User Guide

16
WEGRÄUMEN/VERSTAUEN -
HINWEISE ZUR PFLEGE
Der Dampfreiniger kann waagerecht
weggeräumt werden. Es ist nicht unbedingt
notwendig, den Wasserbehälter zu leeren.
Die Zubehörteile
– werden mit Leitungswasser abgespült.
– das Wischtuch ist maschinenwaschbar.
TECHNISCHE DATEN
Leistung: 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Kapazität des Wasserbehälters: 0,2 l
Das Gerät entspricht den geltenden Normen
STORAGE - MAINTENANCE ADVICE
The steam cleaner can be stored horizontally.
It is not necessary to empty the reservoir.
The accessories
– Wash in tap water
– The cloth is machine washable.
TECHNICAL DATA
Power : 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Capacity of water reservoir : 0.2 l
An appliance conforming to the standards currently in
force
RANGEMENT ET ENTRETIEN
Le nettoyeur vapeur se range horizontalement.
Il n’est pas nécessaire de vider le réservoir d’eau.
Les accessoires se lavent à l’eau du robinet.
La chiffonnette se lave en machine.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Puissance : 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Contenance du réservoir d’eau : 0,2 l
Appareil conforme aux normes en vigueur
OPBERGEN - ONDERHOUDSTIPS
De stoomreiniger kan rechtop opgeborgen
worden. Het is niet nodig het reservoir voor het
waterreservoir van het apparaat te legen.
De accessoires:
– Kunnen met kraanwater afgespoeld worden
– Het doekje kan in de wasmachine gewassen
worden.
TECHNISCHE KENMERKEN
Vermogen: 1200 W - 220/240 V - 5,2A
Inhoud waterreservoir: 0,2 l
Dit apparaat voldoet aan de geldende normen.
SISTEMAZIONE - CONSIGLI PER LA
MANUTENZIONE
Il pulitore vapore si sistema orizzontalmente.
Non è necessario svuotare l’acqua contenuta
nell’apparecchio.
Gli accessori
- Si lavano con l’acqua del rubinetto.
- Lo straccetto si lava in lavatrice.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Potenza: 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Contenuto del serbatoio d’acqua: 0,2 l
Apparecchio conforme alle vigenti norme
PARA GUARDAR EL APARATO -
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
El limpiador de vapor se puede guardar en
posición horizontal. No es necesario vaciar el
agua contenida en el aparato.
Los accesorios
– Se lavan con el agua del grifo.
– El pequeño trapo se puede lavar en la
lavadora automática.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia: 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Capacidad del depósito de agua: 0,2 l
Aparato conforme a las normas en vigor
ARRUMAÇÃO
O aparelho de limpeza pode ser arrumado em
posição horizontal. Não é necessário esvaziar a
água contida no aparelho.
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO
Os acessórios
– Lavam-se com água da torneira
– O pano lava-se na máquina de lavar roupa
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência: 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Capacidade do reservatório de água : 0,2 l
Aparelho em conformidade com as regras em vigor
Réf 500 300 329 - Printed in France
414 418 251 00016 RCS MULHOUSE
MISE EN GARDE : Danger de brûlure par liquide chaud
ACHTUNG ! Verbrennungsgefahr durch heisse Flüssigkeit
CAUTION : Risk of scalding by hot water
WAARSCHUWING : Gevaar van brandwonden door hete vloeistof
ATENCION : Peligro de quemaduras con liquido caliente
ATENÇÃO : ao prigo das quimoduras do liquido quente