Instructions
• Alles löschen – Von SIM/Von Telefon – Odstranění všech telefonních kontaktů ze SIM karty
nebo z paměti telefonu. K provedení této akce bude nezbytné zadání hesla pro přístup
do systému telefonu. Tovární heslo telefonu je 1234.
• Alles kopieren – Von SIM – Výběrem této funkce dojde k překopírování všech telefonních
kontaktů ze SIM karty do paměti telefonu nebo naopak z telefonu na SIM kartu. Před provedením
této akce se zobrazí bezpečnostní dotaz. Výběrem volby „Ja“ se provede vybraná akce.
• vCard senden:
- Per SMS
- Per MMS
- Per Bluetooth
- Per E-mail
3. Uložení změn potvrďte výběrem OK.
Možnosti telefonního seznamu
Oblast paměti pro ukládání kontaktů
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Telefonbuch – Speicherort.
• SIM – Ukládání jednoho telefonního čísla na jeden kontakt. Celkový počet telefonních kontaktů
a délka telefonního čísla/názvu kontaktu pro ukládání závisí na typu SIM karty a podpoře vašeho
telefonního operátora.
• Telefon – Uložení až 300 telefonních kontaktů se 3 telefonními čísly na jeden záznam (Handy,
Festnetz a Büro).
2. Uložení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Použití profilového obrázku v telefonnímu seznamu
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Telefonbuch – Telefonbuchbild.
Ein (On) – Výběr obrázku pro konkrétní telefonní kontakt.
Aus (Off) – Zobrazení pouze jména telefonního kontaktu.
2. Vlastní výběr potvrďte stiskem tlačítka OK.
Hlasový záznamník
V případě, že jste si u vašeho poskytovatele telefonních služeb aktivovali hlasovou schránku
(funkce záznamníku v mobilní síti), mohou vám volající zanechat hlasovou zprávu v případě, že hovor
právě nepřijímáte. Hlasová schránka patří mezi služby provozovatele telefonní sítě, jehož tarif máte
sjednaný na základě smlouvy. Pokud je to nezbytné aktivujte tuto službu u vašeho poskytovatele.
Všechny další informace k tomuto tématu získáte po kontaktování zákaznického centra vašeho
telefonního operátora.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Telefonbuch – Sprachmitteilung.
2. Vyberte menu Leer – Hinzuf.:
• Telefonbuch – Přidejte telefonní kontakt ze seznamu a potvrďte stiskem tlačítka OK.
• Manuell – Zadejte jméno a telefonní číslo.
3. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Vyberte volbu pro editaci nebo odstranění stávajícího záznamu. Přejděte proto do menu Option –
Ändern nebo Löschen.
Volání do hlasové schránky
Stiskněte a déle přidržte numerické tlačítko 1.
Rychlá telefonní volba
V pohotovostním režimu můžete vybrat některý telefonní kontakt po stisku příslušného numerického
tlačítka 0 a 2 – 9. Vybrané tlačítko proto stiskněte a déle přidržte.
Konfigurace tlačítka pro rychlou volbu
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Telefonbuch – Direktwahl.
2. Vyberte 0 – Hinzuf. A přejděte na požadovaný telefonní kontakt.
3. Potvrďte stiskem tlačítka OK.
4. Tento postup opakujte i pro nastavení přímé volby pro ostatní numerická tlačítka 2 – 9.
Tip: Pro editaci nebo odstranění některého záznamu použijte funkci Option – Ändern (editace)
nebo Löschen (odstranění).
Top 10
Vyberte pro váš telefonní seznam 10 kontaktů, které se budou zobrazovat vždy na začátku tohoto
seznamu.
1. Stiskněte tlačítko se symbolem . Alternativně přejděte do menu Menü – Einstellungen –
Telefonbuch – Top 10.
2. Vyberte některé z prázdných pozic a stiskněte Hinzuf.
3. K procházení v telefonním seznamu použijte navigační tlačítka, popřípadě použijte funkci pro rychlé
vyhledávání (stisk tlačítka s písmenem, které odpovídá začátku názvu telefonního kontaktu).
4. Pro uložení záznamu do tohoto seznamu stiskněte tlačítko OK popřípadě stiskněte Zurück
a proveďte požadované změny.
Tip: Do seznamu oblíbených můžete kontakt přidat jednoduše výběrem z telefonního seznamu.
Přejděte na požadovaný kontakt a stiskněte tlačítko voleb Option – Top 10.
Režim Top 10
Režim zobrazení telefonního seznamu můžete přizpůsobit vlastním požadavkům:
1. Stiskněte tlačítko se symbolem . Alternativně přejděte do menu Menü – Einstellungen –
Telefonbuch – Top 10.
• Liste – Zobrazení seznamu pouze se jmény.
• Bild – Zobrazení seznamu s profilovým obrázkem.
2. Vlastní výběr potvrďte stiskem tlačítka OK.
Vlastní číslo
Telefonní číslo, které je přiřazené vaší SIM kartě bude uloženo po záznamem Eigene Nummer.
Tuto funkci však musí vaše SIM karta podporovat.
Uložení vlastního čísla do telefonního seznamu
1. Stiskněte tlačítko Menü – Telefonbuch – Eigene Nummer – Leer – Hinzuf.
2. Zadejte vaše číslo a jméno.
3. Zadání potvrďte stiskem tlačítka OK.
ICE (In Case of Emergency) / Tísňové volání
Ten, kdo bude poskytovat první pomoc, může získat velmi důležité informace prostřednictvím telefonu,
o osobě, která například upadla do bezvědomí. V naléhavých případech je důležité získat tyto
informace co nejdříve tak, aby se zvýšili šance na přežití postiženého. Veškerá data, která můžete
do telefonu uložit přitom nejsou povinná. Čím více jich však uložíte, tím vyšší šance je pro záchranu
postižené osoby.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Telefonbuch – ICE.
2. K procházení jednotlivými položkami použijte navigační tlačítka .
3. Pro vložení nebo editaci informací určitého pole vyberte Ändern.
ID
• Name – Jméno a příjmení.
• Geburstdatum – Datum narození.
• Grösse – Velikost.
• Gewicht – Hmotnost.
• Adresse – Adresa bydliště.
• Sprache – Preferovaný jazyk.
• Versicherung – Název zdravotní pojišťovny.










