Gebruiksaanwijzing Opgelet: Lees aandachtig deze Gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik en volg de veiligheidsvoorschriften strikt op! Bewaar deze Gebruiksaanwijzing zorgvuldig! CS7070 CS7000 Z http://www.dolmar.
Gelijkvormigheidsverklaring van de EU Ondergetekenden, Shigeharu Kominami en Rainer Bergfeld, gevolmachtigd door DOLMAR GmbH, verklaren dat de toestellen van het merk DOLMAR, Type: schommelcirkelzaagmachine EU-modelkeuringsbewijs voor de bouwsector nr B-EG 2004/010 CS-70701), CS-7000 Z haangemaakt door DOLMAR GmbH, Jenfelderstr. 38, D-22045 Hamburg, beantwoorden aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidscriteria van de desbetreffende richtlijnen van de EU: Richtlijn van de EU m.b.t.
Hartelijk bedankt voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe DOLMAR-schommelcirkelzaag en zijn ervan overtuigd dat deze moderne machine u tevreden zal stellen. DOLMAR-schommelcirkelzagen zijn gekenmerkt door een robuuste constructie. Ze zijn uitgerust met omvangrijke veiligheidsvoorzieningen volgens de stand der techniek, en kunnen overal worden ingezet, waar een geschikte aandrijfeenheid voor een aftakasaansluiting beschikbaar is.
werkplaats. - Een scherp geslepen zaagblad verhoogt de arbeidsprestatie en verkleint het gevaar van terugslag. Bramen en haken aan de tandkrans moeten verwijderd worden. - Beschadigde en/of vervormde zaagbladen mogen wegens het breukrisico niet gebruikt worden. - Werken aan het elektrisch systeem mogen enkel door een elektrieker uitgevoerd worden. - Bij het gebruik van de machine is het dragen van beschermingsmiddelen tegen lawaai (oordopjes en oorkappen) en oogbescherming (veiligheidsbril) vereist.
Veiligheidsvoorschriften m.b.t. cirkelzaagbladen In de machine mogen enkel zaagbladen gebruikt worden met een buitendiameter van 700mm. De cirkelzaagbladen moeten voorzien zijn voor een maximaal toerental van 3000 1/min. De zaagbladen moeten beantwoorden aan de EN 847-1. Gebruik enkel scherpe cirkelzaagbladen. Er mogen geen zaagbladen gebruikt worden die schade vertonen (spleten, uitgeslane of afgebroken snijkanten/tanden enz.).
1 Benaming onderdelen Schommelcirkelzagen met elektri sche aandrijving CS7070 1 Bovenste beschermkap 2 Motor 3 Transporthandgreep 4 Schakelaar (aan/uit) 5 Voetstuk 2 6 Transportwielen 3 7 Schommel 8 Cirkelzaagblad 8 7 4 5 6 1 10 2 9 3 4 5 8 Schommelcirkelzagen met aftakas aandrijving CS7000 Z 1 Bovenste beschermkap 2 Bovenste koppelingspunt 3 Aftakashouder 4 Aandrijving met aftakas 5 Transporthandgreep 6 Onderste koppelingspunt 7 Voetstuk 8 Transportwielen 9 Schommel 10 Cirkelzaagblad 6 7
Bediening Terwijl de uitvoering „CS-7070“ een uitstekende machine is voor stationair gebruik in de werkplaats, kan de door een aftakas aangedreven uitvoering „CS-7000 Z“ direct bij het brandhoutzagen in het bos zelf worden ingezet. De „CS-7000 Z“ wordt rechtstreeks via een cardanas van de aftakas van uw trekker aangedreven. Door hun solide, geheel stalen constructie hebben onze zagen een lange levensduur. In de schommelcirkelzagen mogen uitsluitend zaagbladen met een diameter van 700 mm worden gebruikt.
Montage en demontage van de machine aan een af takas De montage en demontage van de „CS-7000 Z“ aan een aftakas (1) gebeurt door het driepuntsframe dat zich aan de machine bevindt vast te koppelen aan de driepuntsophanging van de trekker en de machine met onverliesbare bouten te borgen (2). De cardanas wordt als transmissie-element tussen de trekker en de machine aangebracht en geborgd. Let erop dat de cardanas correct aan de machine resp. aan de aandrijving wordt gemonteerd.
Jaarlijks of om de 50 bedrijfsuren uit te voeren werk zaamheden Vervangen transmissie-olie: 2 1 oliehoeveelheid ca. 0,4 l Olie: viscositeitsklasse CLP/CC 150 (ISO 150) SAE 90 Reiniging van de machine na het werk Verwijder het zaagsel en de houtresten die zich tijdens het werk onder de machine hebben verzameld. Verwijder de houtresten van de schommel.
Vervangen van het zaagblad 7 Draag veiligheidshandschoenen - snijgevaar! lvorens het zaagblad wordt vervangen, dient de ma A chine effectief van de aandrijving te worden losge koppeld (netstekker uittrekken of motor van de trek ker afzetten). 8 Om het zaagblad te vervangen dient u als volgt te werk te gaan: - De machine effectief van de aandrijving loskoppelen (netstekker uittrekken of motor van de trekker afzetten) en wachten tot het zaagblad stilstaat.
Sägeblatt Cirkelzaagblad Schommel Wippe - Nieuw zaagblad in snijrichting naar de gebruiker op de as schuiven (zie afbeelding „Inbouwrichting van het zaagblad“). - De klemflens op de as schuiven (let erop dat de inlegspie correct in de flens zit). - De bevestigingsschroef of -moer op de klemflens aandraaien. - De bovenste bladbescherming weer aanbrengen, uitlijnen en bevestigen. - Daarna is de machine weer bedrijfsklaar.
Buitenbedrijfstelling en verwijdering Als de machine niet langer bruikbaar is en tot schroot moet worden verwerkt, moet ze eerst worden gedeactiveerd en gedemonteerd, d.w.z. ze moet in een toestand worden gebracht waarin ze niet meer kan worden ingezet voor het doel waarvoor ze werd geconstrueerd. Het ontmantelingsproces dient te gebeuren met het oog op een recycling van de grondstoffen van de machine. Deze stoffen kunnen in een recyclingproces eventueel opnieuw worden gebruikt.
Technische gegevens Model Motor Nominale spanning Vermogen Toerental CS-7070 Elektrisch (P1 S6 40% inschakelduur) 400 7 1450 CS-7070 Elektrisch (P1 S6 40% inschakelduur) 400 7 1450 Temperatuursensor, automatische uitschakeling bij overbelasting Chroomstaal ca. 260 260 700/30 - Temperatuursensor, automatische uitschakeling bij overbelasting Hardmetaal ca. 260 260 700/30 - l mm 865 / 1100 / 1200 mm kg 85 108,5 23,5 V kW t/min Overbelastingsbeveiliging hutz Type zaagblad Snijdiepte max.
Elektrisch systeem Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door een elektricien worden uitgevoerd! Gebruik voor elektrische cirkelzaagmachines een schakelaar die van richting verandert en personen beschermt (PRCD) ingeval het voorzieningsnet de ontbrekende beschermingsschakelaar (RCD) met een nominale foute stroom van max. 0,03A niet voorzien is.
Eventuele werkingsstoringen en herstellingen Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen Machine start niet - stroomtoevoer onderbroken - schakelaar / stekker defect - stroomtoevoer beveiligen - schakelaar /stekker vervangen Na inschakeling van de machine draait het zaagblad niet - klemflens aan zaagas of motor niet vast - V-snaar slipt door - schroef of moer aandraaien Zaagblad draait in de verkeerde richting - pool verwisseld - faseschakelaar in de toevoer, meer bepaald aan de schakelaar wijzigen
Een lijst met DOLMAR-dealers vindt u onder: www.dolmar.com DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com Wijzigingen voorbehouden Form: 995 703 483 (6.
