DSCOMPACT 45 kg / 99.2 Ibs 226 x 100 x 110 cm / 89 x 39.4 x 43.
This product, which complies with EN 957 class H, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. 130Kg/287Ibs EN WARNING > Misuse of this product may result in serious injury. > Read user’s manual and follow all warning and operating intructions prior to use. > Do not allow children on or around machine. > Replace label if damaged, illegible, or removed. > Keep hands, feet and hairs away from moving parts.
1 EN Wide-or narrow-grip pull-up bar FR Barre de traction prise large ou serrée ES Barra de tracción con agarre amplio o estrecho DE Stange für breite oder enge Klimmzüge IT Barra di trazione presa larga e stretta NL Koppelstang breed of gesloten PT Barra de tração com folga ou apertada PL Drążek z szerokim i wąskim chwytem HU Széles vagy szűk fogású húzódzkodó rúd RU На турнике можно подтягиваться широким или узким хватом RO Bară de tracțiuni cu priză largă sau îngustă SK Hrazda so širokým alebo úzkym úcho
1 I 13 22 H 2 22 H I 14 23 14 A F 23 A G 7 24 F B B E F E 18 G 25 A A F 10 7 G F 25 24 33 36 5 8 F B F 32 F B 15 E 25 33 36 5 32 25 C 16 E 10 15 C 18 C 16 14 G 9 C 17 A 14 F G B A 17 B G F F 3 G 27 B A B A F G 27 A 24 21 D D F F A F F F B 4 F 3 A F F 29 12 19 B B B F F 19 24 A 26 21 F 6 11 17 4 11 20 J K 17 26 12 29 20 F D D
A x 12 M8 x 50 mm B x 12 C x4 M6 x 15 mm D x4 M8 x 65 mm E x4 M8 x 55 mm F G x 24 x8 H x2 M8 x 25 mm I J x2 x1 K x1 5
EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO HU RO MONTAGEM PL MONT SZERELÉS RU MONTARE SK SV TR ZH ZT MONTERING BG MONTAJ HR MONT AR 1 A F F F F B F A F 30 6 F F NL AFWERKING CS KO PT
EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO HU RO MONTAGEM PL MONT SZERELÉS RU MONTARE SK SV TR ZH ZT MONTERING BG MONTAJ HR MONT NL AFWERKING PT CS KO AR 2 F 30 D F F 30 D F 30 7
EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO HU RO MONTAGEM PL MONT SZERELÉS RU MONTARE SK SV TR ZH ZT MONTERING BG MONTAJ HR MONT NL AFWERKING CS KO AR 3 R L C G A 35 C F F G B 28 G F 30 F 8 A 35 G PT
EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO HU RO MONTAGEM PL MONT SZERELÉS RU MONTARE SK SV TR ZH ZT MONTERING BG MONTAJ HR MONT NL AFWERKING PT CS KO AR 4 H H 34 HI HI F H F H A H F H F H B H 30 F H F H A H F H F 30 H 9
EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO HU RO MONTAGEM PL MONT SZERELÉS RU MONTARE SK SV TR ZH ZT MONTERING BG MONTAJ HR MONT AR 5 E H G H G H E H E H G H G H 10 NL AFWERKING CS KO PT
EN ADJUSTMENTS FR RÉGLAGES ES AJUSTES DE EINSTELLUNGEN INSTELLINGEN PT REGULAÇÕES PL USTAWIENIA HU BEÁLLÍTÁS RU GLAJE SK NASTAVENIA CS NASTAVENI SV INSTALLNINGAR BG AR ZT KO PODEŠAVANJA ZH IT REGOLAZIONI NL REAYARLAR RO TR HR 1 2 3 11
EN SAFETY SEGURANÇA SÉCURITÉ FR PL CS SIGURNOST ZH 12 SEGURIDAD DE SICHERHEIT IT SICUREZZA HU BIZTONSÁG RU SV SÄKERHETSANVISN INGAR BG ZT 2 NL VEILIGHEID RO HR 150 cm 59 inch 3 4 PT SK TR AR KO 150 cm 59 inch 1 ES 5
EXERCISE ZONE FR ZONE DE PRATIQUE DES EXERCICES ES ÁREA DE EJERCICIOS DE PRÁCTICA TRAININGSZONE IT DOVE POSIZIONARSI PER PRATICARE GLI ESERCIZI NL OEFENZONE PT HU ZONA DE PRÁTICA DOS EXERCÍCIOS PL A GYAKORLATOK VÉGRO ZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES TERÜLET RU SK CS SV SÄKERHET BG EN DE TR HR ZH ZT AR KO OK NO 13
EN PT CS KO 1 3 5 14 EXERCISES FR EXERCICES EXERCÍCIOS PL A CVI ENÍ SV ÖVNINGAR BG ES HU EJERCICIOS DE ÜBUNGEN GYAKORLATOK RU TR ESERCIZI IT HR AR 2 4 6 NL RO ZH OEFENINGEN SK CVI ENIA ZT
EN PT CS EXERCISES FR EXERCICES EXERCÍCIOS PL A CVI ENÍ SV ÖVNINGAR BG KO ES HU EJERCICIOS DE ÜBUNGEN GYAKORLATOK RU TR ESERCIZI IT NL RO HR ZH OEFENINGEN SK CVI ENIA ZT AR 7 8 9 15
PRESENTATIE NL - WAARSCHUWING ALGEMENE AANBEVELINGEN 5. Draag sportschoenen om uw voeten te beschermen tijdens het 1. 2. wegens verwondingen of schade toegebracht aan personen of 3. doeleinden. 6. 7. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de bewegende delen. 8. 4. VERKOOPGARANTIE van DOMYOS.
Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf www.domyos.com OXYLANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 59665 Villeneuve d’Ascq Cedex - France REF PACK : 0545.
