Doro 5516 Deutsch
1 2 3 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 21 11
22 Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ..................................... 1 Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 2 Wie ihr Telefon funktioniert ...................................................................
Deutsch Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden ....................... 27 Eine Sprachmitteilung erstellen und senden ....................................28 Eine E-Mail verfassen und senden ....................................................28 Posteingang, Postausgang und Gesendet.........................................29 Mitteilungseinstellungen .................................................................... 31 Kamera ........................................................................
Deutsch Dateimanager..............................................................................................52 Internet.........................................................................................................53 Nutzung des Internet-Browsers ..........................................................53 Organisator ..................................................................................................55 Alarm ....................................................................
Deutsch Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt ..........72 Konformitätserklärung ........................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf Doro 5516 ist ein einfach zu verwendendes Handy mit Kamera in klassischem, geradlinigem Design. Unterteilte Tasten und ein großes Display machen Anrufe und das Schreiben von Textnachrichten einfacher. Es gibt Kurzwahltasten für die Kamera, Favoritenkontakte, Taschenlampe und Textnachrichten. Sie können außerdem einfach Fotos und Videos versenden, E-Mails lesen oder im Internet surfen.
Deutsch 4. Das Gerät akzeptiert Micro-SIM- oder 3FF-SIM-Karten. Wenn Sie Probleme beim Entfernen/Einlegen der SIM-Karte haben, kleben Sie ein Stück Klebeband auf den freiliegenden Teil der Karte und ziehen Sie sie damit heraus. Legen Sie den Akku ein, indem Sie ihn in das Akkufach hineinschieben. Die Kontakte müssen dabei nach unten rechts zeigen. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. WICHTIG Das Gerät akzeptiert Micro-SIM- oder 3FF-SIM-Karten.
Deutsch Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung nach einer Weile aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeigenbeleuchtung zu aktivieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde. Die Akkuleistung lässt mit der Zeit nach, das heißt, dass die Gesprächs- und Standby-Zeiten bei regelmäßigem Gebrauch immer kürzer werden.
Deutsch 3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Einrichtungsassistent Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, können Sie mit Einrichtungsassistent einige Grundeinstellungen vornehmen. • Drücken Sie Ja zum Ändern oder Nein, wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten. Die standardmäßig eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Siehe Telefoneinstellungen, S.8 zur Änderung von Sprache, Uhrzeit und Datum.
Deutsch • Drücken Sie Menü Telefonbuch -Neuer EintragHinzuf.. Um das Beispiel auf Ihrem Doro 5516 durchzuführen, müssen Sie Folgendes tun: 1. 2. Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Telefonbuch und drücken Sie OK. Wählen Sie -Neuer Eintrag- und drücken Sie Hinzuf.. Text eingeben Text manuell eingeben Zeichen auswählen • Drücken Sie wiederholt eine numerische Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das nächste Zeichen eingeben. Sonderzeichen 1.
Deutsch Beispiel 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Tasten 3, 7, 3 und 3, um das Wort „Fred“ zu schreiben. Schließen Sie die Eingabe des Wortes ab, bevor Sie sich die Vorschläge anschauen. Verwenden Sie / , um die Wortvorschläge abzurufen. Drücken Sie Wählen und fahren Sie mit dem nächsten Wort fort. Sie können alternativ auch 0 drücken, um mit dem nächsten Wort fortzufahren. Ist Ihr gewünschtes Wort nicht dabei, so verwenden Sie den manuellen Eingabemodus.
Deutsch Lautlos Lautlos ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem Tastenton, Nachrichtenton und Klingelton deaktiviert sind und die Einstellungen für Vibration, Aufgaben, Tägliche Erinnerung und Wecker unverändert bleiben. • Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet.
Deutsch leicht oberhalb des Ohres ggf. eine bessere Leistung bei Hörgeräten, deren Mikrofone sich hinter dem Ohr befinden. • T: Um Ihr Hörgerät in diesem Modus zu verwenden, achten Sie darauf, dass es auf „T-Modus“ oder den Telefonspulen-Kopplungs-Modus eingestellt ist (nicht alle Hörgeräte verfügen über diesen Modus). Probieren Sie verschiedene Ausrichtungen des Telefons zum Hörgerät aus, um ein optimales Ergebnis zu erhalten - zum Beispiel bewirkt eine Hörerposition leicht unterhalb oder vor dem Ohr ggf.
Deutsch 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sprache Die standardmäßig für Telefonmenüs, Nachrichten usw. eingestellte Sprache wird durch die SIM-Karte bestimmt. Sie können jederzeit zwischen den vom Telefon unterstützten Sprachen wechseln. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Wählen Sie / , um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sprache. Funktion sperren 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Funktion sperren.
Deutsch 3. Geben Sie den neuen PIN-Code ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie den Vorgang zur Bestätigung. Telefoncode Das Telefonschloss schützt Ihr Telefon vor unbeabsichtigtem Gebrauch. Ist es aktiviert, wird das Telefon nach dem Neustart gesperrt. Zum Entsperren muss der Telefoncode eingegeben werden. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit Telefoncode. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch 3. 4. 5. 6. • Ein, um die Funktion zu aktivieren. • Aus, um die Funktion zu deaktivieren. Wählen Sie Nummernliste. Hinzuf. Telefonbuch um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen oder Nummern manuell hinzuzufügen. Eine Telefonnummer auswählen und Ändern oder Entsperrendrücken. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anrufe Anrufe tätigen 1. 2. 3. Geben Sie die Telefonnummer mit der Vorwahlnummer ein. Löschen können Sie mit Löschen.
Deutsch Anrufe entgegennehmen 1. 2. Drücken Sie , um einen Anruf entgegenzunehmen, oder drücken Sie Lautlos, um den Rufton auszuschalten und anschließend Abw., um den Anruf abzuweisen (Besetztzeichen). Alternativ können Sie drücken, um den Anruf direkt abzuweisen. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs. Anrufinformationen Während eines Gesprächs werden die gewählte Telefonnummer oder die Telefonnummer des Anrufers sowie die Gesprächsdauer angezeigt.
Deutsch Hinweis! Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Klangqualität beeinträchtigen. Direktwahl Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie die Tasten 0 und 2–9. • Halten Sie die zugewiesene Direktwahltaste gedrückt. Direktwahlnummern hinzufügen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Direktwahl. Wählen Sie 0 Hinzuf. und wählen Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe 3. Drücken Sie zum Anrufen oder Option: • Wählen, um den Kontakt anzurufen. • Anzeigen, um sich Details des ausgewählten Anrufs anzeigen zu lassen. • SMS senden, um eine Textnachricht zu versenden. • MMS senden, um eine Bildnachricht zu versenden. • Löschen, um den Anruf zu löschen. • Alles löschen, um alle Anrufe aus der Anrufliste zu löschen.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie Jede Taste Ein, um eingehende Anrufe durch Drükken einer beliebigen Taste annehmen zu können (nicht mit Taste ). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Teilnehmer-ID Sie können wählen, ob dem Empfänger beim Anrufen Ihre Telefonnummer angezeigt werden soll oder nicht. 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anrufeinstellungen Teilnehmer-ID: • Durch Netz festgelegt, um die Netz-Standardeinstellung zu verwenden. • ID nicht zeigen, um Ihre eigene Nummer nie anzuzeigen.
Deutsch Sie OK. Wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren oder Statusabfrage für jede Option. 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anrufeinstellungen Anrufe umleiten: • Anrufe umleiten, um alle Anrufe umzuleiten. • Nicht erreichbar, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb des Netzempfangs ist. • Nicht angenommen, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn sie nicht angenommen werden. • Besetzt, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn die Leitung besetzt ist.
Deutsch 6. Wählen Sie Keine , um alle Anrufsperren zu löschen (Kennwort erforderlich). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Anzeige LED 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anrufe Anzeige LED. Wählen Sie Ein, um das Benachrichtigungslicht für eingehende Anrufe und neue Nachrichten zu aktivieren. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Feste Nummernwahl (FDN) Sie können die Anzahl der Anrufe auf bestimmte, auf der SIM-Karte gespeicherte Nummern begrenzen.
Deutsch 2. Geben Sie einen Name für den Kontakt ein, siehe Text eingeben , S.5. Löschen können Sie mit Löschen. 3. Verwenden Sie / , um die Handy, Festnetz oder Büro auszuwählen, und geben Sie die Telefonnummer(n) einschließlich der Vorwahlnummer ein. Wählen Sie E-Mail, um dem Kontakt eine E-Mail-Adresse zuzuordnen. Siehe dazu E-Mail Einstellungen, S.35. 4. 5. Wählen Sie Bild Ändern, um dem Kontakt ein Bild zuzuordnen. Siehe dazu Telefonbuchbild, S.20.
Deutsch • Hinzuf., um einen Kontakt hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.17. • SMS senden, um eine Textnachricht zu verfassen; siehe Verfassen und Versenden von Textnachrichten, S.26. • MMS senden, um eine Bildnachricht (MMS) zu erzeugen; siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.27. • E-Mail senden, um eine E-Mail-Nachricht zu verfassen; siehe Eine E-Mail verfassen und senden, S.28. • Löschen, um den ausgewählten Kontakt zu löschen.
Deutsch 2. 3. Geben Sie Name und Nummer ein. Siehe dazu Text eingeben S.5. Anschließend drücken Sie OK. , Im Telefonbuch speichern 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Speicherort: • SIM, um bis zu drei Telefonnummern und eine E-Mail-Adresse pro Kontakt zu speichern. • Telefon, um 500 Kontakte mit 3 Telefonnummern jeweils für Handy, Festnetz, Büro zu speichern. Genauso gehen Sie vor, um die E-Mail-Adresse zu speichern.
Deutsch • Telefonbuch, um einen Kontakt vom Telefonbuch hinzuzufügen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • Manuell und geben Sie Name und Rufnummer ein. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen. Mailbox anrufen • Halten Sie die Schnelltaste 1 gedrückt. Top 10 Geben Sie an, dass ein Eintrag unter den ersten lefonbuch aufgeführt werden soll. 10 Kontakten im Te- 1. Drücken Sie die Schnelltaste .
Deutsch 3. Drücken Sie Ändern, um Informationen zu einem Eintrag hinzuzufügen oder zu bearbeiten, siehe Text eingeben , S.5. Löschen können Sie mit Löschen. ID • • • • • • • Name: Geben Sie Ihren Namen ein. Geburtsdatum: Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Größe: Geben Sie Ihre Größe ein. Gewicht: Geben Sie Ihr Gewicht ein. Adresse Geben Sie Ihre Heimatadresse ein. Sprache: Geben Sie Ihre bevorzugte Sprache ein. Versicherung: Geben Sie den Namen Ihrer Versicherung und die Nummer der Police ein.
Deutsch Notruftaste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Mit der Notruftaste können Sie im Bedarfsfall mühelos vorab festgelegte Nummern (Nummernliste) anrufen. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Notruf-Funktion aktiviert ist. Tragen Sie in die Nummernliste Empfänger ein und bearbeiten Sie die Textnachricht.
Deutsch WICHTIG Information für den Empfänger eines Notrufs, wenn Mit '0' bestätigen aktiviert ist. • Nach Eingang der Hilferufmitteilung werden nacheinander alle Nummern der Nummernliste angerufen. • Um den Notruf zu bestätigen, muss der Empfänger 0 drücken. • Wenn der Empfänger nicht innerhalb von 60 Sekunden (nach der Beantwortung des Anrufs) 0 drückt, wird der Anruf unterbrochen und die nächste Nummer aus der Liste angerufen.
Deutsch 2. 3. 4. Wählen Sie Leer Hinzuf. Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen oder Nummern manuell hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.17. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen.
Deutsch Telefonnummer aus der Liste angerufen. Wenn der Empfänger innerhalb von 60 Sekunden 0 drückt, wird der Anruf bestätigt und es werden keine weiteren Anrufversuche unternommen (der Notruf-Anrufvorgang wird abgebrochen). 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Notruf Mit '0' bestätigen. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Signaltyp Wählen Sie das Benachrichtigungssignal für den Notruf. 1. 2.
Deutsch Tipp: Sie können die Empfänger wechseln. Wählen Sie dazu einen Empfänger aus und drücken Sie Option Ändern/Löschen/Alles löschen. 5. Anschließend drücken Sie Senden. Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es sind maximal 10 Empfänger möglich. Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal *, um die internationale Vorwahl + einzugeben.
Deutsch 5. 6. 7. Wählen Sie Option An und wählen Sie einen Empfänger aus dem Telefonbuch. Alternativ können Sie Nummer eingeben auswählen, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie zum Versenden Senden. Eine Sprachmitteilung erstellen und senden Sprachmitteilungen verwenden dieselbe Technologie wie Bildnachrichten.
Deutsch 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Alternativ können Sie Menü Mitteilungen Neu erstellen E-Mail drücken. Schreiben Sie Ihre Nachricht. Siehe dazu Text eingeben , S.5. Wählen Sie Option. Wählen Sie An und wählen Sie einen Empfänger aus dem Telefonbuch. Alternativ können Sie Empfänger eingeben auswählen, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie Zurück. Von Option Betreff hinzuf..
Deutsch 3. 4. 5. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen. Verwenden Sie / zum Hoch- und Runterscrollen. Drücken Sie Option: • Anzeigen zum Öffnen der Nachricht (nur MMS). • Wählen, um den Kontakt anzurufen. • Erneut senden, um erneut an denselben Empfänger zu senden. • Antwort, um Ihre Antwort zu schreiben. Drücken Sie anschließend Senden. Die Nachricht wird sofort versendet. • Löschen zum Löschen. Drücken Sie Ja zum Löschen der Nachricht oder Nein, um zurückzugehen. • Herunterladen/Ende.
Deutsch Mitteilungseinstellungen Texterkennung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Texterkennung. Wählen Sie Ein (Standardeinstellung) zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftsprache 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Mitteilungen Schriftsprache. Wählen Sie / , um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch • 2. SIM, um Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern (Standard). • Telefon, um Nachrichten im Telefonspeicher zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung OK. SMS-Center 1. Wählen Sie in den SMS-Einst. SMS-Center Ändern. 2. Geben Sie die Telefonnummer Ihres SMS-Zentrums ein. Drücken Sie zum Löschen Löschen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch • 2. Automatisch (Standardeinstellung), um Sonderzeichen zuzulassen. • GSM-Alphabet, um Sonderzeichen in Klartextzeichen umzuwandeln. • Informationen Funktionsbeschreibung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. MMS-Einst. • Drücken Sie Menü Einst.. Einstellungen Mitteilungen MMS- Speicherstatus 1. Wählen Sie unter MMS-Einst. den Speicherstatus, um anzuzeigen, wie viel Speicherplatz auf der Speicherkarte (wenn vorhanden) und im Telefonspeicher belegt ist.
Deutsch Profil MMS Diese Einstellungen werden zur Verwendung der Bildnachricht-Funktion benötigt. Die Einstellungen für Bildnachrichten werden von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch zugesendet werden. 1. 2. Unter MMS-Einst., wählen Sie Profil MMS. Wählen Sie Ihren Netzbetreiber und drücken Sie Option Aktivieren.
Deutsch Hinweis! Bei einigen Netzbetreibern müssen Sie erst selbst eine Bildnachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine Bildnachricht nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Bei einigen Netzbetreibern kann es sein, dass Sie diese erst kontaktieren müssen, bevor die Bildnachricht-Funktion für Ihr Konto aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers. Drücken Sie während des Einstellens zum Beenden ohne Speichern.
Deutsch Weitere Konten einrichten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, sollte Ihr Netzbetreiber nicht auf der Liste stehen: Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach den korrekten Einstellungen. 1. 2. Von E-Mail Wählen: Wählen Sie Andere E-Mail-Konten. • Geben Sie E-Mail-Adresse ein. • Wählen Sie POP3 oder IMAP4. • Geben Sie Eingehender Server ein. • Geben Sie Ausgehender Server ein. • Geben Sie Benutzername ein. • Geben Sie Kennwort ein. • Geben Sie Kontoname ein. 3. Wählen Sie Überprüfungsintervall.
Deutsch Vibration Einstellen, wie das Handy beim Empfangen einer neuen Nachricht vibriert. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Wählen Sie Mitteilungen oder E-Mail: • Kurz (4 Sekunden) • Lang (12 Sekunden) Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungen Vibration. Hinweis! Wenn Ton/Anrufsignal auf Ton eingestellt ist, vibriert das Telefon nicht. Sendebericht Sie können wählen, ob Sie von Ihrem Telefon informiert werden möchten, sobald Ihre Textnachricht beim Empfänger angekommen ist.
Deutsch 2. 3. Um ein Foto zu machen, drücken Sie . Drücken Sie Option: • Senden Per MMS, siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.27. • Senden Per Bluetooth, siehe Bluetooth , S.41. • Senden Per E-Mail, siehe Eine E-Mail verfassen und senden, S.28. • Löschen zum Löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. • Gebrauch Hintergrund, um es als Anzeigehintergrund zu speichern. • Gebrauch Telefonbuchbild, um es als Telefonbuchkontakt zu speichern.
Deutsch • 5. Löschen zum Löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Einstellungen 1. 2. Drücken Sie die linke Auswahltaste , um zwischen Zoom, EV und Lampe zu wechseln. Mit / können Sie die Ansicht vergrößern und verkleinern sowie Lichtwert und Lichtempfindlichkeit einstellen. Hinweis! Zoomen kann die Bildqualität beeinträchtigen. Weitere Videokameraeinstellungen siehe Kameraeinstellungen, S.40.
Deutsch • 4. Details, um Detailinformationen zur Datei einzusehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. • Umbenennen, um das Bild umzubenennen. • Suchtyp (nur Bild), um die Ansicht zu ändern. Wählen Sie Groß, Liste oder Gitter. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Kameraeinstellungen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Kamera: • Lichtwertinfo: BW auswählen: BW/Lichtempfindlichkeit wird über die Lautstärketasten "Auf"/"Ab" im Kameramodus angepasst.
Deutsch Hinweis! Bei höherer Qualität können weniger Bilder oder Videos im Telefonspeicher gespeichert werden. Wenn Sie eine kompatible externe Speicherkarte (micro SD) in das Doro 5516 einsetzen, können Sie den Standard-Speicherort ändern. Siehe dazu Speicherort, S.33. Dadurch steht Ihnen auf dem Gerät mehr Speicherplatz (z. B. für Bilder und Videos) zur Verfügung. Konnektivität Bluetooth ® VORSICHT Wenn Sie die Bluetooth-Konnektivität nicht nutzen, wählen Sie Aktivieren Aus oder Sichtbarkeit Aus.
Deutsch 2. wird ein gemeinsames Kennwort benötigt. Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie OK. • Meine Geräte Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste und drücken Sie Option: • Verbinden/Trennen, um das ausgewählte Gerät zu verbinden/trennen. Dies erfordert u. U. ein Profil, üblicherweise ein Headset. • Umbenennen, um den Namen des Geräts zu ändern. • Löschen, um das Gerät aus der Liste zu entfernen. • Alles löschen, um alle Geräte aus der Liste zu entfernen.
Deutsch 3. Prüfen Sie, ob die Notrufeinstellungen korrekt sind und testen Sie die Doro 3500. Siehe Notruftaste , S.23 WICHTIG Die Reichweite der Alarmtaste DORO 3500 hängt von der Umgebung ab, in der sie benutzt wird. Der Kontakt zwischen der 3500 und dem Telefon kann durch Wände, Böden, Möbel oder andere Hindernisse eingeschränkt werden. Stellen Sie sicher, dass die 3500 immer in Kontakt mit dem Telefon ist, indem Sie den Alarm zum Test von unterschiedlichen Orten in Ihrem Umfeld aus aktivieren.
Deutsch 4. Drücken Sie OK und drücken Sie Ja zum Speichern oder Nein, um zurückzugehen. 5. Wählen Sie Ihr neues Profil und drücken Sie Option Aktivieren. Sie können ein Profil auch aktivieren oder ändern, indem Sie eins auswählen und Option Aktivieren/Ändern/Löschen drücken. Mobile Daten, Datenzähler und Daten-Roaming WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen.
Deutsch 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Verbindung Mobile Daten Daten-Roaming. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Roaming-Tarife zu erfahren, bevor Sie das Daten-Roaming nutzen. Netzeinstellungen 1.
Deutsch Netzinformationen • Aktuelle Netzeinstellungen ansehen. Dienste Dieses Menü enthält u. U. vorprogrammierte Dienste Ihres Netzbetreibers. Dies ist abhängig von der Netzunterstützung und dem Mobilfunkabo. • Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Dienste. Das Telefon an einen Computer anschließen Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen.
Deutsch Sound & Anzeige Hinweis! Lautlos muss auf Aus eingestellt werden, um Zugriff auf die Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignal und Zusätzlicher Ton zu erhalten. Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Benutzen des Geräts in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen anpassen. 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Audioeinrichtung: • Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen (Standard).
Deutsch 2. 3. Mit / verändern Sie die Klingeltonlautstärke. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Lautlos 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Lautlos. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Im Standby-Modus: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Anrufsignal Wählen Sie, ob eingehende Anrufe durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden sollen. 1. 2.
Deutsch Hintergrund 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige Hintergrund: • System, um vordefinierte Bilder auszuwählen. • Benutzerdefiniert, um benutzerdefinierte Bilder auszuwählen, siehe Dateimanager, S.52. Mit / werden die verfügbaren Hintergründe angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Schriftgröße Normal oder Groß. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms einstellen. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Helligkeit Stufe 1, Stufe 2 oder Stufe 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. ® My Doro Manager ® Richten Sie ein Doro Experience -Konto ein, um alle Funktionen Ihres Telefons nutzen zu können. Greifen Sie über einen beliebigen Webbrowser auf das Telefon zu, www.doro.com. Öffnen und teilen Sie ganz einfach Ihre Fotos und Videos.
Deutsch Anmelden/Abmelden 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen My Doro Manager Anmelden. Geben Sie Ihre Telefonnummer als Benutzernamen ein. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken Sie Anmelden. Option ® Sie können auswählen, ob Sie Ihr Telefon mit My Doro Manager synchronisieren wollen. 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen My Doro Manager Option: • Minimal-Synchronisation, um Ihre Kontakte, Ihren Kalender und Ihre Telefoneinstellungen zu synchronisieren.
Deutsch Kontodaten Tipp: Wenn Sie Ihre Kontodaten wie den Benutzernamen oder das Kennwort verlegen oder vergessen, können Sie jederzeit diese Anweisungen befolgen, um sie zurückzuerlangen. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen My Doro Manager. Wählen Sie Konto, um Ihre Kontodaten anzuzeigen. Geben Sie Ihren Telefoncode ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen.
Deutsch • Gebrauch Hintergrund, um sie als Anzeigehintergrund zu speichern /Telefonbuchbild zu einem Telefonbuchkontakt zu senden. • Umbenennen, um die Datei umzubenennen. • Löschen, um die Datei zu löschen. • Alles löschen, um alle Dateien im ausgewählten Ordner zu löschen. • Sortieren Name/Zeit. • Kopieren/Verschieben Telefon/Speicherkarte Option Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Fotos und drükken Sie Option Einfügen. 5. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch von links und die Taste für Textmitteilungen zum Scrollen nach rechts. Der blaue Rahmen kennzeichnet den ausgewählten Bereich. Die Top-10-Taste (Stern) verwenden , um ein Objekt oder einen Link anzuwählen. Webadresse (URL) eingeben • Wählen Sie www. und drücken Sie , um Bearb. auszuwählen. Geben Sie eine Webadresse (URL) ein und drücken Sie Los. Suchen • Wählen Sie , um auf der rechten Bildschirmseite auszuwählen, um das Internet zu durchsuchen.
Deutsch 2. Drücken Sie Bearb., um eine Webadresse einzugeben, oder verwenden Sie die Navigationstasten, um durch die Liste der besuchten Websites zu scrollen, und wählen Sie OK. Tipp: Wählen Sie die Browser-Abkürzung und wählen Sie zur Ansicht Öffnen. Organisator Das Organizer-Menü enthält: Wecker Tägliche Erinnerung Kalender Notizen Alarm 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Organisator Wecker Ein. Geben Sie über die Tastatur die Weckzeit ein. • Zur einmaligen Benachrichtigung wählen Sie Einmal.
Deutsch Kalender Aufgabe hinzufügen 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie Menü Organisator Kalender Option Aufgabe hinzufügen. Geben Sie das Datum ein und drücken Sie dann . Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie dann . Geben Sie einen Betreff ein. Siehe dazu Text eingeben , S.5. Anschließend drücken Sie OK. Optionen 1. Drücken Sie Menü Organisator Kalender Option: • Wählen Sie Anzeigen, um Aufgaben für das ausgewählte Datum anzuzeigen. • Wählen Sie Gehe zu Datum und geben Sie das Datum ein. 2.
Deutsch • • Wählen Sie Stopp zum Beenden. Wählen Sie Snooze zur Wiederholung nach 9 Minuten. Hinweis! Die Erinnerungsfunktion funktioniert auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann. Tipp: Für weitere Optionen wählen Sie einen bestehenden Eintrag und drücken Sie Option Überspringen nächste Erinnerung, Hinzuf., Ändern, Löschen oder Alles löschen. Notizen 1. 2.
Deutsch Tipp: Drücken Sie , um zum Standby-Modus zurückzukehren. Das Radio läuft dann weiter. Lautstärke 1. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Lautstärke. 2. Mit oder können Sie die Lautstärke einstellen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Frequenz speichern 1. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Frequenz speichern. 2. Geben Sie einen Namen für den neuen Sender ein, siehe Text eingeben , S.5. 3. Anschließend drücken Sie OK. Ausschalten • Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Ausschalten.
Deutsch Manuelle Eingabe (Suchmodus ändern) 1. 2. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Manuelle Eingabe: • Manuelle Suche, um manuell mit oder zu suchen. • Autom. suchen, um die automatische Sendersuche mit zu verwenden. Drücken Sie zur Bestätigung OK. oder Hinweis! So werden alle zuvor gespeicherten Kanäle überschrieben. Autospeicherung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option. Wählen Sie Autospeicherung zur automatischen Speicherung von Radiosendern auf den Kanälen 1-9.
Deutsch 2. • 2 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 2 Min.. • Unbegrenzt für das manuelle Ausschalten. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Einschaltgeräusch 1. Drücken Sie Menü Einstellungen pe Ton und wählen Sie Ein/Aus. Allgemein Taschenlam- Rechner Der 1. 2. 3. 4. 5. Taschenrechner kann die Grundrechenarten ausführen. Drücken Sie Menü Mehr Rechner. Geben Sie die erste Zahl ein. Verwenden Sie # zur Eingabe des Dezimalkommas.
Deutsch Wetter WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen. Zeigen Sie das 1. 2. Wetter für die von Ihnen gewählte Stadt an. Drücken Sie Menü Wetter. Drücken Sie Zurück, um in den Standby-Modus zurückzugehen. Hinweis! Um das Wetter zu sehen, müssen Sie zuerst eine Stadt auswählen. Wettereinstellungen 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü Einstellungen Wetter.
Deutsch Weitere Funktionen Statussymbole auf der Anzeige Signalstärke Keine Netzabdeckung Nur Klingelton Datenübertragung Klingelton + Vibration Wecker aktiviert Nur Vibration Akkuladestand Lautlos Anrufumleitung aktiviert Roaming (in anderem Netz) Bluetooth eingeschaltet, für andere sichtbar Bluetooth eingeschaltet, für andere nicht sichtbar Bluetooth verbunden Ungelesene Textnachricht/ SMS Ungelesene Bildnachricht (MMS) Anruf in Abwesenheit Headset angeschlossen 5 Sprachmitteilung erhalten U
Deutsch vCard-Nachricht Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen. Gehaltener Anruf Lautstärkeregelung Nur Notrufe möglich In Arbeit, bitte warten Anruf mit Notruftaste Suchen / SMS/MMS ungelesen / SMS/MMS gelesen / SMS/MMS nicht gesendet / SMS/MMS gesendet / E-Mail ohne und mit ungelesenem Anhang / E-Mail ohne und mit gelesenem Anhang Einst. zurücksetzen 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit. Wählen Sie Einst.
Deutsch Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und Netzanschluss. Die Anschlussbuchse muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/1800/1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch • Halten Sie das Mobiltelefon nur an das Ohr, das der Körperseite mit dem Implantat gegenüberliegt. Schalten Sie das Telefon sofort aus, wenn Sie vermuten, dass eine Störung des medizinischen Implantats vorliegt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie weitere Fragen zur Nutzung von Mobiltelefonen durch Implantatträger haben. Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie das Gerät in Bereichen mit Explosionsgefahr immer ab. Befolgen Sie alle Hinweise und Anweisungen.
Deutsch WARNUNG Die Exposition gegenüber starker Geräuschbelastung kann zur Schädigung des Gehörs führen. Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des Mobiltelefons kann zur Ablenkung beim Fahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das Headset auf mittlere Lautstärke ein und halten Sie das Telefon nicht in die Nähe des Ohrs, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist. Notruf WICHTIG Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetz und benutzerprogrammierte Funktionen.
Deutsch unsachgemäßem Einbau des Mobiltelefons kann es beim Entfalten des Airbags zu ernsthaften Verletzungen kommen. An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie an Bord gehen. Der Gebrauch drahtloser Telekommunikationsgeräte in Flugzeugen kann die Flugsicherheit gefährden und die bordeigene Telekommunikation stören. Außerdem kann er gesetzlich verboten sein.
Deutsch Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein technisch fortschrittliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Regen, Schnee, Feuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoffe enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen.
Deutsch Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku, den Netzadapter und anderes Zubehör. Funktioniert das Telefon nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bringen Sie Ihren Kaufbeleg oder eine Kopie der Rechnung mit. Garantie Für dieses Produkt gilt eine Garantiezeit von 24 Monaten ab dem Zeitpunkt des Kaufs. Sollte während dieser Zeit ein Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Deutsch Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Doro behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, das YouTube Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google, Inc.
Deutsch Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Die Hörgerätekompatibilität stellt keine Garantie dar, dass bestimmte Hörgeräte zusammen mit einem bestimmten Telefon funktionieren. Mobiltelefone enthalten Funksender, die die Leistung von Hörgeräten beeinträchtigen können. Dieses Telefon wurde für den Gebrauch mit Hörgeräten mit der vom Telefon verwendeten Drahtlos-Technologie geprüft, doch existieren ggf. neuere Drahtlos-Technologien, die noch nicht für den Gebrauch mit Hörgeräten geprüft wurden.
Deutsch Bei normaler Verwendung des Geräts liegen die SAR-Werte für dieses Gerät normalerweise weit unter den oben angegebenen Werten. Dies liegt daran, dass aus Gründen der Systemeffizienz und der Minimierung von Störungen des Netzwerks die Ausgangsleistung Ihres Mobiltelefons automatisch verringert wird, wenn für das Gespräch nicht die volle Leistung benötigt wird. Je geringer die Ausgangsleistung, desto geringer auch der SAR-Wert.
Deutsch Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Deutsch 74
Model: DFB-0070 Doro 5516 (2011) German Version 1.0 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
