WINGBACK ACCENT CHAIR Model Number: UPC Code: DA8129 0-65857-18616-1 Congratulations on your latest furniture purchase! Dorel Living furniture has been developed with quality, convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service. Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTES * * * * * * Ensure all parts and components are present before beginning assembly. Assemble on a soft, smooth surface to prevent damage to the product finish. DO NOT use power tools. CAUTION: Adult assembly required.
ACCENT CHAIR DA8129 PARTS LIST A B CHAIR BODY FRONT FOOT 1 PC 2 PCS C D BACK FOOT PLASTIC WASHER 2 PCS 4 PCS NOTE: Front feet (B), back feet (C) and plastic washers (D) are packed inside the chair body (A) for transportation purposes. Please remove them from the compartment underneath chair body (A) before beginning assembly.
ACCENT CHAIR DA8129 STEP 1. Unzip the compartment underneath chair body (A) to retrieve feet (B & C) and plastic washers (D). Attach front feet (B) and back feet (C) to chair body (A) with plastic washers (D) by rotating clockwise.
ACCENT CHAIR DA8129 ATTENTION: Proper attachment of the back feet is essential in maintaining the overall structure of the chair. CORRECT Back feet must curve towards the back of the chair. C B Correct Side View Back feet curve towards the back.
ACCENT CHAIR DA8129 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Dust regularly with a soft, dry cloth to prevent soil build up. Keep away from heat to avoid glazing, melting or scorching. Use a professional cleaning service to clean the fabric.
SILLÓN OREJERO Modelo No: CODIGO UPC: DA8129 0-65857-18616-1 ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea Dorel Living han sido diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual.
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTAS E INSTALACIÓN * * * * * * * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla. Ármela sobre superficies blandas para evitar dañar el pulido del producto.
SILLÓN OREJERO DA8129 LISTA DE PIEZAS A B MARCO DE LA SILLA PATA ANTERIOR 1 PZA 2 PZAS C D PATA LATERALE ARANDELA PLÁSTICO 2 PZAS 4 PZAS NOTA: Patas anteriores (B), patas laterales (C) y arandelas de plástico (D) se envasan en el interior del marco de la silla (A) para fines de transporte. Por favor, eliminarlos del compartimento debajo marco de la silla (A) antes de comenzar el montaje.
SILLÓN OREJERO DA8129 ETAPA 1. Descomprimir el compartimiento debajo de marco de la silla (A) para recuperar patas (B y C) y arandelas de plástico (D). Coloque las patas anteriores (B) y patas laterales (C) a marco de la silla (A) con arandelas de plástico (D) de las agujas del reloj giratorio.
SILLÓN OREJERO DA8129 ATENCIÓN: La conexión adecuado de las pies traseros es esencial en el mantenimiento de la estructura general de la silla. CORRECTO Las las patas traseras deben curva hacia la parte posterior de la silla. C B Correcto Vista lateral Las patas traseras curva hacia la parte posterior.
SILLÓN OREJERO DA8129 PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas. Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de limpieza profesional para limpiar la tela.
FAUTEUIL BERGÈRE Modèle No: Code UPC: DA8129 0-65857-18616-1 Félicitations pour votre dernier achat d’un meuble ! Les meubles de la ligne Dorel Living ont été conçus ayant en tête la qualité, la commodité et le style. Nous sommes convaincus que ce meuble vous servira durant de nombreuses années avec un confort exceptionnel. Nous vous encourageons à vous familiariser avec les caractéristiques de votre nouveau meuble avant de commencer l’assemblage ; prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTES ET INSTALLATION * * * * * * Assurez-vous que toutes les pièces et les composantes sont présentes avant de commencer l'assemblage.
FAUTEUIL BERGÈRE DA8129 LISTE DE PIÈCES A B SIÈGE PIED AVANT 1 PCE 2 PCES C D PIED ARRIÈRE RONDELLE EN PLASTIQUE 2 PCES 4 PCES NOTE : Les pieds avant (B), les pieds arrière (C) et les rondelles en plastique (D) sont emballés à l’intérieur du siège (A) aux fins du transport. Veuillez les retirer du compartiment situé sous le siège (A) avant de commencer à assembler le fauteuil.
FAUTEUIL BERGÈRE DA8129 ETAPA 1. Ouvrez la fermeture éclair de la pochette située sous le siège (A) pour trouver les pieds (B et C) et les rondelles en plastique (D). Attachez les pieds avant (B) et les pieds arrière (C) au siège (A) avec des rondelles en plastique (D) en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
FAUTEUIL BERGÈRE DA8129 ATTENTION: Il est essentiel de bien installer les pieds arrière afin de maintenir l’ensemble de la structure du fauteuil. CORRECT - La courbe des pieds arrière doit être orientée vers l’arrière du fauteuil C B Vue latérale correcte La courbe des pieds vers l’arrière.
FAUTEUIL BERGÈRE DA8129 ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des blessures. Époussettez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s'accumuler. Gardez loin des sources de chaleur pour éviter le glaçage, la fusion ou les brûlures.
