Operation Manual

GB
P
D
F
NL
E
I
S
FIN
N
DK
Inhoudsopgave
1 Algemene informatie
1.1. Doel van de handleiding ......................................................4
1.2. Gegevensplaatje fabrikant en airconditioner .......................4
1.3. Beschrijving van de airconditioner.......................................4
1.4. Hoe u de airconditioner gebruikt..........................................6
1.5. Beschrijving van de bedieningselementen ..........................6
1.6. Dati tecnici ...........................................................................7
1.7. Technische gegevens..........................................................8
2 Installatie-aanwijzingen
2.1. Verpakking, uit de verpakking halen en hanteren ...............9
2.2. Opening in het dak voorbereiden ......................................10
2.3. Monteren van de airconditioner.........................................13
2.4. Elektrische aansluiting.......................................................14
3 Probleemoplossing, onderhoud, hergebruik
3.1. Problemen, oorzaken, oplossingen ...................................15
3.2. Bijzonder onderhoud .........................................................15
3.3. Hergebruik .........................................................................15
Aansluitschema B1100S ...................................................16
Aansluitschema B1500S - B1900S ...................................17
Onderdelenlijst B1100S - B1500S - B1900S.....................18
Onderdelentabel B1100S - B1500S - B1900S ..................19
O
peration, Maintenance and
Installation manual
Air conditioner
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e
l’installazione
Condizionatore
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Klimaanlage
Mise en route, entretien et
installation
Climatiseur
Bedienings-, onderhouds- en
installatiehandleiding
Airconditioner
Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento
e instalación
Acondicionador
Manual de instruções de uso, manutenção e
instalação
Aparelho de ar condicionado
Användning, underhåll och
installation
Luftkonditionering
Käyttö-, huolto- ja
asennusohje
Ilmastointilaite
Bruks-, vedlikeholds- og
installasjonsanvisning
Airconditioner
Betjenings-, vedligeholdelses- og
installationsvejledning
Airconditioner
English
Italiano
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Português
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk