij plaatsen .................................................... 1 De telefoon opladen.............................................................................. 2 Leer uw telefoon kennen ..............................................................
Nederlands Verbindingsmogelijkheden .........................................................................26 Netwerkinstellingen ............................................................................26 Bluetooth ............................................................................................ 27 Geluid en display .........................................................................................29 ® Geluidsinstellingen .............................................................
Nederlands Kwaadaardige software en virussen..................................................44 Verzorging en onderhoud............................................................................44 Garantie .......................................................................................................45 Specificaties ................................................................................................46 Copyright en andere meldingen ......................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop Doro 5030 is een mooie telefoon met ruim geplaatste, bolle knoppen, voorspellende tekst, direct memory en een sms-toets waarmee u eenvoudig sms-berichten kunt versturen. Het gebruik van dit toestel wordt nog prettiger door een helder kleurendisplay en de verbeterde geluidskwaliteit. Andere praktische functies zijn onder meer het lampje, herinneringen, een wekker, een beltoon met trilfunctie en een sneltoets voor de hulpfunctie met sms-waarschuwingen.
Nederlands De telefoon opladen VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. weergegeven en klinkt er een Als de batterij bijna leeg is, wordt waarschuwingssignaal. 1. 2. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de laadaansluiting y.
Nederlands Zicht Gebruik Gehoor Veiligheid De telefoon in- en uitschakelen 1. 2. Houd op de telefoon ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Bevestig met Ja om uit te schakelen. Als de simkaart geldig is, maar met een pincode (persoonlijk identificatienummer) is beveiligd, wordt PIN weergegeven. Voer de pincode in en druk op OK ( linksboven op het toetsenbord). Verwijder met Wissen ( rechtsboven op het toetsenbord).
Nederlands • • Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus. Of druk op de selectieknop links om het Menu van de telefoon te openen of de selectieknop rechts Naam voor toegang tot opgeslagen contactpersonen in het telefoonboek. Tip: U kunt altijd op bymodus. drukken om terug te keren naar de stand- Schuiven • Gebruik de pijlknoppen / om in menu's te bladeren. Stapsgewijze instructies De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan.
Nederlands Hoofdletters, kleine letters en cijfers • Druk op # om te kiezen uit hoofdletters, kleine letters en cijfers Zie Invoermethode, p.5. De taal voor het invoeren wijzigen 1. 2. Houd # ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen. Selecteer de taal met / en druk op OK om te bevestigen. Tekst invoeren met spellingshulp ™ In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType ) gebruiken; hierbij wordt er een woordenboek gebruikt om suggesties voor woorden te geven.
Nederlands Telefooninstellingen Tijd & datum De tijd en datum instellen 1. 2. Druk op Menu Instellingen Algemeen Tijd & datum: • Tijd instellen om de tijd in te voeren (UU:MM). • Datum instellen om de datum in te voeren (DD/MM/JJJJ). Druk op OK om te bevestigen. Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd & datum de optie Auto tijd Aan.
Nederlands Opties voor de pincode 1. Druk op Menu Instellingen Beveiliging SIM-lock: • Aan om de pincode te activeren. U moet de pincode altijd invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. • Uit om de pincode uit te schakelen. BELANGRIJK Als de Uit-modus is ingeschakeld en de simkaart verloren raakt of gestolen wordt, dan is de kaart niet beveiligd. • 2. Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen.
Nederlands • 2. Auto toetsblok. om de vertraging voor de automatische toetsenblokkering te selecteren. • Ontgrendel modus om Eén toets te selecteren om het toetsenbord te ontgrendelen met * of Twee toetsen om te vergrendelen/ontgrendelen met de rechter selectieknop (Naam/ Vrijgeven) en *. Druk op OK om te bevestigen. Oproepen Bellen 1. 2. 3. Voer het telefoonnummer en het netnummer in. Gebruik Wissen om te wissen. Druk op om de oproep tot stand te brengen. Druk op Afbr. om de oproep te annuleren.
Nederlands Volumeregeling Gebruik / om het geluidsvolume tijdens een oproep aan te passen. Het volume wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen, zie Geluidsinstellingen , p.29.
Nederlands • • • Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. Berichten om sms-berichten te typen of te lezen. Dempen om de microfoon uit te schakelen. LS aan (selectieknop rechts) Via de luidspreker kunt u praten zonder dat u de telefoon vlak bij uw oor hoeft te houden. 1. 2. Druk op LS aan voor inschakelen. Praat duidelijk in de microfoon van de telefoon op een maximale afstand van 1 m. Gebruik / om het volume van de luidspreker aan te passen. Druk op LS uit om terug te keren naar de normale modus.
Nederlands Noodoproepen Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u altijd een oproep naar de hulpdiensten maken door het noodnummer in te voeren, gevolgd door . Sommige netwerken aanvaarden oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombioproeplogbestand opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk neerd type in het logbestand worden opgeslagen.
Nederlands Oproepinstellingen Voicemail Wanneer een antwoordservice deel uitmaakt van uw abonnement, kunnen bellers een voicemailbericht inspreken wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden. Voicemail is een netwerkdienst waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie en voor het nummer van de voicemailbox. Instellingen Telefoonboek Voicemail.
Nederlands Wisselgesprek U kunt meerdere oproepen tegelijkertijd aannemen, de huidige oproep in de wacht zetten en de inkomende oproep beantwoorden. Als deze functie actief is, hoort u een waarschuwingstoon als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. • Druk tijdens een oproep op Opties Antwoorden. Wisselgesprek inschakelen 1. 2. 3. Instellingen Oproepen Druk op Menu Selecteer Wisselgesprek Activeren. Druk op OK om te bevestigen. Oproepinstellingen.
Nederlands • 2. Doorsch. uit om alle instellingen voor doorschakelen te annuleren. Druk op OK om te bevestigen. ID beller Laat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger wanneer u deze belt. 1. 2. Instellingen Oproepen Oproepinstellingen Druk op Menu ID beller: • Door netwerk ingesteld om de standaardinstellingen van het netwerk te gebruiken. • Verberg ID om nooit uw nummer te laten zien. • Stuur ID om altijd uw nummer weer te geven. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands 5. 6. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig). Druk op OK om te bevestigen. Vaste nummers (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de simkaart zijn opgeslagen. De lijst met toegestane nummers is beveiligd met uw pin2-code. NB Als u Vaste nummers wilt inschakelen, hebt u de pin2-code nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor de pin2-code. 1.
Nederlands 3. 4. Gebruik / om Gsm, Thuis of Kantoor te selecteren en voer het telefoonnummer of de telefoonnummers in, inclusief het netnummer. Druk op Opslaan als u klaar bent. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode * in te voeren. Contactpersonen in het telefoonboek beheren 1. 2. Druk op Menu Telefoonboek.
Nederlands U kunt ook / gebruiken om door het telefoonboek te bladeren of de eerste letter van de naam van de invoer intoetsen om snel te zoeken; zie Tekst invoeren , p.4. Druk op OK om te verzenden. • vCard sturen Via BT apparaat om de geselecteerde contactpersoon in het telefoonboek als een vCard via Bluetooth te verzenden. Zie Bluetooth , p.27. Druk op OK om te bevestigen. ® ® 3. Telefoonboekinstellingen Top 10 Sla de invoer op als een van de eerste telefoonboek. 1. 2. 3. 4.
Nederlands NB Het aantal en de lengte van de telefoonnummers/contactpersonen in het geheugen zijn afhankelijk van de simkaart en de serviceprovider. Eigen nummers Het telefoonnummer dat aan uw simkaart is toegekend, wordt in Eigen nummers opgeslagen als de simkaart dit toestaat. U kunt ook extra nummers toevoegen. Nummers toevoegen Telefoonboek Eigen nummers 1. Druk op Menu Toevoegen. 2. 3. Voer naam en nummer in (zie Tekst invoeren Druk op OK als u klaar bent. Leeg , p.4).
Nederlands • Druk op Opties voor het Toevoegen of Wissen van een contactpersoon uit het telefoonboek of Opslaan om de huidige invoer te accepteren. Voeg waar mogelijk uw relatie tot de contactpersonen bij noodgevallen toe in het telefoonboek, bijvoorbeeld “ICE Echtgenote Mary Smith”. Belangrijke info. • 4. Conditie: voer medische aandoeningen of apparaten in (zoals diabetes of pacemaker). • Allergieën: voer in waar u allergisch voor bent (bv. penicilline of bijensteken).
Nederlands 3. De eerste ontvanger in de lijst wordt gebeld. Als de oproep niet binnen 25 seconden wordt beantwoord, wordt het volgende nummer gebeld. Het kiezen wordt drie keer herhaald, totdat de oproep wordt beantwoord of totdat er op wordt gedrukt. NB Sommige beveiligingsbedrijven accepteren automatische oproepen van hun klanten. Neem altijd eerst contact op met het beveiligingsbedrijf voordat u hun telefoonnummer gebruikt.
Nederlands Nummerlijst Voeg nummers toe aan de lijst die wordt gebeld als er op de hulpknop wordt gedrukt. BELANGRIJK Informeer ontvangers in de Nummerlijst altijd dat ze zijn opgenomen in uw lijst met contactpersonen voor hulp. 1. 2. 3. 4. Instellingen Assistentie Nummerlijst. Druk op Menu Selecteer Leeg Toevoegen Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Of druk op Handmatig om handmatig namen of nummers toe te voegen. Zie Een contactpersoon toevoegen, p.15.
Nederlands Hulpinstellingen Bevestig met "0" U kunt de functie Bevestig met "0" activeren. Dat wordt vooral aanbevolen als de kans bestaat dat de hulpoproep door de voicemail of een antwoorddienst wordt beantwoord. Als de ontvanger niet binnen 60 seconden op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld. Als de ontvanger binnen 60 seconden op 0 drukt, is de oproep bevestigd en worden er geen nieuwe oproeppogingen meer gedaan (hulpoproepprocedure afgebroken). 1. 2. 3.
Nederlands Tip: U kunt de ontvangers aanpassen door een ontvanger te Bew./Wissen/Alles wissen te drukken. selecteren en op Opties 5. Druk op Verzend als u klaar bent. NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen (maximaal 10). Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren. Uitbox en Verzonden 1. 2. 3. 4. 5.
Nederlands Schrijftaal 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Selecteer de taal met / . Druk op OK om te bevestigen. Berichten Schrijftaal. Tip: Houd tijdens het invoeren van tekst # ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen. Schrijfsnelheid U kunt instellen hoe snel de tekens van het toetsenbord worden herhaald (voordat de cursor naar de volgende positie gaat). 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten. Selecteer Schrijfsnelheid Traag, Normaal of Snel. Druk op OK om te bevestigen. Geheug.
Nederlands Invoermethode Met Invoermethode kunt u selecteren of u uw sms-berichten wilt schrijven met speciale, eigen taalspecifieke tekens (Unicode) of met eenvoudigere tekens. Automatisch staat het gebruik van speciale tekens toe. Speciale tekens gebruiken meer ruimte en de omvang van elk bericht wordt hierdoor beperkt tot 70 tekens. Het gsm-alfabet zet alle speciale tekens om in gewone letters uit het alfabet. Zo wordt Î bijvoorbeeld I. Elk bericht kan 160 tekens bevatten. 1. 2. Vanuit SMS-instell.
Nederlands 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Berichten Herinnering. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Trilling Het sms-trilalarm bestaat uit een aantal korte trilsignalen. 1. 2. 3. Instellingen Druk op Menu Selecteer Berichten: • Kort (4 seconden) • Lang (12 seconden) Druk op OK om te bevestigen. Berichten Trilling. NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, trilt de telefoon niet.
Nederlands 1. 2. Druk op Menu Instellingen Algemeen Netwerkinstellingen. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om te bevestigen. • Zoek nieuw om opnieuw te zoeken als de verbinding is verbroken. • Netwerksel. om beschikbare netwerken te bekijken; er wordt een lijst met beschikbare netwerkaanbieders weergegeven (na een korte vertraging). Selecteer de gewenste aanbieder. • Netwerkmodus om een ander netwerk te selecteren.
Nederlands NB Om te voorkomen dat andere apparaten uw toestel kunnen vinden, selecteert u Uit. Ook als u Uit selecteert, kunnen gekoppelde apparaten uw toestel nog altijd waarnemen. Naam apparaat 1. Druk op Menu Instellingen Bluetooth Naam apparaat. 2. Voer de naam voor uw Doro 5030 in zoals die op andere Bluetoothapparaten moet worden weergegeven. 3. Druk op Klaar om te bevestigen. Zoek BT apparaat 1. Druk op Menu Instellingen Bluetooth Zoek BT apparaat. 2.
Nederlands Geluid en display NB Stil moet worden ingesteld op Uit voor toegang tot Beltoon, Belvolume, Type waarschuwing en Extra toon. Geluidsinstellingen Wanneer u gebruikmaakt van een hoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u het toestel in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van het toestel aanpassen. 1. 2. Instellingen Geluid Geluidsinstellingen: Druk op Menu • Normaal voor een normaal gehoor onder normale omstandigheden (standaard).
Nederlands Stil 1. 2. 3. Druk op Menu Instellingen Geluid Stil. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. Tip: Houd in de stand-bymodus de sneltoets # ingedrukt om de stille modus te activeren of te deactiveren. Type waarschuwing Selecteer deze optie om de beltoon en/of het trilsignaal voor inkomende oproepen te gebruiken. 1. 2. Instellingen Geluid Type waarschuwing: Druk op Menu • Alleen rinkelen voor alleen beltoon.
Nederlands Tekstgrootte U kunt de tekstgrootte voor het menu en de berichten aanpassen. 1. 2. 3. Instellingen Display. Druk op Menu Selecteer Tekstgrootte Normaal of Groot. Druk op OK om te bevestigen. Ruststand display In de stand-bymodus kan het display alleen de klok, de klok en de serviceprovider, of alle informatie weergeven. 1. 2. 3. Instellingen Display. Druk op Menu Selecteer Ruststand display Alleen klok, Klok & operator, Alle info of Geen informatie. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands • 3. Selecteer Wekelijks om dezelfde alarmtijd meerdere dagen te herhalen. Blader door de weekdagen en druk op Aan voor het inschakelen of op Uit voor het uitschakelen van het alarm voor elke dag. Druk op Opslaan om te bevestigen. Tip: U kunt een alarm bewerken door op Bew. te drukken of op Uit om het alarm af te zetten. Sluimeren of uitzetten Wanneer het alarm afgaat: • • Selecteer Stop om het uit te zetten. Selecteer Snooze om het na 9 minuten te laten herhalen.
Nederlands 3. 4. Druk op Opties Bew., Wissen of Alles wissen. Druk op OK om te bevestigen. NB De agendaherinneringen werken ook als de telefoon is uitgeschakeld. Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken. Dagelijkse herinnering 1. 2. Druk op Menu Agenda Dagelijkse herinnering Toevoegen. Voer de tijd in en druk op . 3. 4. Voer het onderwerp in (zie ).
Nederlands Selecteer = en druk op OK om het resultaat te berekenen. FM radio De FM-radio heeft een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz. Als u naar de radio wilt luisteren, moet u een geschikte headset aansluiten die als antenne werkt. De radio inschakelen 1. 2. 3. . Sluit een headset aan op de headsetaansluiting FM radio. De radio is ingeschakeld. De huidige raDruk op Menu diofrequentie wordt weergegeven. Selecteer een kanaal met behulp van of . Tip: Druk op blijft spelen.
Nederlands 2. 3. Kies het kanaal dat u wilt bewerken en druk op Opties: • Speel om het geselecteerde kanaal af te spelen. • Wissen om het kanaal te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of druk op Nee om terug te keren naar de kanaallijst. • Bew. om de naam van het kanaal te bewerken en druk vervolgens op om de frequentie te wijzigen. Gebruik # om het decimaalteken in te voeren. Druk op Opslaan als u klaar bent. Druk op Ja om te bevestigen. Handmatige invoer (de zoekmodus wijzigen) 1. 2.
Nederlands 3. 4. Selecteer Geluid: • Selecteer Aan voor inschakelen of Uit (standaard) voor uitschakelen. Druk op OK om te bevestigen. NB Als het lampje is ingeschakeld, raakt de batterij snel leeg. Vergeet niet om het lampje na gebruik uit te schakelen. Status Blader door de lijst Status voor meer informatie over de pictogrammen die boven in het display worden weergegeven. Welke pictogrammen op het display worden weergegeven, hangt af van de status van uw telefoon. 1. 2. 3. Meer Status.
Nederlands Statussymbolen op het display Signaalsterkte Geen netwerk Alleen beltoon Voicemailbericht ontvangen Beltoon + trillen Alarm actief Alleen trillen Batterijniveau Stil Doorschakelen actief Roaming (in een ander netwerk) Bluetooth aan, zichtbaar voor anderen Bluetooth aan, onzichtbaar voor anderen Gemiste oproep Headset aangesloten 5 Verbinding via Bluetooth Ongelezen sms-berichten Hoofdsymbolen op het display Stil Lader aangesloten Bericht met succes verzonden Lader niet aangeslo
Nederlands Zoeken Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste oproepen te bekijken. Oproepen met de hulpknop Oproep in wacht vCard-bericht Uitgaande noodoproep Volumeregeling Een moment a.u.b.
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Batterij niet goed geplaatst Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur op. Controleer of de batterij goed is geplaatst. De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader. beschadigd Laad batterijen enkel op Zorg voor betere laadomstandigheden. bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C De lader is verkeerd Controleer de aansluitingen van de lader.
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Vergeplaatst wijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek. Kan geen verbinding maken met het netwerk Neem contact op met uw serviceprovider.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en goed toegankelijk zijn. Netwerkdiensten en kosten Uw toestel is goedgekeurd voor gebruik op GSM 900/1800/1900 MHz-netwerken.
Nederlands As u denkt dat er sprake van storing is, schakel de telefoon dan onmiddellijk uit. Raadpleeg uw arts als u vragen hebt over het gebruik van uw draadloze apparaat in combinatie met een medisch implantaat. Gebieden met explosiegevaar Schakel het toestel altijd uit als u zich in een gebied met explosiegevaar bevindt. Volg alle aanwijzingen en instructies op. Er bestaat explosiegevaar in gebieden waar u gewoonlijk wordt verzocht om de motor van uw auto uit te zetten.
Nederlands Noodoproepen BELANGRIJK Mobiele telefoons maken gebruik van radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk, het telefoonkabelnetwerk en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Dat betekent dat u niet onder alle omstandigheden zeker bent van een verbinding. Vertrouw daarom nooit alleen op een mobiele telefoon voor zeer belangrijke oproepen, zoals in medische noodgevallen. Op GPS/locatie gebaseerde functies Sommige producten bieden op GPS/locatie gebaseerde functies.
Nederlands • • • • • • Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het apparaat een back-up maakt van belangrijke gegevens. Als u uw apparaat wegdoet, maak dan een back-up van alle gegevens en zet uw apparaat daarna terug naar de fabrieksinstellingen om misbruik van uw persoonlijke gegevens te voorkomen. Lees de informatie op het toestemmingsscherm goed door wanneer u toepassingen downloadt.
Nederlands • Bewaar het toestel niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden verkort, kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststoffen vervormen of smelten. • Bewaar het toestel niet op een koude plek. Wanneer het toestel vervolgens weer op temperatuur komt, kan er inwendig condensvorming optreden, waardoor de elektronische circuits kunnen worden beschadigd.
Nederlands binnendringen van vloeistoffen, onvoorzichtigheid, abnormaal gebruik, nalaten van onderhoud of andere door de gebruiker veroorzaakte omstandigheden. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen. Wij raden u aan de lader tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het elektriciteitsnet. Batterijen zijn verbruiksartikelen waarop de garantie niet van toepassing is.
Nederlands ("AVC video") en/of (ii) het decoderen van MPEG- 4- of AVC-videobeelden die zijn gecodeerd door een klant die bezig is met een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen van een videoprovider onder licentie van MPEG LA voor het leveren van MPEG-4- en/of AVC-video. Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor elk ander gebruik.
Nederlands • M: Als u het hoorapparaat in deze modus gebruikt, zorg dan dat uw hoorapparaat in de M-modus of de modus voor akoestisch koppelen staat en plaats de ontvanger van de telefoon vlak bij de ingebouwde microfoon van het hoorapparaat. Probeer voor optimale resultaten de telefoon in verschillende posities ten opzichte van uw hoorapparaat te houden; plaats de ontvanger bijvoorbeeld iets boven het oor voor betere prestaties bij hoorapparaten met microfoons achter het oor.
Nederlands De Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) heeft verklaard dat huidige wetenschappelijke informatie niet wijst op de noodzaak voor speciale voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van mobiele apparaten. Als u uw blootstelling wilt verminderen, raden ze aan om uw gebruik te minderen of om een hands-free accessoire te gebruiken om het apparaat uit de buurt van uw hoofd of lichaam te houden.
Nederlands FCC/IC Melding FCC Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik ervan is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels.
Nederlands SAR lichaam: 1,010 W/kg Tijdens het gebruik liggen de daadwerkelijke SAR-waarden voor dit apparaat ver beneden de hierboven genoemde waarden. Dit komt omdat het bedrijfsvermogen van uw mobiele apparaat automatisch wordt verminderd als volledig vermogen niet nodig is, teneinde de efficiency van het systeem te verbeteren en interferentie op het netwerk zo beperkt mogelijk te houden. Hoe lager het uitgangsvermogen van het apparaat, des te lager de bijbehorende SAR-waarde.
Model: DFB-0060 Doro 5030 (2021,2031) FCC ID: WS5DFB0060 Dutch Version 1.2 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
