Einbauanleitung Kassettentoilette für Freizeitfahrzeuge CT 3050 CT 3110 CTS 3050 CTS 3110 DE EINBAUANLEITUNG EN INSTALLATION INSTRUCTIONS CTW 3050 CTW 3110 CTLP 3050 CTLP 3110 KASSETTENTOILETTE CASSETTE TOILET T.B.
Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.
Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urheberschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erklärung der verwendeten Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines 1.0 Allgemeines 1.1 Hinweise zu dieser Anleitung VORSICHT! VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann, wenn die angegebenen Anweisungen nicht befolgt werden. Bevor Sie die Toilette installieren, lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch. Diese Anleitung gibt Ihnen die nötigen Hinweise für den richtigen Einbau und der Toilette. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise.
Allgemeines 1.4 1.6 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften sowie dem Stand der Technik erstellt. Dometic behält sich vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, die im Interesse der Verbesserung des Produktes und der Sicherheit angebracht sind.
Sicherheitshinweise 2.0 Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Toilette ist für den Einbau und die Verwendung in Freizeitfahrzeugen wie Caravan und Motorcaravan vorgesehen. 2.2 Einbauhinweise Die Toilette muss grundsätzlich so eingebaut werden, dass sie für Servicearbeiten gut zugänglich ist, leicht aus- und eingebaut und ohne großen Aufwand aus dem Fahrzeug entnommen werden kann. VORSICHT! Der Einbau der Toilette darf nur von geschultem Fachpersonal erfolgen! 2.
Modellbeschreibung 3.0 Modellbeschreibung 3.1 3.3 Modellbezeichnung Erklärung der Komponeten Beispiel : CT (S) (W) (LP) 5 3xxx 1 6 Modellreihe 4 S = freistehend, ohne Spülwassertank, mit Konsole W = freistehend mit integriertem Spülwassertank, mit Konsole LP =Low Profile, niedrige Konsole 2 7 3 Kassettentoilette (Cassette Toilet) Abb. 2 3.2 1 2 3 4 5 6 7 Typenschild der Toilette Das Typenschild enthält alle wichtigen Daten.
Einbau der Toilette 4.0 Einbau der Toilette 4.1 4.3 Einbau der Servicetüre Die Beschreibung zum Einbau der Servicetüre können Sie dem beigelegten Dokument (Dometic Seitz SK 5 ) entnehmen (optional / modellabhängig). 4.2 Aufstellen der Toilette VORSICHT! Sämtliche Komponenten des Systems müssen in frostfreien Bereichen eingebaut werden. Bei Minustemperaturen besteht die Gefahr der Beschädigung durch Frosteinwirkung .
Einbau der Toilette 4.3.1 Aufstellen der Toilette CT 3xxx 4.3.1.1 Befestigen der Toilette CT 3xxx Das freistehende Modell CT 3xxx besitzt keinen integrierten Wassertank. Stellen Sie dieses Modell so auf, dass die dahinterliegende Wand das Bedienteil der Toilette, die elektrischen Anschlüsse und evtl. einen Wassertank aufnehmen kann. Ideal ist es, dazu einen Kasten vor die Raumwand zu setzen, wie in Abb. 6 gezeigt.
Einbau der Toilette Verbinden Sie die elektrischen Kabel an den Kupplungen zum Einbau des Kontroll- und Bedienfeldes (werden nicht montiert geliefert). 4.3.1.2 Einbau des Kontroll- und Bedienfelds der Toilette CT 3xxx Bringen Sie das Kontroll- und Bedienfeld für die Toilette CT 3xxx an einer gut erreichbaren Stelle in der Wand an. Schneiden Sie zuvor einen Ausschnitt in die Wand (Abb.12) Nutzen Sie zum Herstellen des Wandauschnitts die maßstabsgerechte Schablone 1 (s. Pkt. 4.7.2.1) Abb. 13 Abb.
Einbau der Toilette 4.3.2.1 Anbringen des Wandhalters 4.3.2 Aufstellen der Toilette CTS 3xxx CTW 3xxx und CTLP 3xxx Das Modell CTW 3xxx verfügt über einen eingebauten Wassertank , während das Modell CTS 3xxx keinen Wassertank besitzt. Befestigen Sie den Wandhalter ( Abb. 18) in der angegebenen Position (s. Abb. 18 u.Tabelle). Das Kontroll- und Bedienfeld ist bei beiden Modellen in diesem Gehäuse integriert. Beide Modelle können direkt an der Raumwand aufgestellt werden (s. folgende Abb.).
Einbau der Toilette 4.3.2.2 Befestigen der Toilette CTS 3xxx, CTW 3xxx und CTLP 3xxx Bringen Sie das komplette Toilettenmodul in die gewünschte Position vor dem Wandhalter. Heben Sie die Toilette an. Setzen Sie die Toilette dann so ab, dass das wandseitige Teil des Gehäuses in den Wandhalter eingehakt wird (Abb. 20) . 4x Abb. 21 Wenn die Toilette an der gewünschten Position aufgestellt ist, schrauben Sie die Bodenplatte mit vier Schrauben fest (und schieben Sie die fahrbare Tankkassette ein. Abb.
Einbau der Toilette 4.4 VORSICHT! Wasseranschluss Der Anschluss der Wasserversorgung erfolgt über ein Modul (Abb.10), an dem der Wasserzufuhrschlauch angebracht wird. Am Anschluss „1“ erfolgt die Verbindung zum Frischwassertank. Die Spülung der Toilette erfolgt über Anschluss „2“. Montieren Sie das Wasseranschlussmodul zugänglich an der Wand des Fahrzeugs (Abb. 24). Die Wandhalterung „3“ dient zur Aufnahme des Moduls und eines optionalen Wassertanks.
Einbau der Toilette 4.5 Entlüftung Öffnen Sie die Durchführung (a) für den Entlüftungsschlauch im oberen Bereich des Türrahmens ( Spritzlack herausdrücken auf der Außenseite, durchbohren von der Innenseite). a Außenseite a Innenseite Abb. 25 Stecken Sie den Schlauch der Entlüftung wie gezeigt auf die integrierte Entlüftungsöffnung der Servicetüre. Abb.
Einbau der Toilette 4.6 Elektrischer Anschluss VORSICHT! Der elektrische Anschluss muss Fachpersonal ausgeführt werden. von 4.6.1 Systemschemata 4.6.1.1 Systemschema (Modell CTW 3xxx mit interner Wasserpumpe) 12V DC Kontroll- und Bedienfeld Abb. 27 Versorgungsspannung : 12 V DC Querschnitt 12V-Anschlusskabel : min. 0.75 mm² Absicherung Toilettensteuerung : 7.5 A (Automobilsicherung integriert) Stromaufnahme der Pumpe : max.
Einbau der Toilette 4.6.1.2 Systemschema (Modelle CT/CTS/CTLP 3xxx mit externer Wasserpumpe) 12V DC Pumpe Kontroll- und Bedienfeld Abb. 28 Versorgungsspannung : 12 V DC Querschnitt 12V-Anschlusskabel : min. 1.5 mm² Absicherung Toilettensteuerung : 7.5 A (Automobilsicherung integriert) Stromaufnahme der Pumpe : max. 5 A VORSICHT! Die externe Wasserpumpe darf eine Nennleistung von 60 W (12V/5A) nicht überschreiten. Die externe Wasserpumpe Lieferumfang vorhanden.
Einbau der Toilette 4.6.2 Schaltschemata 4.6.2.1 Schaltschema (interner Wassertank im Tankgehäuse, Modell CTW 3xxx) Abb.
Einbau der Toilette 4.6.2.2 Schaltschema (Modelle mit externem Wassertank) Abb.
Einbau der Toilette 19
Anhang 4.7 Anhang 4.7.1 Maßskizzen 4.7.1.
Anhang 4.7.1.
Anhang 4.7.1.
Anhang 4.7.2 Schablonen 4.7.2.
