Instructions

Úspora energie
Poté, co dojde k plnému nabití akumulátoru a odpojíte telefon od zdroje nabíjení, odpojte zároveň
i nabíječku z elektrické zásuvky.
Funkce telefonu
Pomocné funkce
Následující symboly vás provedenou příslušnými částmi tohoto návodu k obsluze.
Zapnutí a vypnutí telefonu
1. Pro zapnutí nebo vypnutí telefonu stiskněte a přidržte tlačítko pro ukončení hovoru (13) .
Vypnutí telefonu potvrďte výběrem volby „Ja“ (ano).
2. V případě, že jste použili v telefonu SIM kartu s PIN kódem (Personal Indentification Number),
zobrazí se na displeji výzva k zadání kódu. Zadejte PIN a potvrďte jej stiskem tlačítka OK (tlačítko
výběru vlevo nahoře). Pro vymazání nesprávně zadaného znaku použijte pravé tlačítko s volbou
Löschen.
Poznámka: V případě, že vaše SIM karta není chráněna PIN kódem nebo kódem PUK (Personal
Unblocking Key), kontaktujte svého mobilního operátora. Symbol # označuje počet zbývajících pokusů
při zadávání PIN kódu. Po vyčerpání maximálního možného počtu pokusů dojde k zablokování karty
PIN kódem. Odblokovat kartu pak můžete pouze s použitím PUK kódu.
1. Zadejte PUK kód a potvrďte jej stiskem tlačítka OK.
2. Nyní zadejte nový PIN kód a potvrďte jej stiskem tlačítka OK.
3. Zopakujte zadání PIN kódu a potvrďte stiskem tlačítka OK.
Průvodce nastavením systému
Při prvním uvedení telefonu do provozu, můžete využít služeb automatického průvodce nastavením.
Výběrem volby „Ja“ spustíte proces nastavení. Pakliže nepožadujete provádět žádné změny
v továrním nastavení, vyberte volbu „Nein“. Systém telefonu tak nastaví výchozí jazyk hlavního menu
prostřednictvím jazyka použitého na SIM kartě. Jazyk menu však můžete kdykoliv změnit v nabídce
Telefeoneinstellungen – Sprache, Uhrzeit und Datum.
Tip: Automatického průvodce nastavením můžete spustit i kdykoliv později. Přejděte proto do nabídky
Menü – Einstellungen – Allgemein – Einrichtungsassistent.
Obsluha telefonu
Pohotovostní režim (Standby)
Pokud je telefon zapnutý a nedojde ke stisku žádného tlačítka, nachází se jeho systém v režimu
pohotovostním režimu (Standby).
• Stiskem tlačítka přepnete telefon z pohotovostního režimu do běžného pracovního režimu.
• Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte levé tlačítko voleb Menü nebo stiskněte pravé tlačítko voleb
Name. Systém tím telefonu přejde do telefonního seznamu.
Tip: Pro návrat zpět do pohotovostního režimu znovu stiskněte tlačítko .
Procházení seznamem (listování / vyhledávání)
K procházení mezi jednotlivými položkami hlavní nabídky použijte navigační tlačítka .
Procházení krok za krokem
Po stisku tlačítka se symbolem šipky přejdete k dalšímu kroku v rámci konkrétního procesu.
Pro potvrzení vybrané akce (submenu) stiskněte tlačítko OK. Mezi jednotlivými položkami procházejte
pomocí navigačních tlačítek . Potvrzení výběru provedete stiskem tlačítka OK.
Příklad: Uložení nového telefonního čísla – Stiskněte tlačítko Menü – Telefonbuch – Neuer Eintrag –
Hinzuf.
Pro stejné zadání prostřednictvím hlavní nabídky telefonu postupujte následovně:
1. Stiskněte tlačítko Menü. Pomocí navigačních tlačítek přejděte do nabídky Telefonbuch a potvrďte
stiskem tlačítka OK.
2. Přejděte na nový záznam Neuer Eintrag a poté stiskněte Hinzuf.
Externí displej
Na externím displeji telefonu se zobrazuje aktuální čas, různé stavové indikátory a informace
o příchozím hovoru. Pakliže se externí displej vypne, stiskněte pro jeho opětovné zapnutí některé
z postranních tlačítek pro ovládání hlasitosti +/–.
Zadávání textu / Manuální zadávání textu
Výběr znaků – Opakovaným stiskem příslušného tlačítka vyberete a zadáte požadovaný znak.
Před výběrem dalšího znaku pak chvíli vyčkejte.
Speciální znaky – Po stisku tlačítka dojde k otevření seznamu se speciálními znaky.
Na požadovaný znak přejdete pomocí navigačních tlačítek . Vložení znaku pak zajistíte
po stisku tlačítka OK.
Přemístění kurzoru na vybrané místo v textu – Kurzor v textu přemístíte na požadované místo pomocí
navigačních tlačítek .
Psaní číslic, velkých a malých písmen – Pro přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic
použijte tlačítko #.
Výběr jazyka pro zadávání textu
1. Stiskněte a přidržte tlačítko #. Na displeji se přitom zobrazí seznam se všemi dostupnými jazyky.
2. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovaný jazyk a potvrďte stiskem tlačítka OK.
Prediktivní zadávání textu – Pro většinu jazyků můžete používat metodu pro prediktivní vkládání textu
díky knihovně slov, která jsou systémem při psaní navrhována. Každé tlačítko stiskněte proto vždy
pouze jednou přestože se zobrazuje znak, který právě nepožadujete vložit. Na základě pořadí
vybraných znaků vám pak slovník nabídne některá slova, která můžete jednodušeji vybrat.
Například pokud stisknete tlačítka 3, 7, 3 a 3 pro napsání slova „Fred“. Dokončete zadání slova
předtím, než se podíváte na návrhy dostupných slov. Navigačními tlačítky pak vyvoláte návrhy slov.
Slovo vyberte po stisku tlačítka volby Wählen a přejděte k zadávání dalšího slova.
Alternativně přejdete k zadání dalšího slova po stisku tlačítka s číslem 0. Pakliže slovník požadované
slovo neobsahuje, musíte toto slovo zadat ručně. Pro přepínání mezi běžným psaním a metodou
pro prediktivní rozpoznávání textu stiskněte a přidržte tlačítko .
Režim zadávání
Stiskem tlačítka # změníte režim zadávání. Symbol v levém horním rohu přitom indikuje aktuálně
používaný režim.
Režim psaní velkých a malých písmen s funkcí prediktivního zadávání.
Psaní velkých písmen s funkcí prediktivního zadávání.
Psaní malých písmen s funkcí prediktivního zadávání.
Psaní velkého písmene na začátku každé věty.
Psaní velkých písmen.
Psaní malých písmen.
Psaní číslic.