User Guide

12
CONSEILS
D’UTILISATION
NETTOYAGE À LA VAPEUR
A. Avec la brosse universelle :
Le nettoyeur vapeur s’utilise pour
l’entretien de toutes les petites
surfaces lisses, plans de travail,
façades de meubles stratifiés,
petites surfaces carrelées, etc.
– Passez directement la brosse
vaporisante sur la surface à
nettoyer puis essuyez avec
une chiffonnette.
– C’est l’action jumelée de la
vapeur et de la brosse qui
permet de décoller les saletés
et la chiffonnette de les
ramasser.
USERS ADVICE
STEAM CLEANING
A. Using the universal brush
The steam cleaner can be used
for the routine upkeep of all small
smooth surfaces, work tops,
laminated furnishing facings,
small tiled surfaces etc.
– Pass the steaming brush
directly over the surface to be
cleaned and then wipe with a
cloth.
– It is the double action of the
steam that allows the brush to
lift the dirt and the cloth to
collect it.
TIPS ZUR VERWENDUNG
REINIGEN MIT DAMPF
A. Mit der Universalbürste:
Der Dampfreiniger eignet sich
zum Reinigen aller kleinen
glatten Flächen, Arbeitsflächen,
beschichtete Möbel, kleine
gekachelte Flächen, usw...
– Die Sprühbürste direkt auf der
zu putzenden Fläche hin- und
herbewegen und mit einem
Wischtuch abwischen.
– Die gemeinsame Wirkung von
Bürste und Dampf löst den
Schmutz, das Wischtuch
nimmt ihn auf.
A