Operation Manual

- 19 -
1. Das Anschlusskabel in die Steckdose stecken. Zu
Ihrer eigenen Sicherheit darauf achten, dass die
Steckdose geerdet ist.
2. Wenn man das Gerät ans Netz anschließt,
leuchtet die rote Anzeigenleuchte. Warten Sie
rund 3 Minuten, bis das Gerät bereit ist. Die
Kontrolllampen “Generator Vorheizen”erlischt.
3. Den Dampfschalter an der Dampfpistole drücken.
Es strömt solange Dampf aus, wie der
Dampfschalter gedrückt wird. Zum Beenden den
Dampfschalter einfach loslassen.
4. Um Dauerdampf zu erhalten, drücken Sie die
Dampftaste (Position A) und verriegeln Sie sie mit
der Blockierungstaste B.
5. Die Dampfpistole ist mit einer
Sicherheitsverriegelung ausgestattet. Um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren, lassen Sie
die Dampftaste los und blockieren sie mit der
Blockierungstaste B.
Die Sperre verhindert ungewollten Dampfaustritt
bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät
durch Dritte oder durch Kinder.
NVT 100: Um schnell Dampf zu erhalten, wählen
Sie die maximale Dampfabgabe.
• Während des Reinigens leuchtet die Kontrolllampe
“Generator Vorheizen” regelmäßig auf und
erlischt wieder: Das bedeutet, dass der Generator
erhitzt wird. Das ist ganz normal und hindert Sie
weder am Reinigen noch unterbricht es den
Dampfaustritt.
Wichtiger Hinweis: Bei intensivem
Gebrauch kann noch Dampf austreten,
nachdem SIe die Dampftaste losgelassen
haben.
INBETRIEBNAHME GETTING STARTED
1. Connect the power lead to the mains.
2. When switching on, the generator heating pilot
light comes on. Wait about 3 minutes for the
appliance to be ready, when the generator
heating pilot light go off.
3. Press the steam trigger on the steam gun. Steam
will be released as long as the steam trigger is
used.
Just release the steam trigger to stop.
4. To obtain continuous steam (maximum steam
output), lock the steam trigger in A position with
locking device B.
5. The steam gun is provided with a safety lock.
The steam gun is provided with a safety lock.
When the steam trigger is released, lock it with
locking device B, and this prevents accidental
steaming.
This prevents any accidental or inappropriate
discharge or use steam especially when children
are near.
NVT 100 : To obtain steam quickly, select the
maximum steam position on the steam regulator.
• Whilst you are cleaning, the generator heating
pilot light repeatedly go on and off. This is normal,
and you can continue to clean and to use the
steam.
Please note : After long periods of
steaming there may be some residual
steam emitted after.
1
2
3
4
5
NVT100