Users Manual

-POHQSFTTVOUJM3FE-JHIU
BTIFTUJNFTUPUVSOP
4IPSUQSFTTVOUJM(SFFO-JHIUJTPO
瀊䭾荛堚敚
Ꟁ䭾荛笃敚Ꟑ旪  妄Ꟛ㉬
Ꟁ䭾荛秋敚Ꟑ旪  妄ꡠꟗ
瀊䭾荛笃敚
Ꟁ䭾荛稙敚Ꟑ旪  妄Ꟛ㉬
Ꟁ䭾荛秋敚Ꟑ旪  妄ꡠꟗ
瀊䭾荛稙敚
AA࿪Ѱ
჌
類
୮щૈ
mAh
ֹϡᇴ
)8hrs0*
ֹϡᇴ
)24hrs0*
჆ዘ࿪Ѱ 1100
ែّ࿪Ѱ
2700
≒ 30
≒ 90
≒ 12
≒ 30
˟⪔鏽⣜㻜ꥹꨶ寒朜屣罜剤䊴殯
敚贫䲿爚갉꩏⹛朜䢀铞僈
ꨶ寒莅䒊陾⢪欽㣔侸
Ꟁ䭾荛堚敚Ꟑ旪  妄Ꟛ㉬䩛⹛垸亼
Ꟁ䭾荛秋敚Ꟑ旪  妄ꡠꟗ䩛⹛垸亼
䲿爚갉Ꟛꡠ
䲿爚갉
꩏⹛
꩏⹛䲿爚Ꟛꡠ
Ꟛ㉬垸亼䩛⹛垸䒭䫌㼂
ꡠ堥朜䢀
Ꟁ䭾䭾ꈈ
Ꟛ㉬Ꟛꡠ 
秋敚Ꟑ旪  妄ꡠꟗ
鸒濼
꣡鵜涸㼂〳㣆
꣡鵜涸㼂〳酢窍畀
⵹_ⴕꗻ
_ⴕꗻ
嫦猲
㍱♧Ꟁ耫✳瀊耫
꩏⹛♴
ⴕꗻ䖕
⨢姺䲿ꄁ
㍱♴꩏⹛♴
嫦꟦ꥬ⨢갾猲
♲⦐䗅橇䖕
荈⹛⨢姺
㼂〳㣆侸ꆀ䊺麨
♳ꣳ黇ꨆ酢窍畀
瘞䖊莅
䩛堥鸮箁
ꨶꆀ♶駈
Ꟑ旪1䊺ꂂ㼩
Ꟑ旪䊺鸮箁
Ꟑ旪㼿劢ꂂ㼩
秋敚Ꟁ❮
秋敚Ꟑ旪
秋敚Ꟑ♴
搂岁鸮箁荛笪騟
麥Ⱘ䊺怏
尝剤礶꫙椕
갪湡 敚贫 䲿爚갉꩏⹛
嫦猲
㍱♧Ꟁ耫✳瀊耫
꩏⹛♴
酢⯏㼭䪮䊫
殹㼂〳㣆椕♶㣁欽〳⣜撑
♴⴪姿끐⸈鸠㼂〳㣆椕涸酢⯏
鹎Ⰵ1PLFNPO(P1MVT
ꡠꟗ꣡鵜涸㼂〳㣆鸒濼
鸏垺♧⢵㽠〳⟃㼠岤涸
酢窍㼂〳㣆椕
Ꟛ
ꡠ
〳ず儘ꡠꟗ涸倰䒭
Ꟑ旪1䊺ꂂ㼩
ٖؔٝآٓٝفחז׷תד瀊ֻ䬃ׅ
筯ٓٝفָ  㔐挿徧ׅ׷תדꟀ䬃׃דؔٝ
饕ٓٝفָ  㔐挿徧ׅ׷תדꟀ䬃׃דؔؿ
稙ٓٝفָ  㔐挿徧ׅ׷תדꟀ䬃׃דؔٝ
饕ٓٝفָ  㔐挿徧ׅ׷תדꟀ䬃׃דؔؿ
筯ٓٝفחז׷תד瀊ֻ䬃ׅ
稙ٓٝفחז׷תד瀊ֻ䬃ׅ
⽃♲ꨶ寒
珏겳
،ٝل،儘
N"I
⢪欽傈侨
IST 傈 
⢪欽傈侨
IST 傈 
وٝؖٝ
✝ꨶ寒
،ٕؕٔ
ꨶ寒
1100
2700
≒ 30
≒ 90
≒ 12
≒ 30
˟⪔罌㹌ꥹךغحذٔ٦朐屣ח״׏ג䊴ָ֮׶תׅ
ٓٝف،ٓ٦ي갉غ؎ـٖ٦
ءّٝأذ٦ةأ 铢 僈
غحذٔ٦ֶ״ן䲀㤺⢪欽傈侨
ٖؔٝآٓٝفָ  㔐挿徧ׅ׷תדꟀ䬃׃דؔٝ
饕ٓٝفָ  㔐挿徧ׅ׷תדꟀ䬃׃דؔؿ
،ٓ٦ي갉ؔٝؔؿ
،ٓ٦ي갉 غ؎ـٖ٦ءّٝ
غ؎ـٖ٦ءّٝךؔٝؔؿ
وصُ،ٌٕ٦س׾饱⹛׃תׅ
ꨶ彂ؔؿ朐䢀
نةٝꟀ䬃׃
أ؎حثؔٝ
饕ٓٝف  㔐挿徧דؔؿ
鸒濼
鵜ֻךه ؛ٌٝ
鵜ֻךه ؛ٌٝإٝة٦
剓ⴲך։ⴕ
։ⴕ
猲嫤
ؾ٦Ꟁ갉㔐瀊갉㔐
غ؎ـٖ٦ءّٝ㔐
ⴕ䖕
،ٓ٦ي⨢姺
ؾح㔐
غ؎ـٖ٦ءّٝ㔐
꟦ꥬ嫤ח猲⨢姺
䗅橇䖕
荈⹛⨢姺
ه؛ٌٝ侨ָ♳ꣳ
ח麨׃גְתׅه
؛ٌٝإٝة٦ַ
׵ꨆ׸גְתׅ
أوم פ ך
䱺竳䖊堥⚥
غحذٔ٦ ♶駈
挿徧
挿徧
挿徧
挿徧
饕ٓٝف挿抨
饕ٓٝف挿徧
饕ٓٝف
㔐挿徧
طحزٙ٦ؙח
䱺竳דֹתׇ׿
،؎ذي
ְָ׏םְדׅ
ٌٝأة٦ن٦ٕ
ָ֮׶תׇ׿
갪湡 ٓٝف
،ٓ٦ي갉
غ؎ـٖ٦ءّٝ
猲嫤
ؾ٦Ꟁ갉㔐瀊갉㔐
غ؎ـٖ٦ءّٝ㔐
酢窍ך酆ٙؠ
1PLFNPO(P1MVT
חⰅ׷
鵜ֻךه؛ٌٝ鸒濼
׾ؔؿחׅ׷
׉ֲׅ׸ לٌٝأة٦ن٦ٕ
ך酢窍ח㼔䙂דֹתׅ
ؔٝ
ؔؿ
ず儘ؔؿחׅ׷חכ
ل،ؚٔٝ劢㸤䧭
1ل،ؚٔٝ幦
1ل،ؚٔٝ幦
䱺竳幦
ٌٝأة٦ن٦ָٕ♶駈׃׋㜥ざ
♴鎹أذحفדٌٝأة٦ن٦ٕך
酢窍׾⸈鸠ׇׁ׷ֿהָ〳腋דׅ
7JCSBUJPOSFNJOEFS0/0''
4IPSUQSFTTVOUJM0SBOHF-JHIUJTPO
-POHQSFTTVOUJM(SFFO-JHIU
BTIFTUJNFTUPUVSOPO
4IPSUQSFTTVOUJM1VSQMF-JHIUJTPO
-POHQSFTTVOUJM3FE-JHIU
BTIFTUJNFTUPUVSOP
-POHQSFTTVOUJM1VSQMF-JHIU
BTIFTUJNFTUPUVSOPO
""#BUUFSZ
UZQF
.JMMJBNQFSF
N"I
%BZTPGVTF
ISTEBZ
%BZTPGVTF
ISTEBZ
$BSCPO[JOD
#BUUFSZ
"MLBMJOF
#BUUFSZ
1100
2700
≒ 30
≒ 90
≒ 12
≒ 30
%FTDSJQUJPOPG-JHIU#FFQJOH
TPVOE7JCSBUJPOTUBUVT
#BUUFSZBOESFDPNNFOEFE
EBZTPGVTF
-POHQSFTTVOUJM0SBOHF-JHIUBTIFTUJNFTUPUVSOPO
-POHQSFTTVOUJM3FE-JHIUBTIFTUJNFTUPUVSOP
#FFQJOHTPVOE0/0''
0TUBUVT-POH
QSFTTUIFCVUUPO
5VSOPO3FE-JHIU
BTIFTUJNFTUPUVSOP
/PUJDF
/FBSCZ1PLFNPO
/FBSCZ1PLFNPO
TVQQMZTUBUJPO
˟3FNBSLTUIFEBZTNBZWBSZEFQFOEJOHPO
BDUVBMCBUUFSZDPOEJUJPOT
فٖ؎⚥ח،ٓ٦ي
갉װغ؎ـٖ٦ءّٝ
ח״׷ٔو؎ٝت٦ָ
搂ֻז׶תׅ
/PCFFQJOHTPVOE
BOEWSJCSBUJPO
SFNJOEFSEVSJOH
HBNFQMBZ
5IFSTU
_NJOVUFT
_NJOVUFT
"GUFSNJOVUFT
3FNJOEFSTUPQT
5IFOVNCFSPG1PLFNPO
IBTSFBDIFEUIFVQQFS
MJNJU'BSBXBZGSPNUIF
TVQQMZTUBUJPO
8BJUJOHUPDPOOFDU
XJUIZPVSQIPOF
-PX#BUUFSZ
'MBTIJOH
'MBTIJOH
'MBTIJOH
'MBTIJOH
3FE-JHIU
JTPOGPS
BMPOHUJNF
'MBTIJOH
3FE-JHIU
3FE-JHIU
BTIFTUJNFT
6OBCMFUPDPOOFDU
UPUIFOFUXPSL
:PVSCBHJTGVMM
/P1PLFNPOCBMMT
4UBUVT -JHIU
#FFQJOHTPVOE
7JCSBUJPO
4VQQMFNFOUUJQT
&OUFS1PLFNPO(P1MVT
$MPTFUIFOFBSCZ
1PLFNPOOPUJDF
5IJTXBZZPVDBOGPDVTPO
TVQQMZJOH1PLFNPOCBMMT
0/
0''
OPUZFUQBJSFE
1JTQBJSFE
1JTQBJSFE
DPOOFDUFE
8IFOUIFSFBSFOPUFOPVHI
1PLFNPOCBMMTGPMMPXUIFTUFQT
CFMPXUPTQFFEVQUIFBEEJUJPOPG
UIF1PLFNPOCBMMT
5VSOP#FFQJOHTPVOEBOE7JCSBUJPO
BUUIFTBNFUJNF
5VSOPOUIFTJNVMBUFNPEF
&WFSZTFDPOET
-FUTPVUPOFMPOH
BOEUXPTIPSU
CFFQJOHTPVOET
7JCSBUFTUJNFT
&WFSZTFDPOET
-FUTPVUPOFMPOH
BOEUXPTIPSU
CFFQJOHTPVOET
7JCSBUFTUJNFT
#FFQUJNFT
WJCSBUFUJNFT
1BVTFTGPS
TFDPOEFWFSZ
JOUFSWBM
"GUFSUISFFDZDMFT
"VUPNBUJDBMMZ
TUPQT
麉梖⚥㼟♶剚剤
䲿爚갉莅꩏⹛䲿ꄁ
Ꟛ㉬䖕剚垸亼䩛⹛䫌㼂
㖈猲꟦ꦑ堥⚓椕䫌㼂
饱⹛䖕وصُ،ٌٕ٦س荈⹛涸ח麌遤
_ 猲ך꟦חٓٝتيד䯲栽
ver.190424
"GUFSUVSOJOHPOJUXJMMTUBSUUPTJNVMBUFDBUDIJOH1PLFNPO
*UXJMMSBOEPNMZDBUDI1PLFNPOJOUPTFDPOET