Instructions

Hovor, čekající na lince
Na tomto telefonu můžete uskutečnit několik hovorů současně. Aktuálně probíhající hovor můžete
přidržet a poté přijmout druhý hovor od dalšího účastníka, který čeká na lince. V případě, že je tato
funkce aktivována, zazní během hovoru signalizace, která váš upozorní na další příchozí hovor.
• Stiskněte během hovoru tlačítko Option – Antwort.
Aktivace hovoru, čekajícího na stejné lince
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Anrufeinstellungen.
2. Vyberte Anklopfen – Aktivieren.
3. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Tip: Stejný postupem tuto funkci i deaktivujete (volba Deaktivieren). Při výběru menu Statusanzeige
se na telefonu zobrazí aktuálně používaný stav (aktivace nebo deaktivace této funkce).
Přesměrování hovorů
Hovory můžete přesměrovat jiné telefonní číslo nebo například na hlasový záznamník.
Vyberte proto nejprve hovory, které mají být přesměrovány. Zvolte podmínku pro přesměrování
a nastavení potvrďte. Pro každou volbu nastavte možnost povolit Aktivieren, zakázat Deaktivieren
nebo Statusabfrage pro zobrazení aktuálního nastavení.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Anrufeinstellungen – Anrufe umleiten.
• Anrufe umleiten – Přesměrování všech příchozích hovorů.
• Nicht erreichbar – Přesměrování hovorů v případě nedostupnosti (vypnutý telefon) nebo v oblasti
mimo signál mobilního operátora.
• Nicht angenommen – Přesměrování nepřijatých hovorů.
• Besetzt – Přesměrování hovoru v případě obsazené linky.
• Alle aufheben – Deaktivace funkce přesměrování pro všechny hovory.
2. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Zobrazení ID volajícího
Na telefonu můžete nastavit, zda se má volanému účastníkovi zobrazovat vaše telefonní číslo
nebo nikoliv.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Anrufeinstellungen – Teinnehmer ID.
• Durch Netz festgelegt – Standardní nastavení pro zobrazení ID účastníka v telefonní síti.
• ID nicht zeigen – Skrytí ID (telefonního čísla) pro ostatní účastníky.
• ID senden – Vždy se zobrazí ID (telefonní číslo) všem účastníkům v síti.
2. Vlastní nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Blokování hovorů
V případě, že hodláte určitým způsobem omezit použití telefonu, můžete zablokovat volání na některá
telefonní čísla.
Poznámka: Pro aktivaci této funkce je však nezbytné použití přístupového hesla.
Toto heslo získáte od vašeho poskytovatele telefonních služeb.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Anrufeinstellungen – Anrufsperre.
2. Vyberte volbu pro odchozí hovory Ausgenend:
• Alle Anrufe – Možnost pro příjem příchozích hovorů, avšak bez možnosti uskutečnění volání
na jiná čísla.
• Intern. Anrufe – Zablokování všech mezinárodních hovorů.
• Intern. ausser Heimatland – Zablokování všech mezinárodních hovorů vyjma telefonních čísel,
která se nacházejí v interním telefonním seznamu (telefonní čísla v rámci vaší země).
3. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
4. Vyberte volbu pro příchozí hovory Ankommend:
• Alle Anrufe – Volání bez možnosti pro přijetí příchozích hovorů.
• Bei Roaming – Příjem příchozích hovorů s roamingem (hovorů z telefonní sítě jiných operátorů).
5. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
6. Volba Keine představuje zrušení blokování všech hovorů (požadavek na zadání přístupového
hesla). Zadání hesla potvrďte stiskem tlačítka OK.
Nastavení určitého počtu čísel (FDN)
Počet hovorů můžete omezit pro konkrétní telefonní čísla, uložená na vaší SIM kartě.
Seznam povolených čísel je chráněn kódem PIN2.
Upozornění! Pro použití seznamu s určitými telefonními čísly je vyžadováno zadání kódu PIN2.
Tento kód získáte u vašeho telefonního operátora.
1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Sicherheit – Feste Nummernwahl.
• Pro aktivaci vyberte Modus – Ein. Deaktivaci provedete výběrem volby Aus.
• Feste Rufnummer – Hinzuf. – Zadejte první telefonní číslo do seznamu povolených čísel.
Alternativně vyberte některý záznam v telefonním seznamu a stiskněte tlačítko voleb Option –
Hinzuf., Ändern nebo Löschen.
2. Zadejte kód PIN2 a potvrďte jej stiskem tlačítka OK.
Upozornění! Uložit můžete i část telefonních čísel. Pokud například uložíte číslo 01234, můžete volat
všechna čísla, která začínají 01234. Tísňové volání můžete uskutečnit i když je použita funkce
pro nastavení pevného počtu čísel zadáním známého čísla pro tísňové volání a následným stiskem
tlačítka . Je-li zapnuta volba pro nastavení pevného počtu čísel, nemžete přistupovat ani
upravovat telefonní čísla uložená na SIM kartě. V takovém případě ani nebude možné odesílat textové
zprávy.
Telefonní seznam
Do telefonního seznamu můžete uložit nejvýše 300 záznamů se třemi telefonními čísly v rámci
jednoho kontaktu.
Vytvoření nového kontaktu
1. Stiskněte tlačítko Menü – Telefonbuch – Neuer-Eintrag – Hinzuf..
2. Zadejte jméno kontaktu Name.
3. Pomocí navigačních tlačítek vyberte typ kontaktu Handy (mobilní telefon), Festnetz
(pevná linka) nebo Büro (do zaměstnání) a zadejte telefonní číslo(a).
4. Vyberte pole E-mail a přiřaďte ke kontaktu i e-mailovou adresu.
5. V menu Bild – Ändern – můžete přiřadit ke kontaktu profilový obrázek.
• Bild aufnahme – Pořízení snímku s fotoaparátu.
• Meine Binder – Vyberte některý z již uložených snímků.
6. Pro uložení záznamu stiskněte Speich.
Tip: Před mezinárodní kontakt zadejte vždy symbol „+“. Zajistíte tím optimální použití telefonního
čísla v rámci mezinárodních hovorů. Pro vložení tohoto symbolu stiskněte 2x symbol .
Správa telefonního seznamu
1. Stiskněte tlačítko Menü – Telefonbuch.
2. Vyberte požadovaný telefonní kontakt a stiskněte tlačítko voleb Option:
• Anzeigen – Zobrazení podrobností o vybraném kontaktu. Phone = ukládání kontaktů do telefonu,
SIM = ukládání kontaktu na SIM kartu.
• Ändern – Editace telefonního kontaktu. K procházení jednotlivými údaji použijte navigační
tlačítka. Odstranění kontaktu provedete po výběru funkce Löschen.
Pro uložení změn stiskněte volbu Speichern.
• Top 10 – Zařazení kontaktu na seznam mezi prvních 10 záznamů.
• Wählen – Volání na vybrané telefonní číslo.
• Hinzuf. – Přidání nového telefonního kontaktu.
• SMS senden – Odeslání textové zprávy.
• MMS senden – Odeslání multimediální zprávy MMS.
• E-Mail senden – Odeslání e-mailové zprávy.
• Löschen – Odstranění vybraného kontaktu z telefonního seznamu. Systém přitom zobrazí
bezpečnostní dotaz. Výběrem volby „Ja“ dojde k vymazání kontaktu ze seznamu.