Doro 6050 Deutsch
1 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 19 20 21 12 11 22 23 10 24 Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ..................................... 1 Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 3 Strom sparen ...................................................................................
Deutsch Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden .......................28 Eine Sprachmitteilung erstellen und senden ....................................29 Eine E-Mail verfassen und senden ....................................................29 Posteingang, Postausgang und Gesendet.........................................30 Mitteilungseinstellungen .................................................................... 31 Kamera .........................................................................
Deutsch Organisator .........................................................................................55 Status ................................................................................................... 57 Statussymbole auf der Anzeige.......................................................... 57 Hauptsymbole auf der Anzeige .......................................................... 57 Einst. zurücksetzen .............................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf Einfach anrufen, Textmitteilungen versenden und Fotos machen und teilen, dank weit auseinander liegenden und hochaulösenden Tasten und einem für dieses Telefon auffällig großen Display. Verfügt auch über eine Notruftaste und ist mit Hörgeräten kompatibel. Weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro-Produkten finden Sie unter www.doro.com. Erste Schritte Tipp: Es wird empfohlen, die Schutzfolie von der Anzeige zu entfernen, damit diese besser erkennbar ist.
Deutsch Legen Sie die SIM-Karte (erforderlich) und die Speicherkarte (optional) ein. • • GB • Nehmen Sie den Akku heraus, falls dieser bereits eingelegt ist. Suchen Sie die SIM-Karten-Halterung und schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in die Halterung. Für eine Anleitung zum richtigen Einsetzen der SIMKarte siehe die Anleitung rechts von der Halterung.
Deutsch Legen Sie den Akku ein und bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an Legen Sie den Akku ein, indem Sie diesen in das Akkufach schieben, wobei die Kontakte nach oben links zeigen. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an. Laden des Mobiltelefons VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen.
Deutsch 1. 2. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Netzsteckdose und der Ladegerätbuchse y (A) oder legen Sie das Gerät in die Ladestation (B). Alternativ verbinden Sie das Kabel mit der Ladegerätbuchse y am Telefon und einem USB-Eingang an einem Computer. Die Akkustandsanzeige bewegt sich während der Aufladung des Akkus. Ein vollständiger Ladevorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden.
Deutsch 2. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird PIN angezeigt. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK ( oben links auf der Tastatur). Löschen können Sie mit Löschen ( oben rechts auf der Tastatur). Hinweis! Wurde mit Ihrer SIM-Karte kein PIN- und PUK-Code mitgeliefert, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Versuche: # zeigt die Anzahl der verbleibenden Versuche zur PIN-Eingabe an.
Deutsch Tipp: Sie können stets zurückzukehren. drücken, um in den Standby-Modus Scrollen (Durchblättern bzw. Durchsuchen) • Verwenden Sie die Pfeiltasten scrollen. / , um durch die Menüs zu Schritt-für-Schritt-Anleitungen Der Pfeil ( ) gibt die nächste Aktion bei Schritt-für-Schritt-Anleitungen an. Drücken Sie OK, um eine Aktion zu bestätigen. Scrollen Sie zu einem Element oder heben Sie es mit / hervor und drücken Sie dann OK. Beispiel: Telefonbuch -Neuer EintragHinzuf..
Deutsch Den Cursor innerhalb des Textes verschieben / können Sie den Cursor innerhalb des Textes • Mit verschieben. Groß- und Kleinschreibung und Ziffern • Drücken Sie #, um zwischen Groß- und Kleinschreibung und Ziffern zu wählen. Siehe Eingabemodus, S.8. Eingabesprache ändern 1. 2. Halten Sie # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache mit / und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Eingabemodus • Drücken Sie #, um den Eingabemodus zu ändern. Das Symbol oben links auf der Anzeige zeigt den Eingabemodus an. Abc ABC abc Abc ABC abc 123 Groß- und Kleinschreibung mit Texterkennung GROSSSCHREIBUNG mit Texterkennung Kleinschreibung mit Texterkennung Großschreibung des ersten Buchstabens im Satz GROSSSCHREIBUNG Kleinschreibung Ziffern Hörgerätekompatibilität Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten.
Deutsch bewirkt eine Hörerposition leicht unterhalb oder vor dem Ohr ggf. eine bessere Leistung. Siehe auch Audioeinrichtung , S.48 zu den Anpassungsmöglichkeiten der Telefon-Audioeinstellungen. Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum einstellen Einstellungen Allgemein 1. Drücken Sie Menü Datum: • Zeit, um die Zeit einzugeben (HH:MM). • Datum, um das Datum einzugeben (TT.MM.JJJJ). 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie / , um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Funktion sperren 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Funktion sperren. Wählen Sie jede Funktion, die Sie abschalten möchten, und drücken Sie Aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. PIN-Code-Optionen 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit SIM-PIN: • Ein, um den PIN-Code zu aktivieren. Sie müssen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. • Aus, um den PIN-Code zu deaktivieren.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie müssen den aktuellen Telefoncode eingeben. Der werkseitig eingestellte Telefoncode ist 1234. Sperrliste Sie können eine Sperrliste mit Telefonnummern zusammenstellen, so dass die aufgelisteten Telefonnummern blockiert werden, wenn sie versuchen anzurufen oder ihnen eine Textnachricht schicken wollen. Funktion aktivieren, Nummern der Sperrliste hinzufügen, entfernen oder bearbeiten.
Deutsch Tipp: Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal *, um die internationale Vorwahl + einzugeben. Anruf vom Telefonbuch 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Name, um das Telefonbuch zu öffnen. Verwenden Sie / um durch das Telefonbuch zu blättern oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entsprechende Taste drücken, siehe Text eingeben , S.6.
Deutsch Lautlos Lautlos ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem Tastenton, Nachrichtenton und Klingelton deaktiviert sind und die Einstellungen für Vibration, Aufgaben, Tägliche Erinnerung und Wecker unverändert bleiben. • Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet.
Deutsch 1. 2. Drücken Sie Freispr zur Aktivierung. Sprechen Sie deutlich aus einer Entfernung von höchstens 1 m in das Mikrofon des Telefons. Mit / können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Drücken Sie Hörer, um in den Normalmodus zurückzugelangen. Hinweis! Laute Hintergrundgeräusche (Musik usw.) können die Klangqualität beeinträchtigen.
Deutsch • Speichern, um die Nummer im Telefonbuch Neu erstellen zu speichern, einen neuen Kontakt zu erstellen oder Update einen bestehenden Kontakt zu aktualisieren. Anrufeinstellungen Anrufdauer Während eines Anrufs wird die Anrufdauer angezeigt. Sie können die Dauer Ihrer Anrufe aufrufen. 1. 2. Einstellungen Anrufe Anrufdauer: Drücken Sie Menü • Letzter Anruf, um die Dauer des letzten Anrufs anzuzeigen. • Ausgehend, um die Dauer aller ausgegangenen Anrufe anzuzeigen.
Deutsch 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Wiederholen Sie den Vorgang und wählen Sie Deaktivieren, um Anklopfen zu deaktivieren, oder Statusabfrage, um anzuzeigen, ob Anklopfen aktiviert ist. Anrufe umleiten Sie können Anrufe an Auftragsdienste bzw. Beantwortungsdienste oder an eine andere Telefonnummer umleiten. Legen Sie fest, welche Anrufe umgeleitet werden sollen. Wählen Sie eine Bedingung aus und drücken Sie OK. Wählen Sie dann Aktivieren, Deaktivieren oder Statusabfrage für jede Option. 1.
Deutsch Anrufsperre Zur Einschränkung der Verwendung Ihres Telefons können bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Ein Kennwort ist erforderlich, um eine Anrufsperre anzuwenden. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Einstellungen Anrufe AnrufeinstellunDrücken Sie Menü gen Anrufsperre. Wählen Sie Ausgehend: • Alle Anrufe, um eingehende Anrufe anzunehmen, aber nicht selbst anzurufen. • Intern. Anrufe, um keine internationalen Nummern anzurufen. • Intern.
Deutsch • 2. Feste Rufnummern Hinzuf. und geben Sie die ersten zulässige Nummer ein. Wählen Sie alternativ einen Eintrag aus und drücken Sie Option Hinzuf., Ändern oder Löschen. Geben Sie bei Bedarf PIN2 ein und drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Sie können einen Teil der Telefonnummern speichern. Wenn Sie beispielsweise 01234 speichern, können alle Nummern, die mit 01234 beginnen, angerufen werden.
Deutsch Verwalten von Telefonbuchkontakten 1. 2. Drücken Sie Menü Telefonbuch. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie Option: • Anzeigen , um Details zum ausgewählten Kontakt anzuzeigen. Phone = Speicher ist auf Telefon eingestellt und SIM = Speicherung ist auf SIM eingestellt, siehe Telefonbuchspeicher, S.20. • Ändern, um den Kontakt zu bearbeiten. Benutzen Sie / zum Scrollen. Löschen können Sie mit Löschen. Drücken Sie Speich., wenn Sie damit fertig sind.
Deutsch • Per SMS, siehe Verfassen und Versenden von Textnachrichten, S.27. • Per MMS, siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.28. • Per Bluetooth, siehe Bluetooth , S.41. • Per E-Mail, siehe Eine E-Mail verfassen und senden, S.29. Drücken Sie zur Bestätigung OK. ® 3. Telefonbuch-Einstellungen Telefonbuchspeicher 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Speicherort: • SIM, um 1 Telefonnummer pro Kontakt zu speichern.
Deutsch 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Telefonbuch Sprachmitteilung: 2. Wählen Sie Leer Hinzuf.: • Telefonbuch, um einen Kontakt vom Telefonbuch hinzuzufügen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • Manuell und geben Sie Name und Rufnummer ein. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen. Mailbox anrufen • Halten Sie die Schnelltaste 1 gedrückt.
Deutsch 3. Verwenden Sie / , um durch das Telefonbuch zu blättern, oder führen Sie eine Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entsprechende Taste drücken. 4. Drücken Sie OK zum Speichern des gewünschten Eintrags oder drücken Sie Zurück, um die Änderungen zu verwerfen. Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags Option Ändern oder Löschen. Tipp: Sie können auch einen Eintrag aus dem Telefonbuch hinzufügen. Top 10.
Deutsch 2. 3. Verwenden Sie / zum Durchblättern der Einträge. Drücken Sie Ändern, um Informationen zu einem Eintrag hinzuzufügen oder zu bearbeiten, siehe Text eingeben , S.6. Löschen können Sie mit Löschen. ID • • • • • • • Name: Geben Sie Ihren Namen ein. Geburtsdatum: Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Größe: Geben Sie Ihre Größe ein. Gewicht: Geben Sie Ihr Gewicht ein. Adresse Geben Sie Ihre Heimatadresse ein. Sprache: Geben Sie Ihre bevorzugte Sprache ein.
Deutsch Notruftaste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Mit der Notruftaste können Sie im Bedarfsfall mühelos vorab festgelegte Nummern (Nummernliste) anrufen. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Notruf-Funktion aktiviert ist. Tragen Sie in die Nummernliste Empfänger ein und bearbeiten Sie die Textnachricht.
Deutsch WICHTIG Information für den Empfänger eines Notrufs, wenn Mit '0' bestätigen aktiviert ist. • Nach Eingang der Hilferufmitteilung werden nacheinander alle Nummern der Nummernliste angerufen. • Um den Notruf zu bestätigen, muss der Empfänger 0 drücken. • Wenn der Empfänger nicht innerhalb von 60 Sekunden (nach der Beantwortung des Anrufs) 0 drückt, wird der Anruf unterbrochen und die nächste Nummer aus der Liste angerufen.
Deutsch 2. 3. 4. Wählen Sie Leer Hinzuf. Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen oder Nummern manuell hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.18. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie max. 5 Kontakte eingegeben haben. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Eintrags diesen aus und drücken Sie Option Ändern oder Löschen.
Deutsch Telefonnummer aus der Liste angerufen. Wenn der Empfänger innerhalb von 60 Sekunden 0 drückt, wird der Anruf bestätigt und es werden keine weiteren Anrufversuche unternommen (der Notruf-Anrufvorgang wird abgebrochen). 1. 2. 3. Einstellungen Notruf Mit '0' Drücken Sie Menü bestätigen. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Signaltyp Wählen Sie das Benachrichtigungssignal für den Notruf. 1. 2.
Deutsch Tipp: Sie können die Empfänger wechseln. Wählen Sie dazu einen Ändern/Löschen/Alles Empfänger aus und drücken Sie Option löschen. 5. Anschließend drücken Sie Senden. Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Es sind maximal 10 Empfänger möglich. Geben Sie bei internationalen Anrufen vor der Landesvorwahl immer + ein, um das Telefonbuch optimal in jedem Land nutzen zu können. Drücken Sie zweimal *, um die internationale Vorwahl + einzugeben.
Deutsch 6. 7. Alternativ können Sie Nummer eingeben auswählen, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie zum Versenden Senden. Eine Sprachmitteilung erstellen und senden Sprachmitteilungen verwenden dieselbe Technologie wie Bildnachrichten. Daher benötigen sowohl Sie als auch der Empfänger ein Mobilfunkabo, das das Senden und Empfangen von Bildnachrichten unterstützt.
Deutsch 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Wählen Sie Option. Wählen Sie An und wählen Sie einen Empfänger aus dem Telefonbuch. Alternativ können Sie Empfänger eingeben auswählen, um manuell einen Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie Zurück. Von Option Betreff hinzuf.. Bild hinzufügen: Von Option • Meine Bilder, um eine Datei auszuwählen. • Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera zu machen.
Deutsch • • • • • • • • Wählen, um den Kontakt anzurufen. Erneut senden, um erneut an denselben Empfänger zu senden. Antwort, um Ihre Antwort zu schreiben. Drücken Sie anschließend Senden. Die Nachricht wird sofort versendet. Löschen zum Löschen. Drücken Sie Ja zum Löschen der Nachricht oder Nein, um zurückzugehen. Herunterladen/Ende. Wenn die Nachricht noch nicht heruntergeladen wurde, drücken Sie Herunterladen. Ändern, um die Nachricht zu bearbeiten. Drücken Sie anschließend Senden.
Deutsch 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftsprache 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Schriftsprache. Wählen Sie die Sprache mit / . Drücken Sie zur Bestätigung OK. Mitteilungen Tipp: Halten Sie während der Texteingabe # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Schreibgeschwindigkeit Sie können die Geschwindigkeit verändern, mit der sich die Tastenzeichen wiederholen (bevor sich der Cursor zum nächsten Schriftzeichen bewegt). 1. 2. 3.
Deutsch SMS-Center Ändern. 1. Wählen Sie in den SMS-Einst. SMS-Center 2. Geben Sie die Telefonnummer Ihres SMS-Zentrums ein. Drücken Sie zum Löschen Löschen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Zellinformationen Sie können Nachrichten über verschiedene Themen von Ihrem Netzbetreiber beziehen, wie zum Beispiel Informationen über Wetter und Straßenverkehr in einer bestimmten Region. Informationen über die verfügbaren Kanäle und die entsprechenden Kanaleinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Deutsch 2. • Informationen Funktionsbeschreibung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. MMS-Einst. • Drücken Sie Menü Einst.. Einstellungen Mitteilungen MMS- Speicherstatus 1. Wählen Sie unter MMS-Einst. den Speicherstatus, um anzuzeigen, wie viel Speicherplatz auf der Speicherkarte (wenn vorhanden) und im Telefonspeicher belegt ist. 2. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Speicherort Bildnachrichten werden standardmäßig im Telefonspeicher gespeichert.
Deutsch Neues MMS-Profil hinzufügen Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, sollte Ihr Netzbetreiber nicht auf der Liste stehen: Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach den korrekten Einstellungen. 1. Wählen Sie bei Profil MMS Hinzuf.: • Kontoname, um einen Kontonamen hinzuzufügen. • APN, um einen APN (Access Point Name) hinzuzufügen. • Benutzername, um einen Benutzernamen hinzuzufügen. • Kennwort, um ein Kennwort hinzuzufügen. • Webseite, um eine Homepage hinzuzufügen.
Deutsch Sie auch ein anderes Netz verwenden, sofern Ihr Betreiber ein entsprechendes Abkommen mit anderen Netzbetreibern hat. Dies wird als Roaming (Betrieb in anderen Netzen) bezeichnet. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. WICHTIG Beim Empfangen und Versenden von Bildnachrichten (MMS) mit Roaming können höhere Gebühren anfallen! Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Roaming-Tarife zu erfahren, bevor Sie das Daten-Roaming nutzen. 1. 2. 3. Wählen Sie bei MMS-Einst.
Deutsch Weitere Konten einrichten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, sollte Ihr Netzbetreiber nicht auf der Liste stehen: Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach den korrekten Einstellungen. 1. 2. 3. Wählen: Von E-Mail Wählen Sie Andere E-Mail-Konten. • Geben Sie E-Mail-Adresse ein. • Wählen Sie POP3 oder IMAP4. • Geben Sie Eingehender Server ein. • Geben Sie Ausgehender Server ein. • Geben Sie Benutzername ein. • Geben Sie Kennwort ein. • Geben Sie Kontoname ein. Wählen Sie Überprüfungsintervall.
Deutsch haben. Wurden Sie benachrichtigt, drücken Sie , um die Benachrichtigung zu beenden, damit keine weitere Erinnerung ertönt. 1. 2. 3. Einstellungen Mitteilungen Drücken Sie Menü Erinnerung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Vibration Der Textnachricht-Vibrationsalarm besteht aus mehreren kurzen Vibrationen. 1. 2. 3.
Deutsch Kamera Kamera (Fotografieren) Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. 1. 2. 3. Drücken Sie die Schnelltaste . Alternativ können Sie Menü Kamera drücken. Um ein Foto zu machen, drücken Sie . Drücken Sie Option: • Senden Per MMS, siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.28. • Senden Per E-Mail, siehe Eine E-Mail verfassen und senden, S.29. • Senden Per Bluetooth, siehe Bluetooth , S.41. • Löschen zum Löschen.
Deutsch • • • • • Zoominformationen: Band Auswahl: Heran-/Herauszoomen wird über die Lautstärketasten "Auf"/"Ab" im Kameramodus angepasst. Blitz, um ihn auf Auto, Aus, Ein oder Rote-Augen-Red. einzustellen. Bildgröße, um sie als Klein (niedrigste Qualität), 1 MP, 3 MP oder 2 MP (höchste Qualität) einzustellen. Auslösegeräusch Aus, Leise oder Laut. Speicherort, um Bilder und Videos auf Telefon oder Speicherkarte zu speichern.
Deutsch • 3. Gebrauch Hintergrund, um es als Anzeigehintergrund zu speichern. • Gebrauch Telefonbuchbild, um es als Telefonbuchkontakt zu speichern. • Details, um Detailinformationen zur Datei einzusehen, z. B. Datum, Größe, Urheberschutz. • Umbenennen das Bild. Mit Löschen löschen und mit OK bestätigen. • Suchtyp, um die Bildansicht auf Liste, Mittel oder Groß umzustellen. • Sortieren, um die Bilder nach Name oder Zeit zu sortieren. • Alles löschen, um alle Bilder zu löschen.
Deutsch Hinweis! Wählen Sie Aus, um zu verhindern, dass Ihr Gerät von anderen Geräten gefunden wird. Aber selbst wenn Sie Aus wählen, kann es passieren, dass Ihr Gerät von anderen Geräten erfasst wird. Gerätename Einstellungen Verbindung Bluetooth 1. Drücken Sie Menü Gerätename. 2. Geben Sie einen Namen ein, unter dem Ihr Doro 6050 bei anderen Bluetooth-Geräten erscheinen soll. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Suchen Suchen Sie nach verfügbaren Audiogeräten mit Bluetooth. 1.
Deutsch • • Telefon, um eingehende Anrufe mit dem Telefon anzunehmen. Zu Bluetooth, um eingehende Anrufe auf das Bluetooth-Gerät umzuleiten. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Sicherheit 1. Drücken Sie Menü Einstellungen Verbindung Bluetooth Sicherheit: • Normal (alle angemeldeten Geräte sind für Komplett-Zugriff freigeschaltet.) • Hoch (Bestätigung für Komplett-Zugriff angemeldeter Geräte ggf. erforderlich.) • Informationen 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch • Proxy-Port, um den Proxy-Port einzugeben. • Benutzername, um den Benutzernamen einzugeben. • Kennwort, um das Passwort einzugeben. 4. Drücken Sie OK und drücken Sie Ja zum Speichern oder Nein, um zurückzugehen. 5. Wählen Sie Ihr neues Profil und drücken Sie Option Aktivieren. Sie können ein Profil auch aktivieren oder ändern, indem Sie eins ausAktivieren/Ändern/Löschen drücken.
Deutsch Sie auch ein anderes Netz verwenden, sofern Ihr Betreiber ein entsprechendes Abkommen mit anderen Netzbetreibern hat. Dies wird dann „Roaming“ genannt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 1. 2. 3. Einstellungen Verbindung Mobile DaDrücken Sie Menü ten Daten-Roaming. Wählen Sie Ein zur Aktivierung oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein.
Deutsch Dateimanager Verwalten Sie Inhalte und Dateieigenschaften. Sie können Dateien öffnen, löschen, verschieben, kopieren und umbenennen. Einstellungen Dateimanager. Drücken Sie Menü Wählen Sie Telefon/Speicherkarte Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Fotos und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie Option: • Abspielen (Audio/Video/Musik), drücken Sie für Abspielen oder für Stopp. • Anzeigen (Fotos/Bilder) für Einzelansicht.
Deutsch • Videoformat: MP4/3GPP. Das Telefon an einen Computer anschließen Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen. Hierzu müssen Sie ein USB-Kabel zwischen dem Telefon und dem Computer anschließen. Im Dateibrowser Ihres Computers können Sie Inhalte per Drag and Drop zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen. Hinweis! Ggf. können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht übertragen.
Deutsch Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Benutzen des Geräts in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen anpassen. 1. 2. Einstellungen Ton Audioeinrichtung: Drücken Sie Menü • Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen (Standard). • Hoch Bei mittelschwerer Hörbeeinträchtigung oder für die Nutzung in sehr lauter Umgebung. • HAC-Modus Bei Verwendung eines Hörgeräts. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Im Standby-Modus: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Anrufsignal Wählen Sie, ob eingehende Anrufe durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden sollen. 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Ton Anrufsignal: • Ton nur für Klingelton. • Vibration nur für Vibration. • Vib.+Ton für Vibration und Klingelton. • Vib.
Deutsch Hintergrund 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige Hintergrund: • System, um vordefinierte Bilder auszuwählen. • Benutzerdefiniert, um benutzerdefinierte Bilder auszuwählen, siehe Dateimanager, S.46. Mit / werden die verfügbaren Hintergründe angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Anzeige. Wählen Sie Schriftgröße Normal oder Groß. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Helligkeit Sie können die Helligkeit des Bildschirms einstellen. 1. 2. 3. Einstellungen Anzeige. Drücken Sie Menü Wählen Sie Helligkeit Stufe 1, Stufe 2 oder Stufe 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wetter WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen. Zeigen Sie das 1. 2. Wetter für die von Ihnen gewählte Stadt an. Wetter.
Deutsch Radio einschalten 1. 2. 3. Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse an. Drücken Sie Menü UKW-Radio. Das Radio ist nun eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sender mit oder aus. Tipp: Drücken Sie , um zum Standby-Modus zurückzukehren. Das Radio läuft dann weiter. Lautstärke UKW-Radio Option Lautstärke. 1. Drücken Sie Menü 2. Mit den Seitentasten +/– kann die Lautstärke eingestellt werden. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch • 3. Ändern, um den Sendernamen zu bearbeiten, anschließend drücken, um die Frequenz zu einzustellen. Mit # geben Sie das Komma der Dezimalstelle ein. Anschließend drücken Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Manuelle Eingabe (Suchmodus ändern) 1. 2. Drücken Sie Menü UKW-Radio Option Manuelle Eingabe: • Manuelle Suche, um manuell mit oder zu suchen. • Autom. suchen, um die automatische Sendersuche mit oder zu verwenden. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Autospeicherung 1. 2. 3.
Deutsch 1. 2. Drücken Sie Menü Einstellungen Allgemein Taschenlampe Zeit: • 1 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 1 Min.. • 5 Min. für ein automatisches Ausschalten nach 5 Min.. • Unbegrenzt für das manuelle Ausschalten. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Einschaltgeräusch 1. Drücken Sie Menü Einstellungen pe Ton und wählen Sie Ein/Aus. Allgemein Taschenlam- Rechner Der 1. 2. 3. 4. 5. Taschenrechner kann die Grundrechenarten ausführen. Drücken Sie Menü Rechner. Geben Sie die erste Zahl ein.
Deutsch • 3. Einstellungen Ton Effekte zum Aktivieren oder Deaktivieren verwenden +/–, um Ein/Aus zu wählen. • Einstellungen Lautstärke, um mit den Seitentasten +/– die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wecker 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Wecker Ein. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit auf der Zahlentastatur ein und drücken Sie anschließend zum Bestätigen auf OK. • Wählen Sie Einmal, um den Alarm für einen Tag einzustellen.
Deutsch 2. 3. 4. 5. Geben Sie das Datum ein und drücken Sie dann . Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie dann . Geben Sie einen Betreff ein. Siehe dazu Text eingeben Anschließend drücken Sie OK. , S.6. Optionen Organisator Kalender Option: 1. Drücken Sie Menü • Wählen Sie Anzeigen, um Aufgaben für das ausgewählte Datum oder Alles anzeigen um alle Aufgaben anzuzeigen. Drücken Sie Ändern, Löschen oder Alles löschen. Option • Wählen Sie Gehe zu Datum und geben Sie das Datum ein. 2.
Deutsch Status Scrollen Sie durch die Status liste, um weitere Informationen zu den im oberen Bereich angezeigten Symbolen zu erhalten. Die angezeigten Symbole variieren je nach Telefonstatus. • Status. Drücken Sie Menü / zum Durchblättern der Einträge. 1. Verwenden Sie 2. Drücken Sie Zurück, um in den Standby-Modus zurückzugehen.
Deutsch Lautsprecher ist eingeschaltet Lautsprecher ist ausgeschaltet Warnung Abfrage OK (bestätigt) Eingehender Anruf Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen. Suchen Anruf mit Notruftaste Gehaltener Anruf vCard-Nachricht Ausgehender SOS-Anruf Lautstärkeregelung In Arbeit, bitte warten Einst. zurücksetzen 1. 2. 3. Drücken Sie Menü Einstellungen Sicherheit. Wählen Sie Einst.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Fehler beim Senden oder Herunterladen von MMS Der Telefonspeicher ist voll. Aus diesem Grund können keine neuen MMS heruntergeladen oder gesendet werden. Falsches Profil MMS ausgewählt. Löschen Sie entweder die empfangene MMS oder stellen Sie die Standardeinstellungen für MMS so ein, dass sie im Telefonspeicher gespeichert werden (Speicherkarte ist nicht enthalten). Bei bestimmten Anbietern muss das Profil MMS manuell ausgewählt werden.
Deutsch Medizinische Implantate Um mögliche Funktionsstörungen medizinischer Implantate zu vermeiden, empfehlen Implantathersteller einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefonen und dem Implantat. Personen, die solche Implantate tragen, sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: • Halten Sie immer den Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und medizinischem Implantat ein. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch Gehörschutz Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für Schalldruckpegel-Grenzwerte laut Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2. WARNUNG Die Exposition gegenüber starker Geräuschbelastung kann zur Schädigung des Gehörs führen. Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des Mobiltelefons kann zur Ablenkung beim Fahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das Headset auf mittlere Lautstärke ein und halten Sie das Telefon nicht in die Nähe des Ohrs, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist.
Deutsch Airbags: Denken Sie daran, dass bei einem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraft mit Luft gefüllt werden. Legen Sie keine Gegenstände, auch keine stationären oder tragbaren Funkgeräte, direkt über dem Airbag oder in dem Bereich, in den er sich aufbläht, ab. Bei unsachgemäßem Einbau des Mobiltelefons kann es beim Entfalten des Airbags zu ernsthaften Verletzungen kommen. An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie an Bord gehen.
Deutsch • • Lassen Sie ein Antivirus-Programm auf Ihrem Telefon durchlaufen, bevor Sie neu heruntergeladene Anwendungen und Dateien ausführen. Nehmen Sie keine Änderungen an den Registrierungsdatenbank-Einstellungen (Registry) oder dem Betriebssystem des Telefons vor. Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein technisch fortschrittliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt.
Deutsch • Unsachgemäße Verwendung des Akkus kann zu Feuer- und Explosionsgefahr sowie zu anderen Gefahren führen. Bei Geräten mit USB-Port als Ladequelle: Die Bedienungsanleitung muss einen Passus enthalten, der besagt, dass diese Art von Gerät nur an CTIA-zertifizierte Adapter, an Produkte, die das USB-IF-Logo besitzen oder das USB-IF-Konformitätsprogramm durchlaufen haben, angeschlossen werden darf. Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku, den Netzadapter und anderes Zubehör.
Deutsch Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, das YouTube Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google, Inc.
Deutsch Akku Umgebungstemperatur für den Betrieb Umgebungstemperatur für das Laden Lagerungstemperatur 3.7 V/800 mAh Lithium-Ionen-Akku Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min:–20° C (–4° F) Max: 60° C (140° F) Kompatibilität mit Hörgeräten Hinweis! Um das Telefon für Hörgeräte kompatibel zu machen, müssen Sie die Bluetooth-Konnektivität ausschalten. Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten.
Deutsch Watt/Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. Die Belastungsgrenzen liegen innerhalb eines breiten Sicherheitsrahmens, mit dem die Sicherheit der Bevölkerung unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand gewährleistet werden soll. SAR-Prüfungen werden in standardmäßig geltenden Betriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät über alle geprüften Frequenzbänder bei höchstem bauartgeprüften Leistungspegel übermittelt.
Deutsch Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Dieses Produkt ist RoHS-konform. Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt (Gilt in Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Model: DFC-0080 Doro 6050 (1011) German Version 1.0 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
