DOMO DO-2612CG HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MICROGOLFOVEN MICRO-ONDES MIKROWELLENGERÄT MICROWAVE OVEN DO-2612CG PRODUCT OF
DOMO DO-2612CG GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
DOMO DO-2612CG Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance DO-2612CG Naam Nom ............................................................................................................................................... Name Name Adres Adresse ............................................................................................................................................ Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat .....................................
DOMO DO-2612CG WERKINGSTHEORIE VAN EEN MICROGOLFOVEN Microgolven zijn een soort van hoge frequentie electromagnetische golven, welke alom aanwezig zijn in de natuur. De bestaande vorm van microgolven is echter zo verspreid dat het niet kan gebundeld worden voor verwarming. Het kernbestanddeel van een microgolfoven zal de elektriciteit omvormen tot microgolven en er zal zich een enorm microgolf energieveld ontwikkelen in de gesloten ruimte. De voedselmoleculen zullen beginnen vibreren tegen hoge snelheid.
DOMO DO-2612CG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ovendeur draaiplateau behuizing microgolfgeleider (binnenkant) bedieningspaneel draaiende ring draaiende as grill deurslot 3 4 5 2 1 6 7 9 8 Nota : 1. De oven kan niet gebruikt worden wanneer de deur niet goed gesloten is. Dit is een veiligheid, beschadig het niet. 2. De werking van het bedieningspaneel is uitgelegd op de volgende bladzijden. 3. Verwijder nooit de microgolfgeleider tijdens het schoonmaken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.
DOMO DO-2612CG 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Zorg ervoor dat de voorwerpen tijdens het koken de randen van de microgolf niet raken. Berg geen voedsel of ander voorwerpen op in de microgolfoven. Gebruik de oven niet zonder voedsel of vloeistof. Dit kan schade berokkenen aan uw toestel.
DOMO DO-2612CG 7. Annulatie van een programma tijdens het kookproces Druk 2 maal op de “pause/cancel” toets 8. Koken met de microgolf Telkens u op de “power” toets drukt zal een andere microgolf instelling geselecteerd worden. Volgende instellingen zijn mogelijk : 100P : volledig gebruik van het vermogen. De microgolf zal gedurende het kookproces constant op 100% functioneren. 80P : De microgolf zal nu maar 80% van zijn vermogen gebruiken tijdens het kookproces.
DOMO DO-2612CG TABEL AUTOMATISCH KOKEN CODE CATEGORIE AC1 Rijst/pasta AC2 AC3 AC4 AC5 AC6 AC7 INSTRUCTIES Was de rijst/pasta en laat 30 minuten weken. Plaats de rijst/pasta in een diepe pot met kokend water en een theelepel zout. Waterhoeveelheid als volgt : Gewicht 100g 200g 300g cover Rijst 180ml 330ml 480ml yes pasta 300ml 600ml 900ml no *rijst : laat na het koken nog 5 min. staan of totdat het water geabsorbeerd is. *pasta : enkele malen roeren tijdens het koken. Na het koken nog 1 à 2 min.
DOMO DO-2612CG Wanneer u niet wenst dat uw oven onmiddellijk begint te werken, kan u de automatische start functie als volgt instellen : Stel eerst de huidige tijd, de kookfunctie en de kooktijd in. Druk gedurende 3 seconden op de “clock” knop en op de display zal nu een uur beginnen knipperen. Geef de tijd in waarop u wil dat de oven begint te werken, door gebruik te maken van de “time weight/auto defrost”knop. De display zal automatisch terugkeren naar de huidige.
DOMO DO-2612CG DRAAIPLATEAU : Was met een zacht detergent en droog grondig af. KOOKTIPS VOOR DE MICROGOLF Leg het voedsel nauwkeurig neer, zorg ervoor dat het dikste gedeelte van het voedsel aan de buitenkant van de schaal zit. Controleer de kooktijd. Begin met de laagst mogelijk tijd en verhoog de tijd indien nodig. Dek het voedsel af wanneer u het bereid. Roer het voedsel tijdens de bereiding enkele malen om indien mogelijk, best van buiten naar binnen.
DOMO DO-2612CG THÉORIE DE FONCTIONNEMENT DES FOURS À MICRO-ONDES 1. Les micro-ondes sont des sortes d’ondes électromagnétiques à haute fréquence, communément réparties dans la nature. Mais sous leur forme existante, les micro-ondes se dispersent, de telle sorte qu’elles ne peuvent être rassemblées en vue de produire de la chaleur.
DOMO DO-2612CG LES ÉLÉMENTS DU FOUR À MICRO-ONDES Modèle: 111102618 Voltage: 230 V, 50 Hz Puissance consommée: 1.350 W ou 1.400 W pour les micro-ondes 1.300 W pour la convection 1.000 W pour l’élément chauffant Puissance micro-ondes délivrée: 800 W ou 900 W Fréquence des micro-ondes: 2.450 Mhz Capacité intérieure du four: 25 litres 1. plateau tournant 2. coffrage 3. Couvercle du guide d’ondes (à l’intérieur) 4. panneau de commande 5. anneau pivotant 6. axe pivotant 7. grille du gril 8.
DOMO DO-2612CG 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. correctement ou si le cordon d’alimentation est abîmé. Reportez l’appareil au centre d’entretien autorisé le plus proche pour le faire contrôler et réparer. N’essayez jamais de régler ou de réparer vous-même le four. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, par son agent d’entretien ou par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque d’électrocution. Après cuisson, le récipient est très chaud.
DOMO DO-2612CG Pour activer le verrouillage enfants: Appuyez sur la touche Pause/Cancel et maintenez-la enfoncée environ 3 secondes ou jusqu’à ce que l’écran affiche. Pour désactiver le verrouillage enfants: Appuyez sur la touche Pause/Cancel et maintenez-la enfoncée environ 3 secondes ou jusqu’à ce que l’écran affiche 5. Rappel automatique Quand la procédure de cuisson préréglée est terminée, l’écran affiche « end » et des “bips” se font entendre pour vous demander de sortir la nourriture du four.
DOMO DO-2612CG - Après avoir sélectionné le moyen de cuisson souhaité, appuyez sur la touche Instant start pour confirmer la sélection. Modifiez la température de convection en tournant le bouton Time weight/Auto Defrost. - Tournez le bouton pour régler la durée de cuisson. - Appuyez bouton Instant start pour démarrer la cuisson. - Si vous ne réglez pas la durée de cuisson, il faut appuyer deux fois sur la touche Instant start pour faire démarrer la cuisson. B) Grill/Combination G : Gril.
DOMO DO-2612CG TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE Code AC-1 Catégorie Riz/Pâtes Instructions Quantité Lavez le riz et laissez-le tremper pendant 30 minutes. Placez 0,1 à 0,3 kg le riz et l’eau bouillante, avec un peu de sel, dans un plat profond et large. Pour le volume d’eau, suivez les indications ci-dessous: Poids 100 g 200 g 300 g couvrir riz 180 ml 330 ml 480 ml oui pâtes 300 ml 600 ml 900 ml non **Riz: après cuison, gardez couvert pendant 5 minutes ou jusqu’à ce que toute l’eau ait été absorbée.
DOMO DO-2612CG 14. Démarrage automatique Remarque: Avant de programmer la fonction de démarrage automatique, assurez-vous bien que l’horloge indique l’heure exacte. Si vous ne souhaitez pas que le four commence la cuisson immédiatement, vous pouvez activer la fonction de démarrage automatique comme suit: Commencez par régler l’heure de l’horloge, la procédure de cuisson et la durée. Appuyez sur la touche Clock et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes: l’heure clignotera.
DOMO DO-2612CG Nettoyage des parois intérieures: Pour nettoyer les surfaces intérieures, épongez-les avec un linge doux et de l’eau chaude (pour des raisons d’hygiène). Après usage, nettoyez le couvercle du guide d’ondes à l’aide d’un chiffon doux et humide, afin d’en ôter les éclaboussures. Les accumulations d’éclaboussures d’aliments pourraient surchauffer et produire de la fumée ou prendre feu. Ne retirez pas le couvercle du guide d’ondes.
DOMO DO-2612CG FUNKTIONSWEISE VON MIKROWELLENGERÄTEN 1. Mikrowellen sind eine Art hochfrequente elektromagnetische Wellen, die in der Natur weit verbreitet sind. Die existierende Form von Mikrowellen ist jedoch so verstreut, dass sie nicht für Heizzwecke gebündelt werden können. Das Hauptelement des Magnetrons des Mikrowellengeräts wandelt die Energie der Elektrizität in Mikrowellen um, und auf diese Weise wird eine enorme Energie des Mikrowellenfeldes in einem geschlossenen Raum erzeugt.
DOMO DO-2612CG LERNEN SIE IHR MIKROWELLENGERÄT KENNEN Modell: 111102618 Nennspannung: 230 V 50 Hz Nennleistungsaufnahme: 1350 W oder 1400 W für Mikrowelle 1300 W für Konvektion 1000 W für Heizelement Nennausgangsleistung der Mikrowelle: 800 W oder 900 W Nennfrequenz: 2450 MHz Fassungsvermögen des Garraumes: 25 L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Drehteller Gehäuse Spritzschutz für den Innenbereich Mikrowellentür Bedienfeld Türverriegelung Antriebswelle Drehring Grillgestell 3 4 5 2 1 6 7 9 8 ANMERKUNGEN: 1.
DOMO DO-2612CG oder beschädigtem Stromkabel weiter. Bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten Kundendienstzentrum zwecks Reparatur und Wartung zurück. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst einzustellen oder zu reparieren. 6. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Dienstleistungsvertreter oder von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um die Stromschlaggefahr zu vermeiden. 7. Nach dem Garen ist der Behälter sehr heiß.
DOMO DO-2612CG Kindersicherung einstellen 1. Drücken Sie die Pause/Cancel-Taste und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis auf der LED-Anzeige OFF erscheint. Kindersicherung abstellen 1. Um die Kindersicherung abzustellen, drücken Sie die Pause/Cancel-Taste und halten diese ca. 3 Sekunden lang oder bis auf der LED-Anzeige ein Doppelpunkt erscheint Es ertönt ein Piepton. In diesem Modus sind alle Tasten deaktiviert. 5.
DOMO DO-2612CG Selektionieren Sie jetzt das gewünschte Gewicht mit der Taste “Auto Defrost/Timer Weight”. Es kann Fleisch mit einem Gewicht zwischen 0,1 kg und 2,0 kg aufgetaut werden. Es kann Geflügel mit einem Gewicht zwischen 0,2 kg und 3,0 kg aufgetaut werden. Es können Meeresfrüchte mit einem Gewicht zwischen 0,1 kg und 0,9 kg aufgetaut werden. Wählen Sie das gewünschte Gewicht, danach drücken Sie die Instant/start Taste, um den Vorgang zu starten.
DOMO DO-2612CG AC-7 Pizza Diese Funktion ist fürs Aufwärmen von Tiefkühlpizza 0,15 kg bestimmt. Pizza auf den Drehteller legen. AC-8 Fisch Fisch gründlich auswaschen und schuppen. Schlitze in die 0,45 kg Haut des Fisches machen. Auf einen flachen Teller, ca. 22 – 27 cm Durchmesser, legen. Leicht mit einigen Zutaten bestreuen. Nach dem Garen 2 Minuten stehen lassen. Anmerkungen: 1.
DOMO DO-2612CG 4. Stellen Sie die Garzeit mit dem Time Weight/Auto Defrost Drehschalter ein 5. Instant start drücken um der Garvorgang zu starten. Nach Ende des Garvorganges mit Mikrowellenleistung startet das Mikrowellengerät automatisch den Grillvorgang. REINIGUNG UND WARTUNG Vor dem Reinigen muss das Stromkabel abgezogen werden. Falls möglich, lassen Sie die Tür offen, um das Mikrowellengerät während der Reinigung zu deaktivieren.
DOMO DO-2612CG Nach dem Garen sollten Sie das Gargut lange genug stehen lassen. Entnehmen Sie das Gargut aus dem Mikrowellengerät und rühren Sie es, falls möglich, um. Decken Sie das Gargut für die Ruhezeit zu, so kann das Gargut zu Ende zu garen, ohne dass es übergart wird. 8) Prüfen, ob das Gargut fertig ist Prüfen Sie nach Anzeichen dafür, dass die Gartemperatur erreicht wurde. Anzeichen dafür, dass das Essen gar ist, sind: - Das Gargut dampft überall, nicht nur an den Enden.
DOMO DO-2612CG OPERATION THEORY OF MICROWAVE OVEN 1. Microwave is a kind of high frequency electromagnetic wave, which is commonly distributed in the nature. But the existing form of microwave is dispersed so that it cannot be collected together for heating purpose. The key component of magnetron of microwave oven will transform the energy of electricity to microwave and huge energy of microwave field is established under the closed cavity.
DOMO DO-2612CG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Rotating ring Grill rack Rotating axis Control panel Housing Waveguide cover (inside) Door interlock Oven door Turntable Auto Defrost Conv/Combi Grill/Combi 3 4 5 2 1 6 7 9 8 Notes: 1. The oven cannot be activated without the door properly closed. This is a safety feature, never intend to damage it. 2. The operation of control panel is illustrated in next page. 3. Do not remove the Waveguide cover during cleaning.
DOMO DO-2612CG 10. Make sure the utensils do not touch the interior walls during cooking. 11. Do not store food or any other things inside the oven. 12. Do not operate the oven without any liquid or food inside the oven. This would do damage the oven. 13. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. 14.
DOMO DO-2612CG 1. Select the desire microwave power by touching Power button consecutively. 2. After select power ,set cooking time by turning the Time weight /Auto Defrost knob . 3. For example you want to cook the food for 10 minutes and thirty seconds . 4. You can change the cooking time during cooking . NOTE : 1.The max time you can set is 99 minutes and 99 seconds . 9.
DOMO DO-2612CG CODE CATEGORY AC1 Rise/Pasta DIRECTION AMOUNT Wash rice and soak for 30 minutes. Place rice in boiling 0.1 – 0.3 kg water with 0.25 to 1 teaspoon salt in a deep and large bowl. Refer the water volume as follows Weight 100g 200g 300g cover Rice 180ml 330ml 480ml yes Pasta 300ml 600ml 900ml no Rice after cooking, stand cover for 5 min. or until water is absorbed. Pasta during the cooking, stir several times. After cooking, stand for 1 or 2 minutes. Rinse pasta with cold water.
DOMO DO-2612CG Preset time can be viewed by depressing the Clock button. Once the Automatic start function has been activated: * Press the Instant/Start pad if you intend to operate the oven immediately; * Press the Pause/Cancel pad if you intend to cancel this function. Note: Always set current clock before you programme the automatic start function. 15. Multi stage cooking For best results ,some recipes need different cook menu during different stage of cook cycle.
DOMO DO-2612CG MICROWAVE COOKING TIPS 1) Arrange food carefully, place thickest areas toward outside of dish. 2) Watch cooking time, cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed. 3) Cover foods before cooking check recipe for suggestions: paper towels, microwave plastic wrap or a lid. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. (Helps keep oven clean). 4) Shield foods Use small pieces of aluminium foil to cover thin areas of meats or poultry to avoid overcooking.
LINEA 2000 • Industriezone Klein Gent • Bouwelven 12A • 2280 Grobbendonk • Tel 014/21.71.91 • Fax : 014/21.54.
