Instructions

Kompatibilita s naslouchátky
Tento telefon je plně kompatibilní s naslouchátky. Přesto výrobce neposkytuje záruku na plnou
kompatibilitu všech typů naslouchátek s tímto telefonem. Mobilní telefony obsahují rádiové vysílače,
které mohou ovlivnit výkon naslouchátek. Telefon byl úspěšně testován pro použití s naslouchátky
s bezdrátovou technologií, používanou tímto telefonem. Přesto se mohou na současném trhu objevit
i jiná naslouchátka, které nebylo možné se systémem tohoto telefonu otestovat. Před zakoupením
tohoto telefonu proto nejprve vyzkoušejte, zda vaše naslouchátko správně funguje s tímto telefonem.
Norma kompatibility pro naslouchátka zahrnuje 2 typy identifikace:
M: Pro použití naslouchátka v tomto režimu se ujistěte o tom, že je přepnuté do režimu „M Mode“
nebo do režimu akustického párování a umístěte telefonní sluchátko do blízkosti vestavěného
mikrofonu vašeho naslouchátka. Vyzkoušejte různé nasměrování telefonu k naslouchátku. Abyste
dosáhli co možná nejlepších výsledků – například poloha pro poslech mírně nad uchem. Instalujte
proto naslouchátko do polohy jako při jeho běžném umístění za uchem.
T: Požadujete-li provozovat naslouchátko v tomto režimu, ujistěte se o jeho přepnutí do režimu „T
Mode“ nebo do režimu párování telefonními přístroji (ne všechna naslouchátka tento režim podporují).
Znovu vyzkoušejte různé orientace naslouchátka k telefonu. Umístění do polohy mírně pod nebo před
uchem pak může přinést optimální výsledky.
Nastavení telefonu
Datum a čas
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Allgemein – Zeit/Datum.
• Zeit (čas) nastavíte ve formátu (hh:mm).
• Datum je možné nastavit ve formátu (dd:mm:rrrr)
2. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Tip: Na telefonu můžete použít funkci pro automatickou aktualizaci času v rámci vašeho časového
pásma. V menu Zeit/Datum Autom. Zeit vyberte volbu Ein (On). Touto funkcí přitom nedojde ke
změně časů nastavených pro funkce budíku nebo kalendáře. Tyto údaje odpovídají místnímu času.
Aktualizace času může způsobit, že některé události, které jste dříve v kalendáři nastavili, budou již
neplatné. Tato funkce je závislá na podpoře funkcí vašeho mobilního operátora a konkrétnímu tarifu.
Formát času a data
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Allgemein – Zeit/Datum – Format.
• Formát, pro zobrazení času na displeji telefonu je možné nastavit buď 12 Stunden
nebo 24 Stunden.
• V menu Datumsformat pak zvolte požadovaný formát pro zobrazení data.
2. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Jazykové nastavení
Nabídka telefonu, příjem zpráv a jazykové nastavení se provádí automaticky v závislosti na nastavení,
uloženém na vaší SIM kartě. Jazyk menu však můžete přizpůsobit vlastním požadavkům.
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Allgemein – Sprache.
2. Pomocí navigačních tlačítek vyberte ze seznamu požadovaný jazyk.
3. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Zablokování vybraných funkcí na telefonu
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Allgemein – Funktion.
2. V seznamu vyberte každou funkci, kterou hodláte deaktivovat a vyberte Aus (Off).
3. Uložení nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK.
Použití PIN kódu
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Sicherheit – SIM-PIN.
Ein (On) – Aktivace PIN kódu. Při každém zapnutí telefonu budete muset zadat správný PIN kód.
Aus (Off) – Deaktivace PIN kódu.
Důležité! Pakliže deaktivujete použití PIN kódu a dojde ke ztrátě nebo odcizení SIM karty, není
přístup k SIM kartě nijak chráněn.
Automatisch – Zapnutí telefonu bez nutnosti zadávání PIN kódu. Systém telefonu si PIN kód uloží
do své interní paměti. Při použití takové SIM karty v jiném telefonu (například po odcizení nebo při její
ztrátě) bude znovu po zapnutí takového telefonu nezbytné zadat přístupový PIN kód.
2. Výběr vlastní volby potvrďte stiskem tlačítka OK.
Změna PIN kódu
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Sicherheit – Kennwort – PIN.
2. Zadejte aktuálně platné heslo PIN a potvrďte stiskem tlačítka OK.
3. Zadejte nové heslo a potvrďte stiskem tlačítka OK. Zopakujte zadání nového hesla a znovu
potvrďte.
Přístupový kód telefonu
Telefon používá heslo, který chrání jeho systém před přístupem neoprávněných osob.
Pokud je toto heslo aktivováno, telefon bude po zapnutí uzamčený. Pro odemknutí telefonu musíte
zadat správné přístupové heslo.
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Sicherheit – Telefoncode.
2. Pro aktivaci této funkce vyberte volbu Aktivierung.
Ein (On) funkce přístupového hesla telefonu je zapnutá.
Aus (Off) funkce pro přístup do systému telefonu je deaktivována.
3. Vlastní volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
Poznámka: Pro přístup do systému telefonu musíte zadat správné heslo.
Tovární heslo telefonu je 1234.
Seznam blokovaných čísel „Černá listina“
Do telefonu můžete zadat vlastní seznam telefonních čísel, které budou při pokusu o volání nebo
odeslání zprávy blokována. Aktivujte funkci, přidejte vybraná telefonní čísla do seznamu nebo upravte
stávající seznam s telefonními kontakty.
1. Stiskněte tlačítko voleb Menü – Einstellungen – Telefonbuch – Schwarze Liste.
2. Pro aktivaci této funkce vyberte volbu Aktivierung.
Ein (On) aktivace funkce seznamu blokovaných čísel.
Aus (Off) deaktivace funkce blokovaných čísel.
3. Vyberte seznam čísel Nummernliste.
4. V menu Hinzuf. – Telefonbuch vyberte telefonní kontakt pro jeho vložení do seznamu
blokovaných čísel. Alternativně vyberte volbu Manuell a zadejte vybrané telefonní číslo
v manuálním režimu.
5. Vyberte telefonní číslo a zvolte buď volbu Ändern pro odblokování telefonního čísla
nebo Enstperren pro odstranění čísla ze seznamu blokovaných kontaktů.
6. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko OK.
Tip: Pokud je tato funkce aktivována, můžete přímo ze seznamu vybírat telefonní čísla pro jejich
přenos do seznamu blokovaných kontaktů. Stiskněte proto volbu Option – Sperren – Ja.
Hovor
Uskutečnění hovoru
1. Zadejte telefonní číslo, na které hodláte volat. Nesprávně zadané číslo můžete odstranit pomocí
funkce Löschen.
2. Hovor uskutečníte po stisku tlačítka . Hovor ukončíte po stisku tlačítka s volbou Ende.
3. Ukončení hovoru můžete provést též po stisku tlačítka .
Tip: Před mezinárodním hovorem vždy zadejte symbol +. Jedině tak je možné zajistit optimální použití
telefonního seznamu v každé zemi. Dvojím stiskem tlačítka se symbolem hvězdičky použijete symbol
+ pro uskutečnění mezinárodního hovoru.