Operation Manual

- 15 -
WICHTIGE TEILE DESCRIPTION
Beschreibung des Gerätes
1. Abnehmbarer Wasserbehälter
2. Verschluß Wasserbehälter
3. Anzeigenleuchte für Stromanschluss und Temperatur-
Kontrolllampe des Dampferzeugers
4. Ein/Ausschalter, Stromanschluss des Gerätes
(je nach Modell)
5. Regler für die Dampfabgabe min. - max.
6. NVT 150T - 200T - CS4: Schalter ohne Funktion
6. NVT 300T - 400T - CS6: Druckschalter Dampf,
2 Einstellungen:
- Schalter nicht gedrückt = Dampfabgabe einstellbar
(von Hand)
- Schalter gedrückt = Zugang zum Programm
7. Anzeigenleuchte: rot - Kalkfilter muss ausgetauscht
werden
8. Tragegriff
9. Anschluss für:
a) den Schlauch für das Zubehör des Dampfreinigers
b) das Bügeleisenkabel (Sonderzubehör)
10. Kabel zum Stromanschluß
11. Deckel des Behälters für das Zubehör mit Vertiefungen
zum Öffnen und Schließen
Key to Controls
1. Detachable water tank
2. Water tank cap
3. «On/Off» indicator light and steam
generator pilot light
4. «On/Off» button (according to model)
5. Steam output level control
6. NVT 150T - 200T - CS4 : No function
6 NVT 300T - 400T - CS6 : two-position
steam button
- button up (manual) = variable steam flow
- button down = access to programmed
steam control
7. Indicator light :
red = change anti-scale cartridge
8. Carrying handle
9. Connection point for
a) flexible hose for accessories
b) for optional iron
10. Power lead
11. Storage compartment cover
NVT
1.Verbindungsschlauch
a) Dampfschlauch
b) Griffstück
c) Dampf-
Ein/Ausschalter
d) Anschlußstück Strom/
Dampf
e) Verriegelungsschalter des
Anschlußstücks
2.Verbindungsstück zum Anschluß
der Bürsten
1.Main hose
a) flexible steam hose
b) pistol handle
c) steam «on/off» button
d) electricity/steam connector
e) connector lock switch
2. Curved connector for brush
attachments
CS
1. Verbindungsschlauch
a) Dampfschlauch
b) Griffstück
c) Dampfschalter
d) Blockierunstaste
e) Anschlussstück
Strom/ Dampf
2. Verbindungsstück zum
Anschluss der Bürsten
1. Main hose
a) flexible steam hose
b) pistol handle
c) steam trigger
d) steam safety lock
e) electricity/steam connector
2. Curved connector for brush attach-
ments
Zubehör
Je nach Modell können
die mitgeliefeten
Zubehörteile variieren
1. Verlängerungsrohre
2. Große rechteckige Bürste
3. Dreieckige Bürste
4. Düse für konzentrierten
Strahl
5. Dreieckiges Bürstchen
6. Rundes Bürstchen
7. Rundes Metallbürstchen
8. Fensterwischer
9. Dreieckiger Wischlappen
10. Rechteckiger Wischlappen
11. Profi-Bügeleisen
12. Inox-Bügeleisen
13. Tapetenablöser
14. Dampflanze
Accessories
May vary according to
model
1. Extension tubes
2. Large rectangular brush
3. Triangular brush
4. Concentrated steam jet
nozzle
5. Small triangular brush
6. Small round brush
7. Small round brush (brass)
8. Window Wiper
9. Triangular cleaning loth
10. Rectangular cleaning cloth
11. Professional iron
12. Domestic iron
13. Wallpaper stripper
14. Long steam lance