Instructions
Uskutečnění hovoru z telefonního seznamu
1. Pro vstup do telefonního seznamu stiskněte tlačítko Name.
2. K procházení mezi jednotlivým kontakty v telefonním seznamu použijte navigační tlačítka
, popřípadě použijte funkci pro rychlé vyhledávání po stisku příslušného písmene,
které odpovídá počátečnímu písmeni v názvu telefonního kontaktu.
3. Stiskněte Option – Wählen pro výběr požadovaného kontaktu. Pokud to je nezbytné vyberte
i telefonní číslo (v případě, že pod některým kontaktem máte uložena 2 telefonní čísla).
Vytáčení telefonního čísla zahájíte po stisku tlačítka .
4. Probíhající hovor ukončíte po stisku tlačítka .
Přijetí příchozího hovoru
1. Otevřete (vyklopte) telefon a stiskněte tlačítko . Alternativně můžete stisknout tlačítko
s volbou Lautlos pro vypnutí vyzváněcí melodie příchozího hovoru. Alternativně můžete
pro ukončení hovoru stisknout tlačítko nebo zavřít telefon (ozve se obsazovací tón).
2. Stiskem tlačítka hovor ukončíte.
Příchozí hovor můžete přijmou i pouhým vyklopením telefonu. Nastavení této funkce bude popsáno
v jiné části tohoto návodu.
Tip: Po stisku tlačítek +/– můžete vypnout vyzváněcí tón, aniž by přitom bylo nutné telefon otevírat.
Ovládání hlasitosti během hovoru
Hlasitost můžete během hovoru ovládat pomocí tlačítek +/– nebo navigačních tlačítek .
Úroveň hlasitosti se přitom zobrazuje na displeji v podobě stavového indikátoru.
V případě, že zaznamenáte potíže při poslechu v hlučnějším prostředí nebo máte problém
s naslouchátkem, můžete provést další přizpůsobení audio parametrů v nastavení telefonu.
Tichý režim
Režim „Lautos“ je předdefinovaný profil při kterém nedochází po stisku tlačítka k vygenerování tónu,
příchozí zpráva ani hovor nejsou akusticky signalizovány. Audio nastavení pro vibrace, upomínky,
denní události a nastavení budíku přitom zůstávají beze změn. Tento tichý režim aktivujete a stejně
tak i deaktivujete po delším přidržení tlačítka #.
Headset
Po připojení headsetu do telefonu dojde k automatickému vypnutí vestavěného mikrofonu.
Při použití headsetu můžete přijímat a ukončovat hovory po stisku příslušného tlačítka na sluchátku.
Upozornění! Při použití příliš vysoké hlasitosti u sluchátek může dojít k vážnému
poškození sluchu. Před připojením headsetu proto nejprve snižte hlasitost na minimum
a teprve poté jej začněte používat.
Možnosti během hovoru
Během probíhajícího hovoru můžete použít tlačítka voleb
1
pro přístup k dalším funkcím telefonu.
Option (levé tlačítko voleb)
Halten/Zurückholen – Přidržení a znovuobnovení hovoru.
Beenden – Ukončení aktuálního hovoru (též po stisku tlačítka ).
Anruf – Zahájení volání dalšího účastníka na lince (uskutečnění konferenčního hovoru).
Telefonbuch – Vstup do telefonního seznamu.
Mitteilungen – Režim psaní a čtení textových zpráv.
Stumm – Vypnutí mikrofonu.
Freispr (pravé tlačítko voleb)
S použitím této funkce (funkce pro hlasitý odposlech) nemusíte během hovoru telefon držet u hlavy.
1. Stiskněte tlačítko Freisp pro aktivaci hovoru s hlasitým odposlechem na vzdálenost maximálně
1 m od mikrofonu na telefonu. Požadovanou hlasitost přitom můžete nastavit pomocí navigačních
tlačítek .
2. Pro přechod do běžného režimu hovoru (výstup zvuku do vestavěného reproduktoru ve sluchátku)
zajistíte po stisku tlačítka voleb Hörer.
1
– Tlačítka voleb mají různé funkce. Aktuální funkce se v korespondujícím režimu zobrazuje
nad konkrétním tlačítkem.
Poznámka: Poslech hudby ve stejné místnosti, kde právě telefonujete, může mít za následek výrazné
snížení kvality zvuku během hovoru v režimu hlasitého odposlechu.
Tísňové volání
V případě, že je telefon zapnutý můžete kdykoliv uskutečnit tísňové volání po zadání příslušné tísňové
linky pro danou zemi (například 112). Po zadání čísla pak jednoduše stiskněte tlačítko .
V některých zemích můžete volat na tísňové linky i bez vložené SIM karty. Informujte se však o této
možnosti na zákaznické lince vašeho mobilního operátora.
Seznam volání
Všechny přijaté, zmeškané a odchozí hovory se ukládají do interního seznamu.
V seznamu se uchovává posledních 20 hovorů od jednotlivých záznamů. Několik hovorů ze stejného
čísla se však ukládá v rámci jednoho volání coby stejný údaj. Pro zobrazení seznamu volání
postupujte následovně:
1. Stiskněte tlačítko . Alternativně vstupte do hlavní nabídky Menü – Anrufliste.
2. Mezi jednotlivými výpisy procházejte pomocí navigačních tlačítek .
Příchozí hovory
Odchozí hovory
Zmeškané hovory
3. Po přechodu na vybraný záznam a stiskem tlačítka nebo tlačítka voleb Option můžete
provádět další akce:
• Wählen – Volání na vybrané telefonní číslo.
• Anzeigen – Zobrazení podrobností o vybraném záznamu.
• SMS senden – Odeslání SMS na vybrané číslo.
• MMS senden – Odeslání MMS.
• Löschen – Odstranění vybraného hovoru ze seznamu volání.
• Alles löschen – Odstranění všech hovorů ze seznamu volání.
• Speichern – Uložení telefonního čísla do telefonního seznamu (Telefonbuch – Neu erstellen)
nebo aktualizace telefonního kontaktu Update.
Nastavení volání
Délka hovoru – Během hovoru se zobrazuje doba hovoru. Tato funkce slouží pro sledování celkové
doby hovoru.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Anrudauer:
• Letzter Anruf – Zobrazení délky u posledního hovoru.
• Ausgehend – Délka všech odchozích hovorů.
• Ankomennd – Délka všech příchozích hovorů.
• Alles zurücksetzen – Ja – Reset všech počítadel hovorů.
3. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK.
Možnosti pro přijetí hovoru
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Rufannahme:
• Zum Antworten offen – Ein – Přijetí příchozího hovoru po otevření (vyklopení) telefonu.
• Jede Taste – Ein – Příchozí hovor bude přijatý stiskem libovolného tlačítka (vyjma tlačítka
).
3. Vlastní volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.