Installation Manual

741-584
10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA
ATENCIÓN: Consulte el manual de tienda adecuados para su vehículo para obtener procedimientos de servicio específi cos de
esta pieza. Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza, se recomienda que usted solicite
los servicios de un técnico califi cado. Preste mucha atención a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la
tienda. Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente.
Descargo de responsabilidad:
A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta información sea completa y exacta, es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones. Por favor consulte a un
técnico cali cado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no está cali cado para hacerlo. Los automóviles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos; Asegúrese de tomar todas las precaucio-
nes de seguridad necesarias. De no hacerlo puede resultar en daños a la propiedad o lesiones personales. Determinadas normas de vehículo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su
vehículo de motor (como los estándares federales de seguridad de vehículos de Motor por la National Highway Tra c Safety Administration). Asegúrese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con
dichas normas y que no desactive cualquier característica de seguridad de vehículos de motor.
©2011 Dorman Products, Inc.
No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito.
PASO 4: Mueve el vidrio de ventana entre la corredera de regulador de ventana. Cuando
los ori cios en la corredera están alineados con el seguro plástico, el vidrio y la corredera
deben enganchar juntos en lugar. Ahora, mueve el vidrio de ventana, asegure que está
segura. Usando el interruptor de ventana, mueve la ventana arriba y abajo para asegurar
que toda está funcionando correctamente. Cuando funcionando la ventana arriba y
abajo, lubrique los canales con un espray silicona.
PASO 3: Ponga en posición el vidrio de
ventana así puede tener acceso al ori cio
que está usando para sujetarlo a la corredera
de regulador de ventana. Necesitará tener
acceso al ori cio en el vidrio desde dentro
de la estructura de la puerta, no desde del
ori cio pequeño que golpeó el seguro antes.
Es posible que necesite mover el regulador
a fuera o mover el vidrio a una posición
diferente. Si no mueve el vidrio, asegure a
sujetarlo antes que continuar. Con el vidrio
en la posición que necesita, empuje la
aguja entre el seguro más grande, justo lo
necesario para asegurar en lugar. Ponga el
seguro entre el vidrio de ventana y centrarlo.
Empuje la aguja completamente entre
el seguro para desplegarlo y soportarlo
fuertemente sobre el vidrio de ventana.
Asegure que el seguro quita en el centro
del ori cio de la ventana. Ahora, el vidrio de
ventana está listo para sujetar al regulador.
Si el seguro plástico está perdido o dañado,
un parte nuevo esta disponible desde Ford.
El número de parte es: XW4Z-54234A44-AA.
El nuevo seguro viene como una pieza. Tiene
que cortarlo en medio con un cuchillo antes
que instalar.
Piezas de seguro externo e interior
Empuje la aguja interior entre el
seguro justo lo necesario para
asegurar en lugar