HX-P203 STREET MINI QUICK START GUIDE
CONTENTS CHARGING CHARGE / CARGANDO TABLE DES MATIÈRES / CONTENIDO 3h A – Speaker Haut-parleur Altavoz B – Charging cord Cordon de charge Cable de carga C – Legal card Carte juridique Tarjeta legal Charge EN Charge 3 hours for up to 7 hours of play time. AC adapter not included. FR Charger 3 heures pour jusqu’à 7 heures d’écoute Adaptateur secteur non inclus. ES Cargue por 3 horas para hasta 7 horas de reproducción. Adaptador CA no incluido.
CONTROLS A – On/Off Marche/Arrêt Encendido/Apagado COMMANDES / CONTROLES D E Voyant Bluetooth / Luz del Bluetooth Pairing Mode Mode d’appairage Modo de emparejamiento Connected Connecté Conectado Battery Light Voyant des piles / Luz de la batería Charging Charge en cours Cargando Ready Prêt Listo CONNEXION BLUETOOTH® / CONEXIÓN BLUETOOTH® B – LED indicator Voyant DEL Indicador LED C – Play/Pause Lecture/Pause Reproducir/Pausar Bluetooth Light BLUETOOTH® CONNECTION D – Volume down / previous track
SPEAKERPHONE HAUT-PARLEUR / ALTAVOZ NEED MORE HELP? BESOIN D’AIDE? / ¿NECESITA MÁS AYUDA? EN P ress play/pause to answer and end a call. See the full user guide for complete details. EN F or a complete user guide and to register your product, visit us online. FR A ppuyer sur lecture/pause pour répondre à un appel ou raccrocher. Consulter l’intégralité du guide de l’utilisateur pour obtenir les détails complets. ES P resione reproducir/pausar para contestar y terminar una llamada.
CONTACT US CONTACTEZ-NOUS / CONTÁCTENOS USA CANADA cservice@hmdxaudio.com cservice@homedicsgroup.ca 1.800.753.3000 8:30am–7:00pm EST M–F / L–V 1.888.225.7378 8:30am–5:00pm EST M–F / L–V www.hmdxaudio.
©2015–2016 HMDX. All Rights Reserved. PP-LCHMDXSPKR Warranty and Safety Information Información de garantía y seguridad Information sur la garantie et de sécurité BC ENGLISH FCC COMPLIANCE Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Para instrucciones detalladas de su Garantia e información visite: http://www.hmdxaudio.com/customer-support/warranty-1yr Para obtener servicio de garantía en su producto HMDX, contacte al representante de relaciones de usuarios usando el teléfono o dirección de email en su país de residencia. Por favor asegúrese de tener a mano el número de modelo de su producto. Para servicio en los EEUU email: cservice@hmdxaudio.com Para servicio en el Canada email: cservice@homedicsgroup.
