HOT PRODUCTS COOKTOP D21 EN D21 Drop-in Cooktop Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . 2 FR Plaque de cuisson encastrable D21 Manuel d’installation et d’utilisation . . . . . . . . 14 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
D21 Drop-in Cooktop NORTH AMERICAN ADDRESS INFORMATION USA & CANADA Service Office Dometic Corporation 1120 North Main Street Elkhart, IN 46514 Service Center & Dealer Locations Visit: www.dometic.com REVISION E | Form No. 50269 07/19 | ©2019 Dometic Corporation IIRead these instructions carefully. These instructions must stay with this product. CONTENTS 1 Explanation of symbols and safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D21 Drop-in Cooktop 1 EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS This manual has safety information and instructions to help you eliminate or reduce the risk of accidents and injuries. 1.1 Recognize safety information This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. 1.
D21 Drop-in Cooktop Do not use the Cover as a griddle or cooking surface. Doing so could result in property damage or injury. The Cover must be closed when the vehicle is in motion. the installer or dealer show you where the main gas shut off valve is located so that you will IIHave know how and where to turn off the gas supply when necessary. 2 GENERAL INFORMATION images used in this document are for reference purposes only.
D21 Drop-in Cooktop 4 INSTALLATION FIRE, EXPLOSION, OR BURN HAZARD. Do not use matches, candles, or other sources of ignition to test fittings and gas lines for leaks. Doing so could result in an explosion, causing serious injury or death. gas line material between the Cooktop and the bottom shield must be rated for a minimum of IIThe 300°F (149°C) exposure. 4.1 Constructing the cabinet For proper operation, the cabinet must: • Be properly constructed of wood or metal, to the dimensions shown.
D21 Drop-in Cooktop 4.2 Placing your cooktop Outside installation Inside installation 2 Nylon Washer Corner Piece Screw Cooktop Counter Cutout RV Exterior 3 Cooktop Drilled Hole ➤➤ Locate and cut the opening in the countertop according to the dimensions in "4.1 Constructing the cabinet" on page 5. IIDo not store the Cooktop outside. ➤➤ Drill holes in the countertop to match the location of the screw holes on the Cooktop.
D21 Drop-in Cooktop 4.3 Connecting the propane gas 4.4 Connecting the 12 V ignition 5 4 (Rear of unit) + – L N Switch + . LT Y. C O L A V N S 2 O T 1 T L R N VO O E F R 40 R IS U 2 N C OR IO T T C 20 C E 1 E IR N D TO N O R T C Y O EC IS R N H E N T T O T C A B OT N O D Igniter Electrode Gas Hose – Gas Connection Igniter Electrode (Bottom) Ground ➤➤ Run a propane-certified hose from the propane supply tank to the gas connection on the Cooktop.
D21 Drop-in Cooktop 5 OPERATION 5.1 Operating/safety guidelines BURN HAZARD, FIRE, EXPLOSION, AND/OR CARBON MONOXIDE HAZARD Failure to obey the following warnings could result in damage, a burn hazard, possible explosion, carbon monoxide buildup, serious injury, or death: • Avoid negative draft or positive draft situations or the operation of this Cooktop during excessively windy conditions.
D21 Drop-in Cooktop burner is accidentally left ON. 5.2 Operating your cover This section describes how to open and close the glass and metal covers on the Cooktop. The glass cover is preinstalled on the SECG model and the metal cover is preinstalled on the BPWM models. Covers are available as accessories for all other models. Opening the glass cover 6 ➤➤ Lift the Cover from the corner slot. Raise it completely, then gently lower the Cover down to rest on the back of the Cooktop.
D21 Drop-in Cooktop 5.3 Preparing your cooktop for use Glass can be easily scratched. Use care when setting items on the top of the cover. Avoid sliding items across the cover. Do not drop objects onto the cover, as this may cause breakage. 10 11 Top Cover Gas Shut-Off Valve Cooktop (Rear of unit) Gas Connection Cooktop is equipped with a top cover, IIIfliftyour the top cover when operating the Cooktop. ➤➤ Turn the gas ON at the gas shut-off valve (counterclockwise). See "5.
D21 Drop-in Cooktop 14 Burner Electronic Ignition Knob ➤➤ To light the Cooktop using the electronic ignition, turn the knob counterclockwise, then press and hold the electronic ignition button until the burner lights. 5.5 Extinguishing the burner 5.6 Changing the battery (battery ignition) 15 16 Knob ➤➤ To extinguish the burner, turn the knob to the “OFF” position to stop the flow of gas to the burner. 11 Ignition Switch Cover Battery ➤➤ Unscrew the ignition switch cover.
D21 Drop-in Cooktop 6 MAINTENANCE, CLEANING, AND STORAGE BURN HAZARD, FIRE, EXPLOSION, AND/OR CARBON MONOXIDE HAZARD. Keep Cooktop area clear of combustible cleaning materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids. Failure to obey this warning could result in damage, a burn hazard, possible explosion, carbon monoxide buildup, serious injury, or death.
D21 Drop-in Cooktop 8 REPLACEMENT PARTS BURN HAZARD, FIRE, EXPLOSION, AND/OR CARBON MONOXIDE HAZARD. Use only Dometic replacement parts and components, which are specifically approved for use with the Drop-In Cooktop. Failure to obey this warning could result in damage, a burn hazard, possible explosion, carbon monoxide buildup, serious injury, or death. For the most current parts information, visit www.eDometic.com. LIMITED TWO-YEAR WARRANTY LIMITED TWO-YEAR WARRANTY AVAILABLE AT WWW.DOMETIC.
Plaque de cuisson encastrable D21 ADRESSE – AMÉRIQUE DU NORD ÉTATS-UNIS ET CANADA Bureau de service Dometic Corporation 1120 North Main Street Elkhart, IN 46514 Liste des centres de service et des revendeurs Visitez : www.dometic.com RÉVISION E | Document no 50269 07/19 | ©2019 Dometic Corporation IILire attentivement ces instructions. Ces instructions doivent rester avec ce produit. SOMMAIRE 1 Explication des symboles et consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaque de cuisson encastrable D21 1 EXPLICATION DES SYMBOLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel contient des consignes de sécurité et des instructions pour aider l’utilisateur à éliminer ou réduire le risque d’accidents et de blessures. 1.1 Reconnaître les consignes de sécurité C’est le symbole d’alerte à la sécurité. Il signale des risques de blessures physiques. Obéir à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter les risques de blessures ou de mort. 1.
Plaque de cuisson encastrable D21 ATTENTION de cuisson. L’absence d’apport d’air frais en cours de combustion peut causer une intoxication au monoxyde de carbone et se solder par des blessures ou la mort. Lorsque la plaque de cuisson est utilisée, le couvercle doit être entièrement ouvert AVIS et en position verticale. Ne pas utiliser le couvercle comme un gril ou une surface de cuisson, sinon cela pourrait causer des dégâts matériels ou des blessures.
Plaque de cuisson encastrable D21 • Utilisation à d’autres fins que celles décrites dans le manuel d’utilisation. Dometic Corporation se réserve le droit de modifier l’apparence et les caractéristiques techniques de AVERTISSEMENT l’appareil sans préavis. 4 INSTALLATION RISQUE DE DÉPART DE FEU, D’EXPLOSION OU DE BRÛLURES.
Plaque de cuisson encastrable D21 4.2 Mise en place de la plaque de cuisson Installation à l’intérieur 2 Rondelle nylon Pièce d’angle Vis Installation à l’extérieur Plaque de cuisson Découpe dans comptoir Trou percé ➤➤ Localiser et découper l’ouverture dans le comptoir conformément aux dimensions de la section "4.1 Construction de l’armoire" on page 17. Extérieur du VR 3 Plaque de cuisson pas entreposer la plaque de cuisson à IINe l’extérieur.
Plaque de cuisson encastrable D21 4.3 Raccordement au gaz propane 4 5 (Arrière de l’appareil) + – L N Interrupteur + . LT Y. C O L A V N S 2 O T 1 T L R N VO O E F R 40 R IS U 2 N C OR IO T T C 20 C E 1 E IR N D TO N O R T C Y O EC IS R N H E N T T O T C A B OT N O D Électrode de l’allumeur Tuyau flexible de gaz – Raccordement au gaz 4.
Plaque de cuisson encastrable D21 5 MODE D’EMPLOI 5.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE, DÉPART DE FEU, EXPLOSION ET/OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE. Respecter les avertissements suivants, sinon il y a risque de dommages, brûlures, explosion, accumulation de monoxyde de carbone, blessures graves ou mort : • Éviter les conditions de tirage négatif ou positif ou l’utilisation de cette plaque de cuisson par vent très fort.
Plaque de cuisson encastrable D21 • La flamme du brûleur ne doit pas dépasser du bord de l’ustensile de cuisson. La flamme peut brûler et donner des résultats de cuisson décevants. • Les boutons de commande doivent être en position arrêt (OFF) lorsque la plaque de cuisson n’est pas utilisée. Il y a risque de brûlure ou de départ de feu si un brûleur est accidentellement laissé en position marche. 5.
Plaque de cuisson encastrable D21 5.3 Préparation à l’utilisation de la plaque de cuisson AVIS Le verre se raye facilement. Faire attention en posant des objets sur le couvercle. Éviter que des objets glissent sur le couvercle. Ne rien faire tomber sur le couvercle, sinon il pourrait se casser. 10 11 Robinet d’arrêt du gaz Plaque de cuisson Couvercle supérieur (Arrière de l’appareil) Raccordement au gaz ➤➤ Ouvrir le gaz au robinet d’arrêt (sens antihoraire).
Plaque de cuisson encastrable D21 14 Brûleur Allumage électronique Bouton ➤➤ Pour allumer la plaque de cuisson avec l’allumage électronique, tourner le bouton dans le sens anti-horaire, puis appuyer sur le bouton de l’allumage électronique jusqu’à ce que le brûleur s’allume. 5.5 Extinction du brûleur 5.6 Changement de pile (allumage) 15 16 Bouton ➤➤ Pour éteindre le brûleur, tourner le bouton sur OFF pour couper l’arrivée de gaz au brûleur.
Plaque de cuisson encastrable D21 6 ENTRETIEN, NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE, DÉPART DE FEU, EXPLOSION ET/OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE. Garder la zone du dessus de la plaque de cuisson à l’écart de produits de nettoyage combustibles, d’essence et autres vapeurs et liquides inflammables. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des dommages, des brûlures, une explosion, l’accumulation de monoxyde de carbone, des blessures graves ou la mort.
Plaque de cuisson encastrable D21 7 ÉLIMINATION Placer les matériaux d’emballage seulement dans les bacs de recyclage appropriés, si possible. Ne pas mettre au rebut la plaque de cuisson sans consulter un centre de recyclage local ou un revendeur spécialisé pour en savoir plus sur les réglementations locales et nationales applicables en la matière. 8 PIÈCE DE RECHANGE AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE, DÉPART DE FEU, EXPLOSION ET/OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE.
Plaque de cuisson encastrable D21 FR 26
Plaque de cuisson encastrable D21 27 FR
Mobile living made easy. dometic.com YOUR LOCAL DEALER YOUR LOCAL SUPPORT YOUR LOCAL SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.
