Instructions

ManualsBrandsdoro ManualsBig Button Mobile Phonesdoro 6050 Big button flip top mobile phone Charging station, Panic button Graphite, White

Telefon pro seniory – véčko, nabíjecí stanice

Doro 6050

Obj. č. 157 76 79

Obj. č. 157 76 80

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup telefonu pro seniory.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Popis a ovládací prvky

Ovládací prvky na telefonu

Telefony, které jsou součástí vaší dodávky se mohou lišit. Váš telefon může obsahovat jiný software

v závislosti na konkrétní zemi nebo nabídce vašeho operátora. Další příslušenství získáte u prodejce

výrobků společnosti Doro. Dodávané příslušenství zahrnuje nejvhodnější příslušenství pro váš telefon.

1 – Sluchátko 13 – Ukončení hovoru / Power On/Off

2 – Displej 14 – Pravé tlačítko pro výběr volby

3 – Levé tlačítko pro výběr volby 15 – Navigační tlačítka

4 – Tlačítko pro uskutečnění hovoru 16 – Objektiv kamery

5 – Top-10 oblíbených telefonních čísel 17 – Svítilna

6 – Tlačítko pro přístup k funkcím kamery/fotoaparátu 18 – Externí displej

7 – Hlasové zprávy 19 – Tlačítko pro tísňové volání

8 – Mikrofon 20 – Reproduktor

9 – Mezinárodní předvolba 21 – Ovládání hlasitosti

10 – Tichý režim / Režim zadávání 22 – Nabíjecí port

11 – Tlačítko pro zapnutí funkce svítilny 23 – Vstup pro připojení headsetu

12 – Tlačítko pro rychlý přístup ke zprávám 24 – Nástavec pro připojení šňůrky

Na tomto telefonu můžete jednoduše uskutečnit hovory, posílat textové zprávy, pořizovat snímky

a sdílet je a to díky velkým a široce rozmístěným tlačítkům a výraznému a dobře přehlednému displeji.

Telefon je vybaven tlačítkem pro uskutečnění tísňového volání a je kompatibilní s většinou

bezdrátových naslouchátek. Podrobnější informace o tomto telefonu, jeho příslušenství a dalších

produktech společnosti Doro naleznete na portále www.doro.com.

Uvedení do provozu

Tip: Doporučujeme odstranit z displeje telefonu ochrannou fólii. Zajistíte tím daleko lepší čitelnost

údajů na displeji.

Poznámka: Slot pro SIM kartu a slot pro paměťovou kartu naleznete pod akumulátorem.

Pro vložení nebo vyjmutí těchto karet však musíte telefon vždy nejprve vypnout.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Popis a ovládací prvky Ovládací prvky na telefonu Telefon pro seniory – véčko, nabíjecí stanice Doro 6050 Obj. č. 157 76 79 Obj. č. 157 76 80 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup telefonu pro seniory. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
PAGE 2
Nabíjení telefonu Upozornění! Používejte pouze baterie, nabíječky a ostatní příslušenství schválené pro provoz konkrétního modelu telefonu. Použití jiných baterií, zdroje nabíjení a dalšího nekompatibilního příslušenství může představovat určitá rizika a nebezpečí. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené použitím jiného a neoriginálního příslušenství. Zároveň přitom dochází k zániku záruky a servisu. Otevření telefonu.
PAGE 3
Úspora energie Poté, co dojde k plnému nabití akumulátoru a odpojíte telefon od zdroje nabíjení, odpojte zároveň i nabíječku z elektrické zásuvky. Příklad: Uložení nového telefonního čísla – Stiskněte tlačítko Menü – Telefonbuch – Neuer Eintrag – Hinzuf. Pro stejné zadání prostřednictvím hlavní nabídky telefonu postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko Menü. Pomocí navigačních tlačítek přejděte do nabídky Telefonbuch a potvrďte stiskem tlačítka OK. 2.
PAGE 4
Aus (Off) – Deaktivace PIN kódu. Kompatibilita s naslouchátky Tento telefon je plně kompatibilní s naslouchátky. Přesto výrobce neposkytuje záruku na plnou kompatibilitu všech typů naslouchátek s tímto telefonem. Mobilní telefony obsahují rádiové vysílače, které mohou ovlivnit výkon naslouchátek. Telefon byl úspěšně testován pro použití s naslouchátky s bezdrátovou technologií, používanou tímto telefonem.
PAGE 5
Uskutečnění hovoru z telefonního seznamu 1. Pro vstup do telefonního seznamu stiskněte tlačítko Name. 2. K procházení mezi jednotlivým kontakty v telefonním seznamu použijte navigační tlačítka , popřípadě použijte funkci pro rychlé vyhledávání po stisku příslušného písmene, které odpovídá počátečnímu písmeni v názvu telefonního kontaktu. 3. Stiskněte Option – Wählen pro výběr požadovaného kontaktu.
PAGE 6
Hovor, čekající na lince Na tomto telefonu můžete uskutečnit několik hovorů současně. Aktuálně probíhající hovor můžete přidržet a poté přijmout druhý hovor od dalšího účastníka, který čeká na lince. V případě, že je tato funkce aktivována, zazní během hovoru signalizace, která váš upozorní na další příchozí hovor. • Stiskněte během hovoru tlačítko Option – Antwort. Aktivace hovoru, čekajícího na stejné lince 1. Stiskněte tlačítko Menü – Einstellungen – Anrufe – Anrufeinstellungen. 2.
PAGE 7
• Alles löschen – Von SIM/Von Telefon – Odstranění všech telefonních kontaktů ze SIM karty nebo z paměti telefonu. K provedení této akce bude nezbytné zadání hesla pro přístup do systému telefonu. Tovární heslo telefonu je 1234. • Alles kopieren – Von SIM – Výběrem této funkce dojde k překopírování všech telefonních kontaktů ze SIM karty do paměti telefonu nebo naopak z telefonu na SIM kartu. Před provedením této akce se zobrazí bezpečnostní dotaz. Výběrem volby „Ja“ se provede vybraná akce.
PAGE 8
Kontakt 1 / Kontakt 2 a Lékař: Seznam čísel pro tísňová volání Vyberte volbu Option pro přidání Hinzuf. nebo odstranění Löschen kontaktu do/z telefonního seznamu nebo Speich. pro uložení aktuálního kontaktu. V případě požadavku popište vztah ke kontaktním osobám v rámci ICE, například „ICE manželka Mary Smith“. Vytvořte si vlastní telefonní seznam s kontakty pro účely tísňového volání.
PAGE 9
Zprávy Vytvoření a odeslání textové zprávy Upozornění! Proto, abyste mohli odesílat textové zprávy, musíte do vašeho telefonu uložit číslo střediska textových zpráv. Toto číslo získáte u vašeho mobilního operátora. Obvykle je toto číslo již uloženo na vaší SIM kartě. V případě potřeby toto číslo můžete sami zadat a uložit. 1. Stiskněte tlačítko se symbolem poštovní obálky . Alternativně přejděte do nabídky Menü – Mitteilungen – Neu erstellen – SMS. 2. Napište vaší zprávu a vyberte An. 3.
PAGE 10
- MMS senden – Odeslání multimediální zprávy. • Objekte speichern – Uložení textového a multimediálního obsahu (snímky, audio a video soubory). • Details – Zobrazení podrobností (pouze MMS). 5. Vlastní výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. • Einstellungen – Výběr požadovaného okruhu informací pro jejich odběr. Vybrané kanály můžete odebírat výběrem Abonnieren. Zrušení odběru provedete s použitím funkce Abonnement kündigen, případně můžete vybírat z nových kanálů (Hinzuf.
PAGE 11
• • • • • Verbindung – Zadejte http nebo WAP. Proxy-Zusatz – Adresa proxy serveru. Proxy-Port – Port proxy serveru. Proxy-Benutzername – Název proxy serveru. Proxy-Kennwort – Heslo pro přístup k proxy serveru. 2. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka OK. 3. Vyberte volbu Ja pro uložení nastavení. Ukončení režimu nastavení bez uložení provedených změn provedete výběrem volby Nein. 4. Zvolte váš nový profil a pro aktivaci nastavení použijte volbu Option – Aktivieren. 5. Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK.
PAGE 12
• Funkce fotoaparátu Alles löschen – Odstranění všech snímků. Této akci předchází bezpečnostní dotaz. Výběrem volby Ja pak dojde k odstranění všech snímků. 3. Vlastní volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Abyste dosáhli maximálně kvalitních snímků, očistěte čočku kamery pomocí mírně navlhčeného hadříku. Konektivita Kamera 1. Stiskněte tlačítko fotoaparátu . Alternativně můžete přejít do nabídky Menü – Kamera. 2. Pro pořízení snímku stiskněte tlačítko . 3.
PAGE 13
Zabezpečení 1. Přejděte do nabídky Menü – Einstellungen – Verbindung – Bluetooth – Sicherheit. • Normal – Bezdrátová zařízení se mohou k telefonu volně připojovat. • Hoch – Vysoký stupeň zabezpečení, který vyžaduje potvrzení pro zařízení, které odeslalo požadavek ke spárování se systémem telefonu. • Informationen – Informace o stavu zabezpečení. 2. Vlastní výběr potvrďte stiskem tlačítka OK.
PAGE 14
Signalizace příchozího hovoru 1. Připojte váš telefon do počítače. 2. Vyčkejte, než dojde k načtení datového obsahu telefonu ve vašem prohlížeči jako běžného externího úložiště. V případě úspěšného načtení se zobrazí soubory uložené v telefonu ve vašem počítači. 3. Přenášejte vybrané soubory mezi telefonem a počítačem. Na telefonu můžete nastavit signalizaci příchozího hovoru prostřednictvím vyzváněcí melodie nebo vibrací.
PAGE 15
Podsvícení displeje Vypnutí rádia 1. Přejděte do nabídky Menü – Einstellungen – Anzeige. 2. V menu Beleuchtung vyberte časový interval pro vypnutí podsvícení displeje po uplynutí určitého časového intervalu – 15 Sek. – 30 Sek. – 1 Min. 3. Vlastní volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. 1. Přejděte do nabídky Menü – UKW-Radio – Option – Ausschalten. Kontrast displeje 1. Přejděte do nabídky Menü – UKW-Radio – Option – Lautsprecher – Ein (On). 2. Úroveň hlasitosti nastavíte pomocí tlačítek +/–. 3.
PAGE 16
Zvuk při zapnutí svítilny 1. Přejděte do nabídky Menü – Einstellungen – Allgemein – Taschenlampe –Ton. 2. Použití zvuku při zapnutí/vypnutí svítilny aktivujete výběrem volby Ein (On). Poznámka: Funkce kalendáře jsou k dispozici i při vypnutém telefonu. Telefon nikdy nezapínejte v situaci, kdy provoz telefonu může ovlivnit funkci jiných životně důležitých přístrojů ve zdravotnických zařízeních nebo to může vést ke vzniku jiných rizik. Kalkulačka Denní událost Telefon je vybaven funkcí kalkulačky. 1.
PAGE 17
Varování Zapnutý reproduktor Vložený PIN nebyl telefonem přijat Bezpečnostní dotaz systému Vypnutý reproduktor OK (potvrzení) Odchozí hovory Nízká kapacita akumulátoru Ukončení hovoru Vyhledávání Zmeškaný hovor(y) Tísňové volání Přidržený hovor (na lince) Telefon se nepřipojil do sítě Zpráva vCard Odchozí tísňová volání Příliš slabý signál Nastavení úrovně hlasitosti Probíhající proces, čekejte… Uvedení do továrního nastavení 1. Přejděte do nabídky Menü – Einstellungen – Sicherheit. 2.
PAGE 18
Osoby, které používají různé implantáty by proto měly vždy dodržovat následující zásady: • • • Udržovat min. vzdálenost 15 cm mezi implantátem a telefonem. Nikdy nenosit mobilní ani jiný bezdrátový telefon v náprsní kapse. Držet telefon pouze u ucha vždy na straně odvrácené od samotného implantátu. V případě, že máte podezření na selhání implantátu, okamžitě telefon vypněte. Pro další dotazy ohledně použití mobilních zařízení se obraťte na svého lékaře a poskytovatele implantátu.
PAGE 19
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.