500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 1 Instructions EasyBox 1 EasyBox 2 EasyBox 3
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 2 Mit dem Kauf der Dampfbügelstation EasyBox der Marke DOMENA haben auch Sie einen Beitrag zum Wohle unserer Umwelt geleistet. EasyBox ist einzig: Diese Dampfbügelstation kann individuell verschönert werden mit exklusiven Aufklebern eines bekannten französischen Design-Studios. EasyBox: Nie war Bügeln leichter. Das EasyBox-Sortiment besteht aus leistungsstarken Dampfbügelstationen. EasyBox: Für einen unvergleichbaren Komfort und „Sicherheit pur“.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise – Beim Gebrauch des Bügelsystems sollten folgende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden : – Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne die Gebrauchsanweisung zu lesen. – Bevor das Gerät das erste Mal ans Stromnetz angeschlossen wird, muss sichergestellt sein, dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. – Das Gerät nur zum Bügeln und nicht für andere Zwecke verwenden.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 4 Wichtige Teile Bügeleisen 1. Dampfspray-Taste 2. Dampftaste 3. Dampfspray-Austritt 4. Thermostatscheibe zur Regulierung der Temperatur des Bügeleisens 5. Temperaturanzeige des Bügeleisens 6. Abstellbügel 7. Dampfkabel Dampfstation 8. Kugelgelenk 9. Abnehmbare Abstellplatte 10. Komplettes Verstauen des Dampfkabels 11. Selbst-arretierender Tragegriff 12. Automatischer Stromkabeleinzug 13. Abnehmbarer Wassertank 14. Bedienpanel Zubehör 15.
00479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 5 8 1 2 3 4 7 6 5 9 10 11 14 12 13 2 4 8 5 15 16 XP 1 EasyBox 3 2 3 6 5 4 5
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 6 Installation Bügeltipps Tipps 1. Während des Bügelns Gerät auf eine feste Unterlage stellen, damit eine ausreichende Luftzirkulation unter dem Gerät möglich ist. 2. Bügelunterlagen mit einer Oberfläche aus Holz sollten mit einem Wachstuch oder ähnlichem Material vor Feuchtigkeit geschützt werden. Ein vorbereitetes Bügeln ist auch schneller fertig. Bereiten Sie Ihre Bügelwäsche bereits beim Aufhängen vor: Handtücher, Taschentücher usw.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 7 Inbetriebnahme 3 2 Kalkfilter-Kartusche 1. Den Wassertank herausziehen. 2. Kalkfilter-Kartusche aus ihrer Feuchtigkeits-schutzhülle nehmen und in die vorgesehene Öffnung setzen. • Filterschwamm nicht entfernen. Maxi xi Ma 1 Notiz Achtung Die Kalkfilter-Kartusche muss im Wassertank gut eingesetzt werden, damit Dampf erzeugt werden kann. Wenn eine neue Kalkfilter-Kartusche eingesetzt wird, kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis Dampf erzeugt wird.
TI 500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 8 Geräte- Funktionen Stufenlos regelbare Dampfleistung Stellen Sie den Dampfmengenregler je nach Wäscheart auf die gewünschte Position. Die Dampfmenge wird schrittweise größer, je mehr Sie den Dampfregler in Richtung „Maximal” (+) drehen. Auf der größten Stellung tritt zuerst einige Sekunden lang viel Dampf aus der Sohle aus; dann stellt sich die Dampfmenge normal ein.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 9 Inbetriebnahme - Aufheizphase 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gehäuse bis zur gewünschten Länge. Achtung 2 1 Ziehen Sie das Netzkabel nicht weiter heraus als die farbige Markierung, die darauf gezeichnet ist. 2. Schließen Sie das Stromkabel an eine geerdete Steckdose an. 3. Drücken Sie den Knopf “Ein/Aus”. 4. Die Betriebs-Kontrolllampe blinkt. 5. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Betriebs-Kontrollampe dauernd leuchtet.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 10 Besonderheiten Geräusche Um eine gleichmäßige Dampfleistung zu gewährleisten, ist Ihr Bügelgerät mit einer Pumpe ausgestattet. Diese macht sich bemerkbar, sobald Sie die Dampftaste des Bügeleisens drücken. Unter gewissen Bedingungen hört man sie deutlicher: - bei der ersten Inbetriebnahme - wenn der Wassertank leer ist - bei jedem Austauschen der Kalkfilter-Kartusche. Während des Betriebs ist das Surren der Pumpe normal.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 11 AutoStop (Elektronische Sicherheitsabschaltung) • Wenn das Bügeleisen längere Zeit (10 Min.) nicht benutzt worden ist oder wenn Sie die Dampftaste längere Zeit nicht gedrückt haben, schaltet die Sicherheitsvorrichtung die elektrische Stromversorgung des Geräts automatisch ab. • Wenn der AutoStop ausgelöst wurde, leuchtet die AutoStopKontrolllampe auf und die Betriebs-Kontrolllampe blinkt und zeigt, dass das Gerät außer Betrieb ist.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 12 Die EasyBox-Pluspunkte Abnehmbare Abstellplatte Wenn Sie die Abstellplatte wieder auf die Dampfstation stellen, gehen Sie sicher, dass sie korrekt installiert worden ist - sonst besteht die Gefahr, dass das Bügeleisen auf den Boden fällt. Achtung Während des Bügelns kann die Abstellplatte sehr heiß werden. Ziehen Sie Topfhandschuhe an, um sie zu handhaben.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 13 Bügeleisen hochkant Während des Bügelns können Sie entweder das Bügeleisen auf die schräge Abstellfläche stellen oder das Bügeleisen hochkant auf seinen Abstellbügel stellen. Aufbewahren • Nach dem Bügeln schalten Sie mit dem Ein-/AusSchalter das Gerät aus. • Ziehen Sie das Netzkabel ab. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Benutzen Sie die Kabelaufwicklung. • Schieben Sie das Dampfkabel in das Staufach.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 14 Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge Kontrolllampen leuchten nicht auf. Das Gerät wird nicht heiß. - Stecker steckt nicht fest in der Steckdose - Steckverbindung und Stromversorgung kontrollieren. - Gerät anschließen und Ein-/Aus-Schalter betätigen.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 15 Umweltschutz Ihr elektrisches Gerät enthält zahlreiche recycelfähige Komponenten. Durch das Ablagern dieser Teile in der Natur kann der Gesundheit des Menschen und der Umwelt Schaden zugefügt werden. Es ist technisch nicht möglich, diese Abfälle zu sortieren, wenn sie zusammen mit anderem Müll weggeworfen werden.
500479052_Brochure_DE 7/09/09 9:33 Page 16 Nur für den Gebrauch in Innenräumen Anweisungen lesen 500 479 052- Printed in France
