User manual
INSTALLAZIONE DELLE GUIDE E DEI
SUPPORTI RIPIANI
GUIDE
Installare le guide per i ripiani scorrevoli posizio-
nando il gancio posteriore della guida davanti al 
SUPPORTO RIPIANO PER IL RIPIANO DI 
CONSERVAZIONE
Posizionare i ganci di supporto nei fori al livello 
desiderato, premere verso l’interno come indicato 
Barra di rinforzo
La barra di rinforzo è un supporto ripiani e non 
deve essere rimossa per ragioni di sicurezza.
KITS
Ogni kit contiene due ripiani e supporti ripiani.
 
CONSERVAZIONE DEL VINO
Le bottiglie devono essere conservate nella canti-
na in base alle rispettive dimensioni (diametri ed 
altezze. Tenere queste differenze in considerazione
quando si vuole conservare il vino evitando di me-
scolare le bottiglie.
Numero massimo di bottiglie di Bordeaux tradition 
che può essere conservato in una cantina per l’in-
vecchiamento del vino dotata di ripiani di conser-
vazione e di un ripiano scorrevole:
I ripiani scorrevoli e di conservazione devono 
essere posizionati in diverse posizioni in base alla 
dimensione. 
Importante è conservare le bottiglie sdraiate in 
modo che il tappo rimanga a contatto con il vino. 
Posizionare le bottiglie dall’alto al basso nella can-
tina per sfruttare lo spazio in modo ottimale. 
Le nostre illustrazioni, vedere l’Appendice A mo-
-
Modello N. max. di ripiane scorrevolio
 
 
1
2
Modello N. di ripiani N. di bottiglie
  
  
1
2
attenZiOne
Tenere presente che è necessario non conservare 
più di uno strato di bottiglie sui ripiani scorrevoli.










