Doro 8031 Nederlands
1 2 12 11 13 14 15 3 4 10 5 6 7 9 8 16 NB Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en geven het werkelijke apparaat mogelijk niet nauwkeurig weer. Overzicht 1. Headsetaansluiting 2. Oormicrofoon 3. Volume 4. Aan/uit-knop 5. Recente items-toets 6. Home-toets 7. Microfoon 8. Terugtoets 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop...................................................................... 1 Aan de slag .................................................................................................... 1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ................... 1 De telefoon opladen.............................................................................. 3 De telefoon in- en uitschakelen............................................................
Nederlands Vliegmodus ..........................................................................................32 De telefoon op een computer aansluiten ..........................................33 Info over telefoon ................................................................................34 Methodes om batterijprestaties te verbeteren .................................36 Back-up ................................................................................................
Nederlands FM-radio ...............................................................................................66 Alarm ....................................................................................................67 Agenda .................................................................................................68 Mijn notities .........................................................................................68 Timer .................................................................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop Doro 8031 is een revolutionaire smartphone die doet wat andere smartphones ook doen, maar op een veel eenvoudigere manier dan ooit tevoren. U kunt nu communiceren en genieten van foto's, video's, snel 4Ginternet en nog veel meer, op een manier die het instellen, openen en gebruiken van de verschillende functies van de telefoon vereenvoudigt. Krijg onderweg hulp van de ingebouwde coach en voel je extra veilig met de veiligheidsfuncties zoals onze Hulpknop.
Nederlands De simkaart plaatsen VOORZICHTIG In dit apparaat past een microsimkaart of een 3FF-simkaart. Bij het gebruik van ongeschikte simkaarten kunnen de kaart of het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan. De geheugenkaart in de telefoon plaatsen BELANGRIJK Gebruik alleen geheugenkaarten die geschikt zijn voor dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC.
Nederlands De batterij plaatsen De telefoon opladen VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en de typegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen. B A 1. Steek het kleine uiteinde van de usb-kabel in de laadpoort van de telefoon (A) of in de laadpoort van het laadstation (B).
Nederlands 2. Steek het andere uiteinde van de usb-kabel in de hoofdadapter die u aansluit op een wandstopcontact. Als u de oplaadsnelheid wilt verhogen, schakel dan het apparaat of het scherm uit tijdens het laden van de batterij. Druk op de ! aan/uit-knop om de laadstatus te bekijken. Het apparaat kan tijdens het laden worden gebruikt, maar het kan dan langer duren voordat de batterij is opgeladen.
Nederlands De telefoon uitschakelen 1. Houd de ! aan/uit-knop ingedrukt totdat het optiemenu wordt geopend. 2. Tik in het optiemenu op Uitschakelen. Leer uw telefoon kennen Hulpsymbolen in de gebruikershandleiding Gebruik de symbolen om uw weg te vinden in de handleiding.
Nederlands Aanraken of tikken • Als u een item zoals op een knop of een pictogram van een programma wilt selecteren of openen, raakt u het item aan of tikt u erop. Aanraking kan worden gebruikt om een relevant selectievakje in een lijst met opties in of uit te schakelen. Dubbeltikken • Raak hetzelfde item twee keer aan om op een kaart of afbeelding in te zoomen. Lang indrukken • Raak een item op het scherm aan en houd vast.
Nederlands Blader of Vegen • Een veegbeweging begint met uw vinger op één plek op het scherm die u vervolgens sleept naar een andere plek op het scherm. Veegbewegingen kunnen snel zijn, of traag. Sleep of veeg uw vinger over het scherm in de richting waarin u wilt scrollen. Samenknijpen en spreiden (zoomen) • • • U knijpt als volgt samen: Plaats twee vingers uit elkaar op het scherm en knijp ze samen voor uitzoomen uit een kaart. Deze functie is niet altijd beschikbaar.
Nederlands Sensoren Uw toestel heeft sensoren die reageren op licht en nabijheid. • • Lichtsensor voor het detecteren van licht en om de helderheid van het scherm aan te passen als dit op automatisch is ingesteld. Zie Schermhelderheid, p.28. Aanraaksensor voor het detecteren van bewegingen. Hiermee wordt het aanraakscherm tijdens gesprekken uitgeschakeld als uw oor dicht bij het scherm komt om te voorkomen dat tijdens het bellen ongewild andere functies worden ingeschakeld.
Nederlands Vergrendelingsscherm Het scherm wordt uitgeschakeld en vergrendeld als u de telefoon niet gebruikt. Het vergrendelde scherm toont wel de tijd, de datum en meldingen zoals gemiste oproepen of berichten. NB Uw telefoon blijft wel functioneren in de slaapstand. E-mails worden ontvangen, updates van sociale netwerken worden uitgevoerd, enzovoort. Uw telefoon blijft ook muziek afspelen terwijl het scherm is vergrendeld. Het scherm activeren of ontgrendelen • Druk kort op .
Nederlands • • PIN om te ontgrendelen door een pincode in te voeren. Een pincode bestaat uit alleen cijfers. Voer minstens vier cijfers in, en voer vervolgens nogmaals het wachtwoord in om het te verifiëren. Gemiddelde tot zware beveiliging. Wachtwoord om te ontgrendelen door een wachtwoord in te voeren. Een wachtwoord kan bestaan uit tekens en/of cijfers. Voer minstens vier tekens in, waaronder cijfers en symbolen, en voer vervolgens nogmaals het wachtwoord in om het te verifiëren. Zware beveiliging.
Nederlands BELANGRIJK U hebt een internetverbinding en een Google-account (zie Google Google-account, p.41) nodig om deze dienst te gebruiken. We raden u aan om waar mogelijk WiFi-verbindingen te gebruiken om de kosten voor dataverkeer te beperken. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten voordat u dataverkeer inschakelt. ™ Zie Verbinding maken met het internet via draadloze netwerken (WiFi), p.18 voor informatie over het instellen van WiFi.
Nederlands Functies in- en uitschakelen of ingeschakelde functies of uitgeschakelde functies Mijn toepassingen-scherm Toepassing (application in het Engels) is een ander woord voor programma of software; application wordt vaak afgekort als app. Het toepassingenscherm bevat de toepassingen die vooraf op uw Doro 8031 zijn geïnstalleerd en eventuele toepassingen die u zelf hebt geïnstalleerd. Het toepassingenscherm gaat verder door dan de gewone schermbreedte laat zien.
Nederlands Snelle manieren om het geluid van uw telefoon uit te zetten U hebt drie opties om het geluid van uw telefoon uit te zetten: 1. 2. Gebruik de zijknoppen +/– om het volume aan te passen. Sleep de schuifregelaar om het geluidsniveau aan te passen of tik op: • Stil. • Slaapstand. • Geluid. Meldingspaneel en statusbalk Statusbalk De statusbalk bovenaan uw scherm geeft de signaalsterkte, actieve en nieuwe toepassingen en de batterijstatus weer.
Nederlands Als u het meldingspaneel wilt openen, veegt u de statusbalk omlaag. Als u het meldingspaneel wilt sluiten, veegt u over het scherm omhoog. Of tik op . De meldingenlijst wissen • Als u alle meldingen wilt wissen, tikt u op . • Als u per melding wilt afsluiten, veegt u naar links of naar rechts. De knoppen voor snelle instellingen gebruiken 1. Als u functies wilt in/uitschakelen tikt u op: • Wifi. • Mobiele gegevens. • Bluetooth. • Vliegmodus. Tip: Gebruik de snelkoppeling Instellen te gaan.
Nederlands • • Tikken om te beantwoorden. Dubbeltikken om naar de betreffende app te gaan. NB U verbergt gevoelige waarschuwingen als volgt: veeg de statusbalk omlaag om het meldingspaneel te openen en tik op Een algemene optie Geavanceerde instellingen Geluid en melding Bij vergrendeld apparaat. Tekst invoeren U kunt met het schermtoetsenbord tekst, cijfers en andere tekens invoeren. Selecteer een tekstveld om het schermtoetsenbord te openen.
Nederlands 2. 3. Selecteer het gewenste teken. Om terug te gaan selecteert u abc. Tekst invoeren met spellingshulp Begin met het invoeren van tekst en het woordenboek geeft vervolgens suggesties voor woorden op basis van de door u aangeraakte toetsen. De spellingshulp is standaard ingeschakeld. Tekst invoeren 1. Om het woord “Doro”, te schrijven, selecteert u D, o, r, o. 2. Selecteer het voorgestelde woord uit de lijst.
Nederlands 3. Nadat u dat hebt gedaan, veegt u gewoon de spatiebalk naar rechts of links terwijl u het bericht opstelt. De huidige taal wordt weergegeven in de spatiebalk. Als u terug wilt gaan naar de vorige taal veegt u gewoon nogmaals de spatiebalk. Toetsenbord wijzigen U kunt afhankelijk van de geselecteerde taal kiezen voor een QWERTY- of AZERTY-toetsenbord om tekst in te voeren. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Activeer het schermtoetsenbord door een tekstveld te selecteren.
Nederlands Verbinding maken met het internet via draadloze netwerken (WiFi) Gebruik WiFi om uw smartphone te verbinden met het internet in plaats van het mobiele netwerk. Mogelijk beschikt u al over WiFi thuis en het is vaak beschikbaar op werkplekken. Profiteer van gratis netwerken in cafés, hotels, in de trein en in bibliotheken. Er worden geen aanvullende kosten voor dataverkeer gerekend om verbinding te maken met het internet via WiFi, tenzij u moet betalen voor het draadloze netwerk. 1. 2. 3. 4.
Nederlands limiet zijn gesteld aan de hoeveelheid gegevens die u per maand kunt gebruiken. 1. 2. 3. Instellen Tik in het Home-scherm op Mijn internetverbinding Mijn instellingen voor mobiele data. Druk in om in te schakelen. Tik op als u klaar bent. NB U kunt Mobiele gegevens eenvoudig in- en uitschakelen met de snelle instellingen in het meldingspaneel. Als u het meldingspaneel wilt openen, veegt u de statusbalk omlaag.
Nederlands Tip: Tijdens roaming wordt getoond in de statusbalk. U hebt met uw telefoon nog steeds toegang tot het internet via de WiFiverbinding, ook als u roaming uitschakelt. NB Het gebruik van dataservices in het buitenland (roaming) kan veel geld kosten. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de kosten voor dataroaming voordat u in het buitenland data gebruikt. Dataroaming in-/uitschakelen 1. 2. 3.
Nederlands Een nummer om een telefoonnummer in te voeren; zie Oproepen, p.44. Een recente contactpersoon om iemand te bellen vanuit het oproeplogboek; zie Oproeplog, p.46. Een contact om te bellen vanuit uw adresboek. Zie Oproepen, p.44 of Contactpersonen, p.48 voor meer informatie. Mijn voicemail om uw voicemail te bellen; zie Oproepinstellingen openen, p.46. Bekijken Om naar veel van de meestgebruikte apps te gaan. Mijn berichten om berichten te bekijken.
Nederlands Mijn locatie om naar Google maps te gaan en uw locatie te zoeken, adressen te vinden, de weg te vinden, en nog veel meer. Info over telefoon om informatie en gegevens over uw telefoon te bekijken. In dit menu kunt u zo nodig ook hulp op afstand starten; zie Info over telefoon, p.34. Verzenden Om met uw telefoon berichten, e-mails, afbeeldingen en nog veel meer te versturen en te delen. Een bericht; zie Berichten opstellen, p.52. Een e-mail; zie E-mails opstellen, p.54.
Nederlands Iets op mijn telefoon om op uw telefoon naar bestanden, afbeeldingen of contactpersonen, enzovoort te zoeken. Toevoegen Om nieuwe contactpersonen, notities, alarmen, gebeurtenissen, etc toe te voegen. Een contact om een nieuwe contactpersoon aan te maken; zie Een nieuwe contactpersoon toevoegen, p.48. Een opmerking om een notitie te schrijven; zie Mijn notities, p.68. Een alarm om alarmen of herinneringen in te stellen; zieAlarm, p.67.
Nederlands Nieuwe toepassingen om uw apps te bekijken en nieuwe toe te voegen; zie Doro Selection, p.51. Mijn telefoon om meer te weten te komen over de basisfuncties van uw telefoon; zie Beginnershandleiding – Ontdek uw telefoon, p.51. Mijn omgeving om handige faciliteiten nabij uw huidige locatie te vinden. Iets op het internet om op het internet te zoeken; zie Internet (webbrowser), p.63. Luisteren Om naar de radio of uw muziek te luisteren en uw voicemailberichten te beluisteren.
Nederlands Een weergaveoptie om tekstgrootte en contrast, de helderheid van uw scherm, kleuren en nog veel meer in te stellen. Een audio-optie om de ringtone en het volume in te stellen en de geluidsinstellingen van de telefoon te beheren. U kunt de geluidsinstellingen configureren met uw gehoorapparaat; zie Geluid, p.29.
Nederlands • 3. Tijdnotatie instellen om een tijdsnotatie van 12 of 24 uur te selecteren. • Tijdzone instellen om uw apparaat in te stellen om tijdzonegegevens te ontvangen van het netwerk wanneer u tussen tijdzones reist. Tik op als u klaar bent. Haptische feedback Als de haptische feedback is geactiveerd, gaat het apparaat trillen met geluid als u muziek afspeelt en het gaat ook trillen als op knoppen in ondersteunde apps wordt getikt. • Druk in om uit te schakelen. Bevestig met .
Nederlands 2. 1. Tik op en tik om bijvoorbeeld Een contact vastpinnen in de keu. zelijst te selecteren. Bevestig met U kunt ook een snelkoppeling maken vanaf het Home-scherm, tik dan op . 2. 3. Tik nogmaals op . Selecteer een item in de keuzelijst om als snelkoppeling toe te voegen. 4. Bevestig met . NB U moet een snelkoppeling eerst verwijderen voordat u deze kunt vervangen. Een snelkoppeling verwijderen 1. Tik op Mijn snelkoppelingen. 2. 3.
Nederlands Tekstgrootte 1. Tik op Normaal en tik om een optie te selecteren in de keuzelijst. als u klaar bent. 2. Tik op Schermhelderheid U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. De standaardinstelling is Automatisch en om stroom te besparen, raden we u aan om deze instelling te behouden. uit om uit te schakelen. Zet Sleep de schuifregelaar om de helderheid van het scherm handmatig aan te passen. Hoe hoger de waarde, des te helderder het scherm. 3. Tik op als u klaar bent.
Nederlands Geluid 1. Tik in het Home-scherm op Instellen Een audio-optie. Geluidsvolume Pas instellingen voor verschillende geluiden op uw apparaat aan. 1. 2. Tik op Geluidsvolume. Sleep de schuifregelaar om het volume aan te passen (of druk op het min- of pluspictogram). • Beltoon en meldingen. • Muziek, video´s, games. • Alarmen. • Trilt ook bij oproepen. 3. Tik op als u klaar bent. Tip: u kunt ook op de volumeknoppen drukken om het volume aan te passen.
Nederlands Mijn audio-instellingen voor spraakoproepen Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon aanpassen. 1. 2. Tik op Mijn audio-instellingen voor spraakoproepen. Selecteer een optie: • Normaal voor een normaal gehoor onder normale omstandigheden. • Hoog voor een matig gehoorprobleem of voor gebruik in een zeer lawaaierige omgeving.
Nederlands de ringleiding staat (niet alle gehoorapparaten hebben deze modus). Probeer voor de beste resultaten de telefoon in verschillende posities ten opzichte van uw gehoorapparaat te houden. Plaats de ontvanger bijvoorbeeld iets onder of voor het oor voor betere prestaties. Bluetooth ® ® U kunt uw telefoon draadloos met andere Bluetooth -apparaten verbinden, zoals koptelefoons of andere telefoons. NB Bluetooth kan veel batterijstroom verbruiken.
Nederlands Apparaten loskoppelen 1. 2. Tik in het Home-scherm op Instellen Mijn andere verbindingen De Bluetooth-verbinding. De gekoppelde apparaten worden weergegeven. 3. 4. Tik op naast de naam van het apparaat dat u wilt loskoppelen. Tik op VERGETEN. NB U kunt het andere toestel ook uitzetten of Bluetooth op dat apparaat uitschakelen.
Nederlands De telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon aan op een computer en begin met het overbrengen van foto's, muziek en andere bestandstypen. U hoeft enkel een usb-kabel tussen de telefoon en de computer aan te sluiten. In de bestandsverkenner van uw computer kunt u bestanden heen en weer slepen tussen uw telefoon en de computer. NB Bepaalde auteursrechtelijk beschermde gegevens zult u mogelijk niet kunnen overbrengen.
Nederlands 6. 7. Gebruik zo nodig de functie Hardware veilig verwijderen op uw computer. Verwijder vervolgens de usb-kabel. Tip: U kunt verschillende verbindingsmodi voor uw telefoon selecteren bij het verbinden met een computer. Veeg de statusbalk omlaag en selecteer Gekoppeld als media-apparaat. NB Zolang de telefoon/geheugenkaart als schijf op de computer beschikbaar is, heeft de telefoon geen toegang tot de geheugenkaart.
Nederlands BELANGRIJK We raden aan om uw apparaat altijd met de meest recente softwareversie bij te werken voor optimale prestaties en de nieuwste verbeteringen. Als er nieuwe software beschikbaar is, krijgt u in de statusbalk een meldingsbericht of een melding te zien. Selecteer het bericht/de melding om het downloaden te starten. De downloadtijd kan variëren afhankelijk van de internetverbinding. NB Tijdens de installatie kunt u uw telefoon tijdelijk niet gebruiken, ook niet voor noodoproepen.
Nederlands NB De batterijbesparende functie wordt automatisch uitgeschakeld als u uw apparaat oplaadt. Methodes om batterijprestaties te verbeteren • • • • • • • • • • Laad uw telefoon vaak op, bij voorkeur elke dag. Het opladen heeft geen invloed op de levensduur van de batterij. Als u geen data downloadt van het internet, wat veel energie vraagt, kunt u de dataverbinding via mobiele netwerken uitschakelen. De data worden nog wel via WiFi verstuurd.
Nederlands het bewaren van uw gegevens. We raden u aan om de foto's in het interne geheugen van uw telefoon regelmatig te kopiëren naar uw computer als een soort back-up; zie De telefoon op een computer aansluiten, p.33. Deze bestanden vindt u in de DCIM-map op uw telefoon. DCIM staat voor Digital Camera IMages en het is de standaarddirectorystructuur voor digitale camera's en voor smartphone-camera's. Voor uw Google-accountgegevens is automatisch een back-up ingesteld.
Nederlands Telefoon terugzetten naar fabrieksinstellingen BELANGRIJK De telefoon terugzetten naar fabrieksinstellingen (resetten) betekent dat de meeste gegevens verloren zullen gaan, zoals gedownloade en geïnstalleerde toepassingen, accounts, systeem- en toepassingsgegevens en instellingen. Zorg dat u een back-up maakt van gegevens en bestanden die u wilt bewaren voordat u de telefoon reset. Een back-up is een veiligheidskopie van gegevens. Lees alle tekst hieronder zorgvuldig door voordat u start.
Nederlands 5. Nadat uw telefoon is gereset, zijn alle instellingen weer zoals ze waren toen de telefoon nieuw uit de doos kwam. Geheugen en opslag NB Wanneer u de telefoon bijwerkt, kan de beschikbare capaciteit ervan veranderen. Uw telefoon heeft verschillende soorten geheugen- en opslagmogelijkheden. Interne opslag De interne opslag wordt gebruikt om gedownloade of verzonden content samen met uw persoonlijke instellingen en gegevens op te slaan.
Nederlands Verwijder foto's • Als u uw telefoon gebruikt om veel foto's te maken, vergeet dan niet om er af en toe een back-up van te maken op uw computer. Zo voorkomt u niet alleen dat foto's verloren gaan als er iets met uw telefoon gebeurt, maar krijgt u ook de gelegenheid om ze van uw telefoon te verwijderen en zo ruimte vrij te maken. U kunt uw foto's openen door gewoon uw telefoon op uw computer aan te sluiten via een usb-kabel; zie De telefoon op een computer aansluiten, p.33.
Nederlands Tip: Alle aankopen worden door uw Gmail-account beheerd. Als u een bepaalde app later nog eens wilt installeren, worden voor dezelfde app niet opnieuw kosten in rekening gebracht, zolang u met uw originele Gmail-account blijft aangemeld. De pincode van de SIM veranderen 1. 2. 3. 4. 5. Tik in het Home-scherm op Instellen Een algemene optie Geavanceerde instellingen. Selecteer Beveiliging. Selecteer SIM-vergrendeling instellen SIM PIN-code wijzigen. Voer de oude pincode in en selecteer OK.
Nederlands ™ Om uw telefoon optimaal te kunnen gebruiken, hebt u een Google -account nodig. Het is een handige manier om toepassingen, contactpersonen, afspraken in uw agenda, herinneringen en meer van uw telefoon te beheren. U kunt ook een back-up van uw informatie maken voor als u uw telefoon kwijtraakt. ™ Een Google -account aanmaken 1. 2. Selecteer in het Home-scherm Play Store. Volg de instructies op het scherm om de accountinstelling te voltooien.
Nederlands 2. 3. Zoek een toepassing die u wilt downloaden door te bladeren door de categorieën of de zoekfunctie te gebruiken. Tik op de toepassing om de informatie te bekijken en volg daarna de instructies als u de installatie/aankoop wilt doen. Tip: Alle gedownloade toepassingen zijn te vinden in op , en tik om My apps te selecteren. Play Store. Tik Een geïnstalleerde toepassing openen 1. 2. Tik in Play Store op en tik om My apps te selecteren. Selecteer de gedownloade toepassing.
Nederlands NB Als u locatie voor uw apparaat uitschakelt, wordt het ook voor Googleapps en andere apps dan die van Google uitgeschakeld. Dit betekent dat apps uw telefoonlocatie niet kunnen gebruiken en dat veel nuttige functies worden uitgeschakeld. Methode voor het uitschakelen van GPS-locatiediensten 1. 2. Instellen Tik in het Home-scherm op Mijn andere verbindingen Opties voor geolocatie om het meldingspaneel te openen. Druk in om locatiediensten uit te schakelen.
Nederlands • • • De oproep beantwoorden tik op Accepteren of schuif naar rechts De oproep negeren tik op (of schuif naar links) Weigeren om de oproep af te wijzen zonder te beantwoorden (ingesprektoon) Het belsignaal stilzetten druk op de volumeknop (omhoog of omlaag) om het belsignaal stil te zetten Een oproep beëindigen • Tik op Beëindigen om te beëindigen. Opties tijdens een oproep Volumeregeling • Gebruik de volume-zijknoppen om het geluidsvolume van de oproep aan te passen.
Nederlands Headset Headset • Sluit een headset aan op de headsetaansluiting. De interne microfoon in de telefoon wordt automatisch uitgeschakeld. VOORZICHTIG Gebruik van een headset kan bij hoog volume gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volume zorgvuldig in wanneer u een headset gebruikt. Oproeplog 1. 2. Selecteer in het Home-scherm Bekijken Mijn oproeplog. Tik op een nummer of een contactpersoon voor het volgende: • • Selecteer Bellen om te bellen. Tik voor meer opties op Ik wil graag.
Nederlands • gevallen, wanneer u uw telefoon in een bepaalde hoek houdt of enigszins van uw gezicht af, kunnen de nabijheidssensors melden dat uw gezicht niet dichtbij genoeg is en wordt het aanraakscherm ingeschakeld. Dit heeft geleid tot onbedoelde oproepen of het verbreken van de verbinding tijdens de oproep. Direct bellen om te helpen voorkomen dat u onbedoelde oproepen doet door een bevestigingsdialoogvenster toe te voegen voor elke oproep die u doet vanuit uw lijst met contactpersonen.
Nederlands Sommige netwerken aanvaarden oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Contactpersonen Een nieuwe contactpersoon toevoegen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tik in het Home-scherm op Toevoegen Een contact. Voer naam en nummer(s) inclusief netnummer in en indien gewenst extra informatie. Zie Tekst invoeren , p.15. Selecteer Foto toevoegen om een foto bij te voegen: • Galerij om een bestaande foto te selecteren.
Nederlands Uw contactpersonen beheren 1. 2. 3. 4. 5. Bekijken Mijn contacten. Tik in het Home-scherm op Tik om een bestaande contactpersoon te openen. Tik op Bewerken. Voer de updates in. Tik op Ik wil graag voor meer opties. • Dit contact bellen • Een bericht verzenden • Een e-mail verzenden • Toevoegen als favoriet Tip: Favoriete contactpersonen zijn eenvoudig te vinden met .
Nederlands Voeg voor uw eigen veiligheid een ICE-contactpersoon toe. Eerstehulpverleners kunnen in noodgevallen aanvullende informatie, zoals medische informatie en contactgegevens van familie op uw telefoon bekijken. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. 2. 3. Instellen Een assistentie-optie Tik in het Home-scherm op Mijn informatie bij noodgevallen (ICE). Selecteer ICE maken en voer uw medische informatie in. • Naam • Verjaardag voer uw geboortedatum in.
Nederlands toepassingen is een internetverbinding nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten voordat u dataverkeer inschakelt. Bepaalde toepassingen zijn betalend. De prijs wordt in de beschrijving van de toepassing aangegeven. Als die gratis is, wordt dat ook aangegeven. Het gebruik van gedownloade en geïnstalleerde toepassingen kost geen geld, tenzij hiervoor een internetverbinding nodig is.
Nederlands Berichten Berichten opstellen U kunt vanuit uw telefoon verschillende soorten berichten versturen. Hieronder leggen we uit hoe u een sms kunt versturen, maar u kunt ook anVerzenden. dere soorten berichten versturen vanuit het menu Tip: Tekstberichten (sms) worden direct op een apparaat afgeleverd dat de meesten van ons altijd bij ons dragen. Een tekstbericht is persoonlijker en meer op een specifieke persoon gericht.
Nederlands 4. Tik op als u klaar bent. NB Berichtinstellingen zijn normaal gesproken al ingesteld en hoeven niet door u te worden gewijzigd, tenzij u er natuurlijk veranderingen in wilt aanbrengen. Sommige instellingen zijn netwerkdiensten waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. E-mail Een e-mailaccount instellen Als u een e-mail voor het eerst opent, wordt u gevraagd om een e-mailaccount in te stellen.
Nederlands E-mails opstellen Hieronder leggen we uit hoe u een e-mail naar een contactpersoon in uw adresboek kunt versturen. Verzenden Een e-mail. 1. Tik in het Home-scherm op 2. 3. 4. 5. 6. Tik op Een contact. Tik om een contactpersoon te selecteren. Voer het onderwerp in. Tik net boven Verzonden vanaf mijn Doro om uw e-mail op te stellen. Tik desgewenst op Ik wil graag om meer opties weer te geven. 7. Tik op Verzenden als u klaar bent. E-mails lezen 1. 2. 3. 4. 5.
Nederlands NB Maak geen foto- of video-opnamen van andere personen zonder hun toestemming. Maak geen foto- of video-opnamen waar dat verboden is of waar u de integriteit van anderen kunt schenden. Scherpstellen • Tik in het voorbeeldscherm op de afbeelding op het voorbeeldscherm waarop u wilt dat de camera scherpstelt. Zoomen • Plaats in het voorbeeldscherm twee vingers op het scherm en schuif ze uit elkaar voor inzoomen of knijp ze samen voor uitzoomen. Foto's nemen 1. Tik in het Home-scherm op 2.
Nederlands 1. Tik op Meer opties om een lijst met opnamemodi weer te geven. • Tik op Raster om Aan of Uit te selecteren om nauwkeurig en precies scherp te stellen • Timer om selecteren. 5 seconden, 10 seconden of Timer uit te Cameraresolutie Lage resoluties voldoen voor het uploaden op Facebook. Hoe hoger de resolutie, des te duidelijker de foto wordt, maar hoge resolutie neemt meer geheugenruimte in beslag.
Nederlands • 3. 4. 480P (standaardinstelling) voor resolutie van standaarddefinitie. • Met MMS worden de instellingen voor MMS automatisch geconfigureerd. Selecteer Resolutie (camera aan voorzijde): • 480P (standaardinstelling) • MMS Tik op als u klaar bent. Opties 1. Tik op Meer opties. 2. Tik op Instellingen • • • Opties en selecteer: Belichtingsregeling, druk in om in te schakelen. Zodra de functie voor lichtwaarde is geactiveerd, kunt u ze inMeer opties Belichtingsregeling.
Nederlands 3. 4. Veeg naar links of naar rechts om naar de volgende afbeelding te gaan. U kunt hiervoor ook op de pijlen tikken. Druk op om af te sluiten. Foto's of video's beheren 1. 2. Tik in het Home-scherm op Bekijken Mijn foto´s en video´s. Van hieruit kunt u op Ik wil graag tikken om meer opties weer te geven. • Weergeven om zelfs nog meer opties weer te geven. • Favoriet beheren • Foto(\'s) verwijderen • Instellingen openen 3. 4. 5. Tik op als u klaar bent.
Nederlands Om elke dag zo mogelijk veiliger te maken, is de telefoon uitgerust met . De hulpknop maakt het eenvoudig om contact op te een hulpknop nemen met de hulpnummers die u eerder hebt ingesteld in de lijst met hulpnummers. U kunt de hulpknop pas gebruiken nadat de hulpfunctie is ingeschakeld, telefoonnummers aan de nummerlijst zijn toegevoegd en het sms-bericht is aangepast met de informatie die u wilt verzenden.
Nederlands • • Tik op Wijzig om een andere toepassing voor de hulpknop te kiezen. Als u de selectie wilt terugzetten en weer naar de standaardhulpprocedure wilt gaan, selecteert u de knop Verwijderen. Lijst assistentienummers 1. Tik op Contact toevoegen. 2. Blader om een contactpersoon te selecteren. U kunt ook een nummer of naam in het zoekveld typen om te zoeken. Druk op het minteken achter het nummer om een contactpersoon te verwijderen.
Nederlands • Stil. Thuislocatie Sla u thuispositie op zodat ze naar uw helpers kan worden verzonden in het positie-sms-bericht, op voorwaarde dat u de functiePositiebericht Assistentie hebt geactiveerd. Als u uw thuispositie opslaat, staat duidelijk vermeld in de positie-sms dat u zich daar bevindt en uw helpers kunnen u dan ter plekke bijstaan. • • Tik op Zoeken om de huidige positie te zoeken en die op te slaan als uw Thuislocatie. Tik op Wijzig als u uw Thuislocatie moet bijwerken.
Nederlands 1. 2. Tik in het Home-scherm op Mijn apps My Doro Manager. Volg de instructies op het scherm om de accountinstelling te voltooien. Zie ook Google Google-account, p.41 Installeer de toepassing op het toestel van de helper ™ 1. Ga naar 2. Installeer de van de helper. Play Store of App Store. My Doro Manager-helpertoepassing op het toestel Verbind een helper met de Doro 8031 Voor de helper (op het toestel van de helper) 1.
Nederlands Internet (webbrowser) BELANGRIJK U hebt een internetverbinding nodig om deze dienst te gebruiken. We raden u aan om waar mogelijk WiFi-verbindingen te gebruiken om de kosten voor dataverkeer te beperken. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten voordat u dataverkeer inschakelt. NB De beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen. De webbrowser gebruiken 1. 2. 3. 4. Tik in het Home-scherm op Zoeken.
Nederlands • • Slideshow om het toestel als fotolijstje te gebruiken. Druk eenmaal op Niet storen voor activeren en druk nog een keer om te deactiveren. NB Niet storen is een handige instelling voor als u tijdens uw slaap of in een vergadering niet gestoord wilt worden. De functies geluid, trillen of schermverlichting zijn voor alle meldingen, waarschuwingen en oproepen uitgeschakeld. U kunt de functie zo instellen dat deze elke dag op dezelfde tijd ingaat.
Nederlands 4. Druk op om af te sluiten. Muziek Gebruik de muziekspeler om naar muziek of andere audiobestanden te luisteren. Muziek afspelen 1. 2. 3. 4. Luisteren Mijn muziek. Tik in het Home-scherm op Selecteer om te sorteren op Titel, Artiest (standaard), Album, Genre of Favorieten met behulp van de vervolgkeuzelijst. Selecteer een nummer uit de lijst. Het volgende nummer wordt automatisch afgespeeld. • Tik op om het nummer te pauzeren. om naar het Home-scherm terug te keren.
Nederlands NB Alle audiobestanden moeten worden opgeslagen in de map Music op de geheugenkaart of in het interne geheugen. Waar nodig kunt u de map met een computer aanmaken. Zie De telefoon op een computer aansluiten, p.33. FM-radio De FM-radio heeft een frequentiebereik van 87,5 tot 108,0 MHz. Tip: Druk voor de beste geluidskwaliteit kort op de ! aan/uit-knop om de telefoon in de slaapstand te zetten. De radio inschakelen 1. Sluit de headset aan op de headsetaansluiting. 2. Luisteren Radio.
Nederlands • om de radio uit te schakelen. Alarm Alarmen instellen De alarmfunctie werkt alleen als de telefoon is ingeschakeld. Toevoegen Een alarm. 1. Tik in het Home-scherm op 2. Tik op Alarmtijd om de alarmtijd (uu:mm) in te stellen, tik op te bevestigen. Het alarm is nu ingesteld. 3. 4. 5. om 7. Selecteer desgewenst Alarmtoon, bevestig met . Selecteer desgewenst Trilalarm om in te stellen op AAN of UIT, bevestig met . Selecteer desgewenst Herhalen en vink de betreffende dagen aan.
Nederlands Agenda Een gebeurtenis toevoegen 1. 2. Tik in het Home-scherm op Toevoegen Een gebeurtenis. Voer de vereiste informatie in en stel de herinnering in. 3. Tik op om te bevestigen. Gebeurtenissen bewerken of verwijderen 1. 2. Bekijken Mijn kalender. Tik in het Home-scherm op Selecteer de weergavemodus Maandoverzicht, Dagweergave of Evenementen; bevestig met . 3. 4. 5. Tik op of om door de maanden of dagen te bladeren. Tik op een gebeurtenis om deze te bewerken.
Nederlands Tip: U kunt de telefoon gewoon gebruiken terwijl de timer loopt, zolang de telefoon is ingeschakeld. Rekenmachine Voer eenvoudige berekeningen uit. 1. 2. 3. Mijn apps Rekenmachine. Tik in het Home-scherm op Voer het eerste getal in, selecteer een bewerking (+, -, x, ÷) en voer het volgende getal in. Herhaal dit eventueel. Selecteer = om het resultaat te berekenen. Geluidsrecorder Gebruik de dictafoon om memo's en berichten op te nemen. Een geluid opnemen 1.
Nederlands De enige code die u voortaan moet onthouden is het eenvoudige wachtwoord dat u aanmaakt voor uw persoonlijke wachtwoordkluis Codekluis. De codekluis activeren 1. Tik in het Home-scherm op 2. Voer om te beginnen een 3-cijferige code in. Tik op als u klaar bent. Voer dezelfde 3-cijferige code in en druk de hendel naar beneden. Tik op Toevoegen. 3. 4. 5. Mijn apps Codekluis. Voer uw notitie in en tik op als u klaar bent.
Nederlands • ™ Selecteer Google in het Home-scherm om de Google -toepassingen te openen. Statuspictogrammen / Signaalsterkte 2.5G GPRS-data Geen signaal EDGE-data Roaming (in een ander netwerk) 3G-data Trilmodus HSPA-data Stille modus 4G-data Dataoverdracht: inkomende data gaande data .
Nederlands Voorbeelden van schermtoetsen Valideren Foto toevoegen Verwijderen Huidige locatie toevoegen Advanced Templatetekst toevoegen Contactpersoon bellen Video toevoegen Sms-bericht of mms-bericht opstellen Spraakopname toevoegen E-mail opstellen Toetsenbord weergeven Bijlagen gebruiken Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen.
Nederlands Medische apparatuur Apparaten die radiosignalen uitzenden, zoals mobiele telefoons, kunnen storing veroorzaken in onvoldoende afgeschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of de fabrikant van de apparatuur om te bepalen of deze voldoende is afgeschermd tegen externe radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in een zorginstelling bordjes hangen waarop staat dat u het toestel tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moet u zich daaraan houden.
Nederlands WAARSCHUWING Gevaar voor explosie als de batterij niet correct wordt geplaatst. Het is niet toegestaan om dit product te demonteren, te doorboren, kortsluiting van de externe contacten te veroorzaken, het bloot te stellen aan temperaturen hoger dan 60 °C (140 °F) of in vuur of water te gooien om de kans op brand of brandwonden te voorkomen.
Nederlands Voertuigen Radiosignalen kunnen invloed uitoefenen op elektronische systemen in motorvoertuigen (bijvoorbeeld elektronische brandstofinspuiting, ABS-remmen, automatische cruisecontrol, airbagsystemen) die niet op de juiste manier zijn geïnstalleerd of die onvoldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de fabrikant of zijn vertegenwoordiger voor meer informatie over uw voertuig of aanvullende apparatuur.
Nederlands • • • • • • • Bezoek geen website die niet vertrouwd zijn. Verwijder verdachte berichten of e-mails van onbekende afzenders. Stel een wachtwoord in en wijzig het regelmatig. Deactiveer draadloze functies, zoals Bluetooth, als u deze niet gebruikt. Als het apparaat zich vreemd gaat gedragen, voer dan een antivirusprogramma uit om te controleren op infectie. Voer een antivirusprogramma uit op uw apparaat voordat u recent gedownloade toepassingen en bestanden start.
Nederlands • Vervang de batterij uitsluitend door een batterij die voor het systeem is goedgekeurd overeenkomstig de norm IEEE-Std-1725. Bij gebruik van een niet goedgekeurde batterij bestaat er mogelijk een risico op brand, explosie, lekkage of ander gevaar. • Gooi gebruikte batterijen zo snel mogelijk weg volgens de plaatselijke voorschriften. • Het gebruik van batterijen door kinderen moet onder toezicht gebeuren. • Verkeerd gebruik van de batterij kan leiden tot brand, explosie of andere gevaren.
Nederlands Gewicht: 144 g (inclusief batterij) Batterij: 3.7 V / 2000 mAh Li-ionbatterij Afbeeldingsformaat: Videoformaat: BMP, GIF, JPG, PNG AVI, MP4, 3GP, 3GP2 Audioformaat: Resolutie hoofdcamera: Resolutie camera voorkant: Digitale zoom van de camera: Schermgrootte: WAV, AMR, MIDI, MP3, AAC 5 MP Displayresolutie: 480 x 854 Intern geheugen: 8 GB Extern geheugen: microSD, microSDHC max.
Nederlands een specifiek doeleinde worden gegeven ten aanzien van de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document. Doro behoudt zich het recht voor dit document aan te passen of terug te trekken, op elk willekeurige moment zonder voorafgaande kennisgeving. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Hangouts, YouTube, het YouTube-logo, Picasa en Android zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Google, Inc.
Nederlands te ontvangen (bijvoorbeeld GPL of LGPL) op een passend medium, tegen betaling van een vergoeding die de kosten dekt die Doro AB maakt voor de distributie en de media. Richt een dergelijk verzoek aan Doro AB, Open Source Software Operations, Magistratsvagen 10, SE 226 43 Lund, Zweden.
Nederlands om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd of staat van gezondheid. Tests voor het bepalen van SAR worden uitgevoerd in de normale gebruiksposities, waarbij het apparaat met het maximaal gecertificeerde vermogen uitzendt in alle geteste frequentiebanden.
Nederlands Correcte afvoer van batterijen in dit product (Van toepassing in landen met een systeem voor gescheiden inzameling) Deze markering op de batterij, handleiding of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product niet mag worden weggegooid met het normale huishoudelijke afval. Waar van toepassing geven de chemische symbolen Hg, Cd of Pb aan dat de batterij een hogere concentratie kwik, cadmium of lood bevat dan de referentieniveaus in EG Richtlijn 2006/66.
Doro 8031 (2021) Dutch Version 1.1 ©2015 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
