User Guide

13
GEBRUIKSTIPS
REINIGING MET STOOM
A. Met de universele borstel:
De stoomreiniger wordt gebruikt voor
het onderhoud van kleine gladde
oppervlakken, werkbladen,
gelamineerde meubels, kleine
betegelde oppervlakken, enz.
– Ga rechtstreeks met de
verstuifborstel over het te reinigen
oppervlak en maak het vervolgens
droog met het doekje.
– De gezamenlijke werking van de
stoom en de borstel zorgt ervoor dat
vuil loslaat, wat u met het doekje
kunt afvegen.
CONSIGLI PER L’USO
PULIZIA AL VAPORE
A. Con la spazzola universale:
Il pulitore vapore viene utilizzato per la
manutenzione di tutte le piccole
superfici lisce, i piani di lavoro, le
facciate di mobili stratificati, le piccole
superfici piastrellate, ecc.
– Passate direttamente la spazzola
vaporizzante sulla superficie da
pulire e asciugate con lo straccetto.
– É l’azione combinata del vapore e
della spazzola che permette di
scollare le sporcizie e allo
straccetto di raccoglierle.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
LIMPIEZA AL VAPOR
A. Con el cepillo universal:
El limpiador de vapor se utiliza para el
mantenimiento de todas las pequeñas
superficies lisas, superficies de
trabajo, fachadas de muebles
estratificados, pequeñas superficies
embaldosadas, etc.
– Pase directamente el cepillo
vaporizador sobre la superficie que
limpiar y a continuación seque con
el pequeño trapo.
– La acción conjunta del vapor y del
cepillo permiten despegar la
suciedad y el pequeño trapo
recogerla.
CONSELHOS DE
UTILIZAÇÃO
LIMPEZA A VAPOR
A. Com uma escova universal:
O aparelho de limpeza utiliza-se para
a manutenção de todas a pequenas
superfícies lisas, planos de trabalho,
fachadas de móveis, pequenas
superfícies ladrilhadas etc.
– Passe directamente a escova
vaporizante na superfície a limpar
e depois enxugue com o pano.
– É a acção conjunta do vapor e da
escova que permite descolar a
sujidade, permitindo depois ao
pano de a recolher.